Skip to main content

Full text of "Jahrhundertfeier der Königlichen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, 10-12 Oktober, 1910"

See other formats


TAHRHiJNDERTF^EfER 



DER 



JimOfWIIJlRJJsS' UNIVERSITÄT 



5ci]^vl)unbertfeier 



bcr 



Äöniglid^en gnebnd^=3!Bill)elms=Umt)erfität 
ju 58erlin 



10. — 12. £)!tobcr 1910. 



a 



«evid)t, 

im 9tuftrog bcs 3lfabctiii)(^cn Senats 

crflattct von bcm 'i^JrorcJtor 

Gricf) 3d)mtbt. 



r^ 







»erlin 1911. 



Seite 

^Vorbereitungen 1 

®ennt?ftl3nn(i am 5, Cftober 7 

(rn'tcr ScittQQ. 

föottcÄbienft 18 

®mt»fang. ^acfeljug -8 

^^tocitcr ^cfttag. 

e r ft e r S- e ft a f t. 
'iJlnfprndien: 

Seiner ^?JiQJeftät bei jlaifev? nnb Söntg^- 36 

be§ Slultu§minifter§ 42 

beä Cberbürgemteifterö 45 

be§ 9?eftor§ 31, 39, 43, 48, 69 

ber 5?crtreter üon Uniüerfitäten 51 

für bie 2'cd)ni[dien &od))d}uIen 64 

für bie 5(fabemien 65 

für bie böberen Sdiulen 68 

be§ $roreItorÄ 73 

SeftmabI 81 

£pet 97 

dritter ScittQß. 

3 lu c i t e r % c ft a T t. 

9?ebc bei iöiftoriogrQplien $?en,i -^9 

ß^ren^roniotionen (unb Glogiaj : 

Seiner ^Jiaieftät be§ Slaifer^^ unb ilönig^ jmn J)r. jur. .... 121 

^bcologifdie oofultät 123 

:^uriftifd)c ^afultät 128 

3}?ebi3inii(f)e i>afultät 133 

T^Inlofopbifdie mitultä: 136 

öJartenfeft 158 

Ä'ommer» 167 

ijeftnuil)! im Sdjioö, 13. Cf tober 176 



2citc 

'Jlnliiinrt- 

9lIIerfiüdiftc '^luc'jcirfinungcu 179 

Stiftung bcr 3tabt ^i^ertin 184 

'^Ittrefi'cit: 

bcr lliüiunittätcu be^i "Scutfdjeu Sieidiei^ 185 

bet iiuviiuirtigcii UitiDerfitätcu 202 

ber ^Ifabcmien 257 

mtbcter itörpeildiaftcu 279 

(M[ürf»t)ünfd)e, SlMbmimGcn 284 

^l^erjcid)ui'5 bei aui-märtiocii lJI)rengnftc 315 



nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 



„1)ic Äönii]Iicf)e 5riebri(f)=2öiI^eIm§4lmoerfitnt 311 33crlin, 
ber beutfc^en Sc^tüeftern jüngfte, uoUcnbet im .'perbft 1910 tf)r 
erfte§ i^a^r^unbert; eilten furjen, bod) inf)Qttf(f)tüeren ß^itrourn. 
^n großer ißolfeenot erftonben au§> größerer Straft beö ®eifte§ 
unb SBillciK-, ift fie geiuac^fen mit bem engen nnb meiten 3Sater= 
lanbe. ©en ^errlic^ften Süiffc^mung ber 3Siffenfd)aft tjat fie, 
burc^ grofee (^orfdier nnb öe^rer mitfc^affenb, bnrdjleben bürfen. 
SCßenn fie f)ente, einer ii6erreirf)en ©egenmart frof), mit bemütigem 
©tolg 5nrücf6(icft, fo lüei^ fie, ba'^ nur bie ernftcn fittlidjen unb 
geiftigen ^J^äcfite i^rer ^Sergongen^eit i^r bie 3»^i^rift Derbürgen. 

„5)ie Uniuerfität ber Ü^eic^yfjauptftabt !ann bie (2äfu(ar= 
tt)enbe nidjt qB enge» [vamiUenfeft bcgcf^en; ber f)eim(irf) äefe 
ßanber crf)ter (Stubentenftäbte ift ifjr uerfagt. !Dafür üertraut 
fie, bü'^ in bcn (3'ffttagen üielc Staufenbe meit ü6er bie ©renken 
!I)eutfrf)Ianbe f}inau§ ifjr für fruchtbare ©inbrücfe unb bauernbe 
Slntriebe banfen njerben; fie öertraut, bafs im 9f?eid)tum beutfcf)en 
Cebenö auc^ i^re 9(rt, fo loie fie fit^ entfalten mu^te, notraenbig 
ift unb fegenStiotl. 

rtB^i ^eierftunben fähilarer 9iücffd}au unb ©elbftbefinnung 
labetbic (^'riebrid) = 2Bil§chuö4Initicrfttät ncidift bem <s^->errfd)erf)auy, 
bem fie il)x ^afein banft, bie (£taatebef)örben, bie iljr ®ebcif)en 
fort unb fort gepflegt fjaben, bie 3Sertreter ber ©tabt, beren 
reidjc ©ntmidlung fie geteilt f)cit, bie 5lfabemien unb gelehrten 
Äörperfc^aften, benen fie im ^Dienfte ftreuger JBiffenfc^aft gefeilt 
ift, bie 9Jiänner bec-' ^n= unb 5(u'^Ianbey, bie il)r merftätig bie 
2Bege erleid)tert haben, ruft fie jumal bie (Sdjar früherer 
Stngefjöriger unb bcn ncrtrauten .S^rcic- ber einl)eimifd)en unb 
Quölüärtigen .^oc^fd)uIen, benen fie burd) lebenbigen 5tuetaufc^ 
unb gleiches (Streben innig uerbuuben ift." 

1 



So lautete, nebft einigen Qud^ auf ba^ Beigelegte ^H'ogramm 
\:»ernici[cnben <2cf)lu^iüorten, bie feit bcm Januar 1910 oon 
JRcftor unb (Semit ergangene Ginlabung an bie um (Sntfenbung 
eine-? i^ertrctevio geBetenen ,^Örper[d)aften unb an bie ein5e(nen 
•^^crl'önlidjfeiten au^ert)al6 53erliny. 

Scfion im ,^af)re 1900/01 mar ber erfte (£cf)ritt getan morbcn, 
ba§> ^ubifäum burc^ ein bauernbey Ütterari[c^ey !^en!mal 5U 
hjeifien, inbem unfer ^iftorifer 9J?aj; Sen^ auf einftimmigen 
SBunfc^ e§ übernahm, bie ®e[c^ic^te ber Uniüerfität in ganj 
anberem Süiämaß bar3uftellen unb urfunblic^ 5u belegen, aU 
e3 1860 dl. ^öpM trepd^er Hbrifj Dermoc^t fptte. 

3S. ^a^l-ä 9^eftorat mar fd)on reid) an 9^üftung§arbeiten: 
ba§> -]?rogramm be^ geftey mürbe in ben ^auptpunften ent= 
morfen, ein größerer STuyf^uf^ ber Hier ^^aEuttöten, Der banac^ 
auc^ 3Sertreter ber auf^erorbenttic^en '!)3rofef|oren unb ber ''^riüat^ 
bojenten in fiel) aufna(}m unb bem ftc^ befonbere UnterauSfd^üffe 
anglieberten, ermog bie (Sinlabungen, bie 53eratung mit ber 
Stubentenfc^aft mürbe eingeleitet, enblic^ toir!teCeipäig§ glänäenbe§ 
Jubiläum anregenb unb beletjrenb. 

^m Qal)re 1909/10 liefen alle ißorbereitnngen in hcn 3tu§= 
fc^üffen, bem Senat unb für bie bann unb mann aucl) üou 
Vertrauensmännern gemeinfam befprod^nen Glirenpromotionen 
in ben ^'ö^i^^täten hi^ an§> (Snbe fort. !Der 9tfabemifd^e Senat 
beftanb au§> bem 9f?eEtor (Sricl) Sdimibt, bem UniöerfitätSric^ter 
^aube, bem ^^koreEtor ^a§l, ben X)eEanen ^aftan (2§eol.), 
Äol)ler Qnx.), 53umm (9)2eb.), 9^oet§e (^l)il.) unb ben Senatoren 
53runner, Secfet Qux.), Dvtij, dhibmx (5D^eb.), Struue 0]3t)it.). 
(SS mar ein <3a^r angeftrengter unb gefegneter Slrbeit, bie bem 
9ie!tor fletö burd} bie freubige SD^itlöirEung ber Kollegen, jumal 
feinet unermüblic^en STmtSOorgängerS^ burc^ bie förbernbe liebe 
Diac^barfc^aft be§ 9xic^ter§, burd) bie Eingebung unb Umftd)t 
be§ SeEretärö ^anjteirat 2öel3el aufy ermünfc^tefte erleichtert 
mürbe. 2ltle 53eamten unb Wiener fpannten i^re Gräfte mit 
Cuft unb Ciebe an. 2lu§ ben engen träumen ber Unioerfitöt 
richtete ftc^ ber ;8licf immer mieber auf bie uerlaffene ^öniglic^e 
53ibliot§eE gegenüber, bie nac^ bem jeben 5tnfpru(^ befriebigenben 



— 3 — 

^lon be^ iSirtlic^eu ®el). 06er6aurat^ ^r.^Qng. 2i)üx im 
^nneni uöttig umi^eftaltet wavb unb ftatt be^ alten CefefaoU 
eine toeite 9Iula mit OBerüc^t nnb brei Gmporen ^ergeben 
[oUte. SSir maren manc^mnt beforgt, ob ha?-' große 2Berf jur 
rechten ß^it fertig ftei^n mürbe; boc^ öerr ?Kegierung^= unb 
iöaurat 5tbam^3 mit [einen Äottegen, bem -S^errn ^)^egierung^= 
baumeifter (vmmerirf) noran, unb [einer 5tr6eiter[c^ar bemättigte 
bie 5IufgQbe [ic^er; ?0?ini[terium unb Unit)er[itöt burften mit 
ber iöauteitung bur(f)Qu-3 jufrieben [ein. 

(Seine "iD^QJeftät ber Äai[er unb ^önig geruhte bei jeber 
(Gelegenheit biiy märmfte ^ntere[[e an aßen 53orbereitungen ^u 6c= 
[tätigen unb betätigen. X'er öerr Äuttuyminifter oon Xrott 5U 
(50I5 beriet per[ön(icf) bie ^Hauptfragen unb manche [c^einbare 
i^leinigfeit mit bem ^eftor, hm -S^err 30'Zini[teria(bireftor 
Dr. 9iaumann mätirenb be!§ ganzen ^a^re§ burc^ unablä[[tge, 
aud) bie geringfte (Sin5e(f)eit ber ®e[(i)ä[te unb ^^erfonatien er= 
mägenbe Unter[tül3ung tief uerpfüc^tete. X^iefer Xan! [ei auc^ 
,5>errn 2öirt(. ®e^. Oberregierungürat Dr. (vl[ter unb im .Spin= 
bticf auf ©pcnben bed 'DOiinifteriuniiä (®e[d)id)te ber Uniuer[ität, 
2}?ebai[Ie) bem bamit betrauten .s^errn ?}iegicrungaa[[e[[or u. .sjü[[en 
auyge[proc^en. 3Iuy (Staatymittetn mürben 80 000 3)2. gemährt; 
mir bürfen un^S rühmen, bei [trenger ©parpoliti! [ogar eine 
nic^t unerf}ebüi^e ©umme erübrigt 5U ^aben. 

Xa§ Oberfjofmarfc^allamt, bie ©eneralintenbantnr ber 
Äönig(id)en (Scf)au[piete, bay '^^o(i3eipräflbium [inb uny immer 
raifiä frennblic^fte entgcgcngeEommen. 

^liad)bem bie einjetnen ^-eftafte beftimmt maren, mürbe ber 
<^otteybien[t unbe[c^räntt bem Xefan ber t^cologi[c^en J'i-ifu^tät 
anheimgegeben; ©artenfeft (unter 3"3i^^)»"fl ^^t*" 3)tMtgnebern bei 
Sebrförper'?, mebrcrer S^ünfttcr, einiger -Camen) unb .S^ommery 
— beibc natüriid) nid)t ebne fortlaufcubc ^).^rüfung ber uom 
©tubcntcufotiby boftrittcncn S^oftcn — bcn iShnnmilitoncn. ^lad^ 
mand)eu ilMrrcn übcrnabm am C5:nbe bey iL\>inter[eme[ter5 ein 
„(Stubenti[d)er 3"^^li^""^-^^i'^^Ü"f)i'n" tum '26 3)titgliebern bie 
(5ie[amtuertretung unb ®e[amtarbeit unb uotl^og [ie in unge- 
trübtem (Sinoernef^men mit ben afabemifdien '^ebörbcn [0^ 



nnc itUcii fonft türii-jcn Crcvincn. Tik^ '^^räfibium bilbctcu 
stud. med. (^ndvJ U^iirf)tintovporicrtcr), stud. jur. .'pet)! (Öanb§= 
Tnaniifriiaft '^lonminnin), stud. phil. ©diocpe (9lHg. STurnüercin), 
stud. phil. Sommer ((SorpS 9brmanutn), stud. phil. (Sonnen^ 
bcrpi (il^crcin bGut[d)Cv Stubcntcn). ^f)ncu mar für hci§> 
(Sommcrfcmcftcr uiib bic rcd)t unfreien ^-cricn ein ßn^nicr im 
C£Tb(]cfdiof^ cini]eräumt. 

I^ic Ciinlnbuni]cn nn bi>5 ?UIcrI)ödiftc ^errfd)ert)au§ unb 
nn qIIc f)ie[igen c^örpcrfd)aften nnb '"^^erfonen, fei e§ ju einem, 
fei Q?- gu mef)reren 2[ei(en be§ ö^efte§, mürben Ijinau^^gefc^oben. !Die 
Qu?-märtigcn ergingen an alle UniDerfitäten unb 2cc^nifdf)en 
^•^odifrfiutcn bec" ^Tentfdien 9?eid[)e§, bie Uniuerfitäten Öfterreicf)= 
Ungarns (famt ber eüangeIifrf)=^trieoIogifrf)cn gmfultät gn äBien), 
ber beutfc^en (Sd]mciä neBft bem @ibgenöffifd)en ^^oIt)ted)nihnn 
in 3"^"i'^r ben ^od)fd)uIcn gn ®enf, Caufanne unb im 9(nbenfcn 
alter 33c3iel)ungen 9?eud)äte[, an meitanS bie meiften Uniüerfitäten 
ber anbern europäif(^en unb nid)teuropäifd)en Sauber, mobei 
Sebad^t üuf i^re 3So(Iftänbigfeit tion üier ^ahiltäten genommen, 
aber audi obne biefe bic !2reilnafjme großer unb feinerer 9f?ei(f)e 
gemünfd)t unb berüf)mte ?lnftalten mie ba§> College de France 
5u 'ipariS ober ha2> g-Iorentiner Istituto di studj superiori nidjt 
übergangen mürben, gnir bie üielen imb g. X. ungleidjartigen 
Unioerfitöten ber ^bereinigten (Staaten mar bie bortige 9{ffociation 
maBgebenb; ein paav onbre empfaf)! be§ |)errn S3otfcf)aftery 
.|)ill güriger unb funbiger d^at. ^ie llnterrid^tSanftalten 
•Öamburgs uertrat .f)err Senator Dr. ü. SO^eöe. T)n föd)fifd}e 
Äultuc-minifter Dr. 53e(f Cfyg. unb ^err Äottege 33inbing (S^^. cr= 
füllten ben beim !^eip§iger Jubiläum auögetaufc^ten ß^i'uf: 2(uf 
2Bieberfef)en in 33erlinl Siufser ber %I. 23ibIiotljef unb ber 
UniDcrfitötöbibliottjef mürben felbftoerftönblic^ alte §iefigen 
.*porf)fc^ulen einge(aben; üon ben ®t)mnafien bie brei un§ öon 
alters ()er oerbunbenen: ®rQue§ Älofter, ^oad}imst(}a(, ^•riebrid)= 
2Berber, au^erbem aber bü§ ^roüin§ialfcf)uI!oIlegium erfud}t, 
eine größere Qü^ üou Starten §um gmeiten g-eftaft an (^t)mnafien, 
3ReaIgt)mnaften, Sifealfc^ulen gu üerteiten. ßur Stöniglid) 
^^reuBifcf)en Slfabemie ber Söiffenfdjaften, bereu 3D?itg(ieber gleic^ 



bell au3tüärtii]en (S^reiu^äfteu aU Xciliielinicr am .qau^cii 5'^ft 
be^anbctt luurbeit, traten afte !arte(tiertcii ^(fabenüen unb eiuic]e 
nnbre ^nftitiite !Deutfd)(aub'3, (Siu^(anb^3, Üiorbanieritaia. 

©erufcii lüurben bie cl}eniaüi]cn '|>rofci"i'oreu unfrerUniuerfitüt 
unb noii bcn fviUjercn "priuatbü.^euten, bic iuyc^cfamt 311 loben 
ber tcibige Oiaum^iuani] ücröot, menii^fteny ein \ä)x beträc^tüc^ev 
Steil mit iBcrüct[id)tigun.q ber 3tnciennität nnb ber Sauer i^rer 
33erüner iBir6[amfett. 9(uc^ bie amerifanifcfjeu 9Iu^taul"d)= 
profe[[oren ber letzten -^iifire, mäf)renb bie beiben neuen, 9JJünfter- 
berg unb ?(lpl)on[o ©mitf), aly SOlitcjlieber bey Cel)rförpery be= 
banbelt nnirben. Unuer^effen blieben ein5etne X^onatoren, unb 
für biefc (£-rinnernni]c^tai]e nuif^te ]ld) unfre '^ietät bcn ^jamilieu 
äumenben, bereu iBorfoljreu bie Uniüerfität mit in§ Seben ge= 
rufen ober üUj Seljrer ju i^rem 9hil)m beigetra,qen Ratten. (S^ 
erfc^ieuen benn aud^, fro(; begrübt, 9J?itg(ieber ber gamilien 
Öumbolbt=Sad)erüben, '(^-icf)te, Saüiqnt), .f)ei]el, (2d)e[ling, 53oecf§, 
.spetml)olt3, 9Jcommfen u. a., ,$)err n. ®erlad)=']>ar[üni at^j Urentel 
S3ei)mey unb ^l^i-"'^'^^"'^^' '^<^'^' Cen5ifd)eu ®e[d)id]tün)erfey. 

Unmbi]lid) mar ec-, unfre '2)oftoren unb einftiqen ©tubenten, 
fo treu [ie ber Alma mater geblieben fein mod)ten, jur 2;:eil= 
na^me ouf^uforbern ober etma einige (£etebritäteu auy ber 
9J?engc ^eraue^ugreifen. Sarum burfte fic^ niemanb über 
„?äd)teinlabnng" befd)mcren; bloß ber (Senior aller, ^Super^^ 
intenbcnt 2)^irtiu^^, trug jmifd^en 3mei im ^ieftornuintel ^erbei- 
gctommcncn Söljucn frifd) fein 153. Semcfter. Daü bie 
gegeunnirtigen S^omntilitoncn bei bcn g-cftatten in ber 'Xuia, 
nameutlid) beim crften, nur fcljr fpärlid) GinlaB fanben, bat 
niemanb mel)r bebaucrt aly ibre ^ebrer; aber bic ©tubentcn- 
fdiaft begriff ol)nc '^Jhirren biefe l)arte i)?otU)cnbigfeit unb fud)te 
brauf5en jn il)rem dlcd)t 3n tommcn. Sic Samen nniHteu mit 
einem ber J-eftaftc uorlicb nebmcn — ^unt 5uicitcn maren and) 
bie ^ier tebenben iiJitmcn uon Orbimiricn gelabcn; fonft ftanb 
i§nen, unb bafür and) ben Xöditcrn, G)ottcybienft, 05artenfeft, 
Äommer^3 offen, fo meit bie Äarten reid)ten. 

Q?^ mar uncrläBlirf), bi^ 3um Qnl)z be^S Sommerfcmeftcry 
bie Xeilnabme aller "3}?itglicbcr bcy ÖeljrBrpcry feft3uftellen unb 



— 6 — 

befciibcrc- für bcibe (^-cftattc bic %^{ai^Q inc-gcfanit nad) 
51btciliinc;('3hidiftiibcn unb (^cffclniunmcrn 311 verteilen, fo bnfe 
bann icbcrmann mit ^"^ilfe einiger Drbucr [irf] ol)ne uicitcreS 
5urcrf)t fnnb. ^iefe i)?crteilnng 'i)at %''Xof. (Scdfel [0 aufo:pfcrnb 
irie 5JPCcfniäfeig niie.qearbeitet unb, ba notürlicf) burc^ allerlei 
?Ibfageii imb 9hicf)fd}ub tiieleö bi§ gule^^t im ^^uffe blieb, ben 
9teftor meiterbin unterftü^t. 

Tie Serien mürben gn einem gelroltigen ©dCjeuerfeft be= 
nu^-t, nucf) 2;reppen^au!? nnb 5>orrnnm im erften ©tocf neu 
bergericf)tet, bie 53üften ber %uia gefönbert unb g. X. au§ i^rer 
brücfenben Gnge in ?iebenräume t>erbrQd)t, eine [d)lic^te, aber 
mürbigc (Sdfimücfung ber ^offobe mit STonnenrei^^gelrinben unb 
tiergolbeten 9'Jofetten aufeer ben inadenben beutfcf)en unö 
preufeifdien ^-a^nen vorbereitet, bie Seleu(i)tung ber 91uIq unb 
bee «SeuQtefaaley fe^r oerbcffert. .*perr 33aurQt &iitl) tut fein 
95eftes; '^xo^. 2Bö(ffIin mürbe fjierbei mie in allen öertöanbten 
fragen, auc^ im 9leubau, gu D^ate gebogen. 

3Son ben ämangiger Sagen be§ ©eptemberS on trar in 
einem großen ^^örfaal be§ (Srbgefc^offe§ ha§> ^eftbureau auf= 
getan, ftio unfer tücf)tiger 53uc^bQlter Söafjmfe gule^^t aud^ öon 
fpracb!unbigen jungen .|)erren unterftül^t Umrbe, ai§> bie ^oc^flut 
ber ©äfte f)eranfam, bie Cebrer if)re harten abf)olten unb ha§> 
^eftmabl im noraus bega^Iten, anbere (£d)aren SiüettS gum 
ö^artenfeft begogen ober fragen aller 9(rt [teilten. (ä§ ging 
bunt genug gul 3^^ @rleid)terung biente, ba'^ ber 3Serfe{)r 
mit ber "i^reffe in ^rof. ^aQ^totv§t[§> beU)ä^rten |)änben, alfo in 
ber 9{u«funftfteUe lag, unb ba^ bk Kommilitonen [ic^ burc^ttieg 
an ben Stubentifdjen ^ubiläumsau5fd)ufe gu menben Ratten, ber 
fdilieBlid) o()ne fd]arfen 9^ad)tbienft nid}t burd)fam, obmol}! bie 
®efd)äfte genau eingeteilt maren. Xk d^rengäfte empfingen im 
^eftbureau if)re ©eneralfarte, bie einzelnen Karten, '^a^totv§>t\^ 
Surf) „93erlin in 2Biffenfrf)aft unb Äunft", ein ga!fimile be§ 
erften 3?orIefung5öeräeirf)niffe6 unb Index lectionum, 2^uai[Ion§ 
^e. SD^ojeftöt gu 9fJofe geigenbe SSrongemebaiüe mit lateinifrfjer 
^nfrfirift auf bem ^eoere unb bie beiben fertigen erften 53önbe 
bes ^engifrfien @efrf)id)tsmerfe. C5rft am 8. £)ftober trafen bie 



stiften mit ben Urhmbcntcilcn cini" t'naUc ein; [ic ncbft ben äirei 
bnrfteßenbcn 93nnbcn t)crfprod)cncvmaßcii nnrf) einem qenou nu3= 
gearbeiteten ':)>lan an bie 'ij^rofefforen nnb bie mciftcn ''^Nrinat= 
bojenten nodi jn fdiiifcn, mar bei bcr nöllii^en Uncntbebrlirfifeit 
aller ^Diener nur baburd] möglid), ba^ ein ^oljn bee .S~')i[torio= 
grapfjen mit ein paar rafd) i]cbun,qcnen ?lrbeitern '|>arfung nnb 
i>erfanb ^alo über 5^opf bemeifterte. ^nbilänmc->taler maren 
gegen 3tnmeifnng — für (Stubenten bi§ ^u 3, \nx Ce^rer nnb 
©äfte bi§ gu 5 (Stücf — in ber £luäftur erf)öltlid). ^m Ce^r= 
förper fonnten bie 9J?ebaiUen, ha ^unäd}\t nur eine fleine ßaljl 
fertig gemorben mar, crft fpöter uerteilt merben. 



(Sc^on am 5. Dftober empfing ber 3Ifabemifd)e Senat 
unmittelbar üor feiner letzten (Situmg einige 3?crtreter iuk-' na^= 
uerbnnbener Qnftitute unb ®ef ellfd)aften , bie i^(breffen nnb 
©efdienfe überrcidien ober antünbigen moUten, aber für ben 
i^eftah felbft nid)t 5nm 2l^orte ncrgcmcrft merben tonnten. 

3uerft ergriff, uon ^"^errn "-^H-ebiger D. (Sdiol5 u. a. begleitet 
imb ba^2> ^-ernbleiben be§ imi biefe ©adie befonbere Derbienten 
SBirfl. ®el). 9^ate§ Dr. ^^ifd^er entfd)u(bigenb, .f^err Staatc-minifter 
Dr. (5 d) ö n ft e b t (^yj. ha§> 2S>ort : 

(inrer 9Jtagnifi5cn5 nnb Ginem t^-^oben «Senate nal)en mir 
uno im 9iamen ber non ber 33erliner Uninerfität rite ober 
honoris causa promoüierten '^oftoren aller Hier ^'^fnltäten. 

T'ie ^Jiänner, bie i^ren afabemifdien ®rab ber 5^erliner 
Uninerfität tierbanfen, füllen fidi iljr befonber§ eng uerbunben. 
.^"^abcn fie il)r bod) jn baufcn nid)t nur für bie auf il)r gemonnene 
i^ilbnng, fonbern audi für bie ibnen juteil gemorbcne '.Huc^^ 
^eidinnng, auf bie fic um fo mclir ftol^ fein bürfcn, alc- uon 
altere-' ber bio beute bie ^afultntcn bcr berliner Uninerfität — 
in rül^mlidiem Unterfdiiebc non mandien anberen — beftrebt 
gemefen finb, non iljrem 'Bromotionorcdite nur nad) ftrenger 
Prüfung ©ebraud^ gu madjen unb baburd) ben 35?ert il;rer il^er- 



Iciliinu^cii nur" iiclnihvciibcv .*pi.il)C ^u Iniltcn. ^IMr ücrtraucn, ha\i 
bicv lind] in 3i'*''i"'rt bcr [>-nll fein lucviic. 

I'ic ticuovftcl)cnbc i^aljvlninbertfeicv bcr .Slönic]Ud)cn 3'^ieb= 
vidl=iföilf)clm§4Iniiicr[ttQt bat bcn ^Berliner '^vomootcrten ernenten 
X'lnlaB flcgclicn, firf) i^rev 95crpflid}tnngen gegen bie Alma mater 
bcnniüt 5u luerben. 2Bir fomnten baf)er nic^t nnv al§ ®lü(t= 
iuiin[d)cnbe, fonbcrn nnd) aly ©aben&ringcnbc. Gin in biefem 
Sommer 3nfammcngctvetcner engerer Streik Don 53ernner X)of= 
toren bat bcfd)lo[fcn, einen 5üifruf jur (STrid)tung einer ©tiftnng 
5n erUifi'en, bie beftimmt fein foK, begabten, aber minber= 
bemittelten ©tnbicrcnben of)ne Untcrfd)ieb ber f^-afuttöt, ber 
4^ertunft, ber J^onfeffion nnb bcy ®efd)Ied}t§ bie Promotion burd) 
ÖJemäbrung non Unterftnlningen 5U erleichtern, ^er Grfolg be§ 
9üifrnf§ bot frei(id) nnferen (Srmartnngcn nid)t 00U cntfprodjen. 
!^mmerl)in finb mir fc^on bellte in ber Sage, bem ."poben ©enot 
bie 2nmme non 18000 9Jlar! jnr :^erfügung 5n ftetlen, bie 
mir, meiteren 3""^^"^<^'~' erfjoffenb, a(§ ©runbftod einer 
^ubilänmeftiftnng ber 53erüncr X)oftoren ongnne^men bitten. 
Unfere raeitere 33itte getjt bal)in, baß ber ^ofie ©enat bemnädift 
bie iBerraaltung biefer ©äftung ncid) 9}?a^gabe einer mit iniferen 
93ertretern jn nereinbarenben «Satzung übernebmen möge. 

233ir Ijaben nic^t bie ßalji ber gemö^nÜdjen Stipenbien, 
über beren SÖert bie 9.1?cinnngen an^Seinanberge^en, üermetjren 
moüen. Unfere Slbfic^t mar nnr, miffenfdjafttic^ ftrebfamen 
(Stubierenben bie 2Bege 5nr Grreic^ung afabemifc^er ®rabe 3U 
ebnen nnb baburc^ gur g-örbernng tüi|fenfc§aftlid}en ©tnne§ in 
ben Greifen ber Stnbierenben bei5utragen. 2öir glauben §ier= 
burc^ einem tuirflic^en 53ebürfniy 5U entfpred^en unb loürben 
nnc^ freuen, iuenn unfer ©ebante uerftänbnieuotler 3^M'tin""ung 
begegnete. 

CSinen l)errlid)en Cv^olbpofal überreichte .^err^Mfibent^ämpf 
mit folgenber 3lnfprac^e: 

Die ^Iteften ber ,Slaufmannfd)aft al§ 33ertreter ber 
•Korporation ber .Kaufmannfc^aft öon ^Berlin rechnen e§ fid^ 5ur 
(5l)re, äiiS^etd) mit bem 5üiybrucfe be^ Danfe§ unb ber 33erebrung, 



bcr 5'riebnc^=2öi(()elmy=Uniner)"itat bic luärinften (^lücfit)üni"rf)e 
baväubriiigeii 511 bcr ?^-cicr il)vct- [)uiibcvtjäf]riiiLMi <3eftclicu§. 

ÜBcnii bic .S^orponition bcr .Shiufinanm'diaft uou 53crlin aud) 
nn^c5U um 3cf)u .^abrc jün.qcr ift alv bic (^■ricbrid}=ilM[l)c(ms= 
Uuiücrfität, fo tuüpfcu fid) i(}rc (£rinucrnni]cii bod) nu bicfc[6c 
fc^iücre unb ernfte, aber bod) [0 .qro^e ßeit, ein?" bcr l)craiiy bic 
5'riebric^4Bilf)etmd4Initicr[ttät geboren tuurbe. 

®ie lücitfc^aucubc ^;|>oütif, bic uu§ Dor einem ^atirljunbcrt 
bie SK>icbcrgcburt bc§ prciif5ifd)cn Staatcv brad)tc, bcburftc freier 
©eiftcr unb freier ^nftitutioiicn. SoUtcii bic (S)ciftcr crit)ad}eu 
unb auf bie ^aner fäbiq mcrbcn, bic 2:rager eince flroßen 
©emeinlDcfeng 5U merben, fo mufste — büUon maren bie 53ei)me, 
gnc^te, öon ^nmbolbt übcräcugt — bie g-reitjeit ber lüiffenfd)aft= 
liefen g'orfdjung unb, barauf begrüubct, bie (^rcitjcit ber Sctire 
einen erften ^Mat3 crl)a(teu in beut neu 5U begrünbcnben mobernen 
(5tQat§mcfen. ©oUtc anbcrcrfcitt^ auy bem (Sd)utt ber i^er- 
,qiingenf)eit neuer iß?o()lftanb erb(üf)cn, [0 mu|3tcn ^■)anbe( unb 
(^emerbc non bcu 5-effcln befreit U)crben, bie i()nen nu» bem 
9J?itte(altcr überfonnnen maren. Unb fo trennte nur eine hirje 
(Spanne ßett bie S^öniqlidjc S?abinctt§orber, burd) bie nad) bem 
3>orfd)(ai]e SöiUjctm uou .'pumbolbt^ bic gn-iebrid)=2Bi(belmö= 
llniucrfitcit errid)tct iuurbc, oon ber (s^cfd)äft^3inftruttiou unb bem 
Gbifte, bic bcu (S)ruubfnl5 ber 0)ciucrbcfrcil)cit prüflamicrtcn, baf3 
einem jcbcn innerl;alb bcr qcfcl3nd)cn Sdirnufcn bic niöglic^ft 
freie (Sntmicffung feiner Einlagen, Sl:räftc unb ^'i^bigfeitcn in 
moraüfc^cr fomofjl tuic in p(n)ftfd)er 33e3icl)un.q geiuäbrlciftet 
merben foKtc. 

SBcnn fonad) bic g-rci()cit bcr unffcnfdiaft(id)cn o'övfdjung 
unb bie ©cuicrbcfrciljcit id) niöd)te fagcn nn einem Xagc geboren 
morben finb, fo finb beute, nad) Innlauf cincy :5i"'l^^l'i"''^<^^"t^^' 
^•)anbcl unb ^nbuftric fid) beffcn bcumüt, uh>3 fie bcr Ö)eifte«= 
arbeit ber ii>iffcnfd)aft 5U nerbauten baben, unb fd)üt?en fid) 
g(üctüd), ha]^ fie 5U ihrem 3:eilc babcn ba5u beitragen fönnen, 
bie JHcfuItate bicfcr ©cifte^^arbeit ani bic ']3rayic^ an3uiucnbcn 
unb mit ha^n 3U l)c[fen, fie ber '^Ulgcmcinhcit nut^bringenb ju 
machen. Unb lucnn anbercrfeity im ^aufc bcv leisten ^al)r3cl)nty 



— 10 - 

.^'»anbcl iinb ^snbuftric [idi ncrnnlüfet .q^fi-'^H^n l)nbcii, ."panbclS^ 
I)odifrfnilcii 511 crriducii, fo ift c^ bae i]län5ciibc 53cifpiel ber 
iriffcnfdmftlidicn iinb pnittifdicn (S-rfolgc ber Unincrfität, ha§> \n 
ifinen bcn Gntfdilufe ()at reifen Inffen, bcn ^crninrndifcnbcn 
.Kaufmann in bcn (^tanb 5n [c^^en, nnd) in ber unffcn[d)aftlid)cn 
S0?etliobe nnb tinffcnfdinftlic^en X'nrd)bringnng bc§ (StoffeS feinen 
3?erftanb 5n fdiörfen nnb feinen ßf^araftcr gn ftä[)Ien. 

2Sir bitten @nrc 9Jcagnift5en5 für bie (5^-iebrid} = 2lMIf)cIm'3= 
Uniiierfität biefen '^]>ofaI non ber Korporation ber Slanfmonn^ 
fd)aft non 3^erlin nnjunef^men. 3©enn er bei feftlic^en 3Ser= 
anftnitungen feinem 5Iintcy inültct, fo mögen gleidjgeitig immer 
tion neuem bie 2öünfd)e erüingen, bie irir ^(}nen barbringen, 
bie 2Öünfd)e für bie miffenfd)aftlid}en Grfolge ber g-riebric^^ 
2BiI^eIm§41niöerfität and) in ben ferneren ^af)r§unberten, gum 
2Bot)(e beö beutfd)en iBoIfeS nnb gum (Segen für bie gan5e Sßelt. 

©ine fünftlerifd) au§geftattete 9(breffe ber .'ponbeU= 
^Dd)fcf)ule übergab mit marmen 2Öorten i^r feit^er jä^Iing§ 
r-erftorbener 3?eftor X^unfer. 

Xie Slfabemie ber fünfte fanbte burc^ il)ren ftönbigen 
<Seh:etär ^rof. SImereborfer, ben bis^exjgen ^röfibenten Kampf 
unb ben neuen ^räfibenten ti. ®rofef)eim — auc^ er ift im 
nndiften äöinter baf)ingegangcn — einen ineloerfjeifsenben @nt= 
murf. !5^ie Sinfprac^e lautete: 

2Bie Kunft unb 2Biffenfc^aft im Sprad)gebraud) be§ 3SoIfe§, 
fo fmb aud) Unioerfitöt unb 5lfabemie ber Künfte in 3Btr!tid^= 
feit innig oerbunben. <Sinb aucf) bie formen beiber ^nftitutc 
üerfc^ieben, fo fmb bie 3^^^^ ^^d) biefelben: ^od)fjaItung ber 
i^beale, Pflege ber JCMffenfdiaften unb Künftc, Ceitung ber Qugenb 
äum 2ßaf)ren, ®uten, Sdiönen. 

Xie 2Ifabemie fü^It fic^ al§ «Sdimefter ber Unioerfität, fie 
fann hz^haih bei i^rcr i^^ubelfeier nid)t fe()Ien. ^d) überbringe 
im 9Qamen ber 5Ifabemie ber Künfte bereu ©rüfee unb ®Iü(f= 
münfdie. Xie Slfabemie miti aber aud) nic^t mit leeren i'pänben 
fommen, (Bie bietet bar 0I0 ^ubelgabe vorläufig nur im SBilbe 



— 11 — 

ein 2ßerf anfletraiibtcr .^unft, Don ßünfller^onb entlrorfen unb 
fpQter auegiifü^ren, barftcHcnb eine Urne für bie 9{6ftinunnngcn 
ber Uniüerfität. ©e [oll tein (Sdianftüct fein. X)ie 5Ifabennc 
l)Qt ben 25>nnfdi nnb rirfitet bie 5^itte nn bie Uniüerfität, bie 
Urne in ftnnbigcn ©ebranrf) bei ben Sit^mgen gn net^men. 

Qm ^Jörnen ber ?(t'abennc ber fünfte ü6erreid)e id) f)ierinit 
Urhmbe nnb 53ilb. 

^nir bie Äöniglic^e 53i6Iioti)ef erfd)ienen bie Ferren 
^Qrnacf unb fein näc^fter College (Sd)iücn!e, ber and] an ber 
litternrifrfien <Spenbe in erfter ?inie beteiligt ift. !5)er @eneral= 
bireftor fagte ungefäf)r: 

Unter bencn, melrfie ber (5riebricf)=iß3i(^elm§4Iniüerfttät ^u 
i^rem ^nbeltngc ibre luörrnften ®Iit(froünfd)e barbringen, fonn 
bie Äöniglid)c 53ibtiotf)ef am inenigften fefjlen; benn bie ^od)= 
frfjule unb mir \)ahzn ein gnteö (Stüct Öefd)id^te gemeinfam 
erlebt, ©inb mir aud) 150 ^at)re ditcr al§ bie Uniuerfitcit, 
fo bebeutet bie (Stiftung berfelben in ber ®efc^id)te ber Slönig= 
Iid)en 33ibliot^eE einen ber luiditigften 9tbfd}nitte. 3Surbe i^r 
bod) gunöc^ft bie 5{ufgabe auferlegt, auc^ Uninerfität^bibliot^e! 
gn fein, unb ba§> mar gut; benn fo mürbe fie felbft genötigt, 
allen 2Biffenfd)aften gu bienen, ma§ früher nii^t gu i^ren 3Ser= 
pf[id)tungen geborte, unb niufjte fid) nun uninerfater au^geftalten. 
T'ann nadi menigen ^abrje^nten mürbe ifjr biefe 5(ufgabe, 
Uninerfitätc-bibliot^ef gn fein, miebcr genonnnen, unb bac- mar 
Qud) gut; benn nun maren beibe 2(nftalten fo gefteltt, bafe fie 
gang felbftänbig, aber in innerer gni^Iung, bci^i für fic^ fc^ciffen 
foHten, ma^ auf beni ©ebiet be§ ^udimefenc- nötig erfdiien. 
Unt bem 53emufetfein unferer bleibenben 3iif""^"^<^"f^'^l)^^^'iöf^it 
and) einen änderen 5(uc^brucf gu geben, habe idi eine Qdabc m\t= 
gebrad)t, eine ?(rbeit ber .sperren <Sd)mcnfe, .s^aebler unter WiU 
mirfung anberer ftoHcgen t)on ber Äg(. ^ibliotfjct. Ta<b iK?erE 
begießt fid) freilid) nidit birc!t auf bie Uniüerfität, fonbern befdiöftigt 
fid^ mit einer ^^it, ba 33erlin gegenüber ^j-ranffurt an ber Ober 
in begng auf bav geiftige ?eben nodi fcbr gurüdftanb; aber bie 
Uniüerfität mirb gemiß gerne 5^enntniy ron ben 9lnfängen beö 



— 12 — 

5TUc{)önid>5 ia uufcrcr 2tat>t unti bamit uoit bm ?infätu]cu beä 
littcvarifdicii unb ii)i]"[ciifcf)aftlid)cu Ccbciic^ im o'-'i^^'^^^*-'^' ^^^ 
OJcfonmition unb tnv^ uor bcmfelben iicljiiicu. 

^cnn id) [dilief^lic^ bie ÜBünfc^e, bic tuir für bie (^riebrid)^ 
ih.MII)cIni<?=llnaicr[ität ()C(]en, in ein 2Bort 5iifamnienfQffeu foü, 
[o bcfiiibc id) iiiid) in bcr gUidüc^en Sage, niid) [el)r furg faffen 
3U föunen. '2)er Uniucrfität unrb ju i[)rcm ^uOeltage baö a(te 
S^ibliot^cf^r-gcbänbe aU- ^mcitcy .S^oUcgicngebiinbe nad) luiirbigftem 
Umbnn übcnuiefen. 5(nf biefcm ©ebiüibe ftetjt bie atlbefannte 
^•vibcriciani[d)e ^nfdjrift: Nutrimentuni spiritus — mögen bie 
Stubierenben, bk Sernenben, ben g(üdlid^ften Saufc^ machen, 
inbem fie in jenen 9?äunien ftott qu§' toten 93ü(^ern nnnmefir 
Qn§ ber lebenbigen D^ebe begeifternber 8ef)rer belehrt tuerbcu! 

3(n ber (Seite be§ X^ireftory ^-ranfe überreichte [obonn §err 
£)berbibüotf)efar Dr. o'^'icfe [ein ^iftorifd)e§ ^nbiUinmStoer!: 

C£-nre SO^agnifiäenj! 

^m5(nttrageber33eriroItnngberUniöer[ität§=33tbUot^e£ 
^obe i(^ bie (S^re, eine ^eftfi^rift 5U überreid)en, bie bie ®e[c^icf)te 
ber 93ibüot^e! oon b^n erften ißorbereitnngen i^rer 33egrünbung 
an biy Quf bie ©egenmart bef^onbelt. 

^n bie[er mefir Q(y fidjtsig ^af)re umfanenben S^it ift bie 
GntttJidfung ber 53ibIiot^ef nic^t immer glatt nnb tontinnierlid) 
öerloufen. (Sie §at "^Iserioben ge[;abt, in benen mefjr q1§ einmal 
i^re (Srifteng überhaupt in ^^rage geftellt fc^ien. äßenn bie 
53ibIiotl)eE bennoc^ au^ ollen grnnbfät^lic^en 9(nfec^tungen unb 
pe!uniären 9cöten ^erouS immer mieber 5U neuer ^raft fid) 
Qufgefdjtüungcn l)Qt, fo uerbanft fie ba'ä nid)t jum geringften 
Seile ber unenttoegten .s^ilfe ber Uniuerfität felbft, bk it)v nie 
gefet}lt ^at, uom 53eginn il}rcr erften fd)mad)en iöir^famteit im 
;^al)re 1831 an biiS in bie allcrneuefte ßeit ^inein. 

Die SibliotljeBoermaltutig ermächtigt mic^, hierfür i^ren 
märmften Tiant aus %nia^ ber beöorfte^enben :{5a^r^unbertfeier 
ber UniüerfitQt jum 2(n§brucf 5U bringen, jugleic^ mit ber 39itte, 
bie Uniuerfität möge i^rer S3ibtiotl}e! auc^ auf bem ferneren 
Gntiöidlung^gange iljren ftarfen Schüfe niemaüo uerfagen. 



- 13 - 

5)anadi irrnrbc neu bei: 3?crtrctcrii 5tt)cicr iriffenfc^nftlidjcr 
©cfcnfc^aftcn ber 93Iiif auf ©tanbbilbcr ^irfitcc^ uub (Saingnr)§ 
i-|crirf|tct, bie in f)offciitlicfy rcd)t iialjcr ^)Qh \\d) üor bcr neuen 
'iMula crl)cbcii foncn. 

^kofcffor ^affon \pxad\: 

Qm ?tufttage ber ':|^l)i(ofopI}ifdKn ®efcÜ[d)Qft ^u 
33erlin t}nbe irf) mit ^f^errn ^rofefjor '^^aögfoic^ft bie Gf)re, ber 
^'ricbrirfv25>illichn*:->41iniierfität nl§ befdjcibenc ®abe gu itirem 
{)unbcrtjäl)ric]cn Jubiläum bcn Ertrag bcr non bcr ®c[eIIf(^Qft 
ncranftattctcn ©aimuhniQ für bie (Srricfitung cinc^ T'cnfninlg 
^oljonn ©ottlicb ^^nrfitee gu ü&errcirf)en. 

2)ie P)iIofcpl}ifci^c ©efeüfdjnft, bie im Qatjre 1843 begrünbet 
trorben i[t, mnr junädjft beftimmt, für bie Sln^anger ber 
.•pegclfcbcn 'il.Miitofo^iliie an ber bicfigen Unioerfitot unb au^mörtS 
einen 93?ittc(punft 5U bilbcn nnb bcr 51u§gleirfiung bcr in ber 
.^iegclfd)cn <2diulc bcroorgctretcncn ®cgcnfnl^c 5U biencn. ^m 
^'Ortgang bcr Ö)cfd}id3tc traten in bcm SQJnfec, a[s< bn§ 9lnfebcn 
ber t^cgelfdicn (Sd)ulc fanf, bcr (^cfcüfdiaft 55ertreter ber ncr^ 
fd^iebenen pf}iIo[opbi[d}en 9^id)tungen bei, bie inätuifd^en 5U oor= 
iniegcnbcr ©eltnng gelangt maren. ^mmer ober l}at fid) bie 
®efcl(fd]aft bie banfbare "l^ictnt bemabrt für bie ?!JiQnner, bie in 
bcr 3*^'t ^^^^^ ö)rünbnng bao iPanncr bcr pfjitofop^ifdjcn 
SBiffcnfc^aft üorangetragen f^aben. 

Qn biefer ©efinnnng glaubte bie ©cfcUfdjaft, al§> bie 
ßentenarfeier ber 33crliner Uninerfittit naf)te, einen 9lufruf an 
bie ®elcl)rten ber gefamten ^ulturmclt crlaffen ju bürfen, um 
bie 9!)iittc( für ein 5-id)tc=^cnhnaI ^u befdjaffcn. X)a§ (Srgcbni'5 
ift nid)t ginnäcnb. ;^si"i"*^vfjin ift burd) C^^aben an§> ben Räubern 
biec-feitc unb icnfcitc-- bcc' Ojeanc^ eine Summe nou etma 
8400 ^Jcart ^ufammcngctonuncn, bie fid] im X'cpot bei bcr 
5)eutfc^cn 53anf bicrfelbft befinben. ^di l)ahQ bie (Sljre, ben 
auf bie llnincrfitöt aucn^cftcUtcn T^epotfdicin über biefe «Summe 
Ijiermit 31! übcrreidjcn, bie in jebcm ?tugenb(icf abgctjobcn 
merbcn fann. ^enn an bcr Solibitcit bcö ^uftitutC" ift ein 
ßmeifcl nidit mol;! geftartct. 



— 14 — 

9(u^erbem l^at Seine GyjeUcnj ber SÖJinifter bc^3 S^uttuö, 
bcr Untemrfib5= iinb 03?ebi3iualan!.]elci^enl)eiteu für bie (Srric^tung 
bco (yirf)tc=I)enfmald eine (Summe uoit 10000 ^Jlaxt gndbigft 
bemittigt. X)ie 3i"i^f"^""9 ift ^"i"<i) ci"en 53nef an $)eiTn 
ÖJe^cimrat X^ie^3 gc[d)e^en, ber [ic^, iuie quc^ anbere ()Oc^anqe= 
]"ef)ene 9J?itgÜeber unferer Unioerfitot, um bie ©oc^e bie Qtter= 
größten 33erbicnfte enuorbeu f)Qt, SBcrbtenfte, bie nicf)t bonfbar 
genug Querfannt merbcn tonnen, ^err ©e^eimrat !t)iel§ f)at 
mic^ 6euo[Imäd)tigt, biiy an i^n ergangene ©einreiben in ^f)re 
^■^anb 5u legen. 

)ßlix perj'önlid) ift ey eine grofee (Genugtuung, in einem 
bebeutungööollen 2)?omente ju biefer Erinnerung an einen 
53lann, ber mit ber Sutfie^ung^gefc^ic^te unferer Unioerfität 
fo eng uerbunben ift, fei e§ auc^ in bem befc^eibenften SO^afee, 
einen Seitiag liefern §u bürfen. 5[l?ein ßeben ift mit ben 
©efc^icfen ber Uniuerfitöt feit längerer ßdt, a(y bei ben meiften 
anberen ber ^aU ift, bie iel3t mitfeiern, in 53erüf)rung ge= 
blieben, ^m ^rü^ling be^3 ^al^re» 1848 bin ic^ burc^ ben 
ber^eitigen 9f?eftor, ben großen ^^f)i}fio(ogen ^o^onned 9}hiIIer, 
in bie Cifte ber f)ier ©tubierenben eingetragen morben. 

SSenn bie ^t)ilofop()ifc^e ©efeüfc^aft für bie geier be^ 
(Gebäcf)tniffe^3 'iyid)tzv eingetreten ift, fo backte fie babet üotl 
^an!bar!eit an einen ber 9}iitbegrünber ber Uniuerfttät, ber 
bann auc^ if}r erfter geiuöfilter 9^eftor geiüorben ift unb fic^ 
als folc^er \)öd)}t mannhaft hmä^xt i)üt. ©ie bad)te aber auc^ 
an ben großen Patrioten, ber in trüber unb fc^merer Qät 
burc^ bie ©tärfe feine» (S§arafter§, burc^ ebfen SJJut unb 
ßünbenbe 33erebfamfeit jur Erhebung ber Station unb gur (£r= 
lüecfung ber ©eifter ©roße^ geleiftet E)at. ©ie §atte bobei 
enblicf) im Sinne ben tiefen unb für bie (5rforfc()ung ber 
S[3at)r[)eit begeifterten 3)en!er, ber ber Uninerfität ha^ ©epräge 
feinet öeifte§ für ade 3^^^ unoermifc^bar tjinterlaffen §at. 

2(u§ ber grof5en 3^^^ ^^^^^ 53egrünbung ift ber berliner 
Unioerfitüt ber tio^e Sinn für ba§ Sonb, bo§ alle Gingel^ 
ruiffenfc^aften gur Einheit be§ miffenfc^aftlic^en ©eifte^ gu* 
''ammcn£)Qlt, aU unoerüerbareS (2rbe geblieben, unb bie 'iß^ilo^ 



— 15 — 

fop^ie §Qt baucrnb, luenii and) in »)ecf)[e[nben ^^^nteu, an 
biefer Uniüerfitöt treue '']5f[ecje flefuiibeu. (2o fonn ein ^enfnial 
g'ic^teö aly ein Slenn5eid^en be§ an biefer Uniuerfität f;err[(f)enben 
©eiftey bleuen, bcn [ie nun ein uoüe'S ^a^r^uubert treu Beiua^rt 
^Qt. T)er JÖuufd) ,qel)t ba()in, ba]i, biv$ ^enfntat in örttid)er 
9Jä^e bei einem ber Uniöerfität^.qebäubc errichtet ujerbeti 
möge. 

253enn id) im (Reifte bie ßeit üorroegne^me, n)o bie ^elben= 
geftolt ^o^ann ©ottlieb ^nc^teä bie 53etrac^ter an bie gro^e 
Gpoc^e maf)nen mirb, in ber bie Uniöerfität i^re ftrofilenbe 
Caufbafjn begonnen \)at, — t§> ift ja mtgemiil, ob ic^ [ie noc^ 
erleben irerbe, — [o ergreift mid^ freubige 9^üt)rung, 9J?öge 
biVj na(i)folgenbe G5efc^tecf)t ftif) immer öon bem ©eifte eineä 
i^o^en ^beaÜymuy burc^bringen laffen, tüit er bie füfjrenben 
©eifter jener für hk ßuhmft unferer ^i^ation entfc^eibenbeu 
ßeit befeelt f)at. 9J?öge in ber an biefer Uniüerfitiit ftubieren^ 
ben ^ugenb in^befonbere ha§> 3(nbeufen (^-idjte^ lebenbig bleiben 
aUj bey 33orbilbe-3 reiner 33egeifterung für alle ibeaten ©üter 
ber nationalen Slultur. 1^a§> Ceben eiu3ufet?en für 55aterlanb 
\mb 9hitioualität , nid]t'3 ^rbifd)e^3 ^o^er 5U ad)ten aly bie 
ÜDurc^bilbung ber ^^erfönlid)£eit gu fittlidjer 33otIenbung uub 
al§ ein fel6ftlofe§ ©treben im X)ienfte ber 2Ba§rt)eityerfenntniy, 
büju möge bie leibtid)e Grfc^einung gnd)tey eine immer neu 
erge^eube SOtatjuung fein an alle, bie al^3 jünger ber 5ß3iffen= 
fd)aft in biefen fallen meilen. ©o Ijoffen luir, ba\^ ba^}- nun 
beginuenbe jmeite ^a^rljunbert unferer Uniuerfität burd) ein 
X)en6mal ^id)te^3 eine neue SÖeilje empfangen luirb. 

^rofeffor ©ierfe überbrachte aly 33orfi^enber bie ®lücf= 
tüünfd)e ber ^Berliner ^uriftifd)en ®efellfd)aft 5um Jubiläum 
ber Uniuerfitcit uub füubigte an, baf^ bie ®cfettfd)aft mit einem 
eignen ^Beitrag uon 3000 SOtarf eine ©ammlung für ein 
(Sat)ignt) = (2tanbbitb eingeleitet habe, ba-i ak^ i^ubiläuniygabe 
beS beutfc^eu i^uriftcuftanbcy an bie Uniuerfität in 5tu^^ftd)t 
genommen fei. 5)er '^ian l)ier5u fei eriDüd)t, aly im (Sommer 
begannt mürbe, bafs ba^3 ^^ic^te^X^enfmal, für bay feit längerer 



— 16 - 

3cit von ^cv Iiici"i,qcn ^).M)iIofotif)ifcf)eii Ö>cfeUfdf)Qft gefornmelt 
uiorbcn, nor bcr 511111 5ir)citen Untncrfitntf>,qctiniibc umge^ 
fcfinffcncii nttcii 53ibIiotI)cf aufgcftcüt lucrbcii follc, baf3 ober gu 
bicfcin 4>cnfina( ein '^j^cnbnnt erluünfdit fei. ßnx iBereuiicpmg 
an bicfcr (Statte fei neben bem großen ''^^(}i(ofo|.if)en nieumnb 
in gleicfjcm ^Jcafee berufen rtiie ber gro^e SJed^t^^gelefjrte. @§ 
nn'irben bann am ©ingang^^tore gum neuen ^eftraum ber 
Uniücrfität bie beiben erften gen)öf)Iten ^Berliner 9'^eftoren bie 
55}iffenfd^aft repräfcntieren unb fünftigen ©efrfjtec^tern ben 
i'diffcbiüung bec- gciftigen SebcnS in§ ®ebä(f)tni§ rufen, ber 
nor 100 Qaf)ren bie ftaatlicf)c ^iebergcburt unfereS 55olfe§ ein= 
leitete. 2(ud) g^icbrid) .S^arl öon (Saoignt) t)ab^ für bie ®e= 
fcf|icf)te ber 5Öiffenfcf)aft eine uniüerfale 33ebeutung. (Bx ^ah^ 
al^ ber eigentlirfje 33egrünber unb b(i§> anerkannte |)aupt ber 
biftorifc^en 9?ecbt§fd)ule in ^eröorragenbent SJJafse bagu bet= 
getragen, bafs bie ^urisprubeng eine f^ö^ere lüiffenfc^aftlic^e 
Stufe erftieg, bie beutfrfie ^uriSprubeng aber f}ierbei bie gü^rer= 
roüe übernafjtn. 3"ß^c^ jebod) ^ahc er burc^ feine fc^öpfe* 
rifdien ®eban!en loeit über fein ^üd) ^inau§ auf baS' gefamte 
©ebiet ber ®eifte§n)iffenfc^aften befrud)tenb eingeloirft. '~'3)er 
beutfc^e ^uriftenftanb betrachte e§ a[§> feine (St)renpflid)t, bie 
5CRitte( aufzubringen, um bem Spanne, beffen üflarm noc^ ^eute 
uunergeffen fei unb in jebem ^urifteu bie (Erinnerung an 
fein rufjmDoIIeS l'cbeuöiüerf loede, ein öffentUd)e§ X)en!ma( gu 
fetten. Xod) fei bie Sammlung, ha fie erft unmittelbar üor 
ben ©eric^töferien unb furg Dor ben UniüerfitötSferien begonnen 
fei, nod) feineemege abgefc^Ioffen. 2)er 9f?ebner erfc^eine bo^er 
beute mit leeren |)änben. (Bx !önne aber bie guöerfic^tlic^e 
(Srmortung au§fpred)en, ha^ in nic^t gu langer ^rift ber 
Unioerfitöt ein gur Sluöfüfjrung be§ ^laneS I)inreic^enbe§ 
Slapitat gur SSerfügung geftellt merbe. 

9^ac^bem ^^ßrof. '^a§>^torv§>U fein im 9(uftrag be§ (Bzmt^ 
Derfafstes 93ud) „Berlin in 2ßiffenfd)aft unb ^unft" Dorgelegt 
^otte, überreid)te ^err ^t)otograp^ 2)üt)rfoop in fd)öuer SD^appe 
eine große Sammlung meifter^after ^orträt^: 



— IT — 

^er ^•riebricl)=2öi(f)e[my=Uniöerfität lüibme ic^ anbei jur 
^a^r^unbcrtfeicr eine 9J?Qppe mit 115 33ilbniffett ou^ bent 
i^eiiemuärtic^en ße^r= unb iBeriDattung^äförper ber Uniüerfität 
unb bitte, biefetbe fjodigeiicigteft annefimcu 51: looHen. X)ie 
^^lufnaf)mcn luurbeu in Slupfer geätzt unb bann auf ebten 
"^j-Hipicrcn gebrurft. ©ie luerbcn fomit bie Q^itcn Überbauern 
unb autl)enti[d)e 33ilbnif[e ber großen ^orfc^er unb ße^rer 
unferer 3^^^ barftetleu. 2Bie auf atten ©ebieten ftc§ neueS 
?eben regt, t)at aucf) bie ^§otograp()ie begonnen, ha§ Slntli^ 
beiS SJtenfrfien iüüf)rl)eit!3gentä^ üuf5ufa)fen, unb üom (Streben 
nac^ 2Bat)rf)eit geleitet nüf)m id) biefe 33ilbniife auf, immer mit 
bem ©ebanten, baf^ e^- bebeutenber SQtenfi^en nii^t loürbig fei, 
in glatten retuf edierten 33ilbniffen bargeftettt 5U merbcn. ^ii) 
bitte gleirf)5eittg, ber .^önigüc^en Uninerfität meine @lücfiüünfcf)e 
barbringen 3U bürfen. 

X^iefe 53lätter finb ein ©runbftod bey fidj attgemac^ 
bilbenben UniöerfitötymufcumS, in bem aucf) bie fi^on im 
(Sommer gefpenbeten fd^arfen '^^ortratjeidjnungen üon ^Snmet 
®en^ i^re (Stätte finben fotlen, unb 5U beffen 33egrünbung 
^err ®e§. S^ommer3ienrat Dr. Gbuarb Simon 5000 ^avt 
geftiftet f)at. 

^n längerer ^tt^pJ-'^^^M^itiöiir »iii ^i^ Sieben unb ®aben an= 
fnüpfenb, banfte ber jHettor ^er5(ii:^ ben (Srfc^ienenen unb 
i[;ren 3)?anbanten. 



(grfter gefttag. 



7}ann fa^en (Senotöfnal unb Stuln am 3JJontQg, bcm 
10. Cftobcr, mittQ,q§, baS^ ©etroge ber gu einer 3Sorbefprec^ung 
pebetenen deputierten, bie ber 9f?eftor, üon perfonni* unb f|)rQc^= 
hmbigen ^ottegen unterftü^t, über bie ©ruppenbilbung foirie 
bie 9?eibenfo(gc ber relatio fpärlidien unb notgebrungen knappen 
iReben beim crftcn g-eftoft unterrid)tete unb um bie SBo'^I öon 
(Sprediern bnt. 5>ie §erren nu§ bem glneifpracfiigen S3elgien 
erleichterten bie Einteilung burcf) ifjren 53eitritt gur großen 
„romonifcben" ©ruppe. X:qx cin[ame Surfe ift frfjlie^Iicf) nacE^ 
ben (Slomen erfcJjienen. ^^reufeen imb ha§> übrige ^eutfc^e ^eicff 
f)Qtten ficf) für if)re 9(nfprQcf)en f(f)on öor^er bem Sllter gemö^ 
auf ©reifercolb unb ^eibelberg geeinigt, dlad) ber 2ÖQ^I ging 
e§ in bie ^eue 2(u(a f}inüber, mo eine Orientierung über bie 
•ipiQ^e unb ben 5(ufmar[(f) ber (Gruppen ftattfanb, unter ber 
ftrategifcf) unfefjlboren Ceitung ^^^rof. (SetfeB unb bem 33eirat 
bee '^^roreftors, bie beibe frf)on am (Sonntag oormittag eine 
f)eilfame „^^^robe" ber ^oHegen unb ©tubenten fommanbiert f)atten. 

^ie eigentlicfie ^eier mürbe um 6 lU^r mit bem geft80ttc§= 
bicn^t in bem Dom 3)om!ird)en!oIIegium gern bemiüigten !l)om 
eröffnet, beffen ®cf)iff unb Emporen bis auf ben legten ^lo^^ 
narf) einer mo^termogenen Drbnung gefüllt maren unb ouc^ 
außer ben ^^auen oielen ©tubierenben ?Raum boten. 2)en 
2)Dmcf)or leitete .^err ^rof. O^übel, hk Orgel fpielte ^err 
9[Rufi!bire!tor :5rrgang. Eyg. Dber^ofprebiger D. Dr^anber 
f)ielt meifjeooll oom 3fltar qu§ bie Citurgie; ba§> alte ^ergen 
ergreifenbe &thtt f)Qtte ^rof. ^leinert öerfa^t, öon bem auc^ 



— lo- 
bte 2Bq^I ber ©efönge l^errüfirtc. ??ncf) bem Orgeltiorfpiet fang 
ber '5)omrf)or bcn KK). "ipfalm (fomponicrt non Dtto S^icolai), 
barauf 'bic ©cmeinbe @. 9J?. 5lrubtg „Stüngct, Cieber, finget 
grcube"; ber ©diriftlefung (2. .^or. 3, 4—6. 17. 18) folgte 
mieber ber T>omd)ox mit SJJenbel^fofin^ „@rt)aben, o ^err" 
uiib bie ©emeinbe mit bem ß^oral „©et 8ob unb (£^r' bem 
bcrfiften ®iit". 

^rofeffor .Loftan ^ielt fofgenbe ^^rebigt: 

©nabe fei mit un§ unb triebe Don bem, ber ba ift unb 
ber ba mar unb ber ba fommt. Stmen. 

(Sßerlefung be^ Sejrte§: 1. Äor. 12, 4—12.) 

^Tt feftlid^er ©emeinbe fiiib irir ^ter öerfammelt, um bie 
Qofir^unbertfeier unferer Uninerfitöt mit eittem ©otteebienft ju 
beginnen. 1)a§ ift ber gemiefenc ^tiifong für eine foId)e ^'^icr. 
2öir SD'^eitfrficnEinber überfef)en immer nur eine ©trecfe be§ 
2Beg§, and) unfer befte^S Sun bleibt oft (Stücftnerf, aik§ gum 
guten ßi^I i^"^ ®"^c ä" bringen, überfleigt unfer 3Sermögen. 
5Iber ber emiglebenbige ö5ott bat fein 9luge überall, er burcf)= 
fcfjaut bie innerften ß^fümmenbönge, er fügt ha^ ©injelne gum 
©anjen — oon iljtn allein fommt ha§> 6)ebeir;en unb bie 330(1= 
enbung. 2öic foüten mir beitn nicf)t an einem Jag mie f)eute 
üUererft unfer %)aupt öor if)m beugen, mit Coben, mit ^^reifen 
unb Donfen oor fein 9tngeficf)t fommen? Unb mieotel ©runb 
beben mir nic^t gum Soben unb ^um ®an!en! 2öe(d§ ein 9luf= 
ftieg unfere§ 3SoI!eö unb ©taatey in biefem tierfloffenen ^abr= 
bunbert. Unb im felben ßeitraum, mclcf) eine gtänjenbc QnU 
mirflung unferer .'porbfcbule im gan5en mic im ein3clnen, burdf) 
bie ©unft ber Uinftänbc unb eigne innere c^raft! 

STttein, bem nun im ein5e(nen nacbäugeben, un§ bie @nt= 
fte^ung unb bie gef(f)ic{]tlirfie ©tttmicflung unferer ^")od^fcbuIe oor 
ha§' geiftige 9fuge gu fteden, ha§' geijört nirfit biefer ©tunbe an. 
2öa6 ftd), niidift bem öoben unb 'I^anfen in feiernber ©cmeinbe, 
bier unb jel^t gcbülirt, hac-^ ift (Selbftbefinnung unb innere 
©ammlung, mie ein 9lugenblirf bee <£ti[Ieftef)end jmifdjen bie 
^a^r^unberte gefteHt. Unb baju geben une bie ilBorte be§ 

2* 



— 20 - 

^tpoftet-? ?{nlcituiu], tiie in bcu Summe tauten: moud^ei'lei 
Graben, aber ein ©cift, nicle ©lieber uub bod) ein Ceib, alle^ 
aber jU gegenfeiti.qcm X)ienft unb gemeinem 'i'hit^en. 

i8on ben ©eifteögabeu in ber urdjriftUc^en ©emeinbe ift 
bay juuQc^ft gefagt. Über bie erften G^riften ift ber ©eift 
(^otte§ mie mit ©turmeäme^eu gekommen, at§ eine f;inrei§enbe, 
übermiiltigenbe .V^raft f^aben [te i[)n erfafjren: auf^erorbentlid^e 
Jöirfungcn, über[d)menglid)e (Sr(ebnif]c fnüpftcn [id) be3t}alb 
baran an. ^0^3 Hingt auc^ burd) bie Söorte be§ 5tpofteU3 
mannigfaltig t)inbur(^. 3{ber ey ift nic^t ein in fid) felbft tier= 
lueljenber ®eifte§fturm gettiefen, mo§ bamal^y gef d)a^. 5(t§ eine 
nachhaltige, SJJenfc^en unb 33ö(fer umgeftaltenbe ^roft [}at fic^ 
ber ©eift ®otte§ in ber c^riftlic^en ©emeinbe crmiefen. Unb 
fo fte^t f)inter bem 2öort tion ben ©eifteSgoben ber allgemeine 
unb bleibenbe ©ebanfe non einer Organifation be§ geiftigcn 
2eben§, in ber fid) alle§ 5U einem ©anjen üerbtnbet, unb bod) 
jebeS fein eigene^ Seben lebt. Da§ ift aber ein ©ebanfe, mie 
menige geeignet, biefer furjen ©tunbe 2^on unb ^n^att 3U geben. 

3JJanc^erlet ®aben, aber dn ©eift, üiele ©lieber unb bod) 
ein 8eib — treffenber fann ba^3 SBefen ber universitas litterarum 
nid^t gefc^ilbert merben. 9hd)t, at§ menn ey immer juträfe! 
^a3 mar auc§ in ber d)nftlic^cn ©emeinbe be3 Slnfangö nic^t 
ber ^atl. X'raftifc^ fc^ilbert ber 3(poftel roeiter^in, mie bk ein= 
5elnen ©lieber miber einanber ftreiten, unb jebe^ ©lieb ba§> 
&an;ijt fein miH. Sagegen fe^rt fic^ feine 9^ebe, fte ge^t im 
2on ber 5tRa^nung: Diele ©lieber unb ein Ceib, e§ foll fo fein, 
unb menn ii)x§> nid)t immer bebenft unb erftrebt, ge§t aCleg 
3ugrunbe, ber Ceib felbft unb mit i^m bie eingelnen ©lieber. 
))lid}t anber§ bie universitas litterarum unb ber SDrgam^mu^ 
ber Söiffenfc^often, auf bem fie beruht. 2öie mannigfaltig ftnb 
ba bie ©lieber, bie ©aben, bie Strafte. 2Bie fc^mer mirb e§ oft, 
bie (Sin^eit feft^u^alten ober n)ieber5ugeminnen, (S§ gibt ^tittn, 
in benen alley au^einanberftrebt. X)a mirb ey Don felbft auc^ 
liier 5ur bringenben 9J?a^nung: mancherlei ©aben, aber ein 
©eift, Diele ©lieber unb bod) ein 2db. Unb bk ©egenroart 
mit i^rer unauf^örlid) fortfc^rettenben 3Seräiüetgung ber äßiffen- 



— 21 — 

[d]oft ift UHiI)rItcfi nirfit eine ^cit, in bcv fcldic 2)tü()muu] n6cv= 
flüffifl iDÖrc. 

(^reilid) tinrf nirf)t ncrgcffcn uicvbcii, baf^ boy ^dic-cinanbcv^ 
ftrcbcn iiidit [iIo|lc ÜMflfür ift. iS'i:> l)at feinen (^)rnnb nnd) in 
bcr ©ad}c, in bcu 3[vt, lüie ha^^ gciftii]c ?cben fid) unter uno 
ßeftaltet nnb fortfd)vcitct. Die (Sntunifhuu] f(ntet nid]t in breiten 
ill>eUen bal)in, fo baJ3 aUe^S immer unb jebey in feiner '^(rt nnf 
jjleic^er ^"pöbc märe, ©o bcnfen mir e§ mo^l nnmillfürlidi. 
?tber bie 3i>irflidjfeit geigt un§ ein nnbere§ 33ilb. 5)ie (Snt= 
midlung gefdiie()t oft ructmeife, 6oIb in biefem, balb in jenem 
fe^^t fic ein, mäfjrenb hav anbere, biifj- ©onge nod) gurüdbleibt. 
''^ac" gilt uom großen ©ang bec- geiftig:=gefd)id]t(id)en ?ebcne. 
(Se gilt nidit minber üon ber ©efdiidite bcr 2r>iffenfd)Qft. Hnb 
ba fommen bann bie (Stunben, mo .*onnb ober ^ni^, 5(uge ober 
Of)r ber gange Ceib fein mill, mo — oI)ne 33ilb gerebet — bie 
eine '3)(etf)obe fic^ allen 2Biffenfdiaften a{§> bie adeinfeUgmadjcnbe 
aufgubrangen lierfiid)t. i^erftänblidi ift ta§> au§ bem natür(id)en 
(^ang ber -Tinge. llnb mir mögen bingufügen: o(]ne OiVibnng, 
obne 5Vampf fein ?eben! ^a, man fnnn fognr fragen, ob nidit 
jemeilen einmal binter foldjcr Übertreibung eine grofee Ceiftuug 
ftebt, eine beredjtigte i>erfd)iebuug ber ©rengen einer 9Jtetf)obe 
nad) oormörtö, bie ofjne bieg uidit erreid)t morbeu märe. ?Iber, 
mir bürfen un§ bei bem 9(ueeinanberftreben unb ben uied}fel= 
feitigcu Übergriffen nie beru()igen. %\h^ ber geitmeifen 5(nardiie 
muf; immer mieber bie Drbuung beruorgebu. Denn fie ift e§, 
bie in ben -Tingen felber liegt, bie Ü)Ottec- 35?iUe unc' gum (^k'fei3 
madu. 53iele ©lieber, ein öeib, nmudierlei ö)aben, ein C^kift, 
fo ift eö uno eingebunben al§ Cebenegefet?, fo lange mir eine 
universitas litterarum finb unb fein mollen. 5(d}ten mir bey 
nirf)t, bann gerföHt ba§> ©ange. (5in 33ünbel uon (>-ad)fd)uIen 
tritt an bie Stelle ber Uninerfität. Unb ali^balb mirb cc-> fid} 
beraueftcllen, t(\[] bie Spannfraft be§ ©eiftee bamit audi in 
ben eingelnen iliMfienfdiaften luidiläfu. 

3iber fie foll nidit nadilaffen. X"ie bcutfdie Uninerfität 
foQ un§ aud) in ben tonunenben ^a()rl)nnberten erhalten bleiben. 
Unb fo uiirb ec^ mit ©ottey «^Mlfe gefd)ebn, UH'un Joir uuy an 



' 22 

ein T'oppcltC'? f}altcu. Ginmal an bay, \via§> [i^Hcßtid^ ba§> nor^ 
ncl)mftc ©cbot aller Sßiffenfcfjaft i[t: Xiii follft 3ie[pe!t tjaben 
uor bm ©ec^enftänben beiner gorfd^ung, i()nen nac^ge^en in 
ibrer (Sigenart, nic^t [ie ücrgciüaltigen, jebem ba§> ©eine gefien. 
Unb bann an ba^ onbere, baf^ luir nic^t niübe lucrben, über bie 
in ber (Sad^e liegenben Unterfcfjiebe Ijinauy gur (Sinfjeit 5U 
ftreben, nidf)t in nied)anifd)er G)leid)uiaif)erci, bie erreicht nid^t 
ba§ ^kl — eine organifd^e Ginfjeit muf^ büy 3^^^ f^^^W ^i^ 
ber 8ei6 [ie barftettt, an bem jebey ©lieb hkiht, \va§ e§ ift, 
unb bod) alle ben einen 8eiB bitben, beffen ©lieber [tc fmb. 

9l6er bie§ 53ilb oom 8ci6e ijat nod^ einen weiteren (Spiel- 
raum. 2Bie bie Uniuerfitiit einerfeity ein in [id^ gcglieberteS 
ß)an3ey ift, [0 ift [ie [elöer mieber anberer[eit§ ©lieb an einem 
größeren ©an^en, am Ceöen bey 33oKey, bay [id) in ber Drbnung 
bt§> (Staatey 5u[ammen[afet. Unb ba gilt auc^ [ür [ie bie Si^egel, 
baJ3 [ie mit allem, may [ie i[t unb ^at, bem ©angen, b. §. ^ier 
bem ißol!e unb ©taate bienen [oH. 2lu§ ben Sagen öor ^unbert 
^a^ren, ba un[ere ^orf)[c^ule ent[tanb, !lingt gu un^3 ba§ 3Sort 
herüber: ma§ ber ©taat an pf)t)[i[d)en Straften verloren ijabz, 
mü[[e er burd^ 9ei[tige $?rä[tc er[et3en. Qnbem S^önig ^riebrid^ 
SBilljelm bieS 2Bort jur Zat mad)te, ^at er un[ere Uniöer[ität 
gegrünbet. ©0 [inb mir, gerabe mir §ier in 53erlin öon un[erem 
Ur[prung ^er boppelt X)erp[lic^tet, nie ^u t)erge[[en, bafe mir ein 
©lieb am Öeben be§ 3Sol!e§, be§ (Staate^ [inb unb i^m bienen 
[oHen. 

^eboc^ nic^t aly menn ber 2öi[[en[c^a[t burd) bie[en pxat' 
ti[d)en ^ien[t QwQd unb ßid ge[e^^t merben bür[te. X)a§ üer= 
trägt bie 2öi[[en[c^a[t an [id) nid)t. Unb gerabe il;r prafti[(^er 
T)ien[t [elb[t mürbe baburc^ üerborben merben. 9'lel}men mir 
nur, mag am näc^[ten liegt unb am grei[bar[ten i[t. ^n melc^em 
9[RaB ^at bie 9'Mturmi[[en[c^a[t mit i^ren ©ntbecfungen unb ben 
barauy ent[pringenben (Srfinbungen mäljrenb ber letzten ^unbert 
^al)re un[er 2)a[ein umge[tattet, un[er Ceben tau[enb[ältig ge= 
[örbert! ^äre ey ba.^u gebmmen, menn bie 5or[d)ung [ic^ üon 
bem l)ätte leiten la[[en, Wivi man üor t)unbert Qa^ren [ür 
praEti[d) förberlic^ unb erreii^bar ^ielf? dkm, nur roeun bie 



— 23 — 

5ii>i[fen[c^aft garuirf)t an hm prQ!tii"d)cn 9hil3eti bentt, i§ren 
eignen ®e[et5cn folgt, an bie SCatjrtjeit glaubt uub unbeirrt aUe 
üli?ege, bie [id) öffnen, biy ^n Gtibe c]ef)t, nur bann (eiftet fie 
beut 33o[!c, bcr ^^Jienfd)fjeit ben fd)u[bigen 3)ienft nnö förbert ba^ 
\^eben auf unberedjenbare 2öeife. 3Benigften^^ uon ben 0iotur- 
U)iffenfd)aften gilt hai^. Slber let^^ten (Snbey gibt ey auc^ für 
bie ©cifteyiuiffenfc^aften feinen onberen ^anon. ^'i^^i^icf) fommt 
in i^nen ber '^^unft, wo )id) perfönUc^e^3 Urteil, Überzeugung, 
©laube in bie 2Öiffenfd)aft felbft l)ineinflic^t — unüermeiblic^, 
ey mar nie anberi? unb tann nid)t anbei» fein. 5lber nid)t alle 
finb fic^ immer !lar bariiber, may reine JHefultate ber 3öiffen= 
fc^aft finb, unb mo biey perfönlic^e 9J?oment beftimmenb ein= 
zugreifen beginnt. X^arauy fann bann ißermirrung entfte^en 
im einzelnen %a\l. (I'§ ift nid)t unmöglich, hü% unter bem 
(2d)ein ber 2Siffenfd)aft Irrtümer anffommen, bie miber ha^ 
$?eben finb. 5(bcr ha§> finb 5(uynat)men. gnir bie gibt ey feine 
9kgel. 9tl!ö Siegel mufi bie ^'^'ei^eit gelten, bereu mir uuy er= 
freuen. 5(n bie 2Babrl)eit glauben uub ilir in ^^rei^eit bienen 
— e§ gibt feinen anbcren 2Beg für ben 2)ienft, ben mir bem 
35olfe fc^ulbig finb. 

Unb bod) ift audi l)ier ein Söort gegenfeitiger Grinnerung 
uub 5D?af}nung fo nötig mie irgenb mo. (fy liegt in ber ÜBiffen» 
fd]aft, im T'enfen unb 5-orfd)en etmoy, may ben ganzen 3J?enfd)en 
in 9{nfpruc^ nimmt, ii^er einmal unter biefem 33ann fteljt, ben 
Ijält er überall feft. 2Bo er get)t unb ftel)t, begleiten i^n feine 
©ebanfen. Ob er 3^^'f^^'^uung unb (lrl)olung fuc^t in ber 
Statur, fo finb fie bei il)m auf bem Üöege. ^htten im (^efpräc^, 
mie immer gemecft, fc^iefsen fie plöt^lic^ burc^ bm ^opf unb 
fangen an it)re Jyäbm 3U fpinnen. Sogar bic^ iuy innerfte 
Cebcn ber Seele, biö iU'S (5)ebet begleiten fie unc^ jemeilen ein^ 
mal unb reifen felbft ba iljr neugierigem Obr empor. 3o liegt 
in ber 2Biffenfd)aft etmay Souueriiney, may fidi atley anbere 
untermerfen mill. Da^ ift iljrc gro^e burc^fc^lagenbe ^raft. 
(S^ ift aber auc^ i^re große ©efabr. I^ie ©efa^r eben ber 
Slu^fonberung auy bem ©anzen, ber 9luftebnung gegen bie 
^flic^t, il)m zu bienen. Se^5balb e^' nid)t überflüffig ift, un^ 



— 24 — 

in einer ^Stuiibc unc biefcr barnnf f)inn)eifen 5U laffen: loir [inb 
ein (^Hieb am ©an^en unb ilini 5U !5)icn[t uerpflirfitet. 

(Bmc§> ift QÄ nomentlid], etumo ,qnn5 93eftimintcc^ tcnS ba 
in $^ctradit fonnnt. 3S>ir ftnb feine ?(fübeniie ber Jöiffenfd^aften, 
fonbern eine Uninerfität, eine ^olje ©cl)ule. ö'^cilid) nirfjt blo^ 
eine Srfiule. Tia§> moc^t grabe ba§> eigentümliche 2ßefen beutfc^er 
Uninerfitäten an^\ ba^ fie beibe§ finb, eine ?lnftalt für bie 
*i|?flege ber 2öiffenfd]aft unb für ben borauf gegrünbeten Unterric[)t. 
9Iber fo gemife Jüir ba§: mit allen Straften feftfjalten iroHen, fo 
gemiß bürfcn mir über bem !l)ienft ber SBiffenfc^aft ba§' gtoeite 
nitfit nergcffen: mir foüen unterricl)ten, mir fottcn ergießen, ^d) 
betone auebrücflicf): nic^t blo^ unterricf)ten, auc^ er^ie^en. I^ie 
2öiffenfd)aft ift baö unDergleidjIic^e (SrgieljungSmittel, ba^^ m\§> 
in bte ."pönbe gelegt ift. (§:§> foll aber and) in biefem «Sinne 
gebrandit merben. ^u^erlic^ mad)t e§ melleic^t nur einen geringen 
llnterfdjieb, innerlid) ift e§ Döttig gmeierlei, ob nur unterridjtct 
ober audi erlogen mirb. (Sräicljen foUen mir üor altem gur 
©ebulb, gur ^ö^igfeit ben anberen gu öerfteljen unb auc^ im 
^rrtum noc^ ben 2(nfa^ ber 2Ba§r§eit gu er!ennen; tierpten 
follen mir, bo§ in ber Qugenb 3{bfpred)en unb Unfe^lbar!eit^= 
bünfel, moran e§ oft bei ben heften om menigften fe^lt, ol(5u 
üppig gebeiben. Jun mir e^, bonn leiften mir bem 3?ol£ einen 
großen, burd) nid)t§ anberes gu erfe^enben ^ienft, inbem mir 
bie 5ül)rer unb (Schöpfer feiner 3"fu"ft ergieljen Reifen. Söieber 
im 39ilbe gerebet: bann ift bie llniüerfitöt, audj unfere Uniüerfität, 
iva§> fie fein foll, ein zbk§>, ein notlrenbigeS unb nnentbef;rlid)e§ 
©lieb am Ceibe be§ ©angen. 

SIber fie foll e§ nid)t nur fein. 33ei allen 2)^öngeln, bie 
nirgenb§ fehlen, mo 2)lenfc^en am Sßerfe finb, ift fie e§ aud), 
£)l)ne 3Sermeffen^eit bürfen mir e§ fagen: niemanb !ann fid^ 
beutfd)e .Kultur unb beutfd)e§ ®eifte§leben o^ne bie beutfdjen 
Unioerfitöten ben!en. ^^r SSerfall mürbe einen 0^iebergang 
beö SSolfee felbft bebeuten: fo notmenbig finb fie für ba^ 
©onge. 

2tber bann auc^ umgefel)rt: bie Uniöerfitöt, bie 2Biffen= 
fd^oft felber fann bes ©anäen nic^t entraten. 3)e§ (Bangen — 



\d) meine bamit bic [ittÜd^e äBelt, bie 29elt ber peifönlirfien 
ftrofte, bie nUe?^ onbere tragen uiib bcbingcn, bie bie eigentürf)e 
CebeiK-'frQft finb, oI)ne bie fein ^^oit nnf bie 2)nucr beftelieii 
fonn, bnö 5>olf nidf)t al§ ©onäce unb oüeo (Sin^elnc nii^t, luorin 
fein ?eben firf) ucrjuicigt. 

ßinei .qrofee Sinien finb ec-, bie burd) nnfer Geben, burc^ 
unfere ÖJefrfjic^te ge^en, bie m\v mit ber 3Sergangcnfjeit oerbinben 
unb über un§ f^inouS in bie ß^^^^nft reichen. T>k eine Ijat 
ibren SlnSgong^punft in ©riecbcnlanb, an bny ßciftige (S-rbc ber 
olten 2Bclt fnüpft [ie an. ^enfcu, forfc^en unb crfenncu ift 
ibr ^hinic. ^n biefcr Sinic liegt bie ?(rbeit ber iCnifenfcI^aft 
unb [inb unferc Unitierfitäten entftanben. X)ie anbcre Ginie 
^Qt i()ren Urfprung in QefuS (i^riftuc^, in bem ^oangeliuni, 
ha§> er öerfünbigt, unb ba§> an i^m bann feinen t)orne£)niften 
^n^alt gewonnen ^at. ^iee (Soangelium, ber in i^ni luirffauic 
©otteÄgeift fiat bie fittlicfie 2S>cIt gefcbaffcn, in ber loir gclüorben 
finb, bie unc^ unb aurf) unfercr iCMfjenfcbaft ben uncutbc^rÜdien 
.f)alt in ben Gräften bec^ perföntirficn Gebens gibt. X)er 3"= 
fammen^ang ift nic^t ein notiucnbiger unb birefter in jebem 
cinäelnen g-oK. ^n ber SBelt ber inneren ^reifjeit unb be§ 
perfönlid^en Sebenö gibt e§ immer 5lu-5na^men. 9fber bQ§> ift 
ber gro^e fo fd)ciubarc mic offenbare ^rrtum, ba^ man mit 
ber 5hifmerffamfeit bei bicfeti ^Bloglirfifciten beo einzelnen fteben 
bleibt unb an ibnen entfdjeibcn 5U tonnen glaubt, mas in biefen 
Sod)en bie 2Baf)r^eit ift. (Statt bcffen follen mir fragen, mic 
boö ©Qu^e beftefjcn mag, in bem unb burrf) mcldjec^ bie ein5e(neu 
erft möglich finb. Unb bann fteltt fic^ afsbalb ^erQU§, ha]^ 
biefc'f^ an ba§> gortmirfeu ber reügiöfen unb fittlid)cn Gräfte 
be§ ©Dangeliumö gebunbeu ift. ^urd) fie ift Ci? gemorbeu, 
burd) fie allein mirb ey auf bie Trauer beftelien. xHud) bie 
Sßiffenfdiaft ift auf bie[e Slräfte angcuiiefen, menn fie bleiben 
foll, \VQ§> fie ift. 

Um einen inneren 3"f^^""'^<^"fHing banbelt ec- fid) ba, barum, 
ba[^ bie öebenenniräeln ber iiMffenfd)aft felber fd)lief;Iid) im 
fittlidien äöillen liegen. Cber mie ift e^ fc^on mit ber Selbft= 
tritif, obne bie ey feine gefunbe äBiffenfdiaft gibt? ©cmif;, fie 



ift aud) Sadic bco i^öuneiic\ Unfere ©ebaufeu muffen immer 
lueitcr rcidien, aly bivi .qerobe erreid)te ^^efidtot. 5(ber tt)a§ 
bie <SeI[ifttrittf uucv6itt(id) moc^t unb fdjtirf tuie be^3 ^leffeiy 
®d)ncibc, ift lüleiii bcr fittlid)e iföiKe bcr 2iHif}vf)eit, bcr iBa^r^ 
l)eit um icben 'l^rciv. Hub luie ift'^ mit ber 3clbftuerlcugming? 
äl^cnn cö gilt, einen Strid) über lange 5tr6eit mad)en nnb einen 
müljfamen ÜBeg üon öorn beginnen? 9iid}t meit anbere ben 
^-etiler fe^en, fonbevn attetn nm bec-' ©cmiffeny ber 2Ba^r^eit 
in un§ fetbcr millen? (gelbft Cpfer unb 9[Rart^rium fonn not- 
menbig merben. l)Hc^t in ber alten ^-orm, ba§> liegt fjinter un^S, 
ift in unfercr protcftantifdjen SSelt unmöglid) gemorbcn. 3:änfc^en 
mir nny bod} nid;t: nnrflid)e ©efatjr broljt ber SÖiffenfc^aft 
I;eute Oiel mentger üon ber 3'einbfd)aft berer, bie bie Wlad^t 
f)üben, al§ non beni 3(nfeben, bai^ fie geniest, imb ber (S^re, 
bie fie einbringt. 3(6er be^l^atb ift bü§ Söort üom 90^artt)rium 
nic^t 5u einer leeren 9^ebe gemorben. 'äud) bie jemeilen geltenbe 
SBiffenfc^aft neigt mie jebe anerkannte 2Ba^r§eit ba^n, nnbulbfam 
5u merben unb i^re unge^orfamen Sö^ne em^ftnbtic^ 5n 3Üc^tigen. 
2öe§l)alb e^ oljne ben Tlnt jum 9^cartl)rinm Ijente fo tuenig mie 
je ein mir!tic^ey 53aljn6red}en in ber Söiffenfc^aft gibt. 

^0, aber biefe fittlid)en Strafte ber ©elbftfritif, ber Selbft- 
üertengnung, menn e§ fein muJ3 be§ StJ^arttirium» um eine§ rein 
ibeülen 3^^^^^ rt)illen, Strafte, bie bie Cebengfnoten im i^ort^ 
fc^ritt ber SÖiffenfc^aft bilben — finb fie in einer anberen fitt- 
liefen 2öelt möglich al§> in ber, bie mir bem Süangelium öer- 
ban!en, über ber ba§i Äreuj al» ba§> göttliche ©t}mbol be» 
unbe5rainglid)en 2Bal)rl)eit§mute§ leuchtet? 

5-ürma^r — eine ^ol)e unb Ijeilige (Badjt ift ber X)ienft 
ber Sßa^r^eit, ber uns befoljlen ift! ^^m geloben mir unS lieute 
auf» neue. 2öir machen e§ un§ jur ^füc^t, barin nid)t un§ 
felbft gu fud^en, fonbern bem 33olf, ber 9)?enfc^^eit ^u biencn. 
Unb menn mir nur ftüdmeife ernennen, fo bafj e§ oft fc^mer 
mirb, bie (Sinf)eit feftju^alten, roieber^ufinben, fo ^aben mir boc^ 
bie 3"ö^^firf)t, baß bie 2ßa§rl)eit felber eine ift, loie fie Dor 
©otteS 2(ngeftc^t ftel)t, in feinen eroigen ©ebanten gegrünbet. 
^^m banden mir für alte», ma§ er an ^raft unb Segen im 



— 27 — 

lierfloffenett ^a^r^unbert gefdjentt Ijat. ^[)m üevtrauen mx, 
ba^ bie (Sonne ber 333af)r[)cit nid)t uiiterflelien luirb über un§, 
i()re ©traljlcii niclmc^r inimcr l)eUcr leuchten luerbeu über un§ 
uiib aüeni 33o[f . ßn ifjni erbeben mx bie .^^er^en nnb [predjen : 
^U-eiy nnb (S()rc, Cob nnb 5(nbetnng [ei bir, o C^ott, iet3t nnb 
imnierbnr, nnb uon GroigÜeit ^u (Simgfeitl ?(men. 

5)iac^bem ber ®omd)or &[ud§> „Ceib any beine» .öimmet^ 
^ö^en" uorgetrocjen, erfc^ott ba§> (B^h^t: 

Gmiger &ott, wix ergeben unfre ^erjen 3U 3)ir, üon beut 
atte gnte nnb öoUfonmiene 0>3abe !ommt. äöir preifen 5)ic^, 
!?n Urqnell be» 8id)te^3, baß ^n mit bem Cid)te X)einer ®nabe 
bie |)er5en ©einer 9Jkn[d){}eit erfüllft nnb mit bem ßid)t ber 
Grfenntniy ifjre ©eifter ent5Ünbeft. ^m 2)nnfel [t^merer 3^^^ 
l^aft iDu Ijier eine ©tätte gegrünbet, ido ber freubige ®eift in 
©einer Straft freie ©i^mingen regen foüte 3ur innern Grftarfnng 
einc'3 banieberliegenben iöolfv; ^aft über bem ^Xnfblüben biefe^ä 
©einesl ii3ertey ein :^aljr()nnbert binbnrd) geiuadit: ©eine &aht 
ift e^v baf5 fjent ber ']>rei§ nid)t blo^s eine>3 '^olte^, [onbern 
ijieter i)iationen fid) in ©einem öeiligtnm 3n]"ammenfd)(ie{5t in 
SÜtitfrenbe nnb ©an6 für b^n Segen, ben ©n uon biefer Stätte 
t)aft Qu^ge^en laffen. ©n fi^ritteft bnrd) bay ©nn!el, ba waxb 
ey f)e[l mie ber 2ag; ©n manbelft bnrd) bie 3^'^^ nnb ftrenft 
«Saat für bie Gmigfeit. ©afür banfen mir ©ir oon ©rnnb 
unfer§ .^■>er3en'&. 

5IUgütiger ©Ott, mir bitten ©id), fat)vc fort jn fegnen, mie 
©n bic^ljer getan. Segne boy ^önigy^an^^, beffen ^^ulb nnb 
äöei^5t)eit bie .S^^oc^[d)nle, beren g-eier mir begeben, anfgeric^tet 
nnb in 2:reuen bebütet §at. Segne infonberbeit ©einen i?ned]t 
Süitbefm, ben .Slaifer nnb St-önig, nnb Uiü and) ferner fein 3:nn 
nnb iinilten allen ilBerten bc^^ J^-riebciiy 3ngnte fommen. "DJtit 
ben dürften nnb i>ölfern ber bentfdien "i^anbe fegne alle dürften 
nnb lliationen nnb oereinige fie bnrdi bay 53anb bey ^^riebeiiy, 
bamit ©eine Grbe je länger je mebr ein ©otteygarten merbe. 
^alte ©eine fc^irmenbe .^anb über nny nnb über alle, bie nn^ 
tener finb in ber naf)en nnb in ber fernen ^eimat. 



- 28 - 

deinem Sriiui^ bcfclilcii mir iiUc Slrbcit im T^icnft bcr 
SKiffcnfdiaft inib ilircr ?cl)vc. ®ib iinfcrcr uuh allen ^oI}en 
^cf)ulen treue Celircr unb .'pörer; ftärfc ba§ frcubige 9^ingen 
bcr ©eifter: (\\h ber reblidien ?trbcit ihre (V^-ud]t; ncrgib g-e^l 
unb ^numnic^. T'er Xn bic ii'a{}rl)eit [eI6cr dift, gib, bafs alle 
59erfe ber ^^-orfdunu] unb Untermeifung gefd]e(;en in ber reinen 
?icbc 5ur ätni^rfjeit, bamit nud) burd) [ie bn§ JKeid) gebaut merbe, 
boe ä» bauen 5>n burc^ ^efuni CÜjriftnni bie 2BcIt berufen f)a[t: 
boc- 9^eid) ber SBabrIjeit unb ber Siebe. Cafs olle 9}?a(^t ber 
^nnfternic-' vergeben nor beut (Siege beä Sid)te§ unb ber ®e= 
reditigfeit unb aKe ^Oanbe noü merben non deiner (?f)re. 2(men. 

^er romdjor fang 33ad)ö „"^^reie, Sf)re, Tladjt unb .*perr= 
Iid]feit", nac§ 33aterunfer unb ©egen bie 6)enieinbe „'^lu\i banft 
mit .^o%efange", unb ein 53Qd)fc^e§ Drgelnadifpiel beenbete 
biefen magren g^eftgotteebtenft. 



X'aran fc^Ioß fid) fogleid) ein ©m))fttn(T im erften (Stod= 
merf ber Uniüerfität, gu meldjem ßtüed Sluln, (SenatSfaat, 
Slubitoiium 9JJa^'tmum, famt 3^^"^^^" ^^^ (Srbgejc^offeS für 
bic ©arberobe, aufgeräumt morben maren unb ein reic^befe^te§ 
3Suffet im größten .^örfaal ^Uii} gefunben fjotte. ®ie 3Sor= 
bereitung lag in h^n $)änben ber '^^rofefforen •'pellmig unb 
9fjubner, i§re ®emaf)Iinnen nidjt gu nergeffen. (S§ mar eine 
intime 55orfeier, ofjne Drnat ober ^-rad, unb au^er ben üon 
fern ^er gekommenen Gfjrengaften Ijcittm mir nur ben $errn 
^ItuSminifter, ben Unterftaat§fe!retär ©d^marl^Eopff (Syg., bie 
nödiftbetciligten dlätz D^oumann, ^r. Sc^mibt, (Slfter geloben, 
©ier ober burften mir nnö ouc^ ber 9(uraefen^eit mancher S3e= 
gleitcrinncn oon ^deputierten erfreuen, für bie eö feine (2il3e in 
ben ^eftoften ufro. gab; gu ibncn gefeKtcn fid) bie ^omcn ber 
Senotoren, ber Slue'fdjußmitgÜebcr unb bcr Oicbner. 

^D^on fiorrte in (ebboftem Stuötoufd) beä ftubentifc^en 
^ocfelguge^, bei beffen Stnfunft ba§> Cid)t ber uon |)errn 
®e§. 93ourot 9f?at^enQu freunb(id)ft gefteöten (Sd^einmerfer auf 



— 29 — 

bcm Opcriit)au^5 uitb ber iJicucii '^liüa, bao uor()er unb uadjl^er 
bic Uniocrfität crq(än3eu ließ, auygefd)altet luurbe. 9Jk[)r q[§ 
brcitaufeub Xciliie()mer, unter beneii alte .'iperren unb [tubierenbe 
^Tauen nit^t fe(}lten, na[)men oon 6 Ut)r an i^re StuffteHung 
auf bem SO'Zoabiter (S'j.'er5ierplat5 unb brocken (\^Qcxi Va 8 U^r in 
uterjelin D^otten mit Dier 9J2iÜtävfapeUen luoljigcovbnet auf, bie 
Chargierten in etwa neunsig 3S3agen, bie ^taroffe be^ '^sräftbiumo 
uierfpännii] noran. ®urc^ bn» 53ranben6urc]er %ox traf ber 
l;errlid^e ßiu] nad) einer Stunbe Uor ber Uniuerfität ein, 
beft)egte [ic^ in (Sd^langennnnbnngen auf beut freigehaltenen 
^(a^ unb fang ba^ Gaudeamus. (Sin (eidjter 9cebe[ be§ ju 
9?egen neigenben 2lbenb§ er^ö^te nur hie 25}ir!ung biefe§ 
@rf)auf|3iel^^ :Dte fünf ^räfiben begaben fid) in bie '^nia, 
traten bem 9\c!tür gegenüber, unb ber Seiter be§ ^-aifeljugey 
stud.jur. .^Tel)l fprad) jugenbfcräftig einen fur5en ©rufs im Spanien 
feiner ^onnnilitonen. T^er 9^e!tor antmortcte: 53i[Iig gebühre 
nad) bem ©otteebienft unfern (Stubenten ba§> erfte iJBort; mie 
ha unten bie f^tamme fic^ üom dlaud) reinige, fo möchten fte 
i^r ßeben lang auf ha§> ex fumo dare lucem bebaci^t fein unb 
^-adeltrüger, Sic^tbringer fein, and) in bem «Sinne, allem Un= 
nü^^en unb Sd)äblid}en tapfer l^eimjuleudjten; an bay 2Bort 
tapfer molle er in biefem ^reid erlauchter ©ele^rten ber 2öe(t, 
lüie il)n unfre afabemifi^e Qugenb nur einmal fef^e, bie alten 
©partanerc^öre anknüpfen, ha hie ©reife fangen „tapfre 
äWänner maren tuir", bie SDJänner „tapfre 9)Mnner finb ttiir", 
bie ©p^eben „Xapfre 9J?tinner merben mir, unb nod) tapfrer 
ale i^r"; fie möd)ten biefe ftol^e Stunbe nie uergeffen unb 
ben Xaufenben brausen ©rufj unb ^anf ber '^Ilma l">(ater unb 
il)rer ®äfte überbringen . . . Vivat Academia, vivat membrum 
quodlibet! 5)ie fünf (Stubenten blieben nun bi^3 3um (Sd^lufe 
in bem gefetligen 5lreife. 



3tr)eiter Safttag. 



.^eiteree tDarincÄ t'perbfüretter blieb bem fticitern 3?crlQufe 
^olb. Sauge nor bem auf 10 Uf)r anberaumten 93egtnn be§ 
erftcn ^vcitaflcc- mar bte 9^eue Slulo oon bcr fcftlic^en StJJenge 
be§ Öef)rf Orders unb bcr ®äfte gefüllt; gu ben manmgfad)en 
afabemifc^en Drnateu h\m bie ^^rac^t ber grofsen Uniformen. 
(Stubenten in 2öicf)§ ftanben ringsum an ben 3Bänben unb auf 
ber [(f)malen ©alerie ^otf) über bem ^at^eber, tt)0 bie fünf 
■ipröfiben fidf) aufftellten. ^ie SJZittetempore geprte ben ©amen 
bee Staat§miniftcrium§ unb ber Unioerfität; auf ben ©eiten= 
empören mar ^Kaum für ben ^Iöfercf)or unb eine tion ^rofeffor 
^rieblönber eingeübte üeine ©ängerfc^ar gelaffen morben, bie 
anftimmen unb ^ufammen^alten follte. T)er mittlere Seil be§ 
Saalec- gehörte binter ben für ha§> ^errf(f)ert)au§ errichteten 
<2i|en bem ditidj^tan^kx, ben SD^iniftern unb (Staat§fe!retären, 
ben Sotf(f)aftem imb ©efanbten, bem 93unbe§rat, ben ^räfibien 
ber Parlamente, ben miütärifcben ©pi^en, ben ^roöin3iaI= 
beworben, ben ftöbtifcben 33ef)i3rben, §o^en 33eamten, ^Sertretern 
be§ Su(f)f)anbcle, ber Äunft, ber Storporationen ufm, ^I'ie 
(S^rengüfte oon .^od)fd)uIen unb Stfabemien fanben fid) red^tg 
gufammen. gür ben !Oe^r!örper reid^te bieSmal ha§> ©eftü^t 
gu beiben (Seiten be§ ^att)eber§ nic^t, unb öiete jüngere 5D^it= 
glieber mußten baneben ober auf einer (Smpore '^iai^ nehmen. 
Xk allgemein bemunberte Slula, beren Kuppel au§ unfic^tbar 
umloufenben Cicbtüjrpern einen fanften ©lang auSftro^Ite gut 
CfrE)öf)ung ber Sagesbe(eucf)timg oon oben, beburfte feinet 
Sc^mucfes me^r, aufeer für bie nocf) leer gebliebenen Qtvidd 



— 31 — 

unb für bic 2aiu]uiniib, bic ein grofsc^ ©emölbc cinncl)incu 
foll; brcnjicvtc ^orbccrtränjc unb ein 30?cbQi[Ion6ilbni!& Seiner 
yjiajcftät Untren angebradit. 

T^cr ^)\cidK>f analer, ber ftultuc^uiinifter, SReftor unb 
X^efone empfingen tior beut ^^^ortol bic t)oI)en ©iifte. (5§ j]e= 
reichte iin§ gu großer (5f)re unb ^reube, ba^ ^^ving S^upprec^t 
pon ^Bauern in treuem 9{nben!en an ein 3?ertiner (Stubien= 
femefter ber (Jinlabung gefolgt mar. T^k ^^ringen beö .Stönig= 
lidien ,*paufec\ ber Slronprinj, "j^ring ©itel (^-riebrid), Dr. ?(uguft 
i^iUielm, Cefar, ^oad)im unb '|>rin5effin 9?iftoria ßuife fiatten 
fid) eingefunbcn. ^Mt il)nen ber 9?egent öon 33raunfd)meig, -^erjog 
!^5oflann 5(lbrec^t üou 2J?edIenburg, unb ©eine ®emal)Iin. ^tjre 
2Rajeftatcn fuhren üor, gunödift begrübt burd^ ba§> !(ingenbe 
©piet ber auf 5ll(erf)öd)ften 95efef)I auf bem ^(at^ smift^en 
?lula unb Cpcrnfiauci aufgefteUten @()rcnfompagnie tiom S^aifer= 
?(Ieranber=^T^cgimcnt in ben Inftorifd)cn ^of)en 33Ied)mül^en. 
^'^ulbnoUe älHnte mürben un§ 5utei(. Unter bem 53ortritt uon 
''^iebeüen im ©diarladigcraanb geleitete ber ^Rcftor bie 9J?ajeftätcn 
burd) ba§> 3:reppen()auÄ, mo ©tubenten (Spalier bilbeten, in ben 
i^aal, allcc" erf)o6 fic^, ein 5'i^"tQ^"^""^i''^fcf) wit [tubentifd)en 
Steifen erflang. Xer >Reftor beftieg hac- Äatbeber, boö er an 
biefem 2^age nur mit ©einer SDiajeftät bem S^aifer unb Slönig 
unb bem 'i|.^roreftor teilen follte, benn alle anbern 9iebner 
fpradjen Pom '^^^obium auc^ 

^er S^ieftor (Sridi ©d)mibt I)ielt junädift folgenbe 
9lnfpradie: 

@ure Äaiferlidien unb Äöniglidien 2)?ojeftötcn! 

.Siaifcrlidie unb .^löniglidie .'pofKiten! 

.'^odianf ebniidie 5"cfttierfammluug ! 
3Sor unfrer Uninerfitat, in bereu ^??amen id^ je^t ticf= 
bemegt ebrerbietig[te^5 unb [icr5(id)fteö JÖißfommen fo bünbig, 
mie ey bie ftreng bcmcffenc ^rift befict)lt, auöfprec^cn foII, 
erljebcn fid) bic 9?^onumente 3^iUiehnc-' unb ^Uej.'anberi:-' üon 
.^lumbolbt. ©ie be5eid}nen brüberlidi jmci grot3e ^emifpfjärcu 



- 32 — 

bcv Ö)ciftC'V uub '9catunüt||enf(^Qfteit. ®ay eine gilt beut 
9.1iaimc, Cicv in hi^n ^a^rcn, ba alte .s^')od)frfiulcu in !Jrümmer 
gingen, bcr unfrigen anv aller ^-üüe [einer Ijumanen 33ilbung'o^ 
ibeale i^r 2)a[ein befd^eren ^alf, unb ber, [eine im ^zidj ber 
Qbeen unb im !^ien[te beS Stontey ge[e[tigte 2öeftnn[(^auung 
ciüig förbernb, „aftl)eti[d}e Gr^icliung" unb (Sprad)for[d)ung 
vertiefte unb lie[d)n)ingtc. TiaS» anbre 5)enfmal i[t gemibmet 
bcm Grfor[d)er unb (2d)ilberer bc^3 ^oömoy, bem in 5tmertfa 
unb in '^nirie l)eimi[d)en 2i^eltrei[enben unb mieberum bem §ier 
biy in§ '^Hitriarc^enalter raftlo[en 5[)Mcen. 3^eibe (Stanbbilber 
e^ren an ber ^^^[ürte einer ge[d)lo[men 2Ser![tatt unjünfttge 
9[}?ei[ter, dilettanti im rein[ten (Sinne beS Ciebl)ober!§, ber 
unter uny, mo 5lb[tempelung burd) 5(mt unb Sitel leicht über= 
[d)ät>t mirb, [eltener i[t üUj in anbren S^ulturUinbern. 

2Öir mögen am 'portal mit geiftigem 5luge moljl ainij aU 
f)ofie ÜCnic^ter "^^laton unb 5lriftoteley erbliden, [o mie ©oet^e 
[ie eben 1810 [9mboIi[d) l)inge[teUt l)at in bem ()errlic^en ^tfto= 
ri[d)en 2:eil [einer ^^^arbenle^re: ben [eligen, bie (S|)efutation 
}:ünftleri[c^ runbenben ©eift unb ben ou[ gro^e (Sm|3irie ge= 
ftül3.ten 53aumei[ter. Sier 353eimaraner ermie'3 5ugleii^, baf? bk 
2Öi[[en[d)aft Don 9Jlen[d)en gemad)t unb notmenbig öon 3^^^ 3U 
ßeit umgelernt, umge[d)rieben merbe. 5(n ber einen X)iy5i|jUu 
entfaltete fic^ i^m ber Fortgang aller, aly er ßeiten unb 5SüI!er, 
©ruppen unb ;3"^i^^^iic"r äBellenberge unb =täler nmfterte. 

2öie un[re Uniöerfität ine fieben trot, 5U meieren (Sr= 
innerungen, 39efenntni[[en, ©elübben i§r in^ott[c^mere§ erfteä 
Säfulum au[[orbert, luerben mir morgen aui-' berufenem SD'^unb 
üon bie[er ©teile lioren. 

!l)a3 neun^etjute ^a^rt)unbert tjot Untjergönglic^e^ fort- 
geprangt unb tiefen Söanbel gebracht, feit e§ bie (5rb[c^aften 
ber Slufflörung unb ber ©egenftrömungen, ber !(o[[i[ci^en imb 
ber romanä[d)en 53ilbung§mäc^te verarbeitete. ®ie 2Bi[[en[c^aft 
fonnte nic^t reiner aufgefaßt merben al§ in h^n Xagen 
.*pumbolbt§, S^ic^teä, (Sc^leiermac^erS. ^^itologie unb S^eologie 
ftonben l)ier [ogleic^ auf ber .f)ö^e ber ^^\t ®efc^ic^tlic^e§ 
f^rrfennen brang fiegreid) üor, unb eine §iftori[(^e @d)ule gebietj 



— 33 — 

und} in ber biirrf) (^QUignt) cmporqcfüf)rten ^uriSprubcng. ^ie 
^^t)iIofop^te, ber fpater in SBcrlin ^egel feine mad^tootle fi)fte= 
niatifd)e iUnypraquncj Dcrlielj, [tiefs aHnmtjlid) boy naturp()iIo= 
füpl)ifd)e 3iuitl^<^TEinb uon fid), ben Üanmclßeift, ber erfal}rung§^ 
unb beoboditungSloy nud) in bie ^J^ebi^in t)ineinorQCeIte unb 
langliin ein 2Ri^trauen gegen lueitere 3'^üge n)Qd)rief. 2Bir 
führen feinen S^ongftreit ber Disziplinen, mußten aber ^ro!lQ= 
motionen eine§ naturtt)i[fen[diaftlid)en Qzitaltn^ tro^ Dorttiin 
unb anbren 33a^nbred)ern ale einfeitig abletjnen, fo grofe bie 
Eroberungen in biefcn 9f?eidien finb unb n)eld)e Umfd)tt)ünge 
aud) big inö tögüdje Seben fid) babei Doügogen Ijoben. Unfer 
(£rb= unb 2öeltbilb ift ungcl)euer erh)eitert, bie Äunbe ber 
gefoniten 3iatur n:)ie aUer menfd)Iid)en Slultur in 3^eIigion unb 
gfJec^t, ^:|3oliti! unb 3Birtfd)aft, Äunft unb (5prad)e erftaunltc^ 
gett)Qd)fen, bie äl^ebigin §u anberen ©runbanfic^ten unb 3Jietl}oben 
gelangt. 3JJoberne ©efe^^gebung f)at auf bie juriftifd)e ^'^fu^tüt 
tief gelüirft. 

®egen 1^10, loelc^c 3Jienge gan^ neuer ober burc^ (Spaltung 
felbftänbig geinorbener I^i^äiplinen, fo ha^ ber Cel)rEörper 
33erlin§ mel)r ai§> oerjel^nfadit ift! SJJan neljuie bie S'üße ber 
ben X)05enten unb (Stubenten minfenben |)ilfgmittel ^ingu, 
burd)tt)anble bie geräumigen, lichten, mit allen ©rforberniffen 
au^geftatteten 5tlinifen unb ^nftitute, unb man mirb bantbar 
ben gerab" in ben le^^tcn ^al)r5el)nten geuionncnen Oiiefenfort= 
ft^ritt preifen, aber oud) ftete eriuägen, mas einft ßiebig ober 
^olpnneS 2)tiiller im ärmlid)en Kämmerlein oollbrad)t Ijaben. 
Denn nid)t 93auten unb nic^t ^iffe^i^ ^^^ 'ȧrofeffuren unb 
^requenjen manifeftieren eine miffenfdjaftlidie 33lütcepod)e. «So 
notroenbig ber felbft an fleinen .^")üd)fd)ulen aufgebotene 9lpparat 
ift, ttJoUcn mir \ms< äuglcid) an^ fd)liditen ßcitcn einen gefunben 
ofübcmifdien ilonfcruatiymuy erbalten, lootlen t)ier, mo ein iirt= 
lid)e!5 5luöeinanberftreben unnermciblid) ift, bie Unioerfitay ber 
üier ^afultäten nad) ih'äften umljren unb unfern ordo philo- 
sophorum nid)t 5erreifeen. 

Unb menn bie ^^rofefforen, benen teils Ceipäig, teil» baS 
oorneljme (^öttingen im ac^t^eljnten ^aljr^unbert it)r gebrücEteS 

3 



— ;u — 

(Sclbftflcfübl liob, luätjicub be-S neuti^el^nten, ba^ ftc üud^ nic^t 
ru^inlo'3 jur Xni^c^^polittf rief, urboner unb leutfeücjer getoorben 
fiitb, [o [ci bie Äel^rfeite iiid)t uergeffen. J)er ©eftrenge, bem 
jebcr ^rrcnbc gleid) ein [(^led^ter 3)?en|"c^ t)ic^, lourbe oft öon 
einer unfclbftifd)en [ittlic^en (Smpörung entflammt. ®er (Stferer, 
ber DieUcic^t feinerfeity 3U bem üon ©ele^rten miterrungenen 
)Hnl)m beutfd)er Sc^riftfteUerEunft gar nic^ty beitrug, aber jeben 
gemeinnerftänblic^en Slnlauf in guter gorm bey Öitteratentum^ 
5ief), moUte boc^ bie Jempelfc^iüelle rein galten. 2Bir bürfen 
un^ meber abfperren noc^ Xüv unb Xox ber UniDerfttdt fclbft 
jeber fogenannten extension auftun. 2Bir muffen ^eute biHig 
mit neuen ßutrittyfc^einen red)nen, aber bie ©ebote ber 3Sor^ 
bilbung nicf)t lei(^tl)in locEern unb unfer ^o!torbiplom al§ 
einen (S^renbrief t)eilig galten. 

y^n biefer neuen 3tuta mirb bie feierliche (ateintfc^e ©ponfto 
uoüenby Derf)atten. 30Zanc^er ^umanift, bem be^(}al6 Eein 
3opf t)inten ^ängt, ijat fd)eel gefel^n 3U gemiffen ©d^ulreformen 
unb äu moberner ^Serjüngung be§ atabemifc^en .^ertommen^. 
2(ber auc^ ber ^;}5^i(o[og mirb bem 3n"^"9^^'^t^i" aufeerfiatb 
feines ®eft[be§ nid)t nac^greinen, mie benn fd)on ©c^teiermac^er 
in ben „©elegentUdjen ®ebanfen über Uniuerfttöten" üon 1808 
bie befreienbe ö'^age tat: „2Öa§ für ©eroinn fotl aud) fein, 
loenn, may beutfd) üortrefflid) gefagt merben fonnte, in 
römifdjer Sprache mittelmäßig auftritt?" !DiefeIbe ©i^rift 
fpottet jeneä „^^^rioilegiumy, bie 2Bof)Itat ber X)ruderei igno= 
rieren p bürfen" gemäf3 einer alten Unart beS 3lblefen§ unb 
^erunterbiftierenö fertiger ^efte ftatt ber lebenbigen 3^ebe, bk, 
ol)ne fidi epibciftifc^ ju fpreijen, entmidelnb ben ^örer ^um 
5JUtarbeiter mad)t unb ftatt einer (Summe fiyer 9f?efuttate 
merbenbe ©ebanfen bietet. Xianac^ ftreben mir alle, unb bk 
Seminare, Laboratorien, Äliniten, ^unftapparate, in benen 
geübt, gefc^aut unb zugegriffen mirb, er^ieljen immer met)r bie 
(Stubierenben ^ur Selbftänbigteit. (Sin probuftiüey ißer^ältniS 
groifc^en ße^rern unb Jüngern empfanb fc^on ber eble ®aft 
unfrer Unioerfität 9Hebu§r, als er beim X)rud feiner epoc^e^ 
mac^enben 33orträge über römifdje ®efc^id)te ben 3^^^^^^^^^ 



- 35 — 

^ijrr^uä' 3Bort an bie ©olbateu luibmete: ^l^r feib meine 
©c^iuingen! Unb er tonnte bod) nnr jeneö geheime ^luibum 
meinen, bo^ befenernb 5nm S^ot^eber brinc^t. 

'^lidjt bloß lüie im alten Studium generale ober particulare 
nnh lüeit inä ad)t5et)nte ^a{;rl)unbert einen 3Sorrat üon Ginjel^ 
fenntniffen [c^ioar^ auf meifs 3U überliefern, [onbern Grfenntni» 
jn narren, objeftiue 2öi|]'cn[c^aft unb inbiuibuetle 53ilbunt} ju 
beförbern, ift ha^^-< l)o()e ^id ber Uniüerfität. 

2)emütig gebenf" ic^ ^eute be^3 Sllttneifter^ Stuguft 53oe(f§, 
ber 1860, jum fünften 9JZnl JHeftor, öon ben ©efc^icfen unfrer 
g-riberica ©uilelnm, quorum pars magna fuit, 3c"9"i'^ ablegte 
unb beffen ®ru^ anbere^3 ®emi(^t befa^. 

SBir neigen un§ el)rfurc^t^tioll t)or ^l)ren ^aiferlid)en unb 
königlichen SJZajeftiiten, ben gugleid) erfc^ienenen SOcitgliebern 
be§ 5iaer^üd)ften .spaufe§ unb fürftlic^en ©äften. Q^ berührt 
nn§ frol), baß ein Üinftigcr .»perrfc^er be§ jmeitgrößten beutfc^en 
(Staaten, (Seine £üniglid)e |)ol)eit ''|>rinä ?)iuppred)t uon iöaijern, 
bic berliner "^Jtatrifel nic^t uergeffen ^at. 5ßir banfen für i§re 
geneigte 2^eilnal)me ben jalilreic^en 33ertretern ber (Staaty= 
regierung, ber ''Parlamente, be§ 33unbe§rüte^3 unb auSmärtiger 
^DJäc^te, ben ^^^roüin5ialbet)ürben, SQiagiftraten unb ©tabt= 
üerorbneten, mand)en einjelnen (3-reunben ber Unit^erfität, 
!l)onatoren, ?)kpräfentanten uon ^örperfdiaften unb 53ereinen. 
^oc^mitlfommen finb mvj bie pietätüollen Grben ber großen 
S^amen ^umbolbt unb ©aingni), g'^c^tc unb ^egel. ^c^ begrüße 
bie glüuäenbe Sdjar foUegialer (Sl)rengiifte au§ bem 5lu§laube 
biy nac^ ^apftabt unb ^IRelbourne ^ux, uon ben Uniuerfitciten 
unb '•;}>oh)tec^niEen be3 -^eut[d)en ?)ieid)Cy, Don tjicfigen vSd]mefter= 
anftaltcu unb t)ül)crcn (Sdjulen, uon ben tartelUcrtcn i'lfabemien 
ber iBiffenfdiaft. ^d) begrüße bie merten .Sjerren, bie früher 
an biefer Unioerfität geiuirtt baben. 3i^ir tonnten fie leiber 
iiid)t nac^ äöunfd) alle berbeirufen, ben alten 5tubenten über= 
i^aupt taum (Sinlaß genuibren unb burften beut unfre lieben 
Kommilitonen, benen id) für treue frenbige 9Jcitbilfe oou 
^'^erjen hanh, b[o\] 5U jugenblidier Umrabmung biefer ^Kunbc 
4iufforbern. 



— 36 — 

3J?ööc liier allzeit treu mib frei bng fortge|.ifIan5t iinb fort= 
gcbilbet, non ben 2liu5crit)Ql}lten aud) in bi'3f)cr unbetretenen 
53Ql}nen bereichert njcrben, tvü§' (£terblid)e UnfterbÜc^eS ge= 
leiftct babcn. 

Salus intrantibus! 

I^Qrauf beftieg (Seine 'DZojeftnt ber .^oifcr boS S^Qt^eber 
unb üerlo^^ folgenbe 9tebe: 

9J?einer getreuen (}riebrid) = 2öil()elm§=Uniüer[ität entbiete 
icb 5U ibrer Ijunbcrtjäljrigen Jubelfeier (^rufe unb ®lü(ftt)un[c^! 

(Seit bem Sage i(}rer ^Degrünbung ift ibr (Sct)i(ffal mit 
bem unfere^ preufeifcf)=beutf(f)en ^Saterlanbee auf ha§i innigfte 
tierfnüpft. 9ܧ mein in ®ott ruf)enber SSorfa^r Stönig [yriebric^ 
SBilbelm III. fie nor nunmeljr bunbert :3af)i"cn u\§> ßeben rief, 
bo gefc^af) es, um burdj geiftige Gräfte bem Staate gu erfe^en, 
mos er an pljufifdien uerloren blatte. So mürbe bie Uniöerfität 
Berlin geboren au» bem g(eid)en fc^öpferifdjen ©eifte ^erauc-', 
bem ^^>reufeenö SSiebergeburt entfprang. Unb biefer ©eift, ber 
^^reufeen^^eutfc^lanb emporijob unb in t^idjte, ©d^leiermadjer, 
Saoignt) unb i§ren ^reunben lebenbig mar, mad)te bie Uni= 
öerfität fd)on nadi menigen Jafjren gu einem 3}?ittetpunf"te be§ 
geiftigen unb miffenfd)aftüd)en Gebens im 2.^aterlanbe. 

^reiüd) mar bie Unioerfität Berlin gunadift nod) meit 
büDon entfernt, eine universitas litterarum im Sinne äöiUjelm 
t). |)umbolbtg gu fein, aber fie ift biefem Jbeal immer ndtjer 
unb näfier ge!ommen. ©ine ^oc^burg ber 2öiffenfd)aften, Ijat 
fte §eute meit über bie ©renken ^reu^en§ unb 2)eutfc^Ianb§ 
l^inau^ internationale 33ebeutung gemonnen. Jm 2Iu§taufd^ 
ton Ce^rern unb ^örern finb biefe 33e5iel}ungen aud) äufserlid^ 
in bie (Srfc^einung getreten. Jm gemeinfamen 2Bir!en mit ben 
übrigen ^od)fc^ulen bee ßanbes bilbet fie je^t bie „allgemeine 
ßel)ranftalt", bie man bei if)rer ©rünbung in§ 9Iuge gefafst ^attz. 

Jnbeffen ber ^(an |)umbolbt§, ber über bie Unioerfitöt 
l)inauö bie (äefamtl)eit miffenfdiaftlic^er ißeranftaltungen umfaßte, 
ift noc^ nid)t doU ^ux 2ßir!Iid)!eit gemorben, unb biefe meit)e= 
Doüe Stunbe erfd)eint mir oorgugsmeife bagu berufen, bie 



- 37 — 

'i>o(Icnbitnc] beffeii fin^uOalincn, tonv il)m aU Gnb^iel üor= 
i^cfrfnocbt Ijat. 

5ciu grof^cr iötffenfd^ofbSptan uerlangt neben bev 3Ifabeniie 
ber ^iötl"|'en[cf)aften iinb ber Untucrfität [elbftiinbtqe (^orfc^ung^= 
inftitiite aly tntegrierenbe Seile be§ tt)i[fen[c§aftlid)en @efamt= 
organuSmu^. T)k ©rünbung folc^er ^nftitute f)at in ^^reu^en 
mit ber (Snttuicflung bev Uniuerfitäten nid^t ©djritt geljalten, 
unb bk\Q Cüife, namentUii) in nnferer natnriüiffenfrfiQfttic^en 
'?(u^3rüftnng, tuirb infotge be§ geiualtigen 5(uf[c^iimni]§ ber 
ilM[fen[rf)aften immer enipfinbUcf)er. 2öir bebürfen 9lnftatten, 
bie über ben 3?af)men ber §od)fc^i:len ^inau-3gef)en unb, unbe= 
einträc^tigt burd^ Unterric^tfljiüecfe, aber in enger 3^ül)lung mit 
Hfabemie unb Uniüerfität, [ebigticf) ber 5'orfc^ung bienen. 

®otcf)e 5-orfcf)ungyftötten tunlid)ft halb m§> Ceben ju rufen, 
crfrf)eint mir a(§ eine ()eiÜge ^tufgabe ber ©egenioart, unb id^ 
l)n(te e§ \üx meine lanbe§liäter(irf]e "l^flic^t, ba§^ allgemeine 
^ntereffe fnv biefe^^ Unternebmen ju erbitten. J)a^5 ^o^e ßkl 
erforbert große 9J?ittel unb fann nur erreid^t merben, trenn 
alte an bem fyortfc^ritt ber 2öif[enfd^aft unb ber SBo^lfa^rt be§ 
33aterlanbe'3 intereffierten Streife bereit finb, an ber bebeutimgS^ 
uoHen 5(ufgabe mit.^uarbeiten unb für fte Opfer ju bringen. 
\scbermann möd)te ic^ baber beute ha§> neue 3^^^ ^^^ ^^^ ^^^' 
bringlirfien 9J?al}nung: Tua res agitur üor ?lugen ftetten unb 
an'S -öcr^ legen, i^ii) l^offe unb üertraue feft, ba\i bivi !Jöer! 
gelingen mirb, finb mir bod^ auf eine nur im engen Greife 
erfolgte 53efanutgabe bev ^lane§ ^in fd^on jet^t auy ben tier= 
frf)iebenen Seilen be>? ?anbe§ mit begeifterten 3uftimmung'3= 
äuRerungcn fel)r anfebnlirf)e 'i0?ittel, ^mifrfien neun unb 5ebu 
^[IciHiouen, ^ur "i>erfügung geftctlt morbcn. X^en opfcriüilligen 
©ebern and) an biefer Stelle meinen miirmften J^anf an-?= 
5ufpred^en, ift mir ber^lic^ey 53ebürfni§. 

Um bem Unternebmen aber bauernbe ^brberung ju firf)ern, 
ift e3 mein iöunfd), unter meinem ''|.^rotcftorat unb iJ^amen 
eine ®efellfd)aft 5U bcgrünben, bie fic^ bie Grrid)tung unb (Sr= 
Haltung non (3-orfd)ungyinftituten 3ur Hufgabe ftellt. Diefer 
ö)efellfd)aft merbe id) gern bie mir bargebotenen 'JJiittel über- 



— 38 — 

mcifcn. X'nf^ bcn ju prünbcnbcn ^nftitutcii, foincit evforberlid^, 
oudi ftnntlirfic ^MIU nidit fel)le, luirb bic (^or(^c meiner 
^e(^ierun.q fein. 

3J?öge fo bev heutige 2:ag nid)t nur ein ^ubilauniSbotum 
ber SPcrliner Uninerfität, fonbern äu.qleid) eine meitere ©tnfe in 
ber (Jnttüicflunfl beut[rf)en ©eifte^Iebens bebenten. 

llnb norf) einen ifönnfd^ gebe ic^ ber Uniücrfität mit anf 
ibren ÜOcg in ein nenee ^af)rf)nnbcrt. 3J?öge [ie in treuer @r= 
innerung an bie ßeit i^re§ @nt[teljen§ i^ren preu^ifd^^beutfc^en 
(Sbövofter bemobrenl 23ol^t ift bie 2Biffenfcf)aft (Semeingut ber 
gongen fulturctlen SSelt, unb if;re @rrungcnfrf)aften morfien 
beute nor feinem ©rengpfaf)! mc^r ^alt. Unb bennod^ — rtJie 
jebe 9Jation i{)re ©igenort tnafjren mu^, icenn [ie i^re felb= 
ftönbige ©yifteng unb ibren 2öert für ba§> ©angc bef)Qupten 
miH — bleibe ftrf) bie Alma mater Berolinensis [tet§ betrugt, 
bofe fie eine beutfd)e Unitierfitöt ift. 2ßie bi§^er, fo fei fie Qud^ 
in QUe ßiifunft ein ©i^ beutfdier (Sitte unb beutfd^er STrt! Unb 
jeber, ber bie @f)re geniest, on if)r gu forfdjen, gu lef)ren unb 
gu lernen, tebe feiner 'ij^flidit, erfüllt oon 3Babr^eit§finn unb 
©rünblic^feit, mit bem (Srnft unb ber ßiebe bei jeglid)er 9lrbeit, 
bie ©oet^e qI§ hzn (Bd]mucf unfereS 3SoIfe§ preift. 

3[l?öge fo bie Unioerfitat aud^ meiterf)in be§ fcfjönen 3Sor= 
rechts matten, bie edf)te SBiffenfc^oft gu pflegen, bie — mic 
^umbolbt fo trefftic^ fogt — au§ bem ^nnern ftommt unb in§ 
innere gepflangt mirb, bie ben S^orofter umbilbet unb ß^arof^ 
tere fc^offt. (Sie tue ee mit ber eblen ^reif)eit, bie fic^ felbft 
®efe^e gibt, imb in bem ^od^gefü^le, Sßermalter eine§ (Sd^o^eS 
gu fein, ber ber gangen 93^enfd^§eit gefc^enft ift. Communis 
hominum thesaurus situs est in magnis veritatibus! Stile 
2ßaf)t§eit aber ift ®otte§, unb fein ©eift ru^t auf jegtic^em 
2öerf, ha§ au§ ber 2ßat)rt)eit ftammt unb gu i^r ftrebt! X)iefer 
Qieift ber 2öat)rt)eit möge auc^ eurf), Slommititonen, erfütten; 
er möge meine teure .f)od)fc^ute in it)rem gangen 2ötr!en burd)= 
bringen! l^ann mirb i§r 2tlter fein mic it)re ^ugenb, unb fie 
mirb bleiben eine (Stobt ouf bem 33erge, gu ber bie 33ötfer 
motten, unb eine QkxtQ unb ein ^ort be§ 3?otertanbe§! 



— 39 — 

©ogicidi, nndibcm (^einc ^D^njcftät auf ben 2J?ittclpln§ 
3urütf}^etef)rt tvax, bnnftc ber 9f?ct"tor mit bcn ^i^orten: 

?lllerburrf)lniiditigftcv, (>örof^niQrf)ri.qftcv Äaifcr! 
?tncr(]nQbigfter S^oifer, 5lönig inib .'^'^errl 

(5§ traren ernfte, ftille Feiertage, qI§ unfre Uniuerfität Dor 
bunbcrt ^nfircn nn bie 9Irbcit ging, unb wenn bereinft 53ranben^ 
burg§ le^ter 5lurfürft, balb '!|>reufeen§ erftcr .^önig, bie eporf)C' 
inndfienbe ®rünbung vf)aUec- pcrfönlirf) mit allem ©epränge 
unter .^ononenbonner noUgog, [o burfte man, ha Oieirfie 
fplitterten unb 2;t)rone manften, an feine frol)en ©alutfc^üffe 
benfen. 3"^^"^ ^^^^" ^^^" ^^^^ Stifter in fd)mer[te Srouer um 
bie Königin Derfunten, beren ®eniu§ un§ jüngft anböc^tig be= 
rübrt hat. 

llnb micber nadf) fünfzig ^abren lagerten büftre Söolfen 
über bem 33aterlanbe; bocb ber ^^eftrebner mocfite, auf han 
'^^ringregenten fdiauenb, befennen, ee feble nid)t ber Sroft: in 
biefer feften ^anb liege ba§ .f^eil be# ©taateci moljlgeborgen. 
T)Q'3 IjQt firf) an unferem geliebten alten .^aifer glorreid) erfüllt, 
ber bamal§, (Seiner eigenen belbenf)aften unb frommen l^ugenb 
eingeben!, ?ei)rern unb Jüngern ben 33unb Don SÖiffenfd^aft, 
'IReligion unb '|>atriotiC'mue in ergreifenber (Scblirfit^eit Qn-5 ^erg 
legte. „2^ut une mobi be§ .'perren ?Jadibarfdiaft" — mir baben 
e§ burd) lange ^at}re Sag für 2^ag Por bem ©cffenfter be§ 
^a(ai§ innig empfunben. 

.^eute nun, ha ©ure 93?ojeftät unfrer (^ähilarfeier bie 
ebelfte 29ei^c gu geben unb ber erften, au§ allen SBeltteilen 
glanjuoU nerftärften 5?orona biefe^ ^eftfaale eine grof^e 33ot= 
fdiaft nor3utragen gcruben, barf jebc (Eorge bec> ?(nfangö, jebe 
unauebleiblidie '-J>efümmerung auf burdimef^nen ili^egftrec!en 
fdimeigen unb bie reine ?uft bc^ unffenfdiaftlidicn 3^e[i^'.ey unb 
(Strebene berrfdien, Dereint mit ber [srcube am (Staat, bie 
1810 oud) ben beften ^?ännern nodi nid]t nöllig aufge^ 
gongen mar. 

T^k 5-riebridi-22?ilbelmc--nniiierfität ift gefdiaffen morben 
aller (Jinbufee gum Xrc^ im gro^artigfien 3?ertrauen auf [itt= 



— 40 — 

licfic unt) .qciftiqc C'^cuuittcn, im tapfern iSetüuf^tfciu, baf^ nod) 
vSrf)itIcr^3 einem frnn5Lififd]en -Sjetben i]clict)encn 3Bort bie 9iatiott 
iiic^t§unirbig fei, bie it)re ©ftre nid)t bnxd] eißentümlirfje SSor^üge 
Iiefunbe. %h3 btefe ^beale ber 9'ZationQler5ieI)ung unb ÜBttbung 
Ilter 311 Xatcn innerer SRegcneration riefen, befaf? 'ißreu^en nur 
3irei Unioerfttätcn: 5!önigyberg, uon S?ante^ ^^Jadirufjm Beftro^tt, 
aber fern an ber norböftürf)en (^ren^c gelegen, unb ha§> ab^ 
fterbenbe ^ranffurt. Unfrer f)ocf)fd)uIe mürbe burd) ^öniglid^e 
®nabe ein "priusenpalaft „öon nun an 3U etütgen 3^^^^^^" 
gefc^cn!t. (So mobnen tuir, monc^e§ ß^^^^c^feg bebürftig unb 
teitf)Qft, im ß^^ti'unt ber g-ribericianifdjen 53auten unb rtjerben 
gern burd) hü?> alte .^^itu§ lüte burc^ biefe§ erneute an ben 
grof3en 9J?oiuard^en gemannt, ^it frobem ©tolg bleiben tviv 
mitten an ber Via triuraphalis, bie 3ur 33iEtoria be^ 53ranben=' 
burger Xov^ füfirt üon bem ^önigäfc^lof^ f)er unb ber 
Sangen 33rüde. 

Der ©rofse .^urfürft ^at fÜid)tig in ©ebanfen an eine 
unioerfolc miffenfc^aftlic^e ^^reiftatt gefc^lüelgt, meltentrürft toie 
bie Gbnftenburg ober ba§ ibeaIpoIitifd)e (Silanb ber ©d^ttjärmer, 
utopifd). ©reifbar unb an ragenber SteKe tauchten uniüerfale 
^^Iäne 3ur ^z\t -öurnbolbtiS ouf. -t^eut aber merben mir alle 
burc^ bie tat!räftige S^unbe, bie hcn 9fJumpf ber SWer^öc^ften 
33otfc^aft bilbet, Eingenommen unb bod) faum überrofdjt. T)mn 
(Sure 9[l2ajeftät finb nic^t btofe au§ fürftüc^em "^Pftic^tgefüfjt ber 
^ut oon ^unft unb Söiffenfc^oft ergeben, fonbern audf — 
o^ne jeben 33erbac^t be^- 53i^3antini§mu§ barf unb mu^ e§ 
banfbarft betont merben — in eigenfter üietfeitigcr Slnteilna^me 
2Sa[)rer unb SD^e()rer biefer 3?eid)e, bie nid}t burc^ llniüerfitöten, 
i[}re 2d)roefterbod}fc^u[en, 5{6abemien, ^ufeen abge3irft merben. 
^J^it jenem einft faden gelaffenen ®efamtp(an auSbrüdlic^ in 
ibeelle 3Serbinbung gefetzt, erfdjeinen un§ fold)e burd^ bie Caritas 
Maecenatum unter Sliler^öc^fter .^u(b ben naturmiffenfdjaftlic^en 
X)iy3iplinen ^umat befeuerte felbftänbige ^orfd)ung§inftitute q(§ 
(Geburten eined (Großbetriebe^ nad) bem CiebtingSmort be§ 
meiftert)aften Organifator§ 9}Jommfen. 2öir büden aud) ouf 
bie äuerft burd) üJerner (Siemen§' (i^enie unb Opfermidigfeit 



— 41 — 

funbierte ^^6tift!alifdö=^ec^nij'd)e ^"Heic^^anftnlt, über bereu ^Infäiu^e 
.'OetmfioÜ5 biv? Öicfit feiner einfarf)eti (^röf^e t^efpreitet {)at. Unb 
nirfit ctiüa 6lof5, meil bic Unioerfität mirf) ibrer '?lrt bei5iij'iciiern 
nnb mit5U5eliren hofft, fonbern au§ reiner 5^-eube an jebem 
n)iffenfrfiaftlic{)en ^'i^i'tfcfiritt let^t fie e^rerbietigften T>ant für bie 
§eftner!ünbii]unq an ben (Stufen be§ S^roney uieber. „^afe 
fein 9J?onopo(icn.qeift in ben iBiffenfcf]afteu auffomuie", mahnte 
\)0x hunbert fahren unfer ^')ü[)er ©tiftcr. 

Xief betucgt burd) hk foeben ber 53crqani]enlieit unb ber 
©egcnunirt au§t]efprocf)ene ?([Ier^ö(^fte 5tner!ennuuß, (äffen roir 
un§ in biefer g-eierftuube ber QuxMjx um fo lieber an ®efa§ren 
rt)ie ba^ übermät5ige Spejialifieren erinnern, aly eine folc^e 
SBarnuni^ nic^t ungemo^nt unb nic^t nur oon außen gum 0§r 
ber ^orfcber unb Cebrer bringt, bie mauc^mal frf]mer hanai} 
ringen, mit Si^odibargebieten eine marme, fru(f)tbare ißerüfjrung 
3u erbalten unb ftatt felbftgenügfamer Slbraebr üon ^ntereffen 
an 53ilbung 3U macl}fen. 2öir looUen brum unfern Stubenten 
me^r übermitteln aU$ ben Schulfacf üoller garf)Eenutniffe unb 
Griffe ber Srotmiffenfc^aft. X)ie Collegia publica anregenber 
^?änner luerben nid)t bloß non unreifen ÜJäfc^ern beftürmt, 
unb aud) feitbem Xreitfrf)!e^ bot^gemutcy ^nitbo? nerftummt ift, 
bezeugen bid)tgebrängte Sct)aren ihren bem '^anaufcntum fernen 
Xirang nac^ (Erleuchtung unb Grhebung. 

2Bie h^n Stubenten — hätten nur Jaufenbe ed unmittel= 
bar Derne^men Eönnenl — bie (Sh^'e, uon Gurer majeftät al^i 
Kommilitonen gegrüßt 3U merben, fo muffen allen bie .^aifer= 
lüorte üon ben nationalen SOiadjten unb ber eblen, ni(^t tt)i(I= 
türlid)cn ^-reiheit unucrgef^lid) fein. 

^m „®öt5 tion 53erlid)ingen" erfdjallcn ^luci i^iiuit: „(Sy 
lebe bie ^^rciheit!", „(S>3 lebe ber JsTraiferl" iBir alle oereinen 
unli in bem auv tiefer Seele hulbigenben ^Wuf: Seine ^J^ajeftät 
ber Kaifer unb König, hoc^, hodi, hod)! 

-Die ^erfannnluug erhob fid) einhellig unb fang nad) einer 
3'anfare bie erfte Strophe beä „.peil Dir im Siegerhan^". 



— 42 — 

(Seine ©ygellenj ber fr^crx .^ultuÄininifter üon Xrott 
511 (S0I5 überiinb inui bie neue ?tuln nie (^-eft^cfdienf: 

(iu\Q Maifcrlidien unb .Siöni.qlid)en SOlajeftäten ! 
Mniferlidie uiib Mönifllirfic ^">o^eitenI 
.porfiücret)rter |>err iRettor! 

^'cr jvtiebrirf)=2Stlt)eIni§4lntncr|"ttQt überbringe irf) im 9^amen 
bei Äöniglicben (2tant^3regierung unb 90115 befonber^S im 9Jamcn 
ber mir anvertrauten Unterricf)töOern)aItunn i)er5lic(>fte ®Iücf= 
unb (^egencMininfdie. 

^urcfi bie ®efcbicbte ibrer ©rünbung i[t bie Uninerfität SBcrIin 
por onberen auÄ,qe5eirf)net. Unmittelbarer alö fonft ift biefer 
^o(f)[rf)ute äur ']>flirf)t gemad]t, eine .qeiftige g-efte gum (Sc^u^e bc§ 
5?aterlanbec^ 5U fein unb ba§ 9(rfenal i^rer miffenfc^aftlirfjen 3Baff en 
bem 53aterlanbe 5ur il>erfü.qunq §u [teilen. 53ei i^rer 33eqrünbunq 
bem ^ienfte preußifd}er 9}^ad)t, preufeifdien 5Infe§en§ beftimmt, 
mußte bie [5'T^iebridi-'äöilf)elni§4lniiieri"ttät fid} al§ treuer |)üter 
bie[e'5 l)ol^en ®ute§ fül)[en unb betätigen. S^Jotional [oUte unb 
moüte fie fein, nid)t im ©inne einer engf^ergigen 5tu§fd)liefelic^feit, 
fonbern in jenem t)öberen ©inne, ber ben 2®ert ber eigenen 2lrt 
unb 9Irbeit für bie ©ntroirflung ber gefamten 50?enf(^^eit er!ennt. 

X)ie Äöniglid)e ©taatöregierung fonn [)eute mit greube 
unb Xanfbarfeit auefpredien, bnfe bie UniPerfität il)rer öorne^men 
9lufgabe in noUem Umfang gered}t geiüorben ift. Sßor allem 
aber barf bie Unioerfitdt aus ben reichen, if)ren 3Sertretern ^um 
heutigen 3;age oerüe^enen 9{UerI)öd)ften ©nabenbemeifen mit 
freubiger (Genugtuung bie StnerEennung entnehmen, bofe fie feit 
if)rem 53efte{)en in fteigenbem 9J?af^e bie ©rmartung erfüllt ^at, 
mit ber i[}r 5töniglic^er ©tifter fie nor Ijunbert Qaljren ine ßeben 
rief, ^nbem bie Uniocrfität jaf^rein, ja{)ran§ if)re jünger tt)iffen= 
fd)aftlid} burdigebilbet unb üon üaterlänbifcf)em ©eifte erfüllt in 
ben .^ampf bes Cebcnc^ entlief?, fc^enfte fie bem ©toat unb ber 
.^ird)e bie auc-'ge^eidjneten 9J?änner, beren beibe beburften, um 
i^ren ^oben ^flidjten gu genügen. Unb wk fie gum Sau ber 
2Biffenfd)aft Stein auf (Stein fügte, mehrte fie be§ 3Sater= 
lanbe^ 3Ruf)m unb mit i^m if)ren eigenen. 



— 43 — 

(£o formte firf) 5Uiifdicii bcr Unincrfitöt unb bcr oon bcr 
UntcrrirfitoocrirQltunp vertretenen (Staatercflieruiiq bae 33er{)Qltni§ 
noüen ißertraiicne entttiidfeln, uhi§ l)cutc feftftellen 511 bürfen 
niicf) mit befonberer ^reiibe erfüllt. 

I^ie in ben legten ^Q(iröPt)nten [tnnbig gemod^fene 3"^^^)^ 
ber (Stubierenben t)Qt innner gebieterifd^er eine 33ennet}ning ber 
für bte Uniüerfitnt gnr 3Serfü.qung [te^enben iRnume geforbert. 
l^n^befonberc nermodite ber nur befcfiräntte 9JQuin ber alten 
?IuIq ben ftcigenben Stnforberungen nidit me^r gu genügen. 
T)k (Staatc^regierung glaubte bal)cr befonberen ÜÖünfrfien ber 
Unioerfität 9^cd]nung 5U tragen, aU3 fie ben umfaffenbeu Umbau 
biefee von g-riebridi bem ©rofeen al§ Sibliot^ef errichteten ®e= 
böube§ befd^lofe. 9^e^men (Sie ^eute biefe weite lic^tburc^ftrömte 
9lula, bie gum erften Tlai ibrem QtüQdQ bient, ne()men (Sie 
bie ftattlid)en .f>ör[äle, bie fid) red)t§ unb linfa anfd)Iiefeen, al§ 
^eftgefd)enf entgegen, baS^ ^()nen mit 5IÜerböd)fter ®enef)migung 
bie (Staateregierung unb bie Sanbe§t)ertretung barbringen. 

iBon ber fein geglieberten ^^-affabe biefe^^ ^aufeö Ieud)ten 
bie SBorte: Nutrimentum spiritus, bie ^riebrid) ber ©rofee 
bort onf)eften liefe. T*er ®eift ber SSiffenfc^aft foßte t)ier feine 
Pflege finben. 2J?öge er lebenbig fein anä:\ in ben erneuerten 
S'^öumen! T)ann mirb bie Unioerfitöt ^Berlin meiter ftrat)Ien im 
©lang i§re§ alten 3iuf)me§. ^ann mirb ibre fünfttge ®efd)id)te 
mürbig fein ber if)re§ erften ^a^rbunbert§. 
X)a§ rt)oIte ®ott! 

^er 9?eftor banfte: 

•"poc^gebietenber ^err (Staateminifter! 

(^ure @3:5eIIen5 mollen gutiörberft ber ^riebrid)=23?ilbelm§= 
Unit)erfttät tiefgefüblten T'anf bei biefcr 3S>eibe bee \\)r nerliebenen 
berrlidien 33auö entgegennehmen, einen Teint, ber nom Slultul^ 
minifterium in ba^ j^inaujminifterium meitergel)t, bie beiben 
^Qufer be§ ?anbtag« ber 2J(onard)ie nidit 5U üergeffen, unb ber 
gern ben fo erfinberifd)en tt)ie rührigen ?h-d)itetten fid) jumenbct. 

©erabe bie ^Vorbereitung be§ Jubiläums, bem audi mand^ie 
!S?e^rer, 93eamte, Wiener perfönlidie SluiSjeidjuungen uerbonfen. 



— 44 - 

hat iinv in rcirf)ftcin *i)J?af^c i]e3ciqt, mcldjc^o 3i>olj(tuolIen, ober 
nietmc^r, ba ilöol)hiioÜcii ber Uiitcrrtd]^5iiertoaItiuu] fel6ft= 
DerftänbUrf) ift, metdje (jiufleBenbe ^-ürfori^c (Surer %5e((en3, be§ 
allzeit l)ilf'3bereiten 'üJ^inifterialbircÜory , be'5 näd^ftbeteiltqten 
X'e3ernciitcn iinb nnbcrer -'perreu mefir mtträtti] iinb mittäti,q, 
anorbncub uub [penbeub tuirfte. 

J9a3 ift bod) atle«^ iuncn uub außeu i'jefdietju feit tiunbert 
^aftreul 9iod) lauge nad) ber ©emifäfularfeier lagen in ben 
6eibeu ^Stoduierfcu ber Uninerfität brüben (Sammlungen unb 
i^^nftitute 5ufammeugepferd)t, unb e^ mar bama(§ ein grofeel 
(Sreigni§, baf^ ber ^ultuiSminifter u. 58et()mann=.S^o[Imeg , ein 
e^emaÜgey 'üJJitglieb unfere§ Ce!)r!örper^, bie neue ^(natomic 
fpenbete. 

2öir beuten lieut el)rerbietig jurüd an bo^e ©taatSbeomte 
Dom ®d)lage be§ fd)öpferifd)en 'i5ci)nte, ax\ fpätere Ceiter mie 
ben burd^ füft Dier Qa[)r5ebnte bi^n^cin maltenben Qof)anne^3 
(Bdjui^t unb ben tQten= unb p(änerei(^en ^riebrid) Sltt^off, an 
bie f^olge ber 2J2inifter feit bem erften, ber nad) einer bem 
:{3nnern unterftellten „5lbtei[ung für ben 5^ultu§ unb öffentti(^en 
Unterricht" ha§> felbftänbige 3Reffort regierte, Stltenftein, feine^3^ 
roeg§ bloß burc^ eine fettene Cangtebigfeit in bem fe^r an- 
fprud)ei)ofIen 3tmt ausgezeichnet. X^er oorberfte aber, ber, o^nc 
fd)on 'iRinifter ju Reißen, mabrÜd), menn je einer, SJZinifter be§ 
®eifte§ mar, 2öi(^elm o. -"pumbolbt — fein ^fiame mufe in biefen 
Xagen mieber unb mieber genannt merben — ^umbolbt be^ 
trieS, au§ hcn ebelften geiftigen ©enüffen 9lom§ plö^tic:^ gen 
^Tiorben üerfc^lagen, ba\i, er benn bod) in ^reufeen ^eimifd^ fei 
unb auf bem ariftofratifcf)en (Gipfel feiner -S)umanität§ibeate 
felbft bie ärmlic^fte ']?eftalo55ifc^ute ju achten miffe neben ben 
böc^ften SilbungSftätten ber 3Jation, bie i^m neue§ Öeben bauten. 
Seine Älar[)eit manbte fid^ üon gemaltfamen ßuf unftStonftruttionen 
einer StaatSeräie^ung bem Söirtüc^en, ©rreii^baren ^u. )S}\t 
2trt unb Unart ber Uniüerfitöten üertraut, nabm er auc^ nic^t 
trogift^ „bie ungeheuren Scfjmierigteiten , mie bie®e(e§rten, bie un= 
bänbigfte unb am fc^merften 3U befriebigenbe 9Jienfcf)enf[affe, 
mit if)ren eraig fic^ burc^treu^enben ^jfntereffen mic^ umlagern". 



— 45 — 

2öär' eö (Srfjönfarberci, gu [agcn , ba2< iöerljältnis 5mi[d)en 
Uniücrfitöt unb 9?cgicrunc^ [et im ncuii^cljiitcn ^a^r^unbert 
burdf)Uicf( ungetrübt geiücfcn unb cttoa bic bcfonberc-' gegen eine 
fc()r mobl nuf ruhigere 33alnt ^u leitenbe ^ugenb lo^^gelaßne 
S^eaftion ol}ne 33ittcrni£i empfunben morben, fo ift nid}t minber 
einguräumen, ba^ in ber afabemifdjen Äörperfcfiaft bi^meilen 
^erfönlicf) ober gilbenmä^ig nienfdjlic^e (2d)n)äd}c fic^ verraten 
I)Qbe. 2)od) ein ftorfe^ ®efül)t öon fittlic^cn SÖerten unb 
•pfliditen ber 2Bi[l'en[d)nft blieb unb bleibt einzelnen, gottlob fe^r 
feltencn Sdiuiantungcn gegenüber am »Steuer. X)ie Ö)elc^rten= 
republif bebiirf einer üom .'pobeu SDIinifteriuni in notiuenbigen 
(iiren5cn gegebenen unb, loie niir mit aller 2öärme ljeroort)eben, 
befd^irmten 9lutonomie: 

Senil füll ber 9]ienfct) im Cetbe leben, 

©0 brauct)et er fein täglid) 8rot, 

Unb joll er fid; juni ©eift erl)eben, 

6p ift ibm feine 5reif)eit not. 

35>ac> ber (Staat mübrenb cine§ Qaf}r^unbert§ für bie 
Unmerfita!? al£> ©emcinbe oon öef)renben unb ^crnenben, für 
bic Uniocrfitat^ al§ Summe ber 2Bi[len[d)aften aufgeboten §at, 
ift uncrmcfslid). äßir finb getroft, unter ben gnttidjen be§ 
Sc^margen 9tblerg feine falte ratio Status, fonbern eine betebenbe 
Staatf^tt3ci§l)cit ber Itnioerfität oorgeorbnet ju fel^n. 

f)crr Oberbürgcrmeifter Slirfdincr fprad) im Dramen ber 
Stabt, beren grofec Spenbe er fdjliefslidi unter IjeHem 33ei= 
faß antünbigte: 

@ure SRajeftäten ! 

Gure .Vlt'aifcrtidien unb 5^öniglidien .'pobeiten! 
ajhignifiaeuä! 

.^'>od)anfcbnlid)c ^^ftucrfammlung I 

©ie Stabt i^crlin nimmt an ber ."punbertjal^rfeicr ber 

0-riebrid)=iBill)elm^-=llnit)crfitat ben innigften, freubigften 3Inteil. 

T)a§ lebt)afte ^ntereffe unfercr Stabtgemcinbe an ber 

Uniocrfität berul)t äunüdift barauf, ba^ bie Unioerfität in 



— 46 — 

unfercn Hiaucni iörcii 3itj i)at, ]o ba\i, it)r ©ebei^eit, i^re 
©iinuicflunq, ilir jHul)m fid) uimtittclbar ai^ eine t^örberun(^ 
uni'ercr 3tabt barftellt unb aU folc^e üon bei* 53üri5er[(^aft 
mit (Stol5 unb ©cnu^tuung empfunben lüirb. (B§> ift äufeerüd) 
baburd) crtcnnbor geiDorben, bci[i bie ©tabt fünf Cet)rei- bec 
Uniuerfität: Slle^'üuber n. ^unibolbt, Sluguft 33oe(!^, ßeopolb 
ti. 'Jianfe, Stöbert 5?oc^, 9tubolf 3Strd)oiü buvc^ 33erlci£)un(^ be^ 
e§renbürgerred)ty auÄge5eid)net f)at. ©y ergibt fic^ meiter^in 
barQu-5, haii 5al)lrei(^e X)05enten ber Uniöerfitat aUj 5DHtgtieber 
ber ftäbtifc^en 33et)örben an ber '^erroattung ber ©tabt un= 
mittelbar perfönlid) teilgenommen ^aben unb noc^ teilnehmen: 
öor allen ^ubolf ö. ©neift, ber mie Eein anberer ba^ 53er= 
ftänbniS für bie ©elbftöerlonltung in ^eutfd)tünb oerbreitet 
unb üertieft t;at, al5 ©tabtoerorbneter burd) adjt^el^n I^^alire, 
unb iBirdjom, ber auf faft allen (Gebieten ber ftäbtifd)en iöer- 
iDültung, iu'äbefonbere ber ®efunbl)eitypflege eioig !l)enfioürbige§ 
geleiftet l)at, er burc^ na^eju breiunbuierjig ^al)re al» (Stabt= 
nerorbneter h\§> 5U feinem Sobe. 

X)er tieffte unb innere ®runb für biefeö ^ntereffe aber 
liegt barin, ba^ bie ITnioerfitöt unb bie ©tabt in ben t)er= 
gangenen ^unbert Qol)ren in il)rem ©diidfal Dielfai^e ?3e= 
rü^rungöpunfte unb üiete^^ innerlid) (^emeinfame Ratten. ®er 
©rünbung ber Unioerfitöt im Qa^re 1810 mar ber (Srla^ ber 
Stdbteorbnung im ^a^re 1808 unmittelbar uorangegangen, 
buri^ meiere bie (Stabt Berlin fomie bie übrigen ©tobte ^reuf^en-3 
bie ©runblage für ein felbftönbigeö, auf ber SelbftüerhJaltung 
berulienbeö bürgerliche» ©emeinmefen erf)ietten. 33eibe 
Ö5rünbungen roaren Ijerüorgegangen auö ber dlot ber ßeit, au-3 
bcm tiefen lebhaften 53ebürfni§, neue merftütige Strafte ^u ge= 
minnen, meiere geeignet unb imftanbe mären, ba§> gebro(^en am 
53oben banieberliegenbe, fdjeinbar bem Untergange gemeinte 
%>reuBen mieber gu beleben, e§ auf§ neue fräftig unb fällig gu 
machen gu feiner gefc^ic^tlic^en Slufgobe. ^a§ ^errlid)e gürften^ 
mort: „^er (Staat muß an geiftigen Gräften erfe^en, mal er 
an pf)t)fifc^en üerloren" — e§ atmete benfelben tjoc^tier^igen, 
i"eitfd)auenben ©eift mie bie unuergefelidien Söorte in ber (5in= 



— 47 — 

teitung gur (Stäbtcorbnun.q, mit luelc^en bte laubc^uäterlic^c 
3I6fic^t tunbflc.qeben lourbc: „in ber i^ürgerqemeinbe einen 
fcften SBereiniqunqlpunEt gefe^tic^ äu bilben, i^nen eine tätige 
©inroirfunt] auf bie iBerroaltunq bCiS ©emcimuefeniS beijnlegen 
unb bnrcf) biefe Jeilna^me ©emeinfinn ju erregen unb 3U er= 
t)Qltcn". 2)Qburc^ raar beiben, Unioerfität unb ©tobt, üon 
Hnbeginn bie ^^flic^t auferlegt, bem 33üterlanbe 5U bienen, 
beiber (Sc^icffal tuar eng öertnüpft mit ben ©ef^icfen be^ 
iBaterlanbeg. Unb fo ift e^3 geblieben gum ©egen beiber hi^ 
auf ben (jeutigen Jag. @r[t nac^bem bie gremb^errfii)aft in 
^^reu^en unb ^cutfrfjlanb gebrochen, ber vreuBifcf)e «Staat in 
feiner früf^crcn SJJac^t unb 53ebeutung tmeber^ergefteHt mar, 
!onnte bie Uniuerfität 53erlin, bie öon Stnfang an nic^t al§ 
eine Uniüerfitat für einzelne ^^roöinjen, fonbern aly eine eigen= 
geartete 33ilbung^3ftätte für ba^ gonje Canb gebac^t mar, bie 
SanbeöuniDerfttät mcrben, erft bann fonnte fic^ bie ©tabt 33erün 
äur Canbey^auptftabt entmicfeln. Unb al^ fpäter nac^ tjeifeem 
9?ingen bie beutfrf)e (Sinf)eit gemonnen mar, ha bunte bie Uni= 
öerfität mit bemunberung^ämürbiger (Sncrgie unb (Srf)ue[tigfeit 
aufblüljen 5ur erften 33ilbung^ftätte be^ X)eutfi:^en JReic^eS, bie 
©tabt 33erlin jur iHeic^öbauptftabt. ^Imx erft fonnten beibe, 
bie Uniuerfitiit unb bie (Stabt 93erliu, ai^ (Sd)öpfungen be^ 
preufeifc^en (Staate^ unb bed bcutfc^en 3SoI!ey mit ben erften 
unb üollfommenften iöitbungyanftattcn ber gefamten 3)cenf(i)^eit, 
mit ben größten unb bebeutenbften ©täbten ber 2öelt erfü(gretd) 
in SBcttbemerb treten. 

21U3 am 15. Oftober 1860 bie Uniüerfitat i^r fünfäigjä^rige^ 
Jubiläum beging, ba ^at ber bamatige (Sprerf)er ber beutfc^en 
Unioerfitäten, ^^>rofeffor 'i)Mttermaier, in bie 3"t""ft t)orauy= 
fcflüucnb, bereite unferer t)eutigen ^al)rl)unbertfeicr gebadit. 
9cad)bcm er tjeruorgctjüben, hai^ bie ^i^ciljeit ber ilMffcnfdjaft 
einen freien Staat forbere, gab er, ber Sübbcutfdie, in einer 
3eit, mo bie Erfüllung be^i Set^nen^ bcy beutfc^en '-üolfe^ narf) 
Gin^eit ferner benn je cvfc^icn, ber Überzeugung Slulbrucf, 
„ba^ injmifc^en au^3 ben unüermeibtid)eu SMmpfen unb ^^rüfungen 
fic^ eine neue, auf (Sinljeit gebaute ©eftaltuug bcy Staat^lebeu;^ 



— 48 - 

entfalten incrbc, bamit hai^ beutfrf)c 93ürgerred)t eine Söa^r^eit 
mcrbc iinb bic gcmcinfoTncn ^i^^crcffcn burd) gcmeinforne 2ln= 
[taltcn gcorbnet roerben". 2Bie ^errlid) ift bic[c ßii^^^^W 
burcf) bic ©rünbung bQc- neuerftanbenen 3)cutfrf)en ^^eic^e^ in 
Erfüllung gegongen! ®amal§ fc^Io^ er mit ben SBorten, bie 
iä) l^eute noc^ fünfzig :3Ql)ren als Sßibmung ber ©tabt 93erlin 
nn il)re Uniüerfität n3ieber{)oIen möditc: „@in SBunfrf) entftrömt 
ber noUen Sruft: ba]^ ber ^£tern, ber l;eilüerfünbenb über ber 
2Bicgc ber Uninerfität 93erUu fdjiüebte, and) bie gortfd)Titte 
i()re§ SBirEenc- begleite unb glüdbringenb biefer ©tern ha§> 
beutfd)e 33QterIanb umfd)n3ebe, bomit unfere 9fiad)tomnien im 
grojscn, freien, einigen beutfdien iBaterlanbe bie Io§nenben 
[yrüd^te beutfdjcr (Sintroc^t genießen!" 

Um ben ®efül}ten ber 23ürgerfd}Qft gegenüber ber Unioer= 
fitöt Qud) äufeerlid) 9Iu§brucf gu geben, f^aben bie ftdbtifdien 33e= 
börben befd)loffen, am f)entigen Sage mit einem Kapital öon 
groeimol^unberttoufenb Tlaxt eine (Stiftung ^u errid)ten. 
!J)iefe (Stiftung foll bagu bienen, Jüngern ber äßiffenfc^aft au§ 
allen gahiltaten, mel^e i§re afabemifc^en (Stubien auf ber 
Unioerfitcit 33erlin ooHenbet ^aben, bie 3Jiöglic^!eit gu gemö^ren, 
burd) (Stubienreifen iljre meitere Sluöbilbung gu förbern. 

2)ie 3>ern)altung biefer (Stiftung foll ber afobemifdje Senat 
allein und) freiem ßrmeffen fül)ren. 

^c^ barf ^icr bie über biefe Stiftung ausgefertigte Urfunbe 
(Surer äJiagniftäeng überreid)en. 

^er 3^eftor ermiberte: 

^od)t)ere^rter .^err Dberbürgermeifter! 
^amol)l benft unfre Uniücrfität mit öl}nen gern baran, 
hüii, fie beinat) ebenfo alt ift Joie be§ greil)errn tom Stein 
tief eingreifenbe Stäbteorbnung, bie eine neue, fegenSoolle 
Selbftönbigfeit bes kommunalen .f)auö§alt§ unb Sc^ulmefenS 
^erauffül)rte unb bem ©emeingeift frifd^en (Sc^mung öerlief). 
©n ^a^r banad) forgte bie Unterric^t^Dertöaltung für eine 
freiere Sd)ulauffid)t, fo bafe burd) 3Jiitarbeit Don D^iepräfentanten 



— 49 — 

ber 5Bürgerfc^Qft biefe [elbft ein immer regere^ 58ilbung»intereffe 
gciuann. ."peute beträgt ber Scfiutetat iBer(in§ einige äiDan5ig 
^?ittioneu. 

'^a§> loarmc ^er^ältniy 5iüifcf)eu ber Uniuerfttät utib 
unfrer geraolttg cmporgebiefienen Stobt ift uon beiben (Seiten 
t)or fünfzig ^a^ren lebhaft betont morben, qI§ in bem älteften 
5^erüner ©otte^finu-ä ^i)x ?[mtyüorgänger ^raulnic! bie juriftifc^e 
I^oftormürbc empfing unb bie Stabt i§re Spenben für 
Stubierenbe reid)(icf) crf)ü^te. -i)an!bar be5euge ic^ mit jebem, 
ber füllten 3Serteitungen beimo^nt, mie f)umQn ^f)r Sc^utrat nnb 
5Serorbnete aKer ^orteien für bie afabemifc^e ^ugenb eintreten 
^eut aber erfc^einen Sie f}ier mit einer ooümid^tigen &ah^, 
bie in freier Söürbigung ber 53ebürfniffe au§> bem SBeic^bitbe 
Sertin6 in bie 5'^rne meift unb aud) unfern au^Smürtigen 
Q^äften anbery imponieren mufs al^ ba^eim uerjefirte Stipenbia. 

X'ie UniuerfitQt ift in unb mit ber Stobt ^erongeiond^fen. 
(S-g beborf bofür feiner trocfnen Statiftif, bie einerfeit^ uon 
ben Slnfongen über jene berühmte fausta infrequentia ber 
a(i)tunb5mon5ig ^mmotrifulierten be§ {3a^reö 1813 jur beutigen 
Cegion, onberfeity 5U ben SIcidionen 6)rof^ = SerIin^ binonfütirt. 
23ir überfe^en bie .Slebrfeite be» ofobemifcben 3uJi'adifeö in ber 
'Seltftobt nic^t, ber einen uertrouten perfönlic^en Umgong mit 
unfren Sc^ütern bemmt nnb unter ben Kollegen dn fo[^e§ 
t^rembfein ergeben !onn, boß ^roei 33erüner Orbinorien ein= 
anber burt^ einen britten in — St. 8oui§ öorgefteHt mürben. 
Berlin bat eine Unioerfitöt, aber eS ift feine Uniüerfität^ftobt: 
Öunberttaufcnbc miffen nirf)t, rooy bo» für ein I^ing fei. i^cv 
.ßauber ber üielbcfungcnen fleineu ."pcrbergen für 'ilMffcnfcbaft 
unb für ^ugenbluft ii't uuy nerfagt, unb and} bie fproben 
^ioturreije ber ^})laxt crfcf)üei3en firf) ungleicb fdimerer a[§> bie 
blü^enben nödiften Umgebungen uon JH[)ein, iliecfar unb Soole. 
!3)oc^ mir befiljen onbere 0kd)t^3titet, bie oud) gelten follen, unb 
ber üor ber ©rünbung luüblcnbe Streit, ob e^ erfpricnüc^ fei, 
in 53erlin eine llniucrfitöt auf^utun, liegt mcit bobinten. 

CDie öe^rer, Don benen eine .viauptgruppe bier ihre lange 
Gnb=, t)ietlet(f)t oucb .Si^opfftotion finbet, btiifen, uon gefunber 

4 



— 50 - 

jdiQrfcr ?uft iinmict)t, in ein tiöd^ft niQnni(]fnltigee, uimmer= 
mübcc« betriebe oben unb unten; gebompft mirb burrf) 93erü^rnng 
mit allerlei bebeutfamen .Reifen bQ§ ben 'profeffor Ieirf)t Qn= 
h-änfcinbe ®efü^I ber ®ottä^nIicf)teit. X)er ©tubent tritt üu§> 
ber ©n.qe in eine gro^e Slrena unb Ijot ec^ ftott be§ abf)ängigen 
^^NhilifterÄ mit einem nncf) ©oetbee äBort üerttiegenen 9)?en[(f)en= 
fdhlQfi 5U tun, beffen ferntüdE)tige (Sigennrt abfür)Ienb nnb 
mieber nn5iel)enb auf i^n irirft. (Sr füt)It firf) äugleid^ an 
einer ^rrbeitöuniüerfitot unb im (Strome ber Sßelt, baut einen 
ftorfen .^intergrunb in fein Ceben unb nimmt fcf)auenb unb 
I)örenb für bie if)m oft fd)mal begrenzte 3"^""tt ^i^ei^ 3^^)^= 
Pfennig ber Äunft mit \}mau§>. 

©epriefen fei bie [^-reigügigfeit, ein (Segen für ben oon 
?J[nfang nn nid^t bloß nu§ ©ö(}nen ^^reu^en§, Icingft ni(f)t mebr 
Quc- lauter geboreneu Sf^eidiSbeutfdjeu äufammengefe^ten 8ef)r- 
förper, ein ©egen für bie a!abemifc[)e Qugenb! (Sine ireife 
^Regierung ^at f)ier niemale ben 3^Q"9 9^"^^/ ot)ne 2lllerl)öc^fte 
©riaubnie bürften nur SonbeSuuioerfitäten befud)t njerben, 
öietme^r berlei ®ebote uub^ SSerbotc für bilbuugSfeinblid) 
erflört unb audi ben 53egriff be§ 5Iu§Iänber§ liberal gefaxt. 
2Bir freuen uns feineemegö allein au§ ©rünbcn fac^rtjiffen* 
fc^aftÜdjer 33ereid)erung, meun junge 33erliner fo gern fübrt)ört§ 
gießen, mir begrüben t)ier Ijerglid) bie (Sdjoren au§ S3at)ern 
unb SBürttemberg, 93aben unb |)effen, mie ben ftattlic^en 
3ugang ou§ Üfterreid)41ngarn unb ber (Sdiioeig. 2öer bett)iC[= 
fommnen marm unb ftolg ha^ bunte S^ontingeut au§ anberen 
ßdnbern ©uropae unb ber übrigen (Erbteile, in bem bie SSer= 
einigten (Staaten SImerüaö ben ßött)enanteil be^oupten. 9??it 
uns freut fid) 59er(in aud) biefee 2ÖeItnerfef)r§, ber „Drient unb 
Cccibent, norb= unb fübltd)es ©elönbe" gu einen h)ei^. 9llö 
n)a§re alrai patres conscripti ^ben SD^agtftrat unb (Stabt- 
oerorbnete neue ^reipdffe, 9?eifcftipenbien, für hk ^ugenb 
befd)ert. 9J?ögc fie brausen ber .^eimat (ä§re machen unb bie 
T)anfbarEeit beftätigen, bie ic^ ^^nen, ^oc^oere^rter |)err 
Dberbürgermeifter, im 9^amen unfrer llnioerfitöt öon ^ergen 
au^brüde. 



— 51 — 

9^un folgte ber lange 9f?eigen ber X)epurierten, bie gru^|)en= 
rpeife von red)t§ her über boc-- '^>obtuin gingen, fid) t)or bcn 
^l^ojeftäten nerneigten nnb uon beni lRe!tor, ber nadf) ber öorigen 
Stiebe feinen (Scf|3la^^ im ®eftüf)I eingenommen ^atte, bur(^ laute 
9?ennung i{)rer 5^örperfd)aft nnb ^^^eimat, bei ben (£prerf)ern auc^ 
i^reS 9^amen§, norgefteHt mürben. (Bx na{)m mit einem .f)änbe= 
brudf bie 9lbreffen entgegen nnb übergab fie bem ^^ebell gnr 
9^eberlegung auf einem unter b^m ^at^eber aufgefteüten 
©tagentifd). 5üi ber (^pi^e fd)ritt immer ber ©^rec^er, ber 
feine 323orte an ben 3^eftor ridjtete. T'anf ben STnorbnungen 
tiom üorigen 5:ag DoIIgog fidi biefe§ fdimierige X)efilieren o^ne 
jebe ©todung. 

gnjr bie llnioerfitäten ^reufeen§ fprac^ ber Rector 
magnificus ®reif§malb§ 35Ieibtreu: 

?D^it iubeinber ^reube, mit tiefempfnnbenem X)anfe im 
.^ergen unb mit frohem 5tn§blid in bie ßuhmft begrüben nnb 
beglüdmünfd)en bie ^reufeifd^en Uninerfitäten, oertreten burd^ 
if)re uoIl5ä^Iig ^ier üerfammelten 9^e!toren, @ure ^J^agnifigenj 
unb bie nninerfitot 53erlin 5um l^eutigen ^o!^en g-efttage. Wl\x 
aU bem JHettor ber älteften unter ben preufeifd)cn (S(^mefter= 
unioerfitäten, ber llninerfität ©reif§malb, bie fd^on auf eine 
454jäljrigc ®efd)id)te gurüdfiebt, ift ber el)reniioUe 9tufti"ag 
guteil gemorben, ben aufrid}tigen <Segeneraünfd)en, meldie mir 
für bie Uniuerfität 33erlin im ^ergen tragen, 9Iu§brud ju uer= 
leiben. 2Bir feiern mit ^^nen biefen ^ubeltag, al§ gälte qv 
unfcr cigenec-' ^^eft, al§> einen gemeinfamen g-eiertag ber 
preuf^ifd)en Uninerfttäten. iK>arum tun mir haS'? 9Jid)t, mcil 
c£- fidi um unfcrc größte Uniucrfität banbelt, aud) nidit, meil 
fie ibrcn ©i^^ in ber ^anbc^^bnuptftabt bot, — fo bcbeutungc^uoH 
biefe Slatfac^en aud] fein mögen, fonbcrn meil ber ©rünbungc- 
tag ber ^Berliner Unitierfität ein preufeifdier ©f^rentag ift, ber 
jeben Stngebörigen unferec- ©taatec^ in^befonbcre aber feine 
®elef)rtenmelt mit bcreditigtem (Stolg erfüllen muf3. iR?ir 
^örten e§ foeben auc- i^ltlerbödiftem 'J'hnibe, unb immer miebcr 
mirb e^ binburdiflingen burdi fo mandice feierlidie ü^ort, bü§ 



- W2 - 

in biefen gefttagen gc[procf)en iuirb, eine loie betDunbcrn§tt)ürbig 
grot^c %cit C'3 mar, "^oü^ ^rcuf^en oor ^unbert ^o^rcn, biefe^ 
non nnmcnlofem Unglürf niebergcbeugtc, au3 toufenb Sßunben 
blutcnbc, an äußern ®ütcrn öoUftönbig ocrarmte Conb bennod^ 
ben SD^ut, bie 3J?itte( unb üor allen X)ingcn bie SJ^änner fanb, 
biefc neue ,^od)frf)uIe ju grünben. 9!Jiit e[)rfurc^t§t)oIIem 2)an!e 
gebenft mof)! ein jeber Hon miy in biefer ^eierftunbe be3 
S^öniglic^cn (2tifter§, be[[en 9Mmen bie berliner Unit)er[ttät 
trägt, bcr ben iRatfd^lögen ber großen ®ele(jrten, meiere an ber 
SSicge biefer .^od)[cf)ule geftanbcn, ein t)erftänbni§t)oIIe§, tt)illige§ 
O^r lie^ unb i§re ®eban!en erft in bie Xat umfe^te. f^ür* 
raa^r! e§ märe nic^t gu öermunbern gemefen, menn er i^nen 
criüibert ^ätte: „Qe^t ift e§ nic^t an ber 3^^^, Unioerfttäten 
gu bauen. Grft gilt e§, "^a^ baniebcrüegenbe 8anb au§ [einen 
Xrünimern mieber oufäuric^ten. (Gelingt un§ bie[e§, fo mag 
[päter bie neue Uniüerfitöt al§ ©c^Iufeftein, al§ glänjenbeS 
@c§mu(fftü(f ben 33au frönen." 2l6er ber 5?önig badjte nid)t 
fo! Sfl\6)t al§ einen ßu^u§, fonbern at§ eine 9^otmenbtg!eit 
betrachtete er hit neu gu erric^tenbe Umöerfttät. 9iicJ)t Orna= 
ment fonbern g-unbament fotite bie Pflege ber 2Biffenfrf)aft in 
bem neuen 33au bei preu^ifc^cn ©toateiä merben! 

Unb bie Uninerfität f)at hk f)o()en auf fte gefegten .^Öff- 
nungen nicf}t 5ufd)anben merben laffen. 9}iäc^tig f)at fie in 
i^ren ^ugeubjat^ren mitgemirft an ber geiftigen unb fittlid^en 
Söiebergeburt ^^reufsen» unb ®eutfc^(anb§, beifpielloS gtöngenb 
mar i^re fpätere (Sntmicftung, gemaltig i^r 5lnteil an ber 
Kulturarbeit bei Qaf^r^unbertl. 9!J?öge fte auc^ in ßu^unft für 
unb für fi(^ mürbig er5eigen i^rer großen 5Sergangen^eit, 
mürbig ber grofsen 9[lcänner, bie fie fdjufen, ein @to[5 'preu^enS, 
eine ^'^eube be§ •|)ol)en5oIIernf}aufel, unter beffen STugen ju 
mir!en unb ju lehren fte berufen ifti 

gür bie anbern Unioerfttäten bei beutfc^en 9fiei(^e§ 
fprac^ ber Prorector magnificus .f)eibetbergl t). (Schubert: 

2öenn bie 5ßertreter ber übrigen J^eic^luniöerfttäten in 
biefer feierlichen 2tunbe i^re ©tücEmünfc^e burc^ ben SUZunb 



— 53 — 

be£>iciiigcn auSfpredicn, bcr äiii^cit nn bcv ©^i^e ber älteftcn, 
.^cibclberge, 5U ftc^cn bie ©()rc f)Qt, fo folgen fic bomit bem 
^eifpicl bcö 50jäl}rigcn ^ubilaunic-. Tniimlö Ijot bcr el^r= 
lüürbige SDiittermaicr in einer uon iMiterlanbi-'licbe burcf)i]Iüf)ten 
'JJebc propf)ctif(^ feineu 33Iicl: 5U biefeni ^a()re 1910 erhoben 
unb bie Ijcrrlirfiftc Entfaltung be§ unffenfdiafttidien £'eben§ in 
''^^reufsenc- ^"^auptftabt in ber engften iBerbiubung mit ber 
politifrf)en Söiebergeburt 5^eutfd)lanbe tiornuc-.gefagt. ^eute 
ftel)en tvix ftauuenb, banfbar unb ef)rfurc^teüüll vox ber @r= 
füüung, Dor ber glcinäenbcu ^ortfel5uui], bie bcr gIorreid)e 9tn= 
fang gefunbeu Ijot. ©c^ barf un§ gcmi^ mit Genugtuung er= 
füllen, bafi SOlittcrnmier aiid) 9icd)t bcfjalten Ijat, menn er 
burd^ foId)e @inf)eit unb 3^"t''^o^if<^tion ba§> (Eigenleben ber 
beutfdjen Stamme, bie ©ntlnicflung ber anberen Unioerfitäten 
nic^t ernftlid) gefä^rbet fa^: überaß in beutfc^en Canben 
ftef)t bie ^^flegc ber 2Biffenfd)aft in bödjftcr S^Iiitc. 9?ur um 
fo lieber fenfen mir {)eutc unfere iiBanner uor bcr Friderica 
(iuilelma, ber ^^odifd)uIe, bie mie 5Wjene fclbft fertig unb 
gerüftet ine Ceben trat unb, !aum entftanbcn, alle älteren 
(Sdjmeftern an S(n5ieljung^fraft überflügelte. Überfd)Iagen luir 
bie (Summe nationaler ©eifteeorbeit in biefcm uergangenen 
Säfulum — ba^i ^onto, in bo§ mir bie Soften .t>egel unb 
.l'>eIm()olt5, Sauigni) unb ®rimm, Mawh unb DJcommfcn ein-- 
fteUcn muffen, ift nid)t mol}! 5U übertreffen. ÜlMr bulbigen 
mit ^Ijuen ber ftolsen 3^eil)e ^fjrer grofsen 5}orfdier unb 
ye{)rer, banfbar bafür, hü\^ bie i^errfd)er, bereu Sd)mcrt unfer 
teures SSaterlanb au£< tiefer Sd)anbc ^lac^t ^eraufgefül)rt l)at 
5U ?id)t unb ©lang, biefen SQcäunern ben ^at? gaben, bie 
friebtid)en ©rofetatcn ber Kultur neben bie beö iU-iegcc- 5U 
fteüen. 

Damit rülircn mir uucbcr an bav, uhK' biefer -podifduile 
unb ihrer !^ubelfeier ben befonberen Stempel gibt, bie i>er= 
mobcubcit mit ber ganjen beutfdien Cikfd)id)te bey uorigen 
^al)rl)uuberte: fie finb 5ufammen ermadjfen unb nermac^fen, 
ha^ junge iReid) unb biefe junge Uninerfttät. 1)ie ®efd)idite il}rer 
©rünbung ift ein Stüd befter beutfd)er ©efd}id)te, auf bie mir 



— 54 — 

olle (^leid)mäßig ftolj finb, unb ba^ oft gitterte ^uOerftd^tUd^c 
2Bort bei? ^ömgUi^en ©rünbei!^^ üon bem ©rfatj ber materieHeii 
<<?räfte be-? ©taat-? bur(^ bie geiftigen erfc^eint unö allen in 
^Süb inib 5torb aly ein (Si)mbol ber 2Ba§r^eit, üon ber tütr 
leben, non ber trogenben ^roft ber Qbee, üon ber neufi^offen^^ 
ben 3??arf)t bey ®eifte^5. ®ie ©eftolten ^^ic^te^, ©c^leiermac^ei^ 
unb 2Ötl§elm üon §)um6oIbty, bie bie ÜBirtlic^feit ber (§^e[c^ic^te 
unb t^rer ©egemuart burc^brangen mit ^been unb hk ^b^tn 
früftüoH lüieber uni[et3ten in Xat unb 2BirfIic^!eit, btefer 
beutf^e ^beoliömu», ber bie ftrengfte n)ifj'en[(^QftÜc^e unb 
fittlic^e f^clbftjuc^t forberte unb baburc^ ber gorfc^ung ba^ 
^edit auf g-rei^eit üerbiente, unb ber fic^ bnnn in btm ^eiligen 
Kriege bie SBei^e t}olte — ba^ finb ©üter ber gQn5en S'Zatton 
geroorben, mögen rvix an ber ©pree ober am ^Jecfar, am 
3i^ein ober an ber ^[ar mo^nen. 

!Drum ift t^, aU böten tt)ir um etioa^ Sigenee, menn 
tt)ir ttjünfd^en: S'J^öge ber ©eift ber erften 3^U9^^ immer mad^ 
bleiben in ben |)ör[älen, auf ben Äat^ebern biefer Uniüerfität! 
9J?öge biefe §o§e «Schule, umraufc^t üon bem 3Ser6e^r ber 
SBeltftabt unb umfc^mirrt üon ber ^oliti^ be^ 3:;age^, ntd^t 
unberührt, aber unbeirrt üon aUebem, flehen luie ein ^iiurm 
ber Sßa^r^ett, ba^^ Seben be§ 3Sol!e§ ju burc^bringen mit 
Äröften ber Gr!enntniy unb mit geiftiger S^^^^- S^öc^te e^ 
^^nen gelingen, mie bi§l)er fo in aller 3ufu"ft Q"f ^^i" [ic^tbarften 
unb barum üerantraortungyüoUften Soften unter benj prüfenben 
klugen be» großen ehernen ^önig§ ben heften ber 3^^^ genug 
5u tun, treu unb feft ju galten über ben ©runblagen be§ 
beutfc^en Uniüerfität^leben» unb fo bie ^alme be§ 9^u§me3 3U 
beroot^ren, bie !{3^nen t)eute bargereicf)t mirb! 

X)ie Unioerfitäten ;0 ft er reic^ = Ungarn^ führte ber SBieuer 
Rector magnificus 53erna^i!: 

^n meiner Sigenfc^aft aU dizttov ber SBiener Uniüerfität 
bin irf) üon ben DieEtoren ber anberen beutfc^en Uniüerfitäten 
Öfterreic^y, Der dtteften beutfc^en Uniüerfität in ^rag, ber 
Unioerfitäten &xa^, ^nnlbrucE unb (i5ernott)i^, ber eüangeltfc^^ 



- 55 — 

tt)eolo9i[cf)en Jafultät iti 2i3teu, ooii Der tfc^ccf)i[c^en Unioerfttät 
in ^i^rag, [oiuie uon ben Oieftoreu öer beiben itönigüd) imijartfc^eti 
Uniüerfitäten in iöubapeft unb Älaufenburcj beauftragt loorbeu, 
Sure ^QJognifiäen^ 3U bitten, bie (^eftabreffen, loelc^e mir ^u 
überreid^en im 33ei}riffe [inb, gütigft entgegennehmen ju rooHen. 
^^ren Qn^alt tann irf) ^ier nic^t loiebergeben, eine'o aber fei 
betont: Unfere 5Sö(!er ftel^en fid) a(y 9iac^barn, ^reunbe, 
33unbe!5= unb jum 2:eil ©tamme^genoffen Diel 3U nat;e, al» ba^ 
tüir nic^t t)eute neben ber ^Beiuunberung für bie geiftige ©röße, 
t)or ber ttJtr un§ beugen, noc^ etmal 53efonbere-3 empfänben, 
tt)a§ ft^ nic^t in SBorte fleiben (äfet, unb beffen X)olmetfrf) idi 
hod) fein möchte, ein ©efü^l ber (Si]mpat()ie unb ber ^reunb^ 
fc^aft, büÄ, uon |)er3en fonnnenb, feinen 2Beg auc^ ju ^^ren 
Öer5en ftnben möge unb barüber l)inau^ ju bem Öer^en ^^re^ 
3Solfe^, gu beffen ®röße unb 2J?ac^t bie 53erliner Uniuerfität 
fo 33ielee unb Srtiabenee beigetrogeu {)at. 

^er Rector magnificus ßüric^y 5(rno[b 5Jiei)er folgte: 
^m 9iamen ber fc^raeiäerifc^en ^oc^fc^ulen unb be^ 
eibgenöffifcf)en 'poliited)ni!um^ fprec^e ic^ ^^neu für bie freunb= 
lic^e Sinlabung ju ^t)rem fd)öneu unb bebeutung^:JüoUen ^efte 
unferen aufrichtigen unb njarmen ''X)ant au§. ^urc^ biefe 
©inlabung, ber mir gerne gefolgt finb, füllen ftd) bie ^oc^= 
fc^ulen ber ©c^meij unb mit i§nen ba^ ganje ®c^iüei5erüot! 
ijodf geeiert; fmb i§m boc^ luie feine gottgefd)affenen ragenben 
'-Berge, mie feine uon ben 33ätern ererbte Stamme^iart unb 
^rei^eit, fo and) feine in b^n großen ^agen ber O^enaiffance 
unb ^Reformation begrünbeten geleinten 2rf)ulen ein eble<ö 
^teinob, ba^ "ju liegen unb 5U pflegen firf) jHegierung, iöolE 
unb üiele einjelne im iöolEe ^u 3tol,5 unb -^^flic^t anrechnen, 
roorin fie ein luertüoUfted 33ermärf)tni-5 ber '^ergangent)eit, 
ibreu '^Inteil am iöabrbeitfudieu ber C^cgenmart unb mi 
Unterpfanb einer gcfegncten ^^ortentiuicflung für bie 3iifinift fe^n. 
Jllein finb bie Staaten, bie biefe "^lufgaben unternommen 
baben, unb ibre ^oc^fc^ulen fönnen fic^ an (SJroiJe unb ^e = 
beutung mit ber ftol5en -pocftburg ber iüJiffenfc^aft in be-^ 



— 56 — 

innrfitigcn Tcutfdilniib'^ pväditigcr ^'^auptftabt nid^t meffcn. 
^cniiod) Hingen [ic eo mit 3ii^^c^"[^'i}t unb frcubiger ^ciInQ{)me 
fjcutc, ©rufe unb I)cr5lid)cn ©lürfiouiifd) uou ben ©c^ireiäer 
3^eri]cn bcr5U5u&vingcn unb [id] in bic ^Hciljc ber ©cnbbotcn gu 
511 ftcücn, bic non allen 5^ulturüülfern bcr '©rbe bic WciU 
bcrül)mte ^ubilorin begrüben. T)cnn bic gcfamte universitas 
litterarum, mic [ie bic ficine ©c^tDcig pflegt, gelrertet nai) ben 
Opfern, bic ^al)r für ^ü\)x boS ißolf bofür bringt, nac^ bem 
2Irbeitöf[eife bee ßelir!örper§, ber bort luirft, unb ber Qu\)'6xqx= 
fd)Qr, bie ftc^ um i[)n [ommett, borf tvo\)[ ber ^o^en ©d)tt)efter 
im :i»corbcn ^crgtjaft unb [jcr^Üd} bic .*pQnb rcid)cn, gteidjcn 
(^ti-cbcne, g(cid)cn ©ciftcS fid) frof) bcunifet. 

2II§ üor ^unbert ^a^ren Q§r ilönig in fdjUiercr 23ebrängni6 
be§ (Staatec^ mutig imb meife ben ^^lan fafete, fjier einen neuen 
geiftigcn «Staat gu grünben notl preufetfd^er pflichttreue, 
beutfdjcr ßJrünblic^feit unb lüiffcnfdjaftlic^er SSeit^ergigfeit, unb 
nun bie neue |)oc^fd)uIe alSbolb mit ben beften Spornen unb 
Äröften ein neuc§ r)od)gefinntec-' ©eiftcy leben ber freien g-orfc^ung, 
bc5 tiefgrünbigen 9cad)finnenc\ reid)er Qnnerlid^feit unb fittlid^en 
@rnftc5 pflangte unb auebreitete, ha mürben and) öiele ftreb= 
fame (Sc^meiger jünger biefeS neuen ©elftes, unb al§ fie in 
bie ^eimat gurüdfe^rten, finb fie c§> t)or allem gemefen, bie 
an ber S^eubegrünbung ber ftaatlic^en 3Ser[)ättniffe mitarbeiteten 
unb jene ^Befreiung ber ©eifter §erouffüf)rten, bie in ber Um= 
geftaltung bcö (Sräie^ung^mefcne unb ber 93egrünbung ober 
?^eugcftaltung bcr ^od)fcf)uIcn mie in einer nngcaljntcn Uä)= 
nifd)en (Sntmidlung iljren cblen unb reidjen 2lu§brud fanb. 

Seitbem ^at ftdnbig ein reger Sluetaufd) oon Seljrern unb 
Don Schülern gmifc^en 93erltn unb ber (£d)mei5 ftattgcfunben: 
bie beutfd^e fomof)l mie bie melfc^e ©dimeig mit itjren eigen= 
artigen (Stammee==, 'Bpxaii)' unb Sfiec^t^uer^altniffen, mit 
bem raunberbarcn erfrifd^enben Ianbf^aftlid)cn ,f)intergrunb 
I)aben immer mieber bie berliner angc5ogen; bie ©c^mciäcr 
lernten in 33erlin bie meitauegebrciteten SSerIjältniffe einc§ 
großen SReidiee, einer großen (£tabt, eince gang onberSartigen 
poUtifd)en unb gefeüfd)aftlid)en ©efügee fcnncn. 2)eutfc^e ®elet)rte 



— 57 — 

hat il)rc rul)ine§t)onc Coufbolm non bcv ©d^tüeig nQ(^ SScrIin 
(geführt, n)ie bcn unncrf^cfUicl)cn 5Jconniifcn, lüicberum l)at bic 
(£rf)Uiei5 eine güiiäc 3qJ)1 ^f)i'ci' heften [yorfdier inib Öe^rer bcm 
l)üd)6evü()inten 33erliner 2el)rförvcr cinrcil)eii bürfeii, tvk hm 
jüngft crft ba(iin.qe[d)iebcnen Sobler. 

5Iber tvk bie (^JC^lucig, baß Canb bce mternationalen 
SSerfeljr§ unb ber uiternQtionalcn iBertröflc, öon ben Scrn= 
befliffenen üicier Stationen niifnefurfit iüirb, fo i[t aiicf) ^l)re 
f^riebrid}=2lMII)elni§=UniDerfität, bie .'püd)[c^ule bcS uieltburrf)=^ 
iDQltenben !^eutfd)en dkidyi in ber Söeltflobt $>erlin, eine 
Cebrerin tiieler 3?ölter öeuiorben. X)ie ^icr gepflegte äi>if]en= 
fc^oft unb Öc^re ift norbilblirfi für bie c^an^c Sßelt gemorbeii, 
ttiofür lieute aud) bie fd)tt)ei5erifd)e ^orfdjimg i^ren '^ciut au§>' 
fpred)en möchte, unb tDeim, n)ie iniv üon gaiisem ^er^eii 
roünfc^en, bic berliner Unioerfitat ftiie im Vergangenen fo nod) 
tiiele ^abrbunberte fid) glücflid) nnb fegen§reid) iueiter ent= 
uiicfelt, fo uiirb biec^ ^uni -S^'^cil unb jum ©etüinn fein, nic^t 
nur für ^^^reufeen unb !Dcutfd]lanb, fonbern für bie 5lllgemcin= 
beit, ©anjljeit unb (^-inbcit ber äöiffcnfc^üft, bec^ geiftigen 5'0rt= 
fc^rittS unb ber 2BoI)lfal)rt ber Söelt überl^aupt. !Darum luirb 
^bre f)euägc ^-eftfreube überall Icbtjaften 2BiberI)aQ finben unb 
nid)t am menigften non ben ©dimeiäer 33ergen miberl^allen. 

gür bie gro^c roniauifdje ©ruppc fprad) guerft .^^crr 
^oincare uon ber Uniuerfitüt 3U %^ax[§>: 

Je vous apporte les felicitations des Universites de 
langue latine. Plusieurs d'entre elles, Montpellier, Bologne, 
Paris, vieilles par leurs Souvenirs qui remontent au moyen 
äge, jeunes par leur reorganisatiou qui ne date que de 
(quelques annees, peuvent saluer en vous k la fois des 
cadets et des alnes. 

Le si^cle ecoule depuis votre naissance a ete le plus 
f^cond Sans aucun doute que l'histoire des sciences ait 
connu. 

Dans son oeuvre, votre part a ete grande et glorieuse, 
C'est ici qu'ont enseigne les Fichte et les Hegel, les Ranke 



- 58 — 

et lesMommsen. Vous avez eu des juristes comme Saviguy, 
des philologues comme Niebuhr, des medecins comme 
Virchow, Cliez vous Jacobi, Kronecker et Weierstrass ont 
renouvele Tanalyse mathematique: votre graiid Helmholtz 
a marque profondement sa trace dans toutes les provinces 
de la physique experimentale et jusque dans les domaines 
limitrophes de la pliilosophie, des mathematiques et de la 
Physiologie. Dans le monde entier, ces hommes ont eu et 
ont encore des disciples reconnaissants et des admirateurs. 
Vous continuez aujourd'hui, dans votre Universite plus 
prospere que Jamals, le travail de ces grands devanciers. 

Messieurs, des fetes comme celle-ci sout bienfaisantes. 

Elles rappellent aux universites de tous pays qu'elles 
sont des collaboratrices. Sans doute chaque nation a ses 
aptitudes, ses goüts et son genie particuliers, qui se mani- 
festent dans son travail intellectuel; mais toutes obeissent 
ä une meme discipline, celle de la methode scientifique, 
et par la diversite meme des caracteres, par la rencontre 
de qualites si differentes qu'elles semblent quelquefois oppo- 
sees, se realise une admirable harmonie. 

En nous appelant ä votre centenaire, vous nous avez 
convies ä honorer ensemble, dans une sorte de concile 
oecumenique de la science, la puissance de l'esprit humain. 

Vous en aviez le droit, Messieurs de 1' Universite de 
Berlin, vous par qui cette puissance a ete attestee depuis 
un siecle avec tant d'eclat. 

2((ä giDeitev JHebnev bev äRomaueu folgte bev ^^^roreftor b<t\: 
Uuioerfität ^abua, ^erv 33rugi: 

Come prorettore dell' Universitä di Padova e rappre- 
sentante dei chiarissimi colleghi delle universitä italiaue, 
io mi sento onorato di presentare le nostre congratulazioni 
alla sorella tedesca nel giorno solenne del suo primo 
centenario! 

Ig ho accettato questo onorevole incarico del senato 
accademico di Padova e dei chiarissimi colleghi qui presenti 



— 59 — 

per le universitä d' Italia con animo commosso, perche io 
posso gloriarmi della cittadinanza accademica Berlineae. 
Noi varcammo le Alpi per venire a voi nei iiostri giovani 
anni, corae oggi le varcano, per eguale araore di studio, 
i nostri figli. 

Ma auclie le nostre universitä sou piene di ricordi 

di studenti tedeschi. 

(Seutfc^ fortfat)ren£):) 

^ie Uiiiüeufität ^abim ift mit §imbert unb ^uubert Söüppeii 
beutfdjer (5tiibettten, boruuter Dieter 53ernner, gefc^müdt. Sie 
lüav JQ()rf)uuberteIaiu] bie beii !Deut[(f)en liebfte Uniuerfität 
^taÜeu'o; unb [ie befameu bort fc^on im fc(f)3e[jnten ^al}rf)unbevt 
Don ber lueifen ucnejianifrfjen jHepubü! bie uotle ©eiüiffen^frei^eit. 
^^ve ^a^rbüd}er, bie ic^ eben je^t mit einem Kollegen ^erQu^== 
gebe, [inb oI§ ein (^djai^ in nnfevem 5(r(^iö aufbeiuaf)rt. @^ 
mar un-5 eine liebe ^flic^t, an nnfere alte 53rüber[c^aft mit 
X)eutfcf)lanb t)ier ju erinnern! 

T^ie Uninerfitätcn Qtalien^5, mo bie G3ebenftafeln ber füry 
33aterlanb geftorbenen (2d)üler [irf] benen ber berül^mten ße^rer 
anreihen, mollen bie Unincrfität iöerlin ju ben t^eutigen feier= 
liefen ©tunbcn [ätularer iHüiffdjau um [o me§r begtüdmünfc^en, 
tti§ fie ein geuerberb be^ beutfc^en ^atrioti§mu§ mar, beüor 
fie noc^ bie grofje internationale .'pod)fd)ute mnrbe, bie mir alle 
uere^ren I 

Ave, alma mater Friderica Guilelma! 

T)ie i^ertreter ©rofjbritannien^ unb feiner Kolonien 
füt)rte mit bünbigem ©rufe ber greife Corb 3trat^cona öorbei. 

^ür bie t'podifdiulen ber "DiieberlanDe fprad) ber Rector 
magnificus Ceiben^^ 53lot;: 

3lud) bie niebcrlänbifd)cn Uniuerfitätcn baben ba-5 "öebürf^ 
ni^, ^^nen an biefeui boben J^fttage ber beutfd)en :iBiffenfc^aft 
einen aufrid)tigen, luarmen Ötüdmunfd) bar3ubringen. ilBir 
erinnern un§, ba\i auc^ unfere ülteften Uniuerfitaten geboren 
finb in ben ^ogen, aÜ bie OJot be^ 'V^oiU^i 5um :^tußerften tam, 



— 60 — 

unr ciinncrn uik^ t)a[^ bcr c\ro[^c (Stifter unfcrer Ceibener 
llniocrfitüt iric Ql)r Slbwu] ^-ricbrirf) Ü^illichn III. ,qcfül)It unb 
cingcfclicn hat, bai^, ein Staat, bat> ein 3?olt iüd)t @rfoIi]c 
erringen fann ot)nc neugeborene geiftigc Straft. 

?l6er e§ ift nic^t nur bie i'U)nlid)fett bcr (Geburt, e§ i[t 
nid)t nur bic .^■)öflirf)feit, bcr freunblidjcn Ginlabung cine§ 
ftamniücrmanbten bcfreunbeten grofecn ?iod)baröol!eö gn folgen, 
bie une ücrantoBt ftaben, Ijier^er 5U kommen. 2öir finb 
geEommen, um einem tiefen ®efü§lc bcr ^anfbarfeit 'äu§>hxud 
5u geben, bcr Xanfbarfcit für aües, raoy loir bcr beutfc^cn 
2öiffenfd)aft fdiulben unb ben 30?etl)oben i{)rer genialen 5!J?etfter, 
üon benen bic berliner Uniuerfität eine fo glängenbe 3f?eit)e ouf- 
guroeifen bot. 2öir finb getommen, um unfere ®an!barfeit 
auc-gufpredien für ba§>, ma§ bcntfdie ^^rofefforen auc^ auf unferen 
niebcrlänbifd)cn- UniDcrfitätcn gcleiftct ()aben. 2öir finb üor 
aücm getommen, um bcr berliner Unitierfität ^erglii^ften 
©lücfmunfd) gu überbringen. W6c\q i\)x eine ferne, ferne 3u!unft 
befdiieben fein, möge fie in eine ferne, ferne ß^^^ii^ft bleiben, 
«306 fie je^>t ift: eine treue ^^flegerin ber gefamtcn Kultur, eine 
tätige ^raft ber geiftigen SSelt gum |)eil ber Söiffenfc^aft, gum 
«t^eit bes preuBifd)en, bce beutfd)en iBoIfe^, ^um .^eil ber 
^i)?enfd)t)citl 

i^üx bie ffanbinaoifc^c ®ru|3pc fprad) .^err ^^rofeffor 
Björne au§ Upfala: 

2)ie ffanbinoDifc^en Unioerfitaten l}abcn haS^ gange t)crgan=^ 
gene ^a^r^unbert f)tnburd) fel^r na^e unb lebenbige 53e5ie()ungen 
gur 93erlincr Unioerfität gepflegt, ^ie S^amen, bie (Sd)riften, 
bie ''^erfönIid)Eeiten ber großen 95crliner ßetjrer unb g'orfd)er 
finb aud) unferem bof)cn S^Jorben oertraut getnorben. 3)en 
gidngcnben unb für bie gange Sßett frud^tbringenben 2(uffc^rt)ung 
beutfd)er 2öiffenfd)aft, ber fid) fo eng an bie gcmaltige @nt= 
roicflung ber iBertincr Unit)erfität anfdjlie^t, §aben «ir mit 
befonberö regem 33erftänbni§, mit ber Seilna^me einer Xiex- 
roanbten Slultur unb ©tammeeart miterleben fönnen. ^n ber 
Hoffnung, bafe biefc alten unb neuen 53anbc aud^ für alle tünftigen 



— 61 — 

3eiten noc^ fräftiger befcfti.qt löerben mögen, Bringen mir ^§nen 
unfere tiefempfunbcnen ©lücfmünfi^e entgegen. 

^•ür bk flatuifd)e ©ruppe fprac^ ber JHeftor ber 
<Bt. Petersburger Uniöerfität Grj. 05rimm, ber in rufftfd)er 
(SprQcf)e begann: 

^nnbcrt ^nl)rc im Ceben einer 5lnfta(t [inb nur eine geringe 
^rift, — bod) mieoiel [agt un6 allen biefe (Spoc^e im Seben ber 
^oc^berüf)mten ^Berliner Uniöerfität! 2öiet)ie[ ftongöoUe 9?amen 
tauchen nor unferem geiftigen 5P liefe auf, meiere reidje ^ütte 
ba^nbrec^enber 5h"bciten auf ben üerfdjiebenften Gebieten it)i|fen= 
fci}aftnc^er g-orfd)ung ^at bie miffenfdiaftÜcfie Xätigfeit ber 
Uninerfitüt Iieruorgebrarfjt, luie tiefmirfenb ift i^r (SinftuB auf 
eine lange 9?eil)e fomof)[ bcutfdier, mie au^Iänbifdjer Uniuerfitäten 
unb fonftiger ruiffenfc^aftlic^er 5(nfta(ten gemefen. 

2öat)rüd), auf bober äöarte ^at biefe ganje 3^^^ ^inburc^ 
t)a§ getebrte .VtoÜcgium geftanben, bae, bei mec^felnbem perfön= 
lid)em 53eftanbe, bic l)c[}ren S^^^^f ^^^ ^^"^^ ^od}]d}uk ai^ 
fü(d)er gcmiefen finb, nerförperte. 

(2;eutfd) fürtfalireni>;: 

©eftatten ©ie mir, im 5tnfc^(uB an bav (Gefegte, im i)iamen 
ber f(amifd)en (Gruppe unfere SBemunberung unb unferen tief= 
gefüllten, non .'öer3cn fommenbcn l^ant für all ha^ au^jubrüden, 
may bic S?önig(id)c 5'riebrid]=iBil^elm§4lniücrfität an ^-örberung 
ber 2Ssiffcnfd)aft, an ?(nregung unb ^elebrung nid)t bloß 
ber beutfi^en 2lMffenfd)aft, fonbern aud) ben übrigen S^ultur^ 
nationen unb fpejiell unfercr l)eimifd)en ©iffenfd^aft geboten i)üt. 

^n für bie beutfc^e 9iation fd)merer ßdt geboren, bat fie 
t)on ibren erften (Schritten an jum SRubme i^re» 33ater[anbesJ 
ba^ 5^efte geboten, iüa§ ed)ter ÜBiffcn^sbrang unb treue %^^idit= 
erfüdung mit bödiftcm .SHinncn ucrbunben geben fonnten, unb 
taufenbfältigc ^•rüd)te bat ber Same getragen, ben ber 5?önig= 
lic^e iöegrünbcr ber llniucrfität unb ibre berufenen ^Ncrtreter 
ad bie 3^it binburc^ geftreut i^ahcn. 

^^r g-eft ift unfer ader g-eft, unb iöemeiv beffen finb bie 
tiefgefühlten ©lüdioünfc^c, bie ^bnen beute uon feiten aller 



- 62 - 

hier f cnrctcncn ?lntioncn mit nünrmem, crfitcm ®efü§I borgeBra(f)t 
ircrbcn. 

Weine .^"»errenl T)cr T)rQng gut 2SoI)r^eit unb gur 
(Ärfenntiiic, biefcr tt)nt)re amor Dei intellectualis, um mic^ 
einer SBenbung ©pinogo^ gu bebienen, !ennt feine nationalen 
©rengen, er ift unioerfal, er öerbinbet nn§ oHe, er pflegt in 
ben ?Jationen ha§^ f)etlige f^euer allgemein menfdEjIic^er ^beale, 
er läf^t unö nergeffen, wac- m\§> trennt, unb ma{)nt un§ an ba§, 
mae ben SOIenfrfien gum 9}?enf(^en mac^t, ma^S un§ alle eint unb 
nerbinbet. 

^n biefem (Sinne rufe irf) tion gongem, uoHem ^ergen: 
Vivat, crescat, floreat in aeternum Alma Mater Berolinensis ! 

(S§ folgte ber l^ertreter ber llnioerfitnt ?(t^en ^rofeffor 
Sambroö: 

®rierf)enlanb fint ee mit gang befonberer ^reube empfunben, 
an biefem internationalen ^efte ber Söiffenfc^aft feinen Slnteil gu 
baben. T)q§> beutige Qubilöum ift gmar eine auSge^rögt natto= 
nale, aber gugleic^ aud^ eine erhabene ©efamt^^eier ber gangen 
gioilifterten 2öelt. 53i§ in bie fernften ©cfen be§ 2öeltall§ reichen 
bie oon ^ier au§ ftra^Ienben ^^äben be§ beutfc^en 9lriftotele§. 
\\n§> atte aber erfüKt f)eute eine tiefe 3Sere^rung unb eine l^ol^e 
^emunberung für ha^, tva§ gerabe bie 53erliner Uniüerfitöt 
für bie g-örberung unfrer f}eimifrf)en 2ßiffenfrf)aft getan ^at 
X'eSmegen fc^eint e§ mir geboten, au^ ban!bar gu fein; 
benn ©ie t)aben un§ unb ©ie ^aben bie gonge Söelt mit ber 
2{nä!e im (Sinne 9luguft 93oe(f^§ raieber befannt gemacfit unb 
fie unei roeit unb breit erf(f)Ioffen. ©riedjifd^e ^t}ilofo|3i^ie, 
griec^ifd)e ®efcf)irf)te, gricc^ifcf)e ^bi(o(ogie, griec^ifc^e 5ntertume= 
funbe ^aben f)ier if)re bebeutenbfteu imb aucf) if}re begeiftertften 
5(ueleger gefunben. 3Bir ban!en Qfjuen bafür. Unb im ^ultu§ 
ber %r\tih mit ^^nen uerbrübert, erlaube ii^ mir, ü[§> ehemaliger 
berliner Stubent, ale jetziger 3?ertreter ber llnioerfität 2(tt)en§ 
am i^uße ber Stfropolic^ mo burc^ lieblidje 9(uen ber 2(Ipf)eio§ 
fti^Bt, ^^nm mit meinem ^anf unb mit meinem ®rufee ben 
©rufe meine« 5?aterlanbee gu überbringen. (S§> mag mir ge= 



— 63 — 

[tattet fein, alle meine ökfüt)le, nllc meine SBünft^e für baS 
©iebeihen ber 5^erliner llniuerfitiit am 3^e(^inn if)re§ gmeiten 
(^äfnlnmc^ in einen .'nomerifcf)en 5?ere gu faffen: 

''I^'rnfibent ."p ab leti non ber ;jjale Uniuerfin) nal)m für bie 
^deputierten auc- ben ^bereinigten Staaten baci Sßort: 

.f)eute feiern mir nid)t Blofe ben Slblauf eine§ ^Q^r(}unbert2i, 
fonbern niefme^r ben ?Uifdfilnfe einer @po(f)c. 1)enn epod)e= 
macfienb ift von Einfang an bie Xätigfeit ber ^Berliner 
Unioerfität gemefen. 2.Ba§ fte für ba^ g^^iftige lieben be'? ^af)r= 
l)nnberte geteiftet i)at, nermag niemanb nöUig 5n fagen. 5?or 
tnmbert ^ofiren neracfitete ber ^raftifer bie Sl)eorie, jeljt üeret)rt 
er fie. Unb biefe 33erliner nniDerfitöt ift oor allen anberen bie 
(Stelle, mo firfi bie ^^fieoric in ber äBeifc entmicfelt ijat, baf? ber 
*:]l^raftifcr fie iierel)ren mn^. i^or liunbcrt ^a^ren gmeifelte man 
uielfarfi, ob bie politifdie ^reil)eit in i>crbinbnng mit ber ftrengcn 
(Staat^orbnung bcftcben tonne: jeW fiedt man ein, ha]^ fie nur 
in biefer i^crbinbnng auf bie Trauer beftcf)en fann. Unb biefe 
(^infic^t I)at man erft f)ier in 33erUn gemonnen. ß^^^^'^ff^""^ l'^^^^ 
biefe 2[Ba^rf)eiten überall; aber für unfer ?anb finb fie non ganj 
bcfonberer 2Bid)tigfeit, meil ficf) bei une bie ^rci^eit fo meit 
entmicfelt bat im 3?erbältnic-' jnr (Staateorbnung, bie ^^rayic- 
im i^erfjältnie gur 2[{}eorie. Unter allen Äulturlänbern fonnten 
mir om meiften non ^[)r\m lernen: nnter allen finb mir mit 
^l)nen burdb ben ^^rofefforenau^taufrf) unb ©tubentenauetaufrf) 
unb geiftigen 9luc^taufcf) jeber 9lrt in engfte SBejiebung getreten. 
5lu§ tiefftem .*per5en ban!en mir ber bentfdien i)Jation nnb ben 
l)of)en .'perrfdiern berfelben megen ber (Sntmidlung ber 53crliner 
Unioerfität unb ihrer öoaftfrcunbfdiaft mit ber neuen ili?clt. 

^en Oieigen ber Uniucrfitiiten befdiloffen bie Japaner, 
^rofeffor Slogan ei non Jofio fpradi: 

T'ie .^aiferlidjen Uniuerfitaten 2;ofio unb J^ioto fnib ber 
©inlabung ber S'^icbrid^SBilbelmc-'Uninerfitat 3?erlin gefolgt, 
unb id) l)abe ben ebrennoUen ?(um-ag, il)re @lü(fmünfd)e 311 



— 64 - 

überbringen. ÜBir erinnern in ber ^6nen übergebenen 9tbreffe 
•an bic fdinjerc ^dt, in ber bie 5^erliner Unioerfitot geftiftet 
toarb. 233ir erinnern ober Qud) baran, mie an biefer ^oc^fc^ule 
balb ein 6(ülicnbe-3 ßeben begann, unb lüie [ie, getragen t)on 
einer nngeiuolnilid) großen 3^^^ erfter ^Jeifter ber SBiffenfcfiaft, 
in allen fyahittöten oon ©tnfe gu ©tufe emporftieg bi§ auf ben 
heutigen Xag, an bem fie unter glüctliifien Slufpigien in i§r 
5n]eiteö ^a§r§unbert eintritt. 2ßir bürfen. ferner baran erinnern, 
ba^ burd) bicfe großartige ©ntmicflung ber ^Berliner Unioerfität 
eine bof)e ^öebeutung in ber (^örberung ber 9{nnä^erung ber 
33ö(fer auf bem Gebiete ber SSiffenfi^aft zugefallen ift, inbem 
5af)Ireic^e ©c^üler au§ aßen 9Jationen bie afabemifc^e S3Ubung 
an i§r erttjorben ()aben. T)an!bar [)eben rt)ir rtjeiter in unferer 
9tbreffe berüor, ha]^ eine nicf)t geringe 'äx\^af)i Japaner unter 
biefen Jüngern tüar, aud) eine 9ftei()e ber je^igen ja^ 
pcinifc^en ^rofefforen, ju benen tnir un§ beibe fetbft rechnen 
fönnen. 2Bir luünfc^en aufrichtig, baf^ bie tjeutige ^^^^^^^rin 
ibre bof)e 53ebeutung auc^ burd^ bie !ommenben ^a^rt)unbertc 
ermatte unb ju immer [d)önerer 53lüte gelange. 

^m Flamen ber Xec^nifc^en ^oc^fc^ulen be§ ^Deutfc^en 
9^eic^e§ fproc^ ber Rector magnificus ß^orIottenburg=5Bertin§ 
^üller^Sre^lau. 

SD^ir ift bie ^ofje 2ru§§eirf)nung 5utei( getoorben, al§ ^ort= 
fü^rer ber Xed^nifc^en .^0(^frf)u(en beö J)eutfd)en Sieic^e^ unb 
ber 2erf)nifrf)en .|)0(f)frf)ule in 3^^!''^^ ^^^ i^riebrii^ = 2öil§e(m§= 
Uniöerfität gu bem heutigen g-efttage ®ind gu ioünfd^en unb in 
3meifacf)er Söeife gu f)u(bigen. 

Ginmat einguftimmen in ben X)anf, hm jeber (^ebilbete be§ 
(5rbenrimbe§ ber ru()mt)oIIen '^ftan^ftätte beutfcfjer SSiffenfc^aft 
fc{)ulbet für bie reid)en (^aben auf aden (Gebieten be^ geiftigen 
Ceben§ unb für bie Gr^ie^ung ber ^eranmadjfenben ®efci^(ed)ter. 

X)ann ober auc^, rü^menb 5U benennen, baß bo§ geiftige 
Siüftgeug für bie tt3iffenfd)aft(id)e 3Sertiefung unb enbgüttige 
Ööfung ber oietgeftaltigen 2(ufgaben ber Sec^ni! öon ben Uni= 
uerfitäten burc^ i^re ^^fj^^^^'^^^^^^te füttenbe 5lr6ett oorbereitet 



— 65 - 

tDorben ift unb bie in bie ©eojcnitinrt initgefd)Tniebct \v\xh, unb 
tü\}^ bic l)cut non naf) unb fern Gefeierte bei bic[em Söirfen 
fiiv ben Sultuvfortfdiritt ber 5i)tenfd)l)cit feit i{)rer 53e,qrünbun(] 
mit in erfter 9^eit)e fte^t. 

1>Q§' hQ^niQt fcf)on allein bie grofiie 3^^1)1 glanäOoUer 9kmen, 
niclrf)e ben 9InteiI ber 5nebric^=2ßiIIiehn§4Initier[ität nn ber ®e= 
\d)\d)tQ ber mQtf)entQtifd)en unb nnturn)i|fen[rf]QftIirf)cn [yor[d)ung, 
biefer ©rnnbpfeiler ber ted)nifdien 2öi[fen[d)aften, mit nn= 
Dergänglidien Settern nerfünben, 9?amen, bie gonge Ü^idjtungen 
in il)ren ^Irbeitegebieten begeidinen, Ieud)tenbe iBorbilber oud) 
für bie Sled^nifdicn i^^od)[c^uIen, ju beren .t)Q"pti^»f9ß&en bie 
(Sd)nrfung ber geiftigen Söoffen für bie Überminbung unb 9iu^bar= 
mod^ung ber 9^aturgemnlten gefjört. 

3ur Erinnerung an ben Ijeutigen CSbrentag fjaben bie 
2:ed)nifd)en .^■>odifd)ulen bee !5)eutfd)en ^aeic^cc- ber Jubilarin ein 
Hon .^Tünftlertjanb (^ilgcrS) gefdjaffenee 5ßilbmerf gefpenbet, 
beftimmt, ben 5?orpIa^^ bicfey gcftvQumee ju fd)müden — einen 
53runnen mit ber ©eftalt ber ^cilici§> 51tljene, in jugenblidier 
(^diönbcit bem Raupte be§ Q^u^ cntfproffen, mit ftaunenbcn 
fingen in bie ii>elt blidenb, bie fo niele ©e^eimniffe birgt, für 
beren Gntfd)(eierung bie SBiffenfd^oft fümpft — ein ©innbilb 
unf eree ®Iüdnnin[d)ey : 

9J?öge bie Friderica Guilelma einig jung bleiben im Saufe 
ber fonmtenben Qaljrfjunberte, alc^ .^ütcrin unb ^erfünberin ber 
2Baf)r^eit, möge fie bi§ in bie fcrnften Qziten fein ein un= 
crfd)öpflid) quellcnber S3orn ber 2öiffenfd)aft, gum SJu^m unb 
5ur @f)re hQz- 33atcrlanbc^\ 5um ."peile ber S[>ccnfd)l}eitl 

'5>ie?Ifabcmicn ber 2ßiffenfd)aftcn ncrtratengmeiOkbucr. 
3iterft ber ftcinbige (gcfrctar ber Äöniglid) ^sreufeifd^en gu $5erlin 
^^rofeffor Salb euer: 

3Son QÜen I;ier gur '(ycicx erfdiienenen Äörperfd)Qften t)at 
tt)o{)I feine mebr 3?eranlaffung ber 5iöniglid)en ^'i'iebridi^JlMIbctm^-'^ 
Unioerfitüt gum Eintritt in ibr gmeites ^^siill^'binibert gute il^ünfd)e 
mitzugeben, a(e bie 5löniglid) 'iMeufiifdic 3üabemie ber Ü^iffen- 
fdiaften. ^at biefe bodi in erfter Cinie ben 5^anf für bie uon 

5 



— Ge- 
ber ;>riebric^=i!ötl^elm54lniüerfttät i^r bei ber 3ioei§unbertia§v* 
feier audgefpvoc^encu ©tücftüüufdEie 511 betätigen, unb bie ältere 
iSd^raefter möd)te ber jüngeren Ijicrin in feiner 2öei[e an Söärme 
nnb ^er5(i(^feit nQrf)ftel)en. <Sc^on mandie me^r äufeerlit^e 3!}?o= 
nientc führen bie beiben großen ioif[en[d)QftIi(^en Slnftolten ber 
jKeicf)§§QuptftQbt ^nfammen. Seit f)unbcrt ;{5a^ren fielen bie 
(Stätten ifjrer Xätigfeit freunbnac^bartid) ©c^ulter an ©d^utter, 
gleid)e iüif)en[if)Qttliii)e 5lufgaben Eonimen beiben 5U, irenn ouc^ 
ber Uniuerfttät noc^ bk Cetjrtätigfeit al^ ^ouptoufgobe anfällt; 
biefe ift ja aber ber 2l!abemie nid)t ent5ogen. Unb ift e§ nic^t 
ein bemerfen§tt)erte§ ß^fi^^^n^^^treffen, ha^ unter ben Unter« 
^eic^nern ber ®lü(fn)un[d)abre[fe ber Unioerfität öom ^a^re 
1900 fic^ brei 9)?änner beftnben, bie bei ber heutigen ^eier 
berufen finb, mit an erfter Stelle 5U ftef^en! !DamaI§ unter= 
5ei(^neten ber jefeige jKeftor, ^err @rid) ©d^mibt, al§ !De!an 
ber p^itofo|)()ifc^en g-afuttät, ber je^^ige ^roreftor, f)err ÄQ^l, 
0(5 ber ber juriftifc^en g-afultät, unb §)err S^aftan, ber je^ige 
X"e!on ber tf)eoIogif(^en ^afultät, in gleicher ©genfc^oft. 

SSiel bebeutfamer al§ biefc!^ äußere ©(^mud= unb dianhxx^ 
roerf, bü§> ]id} um beibe ^Korporationen fc^Iingt, ift ber innere 
3ufammen^ang jmifdjen Uniüerfität unb 5(!abemie. Seibe 5tn= 
ftatten oerefjren in 5öi[t)e[m D. .f)umbo(bt i^ren geiftigen 33e= 
grünber; fo ift beiben ber gieidje Ö5eift, ber bi§ auf ben heutigen 
Sag fo fegenöreid) in it)nen mirft, mit auf ben 2öeg gegeben 
tüorben. 33or altem aber ^ot mit ©rünbung ber S3erliner 
Unioerfität bie 5l!abemie bü§> ^-elb gemonnen, au§ bem fie i^re 
cutftanbenen Süden ergäuäen unb inmter neue Gräfte be^ie^en 
Cüun. X)a§> gibt ber 2tfabemie, mie teiner anberen ber §ier 
vertretenen Äörperfd)aften, ben 5lntafe §u aufric^tigftem, märmftem 
I)an!. 

^6) fleibe bie iöünfc^e ber Stfabemie in biefetben Söorte, 
lüelc^e ben (Sc^lufe ber §ier 5U überreic^enben SIbreffe bitben: 

X)erf^'riebric^=2Bi(beIm§-'Unioerfität münfc^en mir amljeutigen 
Sage, ba^ fie im 5tüeiten :{5a(}rl)unbert i§re§ 33efte^en§ bk 
fc^öpferifc^e Sriebfraft bema^re, meiere äu immer neuen @r-- 
fenntniffen fü^rt, unb ba\^ fie im Sinne i^rer Segrünber ein in 



— 67 - 

S§ara!ter unb ©rtenntni^ ftarfe^ ©efc^tec^t bem 53üter(atibe 
eryefjen möge! 

^d} füge fiinju, baß e^ ber Umoerfität nad) tute üor ge^ 
lingen möge, bei ber it)v anvertrauten ^ugenb auc^ ben (Sinn 
für ba^i ^beate, oI)ne ba§> hin .Kulturleben gebetfjen Eann, 
btiuernb ju mecfen unb jn erl^atten. 

^errn 2Ba(bct)er folgte al§ ©eneralrebner für alle übrigen 
Stfabemicn, in bereu (befolge nu^ anbre !l)eputierte gelefirter 
unb tünftlerifc^cr S^örperfrf)aften erfc^ienen, ber ^räfibent ber 
Accademia dei Lincei 5U S'^om (£^5. (Senator 23laferna: 

3)?eine Kotlegen t)aben mic^ gum (Sprecher für fömtlic^e 
5l!obemien gemä^lt. (S§ ift bie^ eine gro^e @^re für mic^ 
unb für bie Accademia dei Lincei, bie im legten Xriennium 
unb bi^ (Snbe I^eäember bie internationale 5{fabemien=5lffo3iation 
leitet. Sei biefer Gelegenheit fei e§ mir geftattet, baran ju er- 
innern, ha\i biefe großortige ®emeinfd)aft, bie in menigen 3i"«^i'eu 
ganj erftaunlic^e Oiefultate geliefert ^at, öon ber 33ertiuer 
?lfabemie angeregt morben ift. (S-3 märe je^t nic^t ber 3D?oment, 
barauf nä^er cin3uget)eu. ^n menigen 9)?otmten mirb ber au^= 
fü^rlic^c 53erid}t über bie im üergangenen ^Jla'i 3U 'Jtom ab-- 
gel)altcnc Konferenz ueröffenttic^t merben, morau^ mau erfe^en 
mag, meiere großen unb mirf)tigen ^^ragen im {^ntereffe ber 
Ü3elthiltur befproc^en, angebahnt unb it^rer befinitiuen Cöfung 
5ugefüt)rt morben finb. 

^m 9^amen ber 5{fabemien hiht irf) bie Gljre, bie ^erjlic^ften 
®lücfmünfcf)e au§5ufprerf)en für ba§ ©ebei^en biefer jungen unb 
boc^ fo bcrübmten Uniuerfitiit, bie mie ^a{[a^ ?ltbene bem 
C^aupte il)rc^3 ;>u5 fertig cntfprungen ift. 

^sd] bitte 3uglcid) (Jure "^J^agnifijcn.v gcfälligft berütffiditigen 
5u moUen, baf^ biefe marmen GMüdmüufdje uou ber emigen 3tabt 
fonimen, mo bie f leine ßeitein^eit ba^ ^abrlmnbert ift. .^-^unbert 
^at)re me^r, ^unbert ^abre meniger, barauf fommt el nic^t an. 
5nfo glaube ic^ ganj befdieiben 5U fein unb nic^t ba^ richtige 
9J?aß ju überfd)reiten, menn idi au'^rufe: ?luf 'üKieberfctien im 
näc^ften ^i^^^-'^^nbertl 

5* 



- 68 — 

vV' 3*'^' 3^^'^y'^^^'^^i"'^^^"^f^^^^' ii^ollcn bic ?Ifabcniicn fid) 
nllc hier micbcr cinfinbcn, um bic neuen (S'vfolqe ber großen 
Uniticrfitöt ju bcirunbcrn. ?Iudf) bin id) übcr^cu.qt, bo^ bie 
ftrnmme ^ugenb, bie nn§ umgibt, bi§ bQf)in it)re Dotte f^rifc^e 
bcn:)nl)rt. 

5)ic Friderica Guilelma lebe (lod)! 

g'ür bie § oberen ©c^ulen ^reufeen§ fprod) ber ^irettor 
be§ @t}mnQftnmc- jum @ranen 5l[o[ter öublrig SBeltermonn: 

2BiI^eIm u. ^umbolbt unfterblid)en SInbenfenö §Qt eg mit 
9^Qt^brucf betont, ha^ olle 2Biffen[d)aft eine (5inl}eit bilben unb 
fid) gleid^fam in einem Srennpunft fammeln müfje. ^lor be= 
geidinet er bamit bie universitas litterarum, if)r gninbament unb 
i!)r Qkl. "^k S^otmenbigfeit bicfer ibeolen gorberung fonn 
niemonb lebl^after füt)Ien al« bie SO^onncr, beren 93eruf e§ ift, 
ber .*oo(^fd)u(c il)re (Sd)üler äujufü^ren. X^arum t)Qben fid^ 
beute QÖe Ijö^eren ©dinlcn, ®t)mnQ[ien, ^veolgtimnofien, Dber= 
reolfdbulen, äufanimengetan, um ber gefeierten Alma mater i^ren 
ebrerbietigen ©lüdmunfd) bargubringen. ^d^ bin mit ber ^oI)en 
(5§re betraut, bies f)ier gu tun, im 9?Qmen ber 33erUner ßet)r= 
onftalten, im Spornen be§ 33erein§ ber ^roöing 35rQnbenburg, 
im S^omen be§ gefamten f)ö[)eren 8ef)rer[tQnbe§ ber preu^ifc^en 
SO^onordiie. 

Unfer 9Red^t §u foldjcr .9)ulbigung beborf irol)! feine§ 9Iqc^= 
ttjeifeS. feintet bod) ein ununterbrochener ©trom gciftigen ßeben^ 
berüber unb hinüber: bie ^odjfdjule empfangt tion un§ ifjre 
ßöglinge, mir ober, inggefomt einftmalS i§re jünger, erholten 
tion ibr bie madjtigfte 9{nregung für unferen Seruf, bcn Ii(^ten 
(gtrobl ber Sßiffenfc^oft, ju beren ernfter .^üterin fte befteüt ift. 

Xicfe fruditbore 2ßed)fehr)ir!ung erfüllt un§ cor oüem mit 
bem lebhaften ®efül)l be§ 2)Qnfe§. 33efc^eiben erfennen mir, bafe 
nur Qu§ bem 93orne miffenfd)aft[id)er ^orfc^ung, mie bie ^od)= 
fc^Ie fie ausübt unb le^rt, oud) un§ bie 5?'rQft guftrömt, junge 
©eifter bic erften (Schritte gu füfiren, ba^ mir nid)t blo^, mie 
ber alte Sprud) fagt, le^renb lernen, fonbern bn^ mir quc^ nur 
unobläffig Icrnenb Iel)ren fönncn. XaUi em|3finben mir gugleid), 



- 69 — 

biiy freitbige vSe(bft6eumfu[eiu, ha^ bod) tiv5 ii^trten iiub ®e= 
beif)eti ber Untuerfität mit bauoti a6t)ätu]t, ha\i> unfere 5(rbeit 
Tccf)t i]ctan mirb. 

9Jtit bcr 53erÜuer Uuiüev[ttät aber uerbiubet un§ noc^ ein eti- 
gercy i]c[c^i(^tlirf)ey 53anb. -S^eute uor ^unbert ^afjveu t]a6 e^ noc^ 
feinen ©tanb lüiffen[c^aft(irf) gebitbetcr Cet}rer. (Srft bie[e(be tiefe 
93eiDe.qung, au§> iüelrf)cr bie®rünbinu]bie[er.^oc^[c^u[e geboren roarb, 
er[rf)nf and] unferen ®tanb, jene ßeit [ü nnermeBÜc^er, Eeimträftiger 
innerer Grftarfunß nnb (Srneuernng, in ber [icf) eine frifc^e (Spod)e 
prenf^i[c^er nnb bent[rf)er ©eiftc^entiuiitlnng au§> dlad)t 5um Cic^t 
em|)orrang. ^er grofie ®eift eben berfelben 3J?änner, bie beute 
f)ier in aller ^unbe [inb, eineö 5'^cfjte, eine» .^umbolbt, eine§ 
f^riebric^ 9iuguft Söolf, ^at and) ben ©timnaften nnb i§ren 
Cef)Tern erft eine [elbftänbige ©cftattung gegeben. 2U[o ben= 
felben Urfprung, biefctbe üoni äi3et)en ber neuen 3eit burc^jitterte 
(55ebnrt2>ftnnbe teilen mir ju nnfereni Stolpe mit biefer .f)od)[(^u(e. 

©0 bringen lüir if)r nun ehrerbietigen begeifterten ©lüctrcunfc^ 
bar unb rufen il)r ein ©(üdanf ju für ha§> jineite nnb ode 
folgenben ^afjr^unberte, tief ergriffen Don bem unüergleid)lid)en 
3(uf[d)njung unfere» 3SoIfytum§ feit jener ßeit. ©egrünbet ttjurbe 
fie nic^t nur aU$ 3tätte reiner iBiffenfc^aft, fonbern mit bem 
!(aren, grof^en, beiuufuen 2Bi[(en, beutfd]en öeift unb nationale^ 
Seben neu jn ent3Ünben. ?Jcöge fie für aiiz gotgcseit beibe^3 in 
fid) nereinigen: ben lucltnmfpanncnben ®eift atigemeiner üorau!^= 
fe^ungylofer Söa^rfjeit, ber !eine nationalen ©c^ranfen tennt, 
unb ba^ marme ßic^t ed)t bentfdjen Ceben^! 2)löge fo it^r gldn-' 
^enber ©tern uuy unb unge^ölilten ®efd)led)tern immerbar vox^ 
anleud)ten, „unenblid) Cid)t mit feinem ?id)t ucrbinbenb"! 

Ter Oieftor banfte ^ufammenfaffenb: 

.sjod)uerebrte -t^errn unb Kollegen I 

(Siner ber geiftreid)ften i^öpfe X;eutfd)lanbö, ^^^rofeffor l^ic^ten^ 

berg, §at einmal gefagt, bie Uniüerfitäten fotiten untereinanber 

©efanbte galten 5ur ^Öabrung ber J^-'eunbfc^aften unb ber — 

i^einbf^aften. iÖir l^aben nun einem burc^auy frieb-- unb 



— 70 — 

frciiiiMid^cii 6f)or gclQufrf)t, l)ocf)geftimnit in ©tirungen unb 
öilücfmünfcfien, jric ee [oI(f)e ©cburtMagc mit ftcf) bringen. 
?J[&cr mag ic^ and) montfie Superlotiuc bampfen, fo bleibt un§ 
im 0§r ein poir^phomr SeifaU, eine [^uge ber SßiffenfdtiQft, 
morin bic nationalen (Stimmen in fräftiger nnb t}armoni[rf)er 
(5oIge einfc^cn. ^er S^ieigen biefer (£prcd)er unb all ber 
ftnmmbcrebten ^lerolbe fagt une: Multi pertransibunt et 
augebitur scientia. 

1860 maren 5U befc^eibener ^eier nur beutfrfifpradiige 
UniDerjltäten gelaben, an beren meilfagenben ©eneralrebner 
fd^on t)or bem Prorector magnificus ^eibelberg§ ber ^err 
Oberbürgermeifter glücflic^ erinnert (}at. 

2Bir Ijaben jetjt bie @rü^e niii)t blofs ber näc^ftüerluonbten 
preuBifdjcn, fonbern aller Hniöerfitäten be§ X^eut[d)en S^^eicfieS 
empfongen, gerül)rt burcf) it)re Söärme, lüdjt o§ne jugenblid)c 
©(f)ü(f)ternl)eit gegenüber ben ^al)rl)unberten etma ber 1909 
glangöotl feiernben Cipfia unb mieberum geftärft in bem @^r= 
gei5, momöglid^ prima inter pares gu fein. Unb al§> rofc^ 
cmporgeblübte, an 3^^^^" wnb S!J?etl)oben anberS geartete liebe 
?f?arf)barinnen ftnb bie 2:erf)nifd]en C'^odifcbulen gefolgt, beren 
fmnreic^e Üinftlerifdie ®ahfi auf ha^ Opfer üor berfelben ©öttin 
unb auf quellenbee Cebenemaffer beutet. 

Sd)on gegenüber ber ^affabe bicfcS 53auc§, bie ber ^of= 
bürg cntlel)nt ift, muffen unfere öfterreic^ifd^en ^reunbe ftd) an- 
gel)eimelt fül)len, bie gleid) ber ftolgen tran§leitl)anifd)en |)älfte 
hc^ X'oppelftaate§ alljäl)rlid) junge [^'^-iebenetruppen l)ierl)er 
entfenben. Seit ber burc^greifenben, non mand)en erft einbe* 
rufenen Gräften mitDoHfül)rten 3J?obernifierung ber Uniüerfitöten 
^fterreic^e fte§en mir viribus unitis mit feinen beutfdjen in fo 
engem 5ßerfel)r mie mit ben beutfd)fd)rt)ei5erifc^en, unb feine 
©rengpfö^le follen ba^ ®e^n unb kommen ber "^ßrofefforen 
^inbern. S^iefer gefunbe ^rei^anbel erftredt fid) im ^erfonen^ 
taufd& bismeilen aud) auf unfre werten f!anbinat)ifd)en Sßettern, 
beren miffenfc^aftÜc^e Sonbergebiete in 2)eutfd)lanb geliebt unb 
befteßt merben; auf bie S^ieberlanbe, beren 3^^"f nian^en tion 
unß ongemutet l)at, als ftünbe er in ber elirmürbigen fd)lid)ten 



— 71 — 

Stula ^cibciitf, wo eine (\xo%c ©elef^rtengolcric uoii bcv Sßniib 
fd)aut unb ein |)aucf) ii)e{)t f)eroi[rficr ^Q\t: bcnii 2Sill)eIm bcr 
Oronicr bantte für ^ricgc->türfiti,qfctt burrf) bic <Spcnbe einer 
UniüerfitQt. 

2öir teilen mit ©rofebritonnien anßer bem, mac' aCle Önnber 
rt)i|fenfcf)nftlirf) üennö^lt unb in ber Webijin, 9JQturfor[cf)ung, 
^QtI)emQtif bic loenigften nationalen 9{B[d)attungen anfmeifen 
fann, [ein @igenfte§: bie ':)>flegc enß(ifc[)er (Sprad)e unb ^itteratur, 
fott)ie ba§ uor unfren 9lugen ^ur lüa^ren inbi[dien ?IltertuinÄ:: 
funbe gereifte ©tubiuni beS (2an§t"rit, unb gleidi 5iaturfor[d]ern 
tun and) flaffifc^e ^^I)i(oIogen beiber 9f?eid)e brüberlidie ?lr6eit. 
^erüorragenbe ^^räfibenten unb '"^^rofefforen au§ ben ißer= 
einigten Staaten 9lmerifa§, beffen Silbung^organifationen oieI= 
foc^ fefir aBtDeid^en, geugen feierlid^ für ben feft begrünbeten 
3lu§tauf(^; er ift bann am fruditbarften, tt)enn er über ba^% 
beiben 33ölfern ©emeinfame 5ur «Sonberart hinaufführt. 
Unfre ^eimgefe^rten ^Seubboten fönnen bie genoffene ?lufnalime 
brüben ni^t genug preifen; anberfeit§ nerfage id) mir nit^t, ein 
paar 333orte ßu oertefen, mit bencn ."perr 3ßl)eeler, ber Iieben§= 
mürbigfte ©aft im £aiferfd)Ioffe mie im ÄoQegenfreiS, neulid) 
feine notgebrungene 9Ibfage begleitete: You are still my 
Rectofj and I feel my loyalty reaching out instinctively to 
your Support; and I feel Berlin still my University, for 
I never can lose out of my life the memory of the kindness 
of last winter's welcome. SE^ir ober fagen ba^u bee alten 
(i^oetbe (Sprüchlein: And so for ever! 

Tic beliebten iJi^enbungcn non beutfd)em i^Ieife, germanifd)er 
2;icfc foHen feine ©rbpad)t bejeiduicn, benn foldicr 3:ugenben 
barf fid) aud) bie oon 9iuf^lanb gcfüt)rtc flainifdic C^h-uppe 
rül)men, unb ma^^ mir feit langen :^sabrlninbertcn in unfrcr 
33ilbung ben ^'onmnen bauten, mer nuid)te bicc-' Unermc^Iidie 
auf einem (Silmarfd) nur uon fern anbeutenl Spanifd)er Sdiä^e 
litterarifdier unb bilbenber Si^clttnnft gan5 5U gefd)mcigen. Tic 
förünbung unfrer Uniuerfuiiten uieift nad) Italien unb gen 
•^ariö. .^eute manifcftiert fid) nidit bloB in ben ber .^unft unb 
)id)te gemibmeten i^nftitutcn am 3!iber ober 9Irno unb in 



— 7*> — 



'?(tf)cn eilt frcunbi"d)aftl{rf}eo 3iifiii"J"cminrfcn. ^cf) fpvecl)e nod)= 
mai-i bcn flvoBcu 'DJameu 2t)cobov ^Jcüiniiifeutä auy, bcr feinet 
3ufat>e'-5 bcbfirf, unb lotr traben .S^^crrn iölaferna ^ier an einem 
(5f)rentni]c |)e(m^o(^^em3 gefe^en. Qci, e§ iror ein ebte§ (S(^au= 
[pie(, bofe in ber romanifc^en "pfiitotoc^ie jtrei ^eifter §u^an§ 
unb ju 53erÜn if)re Gräfte al§> gute S^anieroben Derfd^ränÜen. 
ÜÖer .'pei-rn ^^>oincarey Savants et ecrivains ^ur .*panb nimmt, 
rerf)t uielc Ce[er [j off entlief), f}ört ni(^t ol)ne 9ieib get^en biefe 
freie, feine iöitbung unfrer ^Jadjbarn ben iduftren ^JZat^ematüer 
über einen mobernen 2^id)ter ^'^■'^"^^^i'^^ i'^ funbig urteilen 
tt)ie über ben ^rofeffor Söeierftraß unb vertieft fic^ quc^ an-- 
bäcfittg in bQ§ milbe allgemeine 33e!cnntni§ ber (i^eletirtenart. 
333ie füllte auf biefem 33üben eine marme 3Serftänbigung fehlen! 

ßulet^t ift Oftaften ^um Söort ge!ommen, nad) einer geo= 
-grap^ifdjen 3(norbnung, aber auc^ gemäf^ ^apany fpdtem (Eintritt 
in bie grofee moberne SBiffcnfc^aft, ber feine (Sö^ne mit er= 
ftaunlic^er SebenbigCeit ber geiftigen Organe regeptit) unb 
probuftit) bienen. 

©0 ^ben mir ^eut einen 5löeltcroberung§3ug be§ ©eifte^ 
im 3Ibrit3 gefe^n. 

^ongreffe aller 3lrt führen faft biä jum Überfluß (Sinjelne, 
(Gruppen, S^örperfc^aften an^ ber Qfolierung. 9iac^ ben 
(5tubicn= imb 33ilbung^3reifen frül)ercr ßeiten mehren fid) loieber 
bie 2tufentl)Qlte im 9(u^3lanb ju miffenfc^oftlic^en ßmeden. 3Son 
größter 33ebeutung aber erfc^cint ey, ha^ bie 5tfabemien, in 
benen Ceibnis, meil bie .Sjod)fd)ulen banieberlagen unb au§ ber 
Unioerfalität feinet ®eifte§, atteS ^eil fuc^te, burc^ i^r Kartell 
eine ^öd)ft mirffame (Sinl^eit barfteüen. ^ie .töniglid) ^^reufeifc^e 
3lfabemie ber 23iffenfd)aften muffte l)ier befonber^ fic^tbar unb 
börbar merben, benn fie banft ja il)r neue» Sebcn bemfelben 
öeift unb ben gleid)en 9Jiänneru, bie unfre Uniüerfität befcelt 
^aben. 2öeitau§ bie meiften 5!J?itglieber ücrförpern eine 
•perfonalunion, anbere befit5en baS' gute ^Hec^t jur Cebrtätigfeit 
o^ne jebe ^flid)t, unb bie ^öc^fte greiftatt ber 2öiffenfd)aft, bie 
einft 5u einer ®erufta müber ^]>rofefforen geftempelt merben 
fotlte, ftellt mit Untuerfität unb Sdnile ein 33ilbungytria3 bar, 



- 73 - 

beren ©tiifen uoii 3d)leiermac^er [amt 53rentanoö t^rifc^em 
9'?nrfi^att bi^ 3U Qatob ©riinm unb tnciter tiax unb tiefftimig 
beftimmt luorbcn [inb. ©0 ift im ißerbältniS jroifdjen Uuiucrfität 
unb ^oberer ©rf)u(e bic .*ipaupt[ad)e iüa()rlic{) nicf)t, ba'^ bie eine 
Ce^rer, bic anbre Stubenten nad) bem ^anbraer!»iüort liefert. 
3J?it ^yreuben ^oben roir gerabe Dom ©rauen ^lofter ^er eine 
liebe stimme unb feine 2öorte nernommen, bie 9?ebe eineä 
(£cf)olQrcf)en, bem |)umbolbt§ bünbige Öofung njo^I geziemen 
möchte: gute 9?ettoren lüäfjten unb biefen uiet ^^rei^eit taffen, 
be» Sprö^lingÄ üu§> einem ber Uniuerfitöt feit 1810 eng ner^ 
bunbenen päbagogifrf)=p§i(o(ogifc^en Slbel^gefc^lec^t. — 

2Bie [ott ic^ nun atte ®rü^e fnffen unb erroibern! 2o 
fte^ td^ ^ier glei^ einem (S(i)nitter, ber am fonnigen (Srntetag 
mit beiben Slrmen bie entgteitenbe ^nitte golbener ^Ifjren ^u 
bergen furf}t. 

l^ant, ®ruB, Öeil! 

SDIeinc §od)oeref)rten t*perrn uon ben Uniuerfitäten, "jJülii' 
tecE)nifen, ?(!Qbemien, böseren ©djulen, merte ^oHegen uon bm 
I;ier leiber nic^t 5um 2Bort gelangten nnbern öe^ranftatten, 
au§ ftielc^er Station unb ^immelyric^tung (Sie fommen, burc^ 
tüelrf)e '^Pforte geiftigen 33emüf)en§ Sie eintreten, alle bringen 
reinciä %mzx 3um Slltar ber Üöatjrtjeit, ber So^ljia. 



9iarf) biefem 'I^an! üerfünbetc ber ^^-oreftor ^abl bie 
^ubiläumyge[d)en!e unb =ftiftungen: 

X)ie UniDerfität erbittet 3ule^t ©ebulb unb Jeilnabme ber 
^o^en t^eftDcrfammlung für einen 5(tt ber "!pietät. 'X:av beute 
fc^on oft in il}rcm 9ianicn gefprodicne 2A?ort bcy Tante-3 muß 
nod) einmal an= unb auyflingen. 

SJeid) ift uor unfcren '?lugen il)r (^nibentifd) gebecft. X:[c 
Senbboten ber Jt^oUegialitot unb ^'^'cuubfdiaft au^^ 3hil) unb 
i^ern babcn il)n mit toftbaren ?lbref)cn unb 2öibmungen ge- 
[c^mücft. ^t)r 3id)alt ift un§ nod) uerborgen. 5lber rair bürfen 
i^n abnen. 1)ie münblidien in biefer ^cierftunbe au!§gefprodiencn 
&iM= unb Segen'juninfd)e luerben fiti) bariu in Claffifdjen @e= 



- 74 — 

bauten unb fünftlcrifdbcn (Sd^rift^eirficn fortfc^H'u, erneuern, 
pcrcmigen. Dorum bürfen tüir §^nen, I)orf)ueref)rte <f)erren 
unb (srcunbe, [cfjon I)eute Iicr^Iitfift banfcn, 3^nen perfönlic^ 
unb ^bren ?luftraggebern. 3^'"^ ©cnief^en merben imr fommen, 
ircnn bie UnrulK ^cv [s-cfttagc norübcr fein irirb. 2öir irerben 
QÜen, bie ec- ongelU, C^elegenljeit geben, fid) in bie §crrIi(f)Eeiten 
^brer Jv^f^Ö^^^^" 3^1 nerfenfen. Unb bies ©eniefeen foH Bein 
flüchtiges, fonbern ein foId)e§ fein, meli^e^ bouernbc ^rüii)te 
reift. 9tu§ ^f)rer Stnertennung fcf)öpfen nsir bie ^flict)t ber 
(Selbftprüfung, Que ^f)xtr\ Söünfd^en neue (2(^Qffen§freubig!eit 
unb neuec^ 2?ertT,"Quen in bmmenbe Qdt. 

Xcx Jubilarin ift nod) anbereS 5uteit gcttjorben, )vü§> n^ir 
bier nic^t auebreiten ober in (Smpfang nef)nien fonnten, luofür 
aber im S^iabmen biefee ^eftafteS öffentlich gu banfen un§ 
'^^fIic^t unb ^cr5enöfa(f)e ift. 

©nes unf-> bemegenben ^utur\^t^t)nm'äditm^\t^ gebenfe itij 
guerft. ^rau 9D?aria d. Söilbenbrudf) \)Qt, um ha§> ®ebci(^tni§ 
©ruft ü. 2i^ilbcnbrurf)c-' gu cbren unb ber 33erliner (Stubenten= 
fdiaft bie ^anfbarfeit für ibre erl}ebenbe 93eteiligung an feinem 
letjten ®angc auegubrürfen, in eigen^änbigem Seftament t)om 
27. l^uli 1910 ber 23er(iner Uninerfitat bie bi§ ^u it)rem eigenen 
@nbe anfaüenbeu (fintünfte aus ben ^interlaffenen SBerfen i^re^ 
Derettjigten ®ema§Iö bis gum 50?inbcftbetrage öon 100000 Tlaxt 
als 3?ermö(f)tnis auc-gcfc^t. 2^ie aufaUenbc (Summe foll bcr= 
einft mit ?I[Ier()öcfifter ®enef)migung nadi Sßeftimmung beS 
afabemifcben Senate» auefrfiÜe^Iicf) im gemeinnü^igen Qntereffe 
ber berliner Stubentcnfd)aft gu oerroenbcn fein, ^anfbar 
nehmen roir einftmeilen Äenntni^ üon biefem gum ^efte un§ 
mitgeteilten legten äßillen ber eblen beutfd)en ^^rau, tvddje 
(^ott (ange ^a^rc noc^ erhalten möge al^ 3^"9^" ^^^ treuen 
Siebe bes beutfcf)en 3Sol!ee §u bem .f)eroIb unb ^J^ic^ter, ber ifim 
3Sergangenbeit unb ©cgenmart, Ceib unb 5^eub' fo oft au§ 
tiefftem .^ergen gefungen f)at. 

(SbenfaUe ber 3"f""ft unferer Stubentenfc^aft gebenh mit 
liebeooüer Sorge bie aus 21nlafe be§ ^ubilöum^ unter bem 
3Sorfi^e bec^ .^crrn 5ti^inifteriaIbireftore S^aumann gegrünbete 



„^Bereinigung ber ^rcunbc bcr Uniucrfitnt 53erlin". 
Um bQö geiftige unb leiblirfie STC^o^l ber (^tubicrenben 511 förbern, 
fteflt fie Streifte unb 9}tittel bereit, — in erfter Cinie gur 33e= 
grünbung unb 5um ©etriebe eine§ ©tubenten^cimS in ber 
UJäl^e ber Uniuerfität. @inc IjocfjiüiQfonmienc 9{u£-'j'id)t in ber 
©rofeftobt mit il)ren ©efotiren ber iBer[nrf)ung unb 3'^^'fti^c"ung. 
Unbe[(f)abet ber ©clbftänbigfcit unb be^^ bcrerf)tigten 9ieii^tum§ 
überlieferter ftubcntifdier Lebensformen ift biefec- .'^■)cim aU$ 
«Sammelpunft für eblc ©efelligfeit unb gefnnbc Silbung beftimmt, 
nie ®elegenf)eit fraftüoller (Stiil;lung be§ Sli3rper!?, alt Stätte 
onregenber unb fro{)er ©emeinfc^oft. ^ie (Sa^Mmgen nom 
15. ^u(i 1910 berufen olle an ber Sac^e beteiligten Streife 
gur gemeinfamcn 5Iuc-'fü()rung be^i fc^önen '^^^laneS. 

3?on eblem ©eifte ber 5'örbernng miffenfdioftlic^en (Strebend 
getragen ift bic «Stiftung, meldie namens ber ^öfteren ber 
iöerliner Uniöerfität mit freunbIic^enii>ortennon(Sr.(Sj-5c[Ien5 
bcm .^errn StaatSminifter 2)r. Sdjönftebt bem afabemifdjen 
Senat in feierlicher Sitnmg angemelbet mürbe, mit ber Se= 
[timmung, begabten, aber unbemittelten Stubierenben obne 
Unterfdiieb ber ^mtultäten, ber itonfeffion unb be^ ©efdjledne 
bie '^^romotion 5U erlcid)tcrn. 

Ter fül^ne (^Tfteiger be§ ^ilimanb[d)arü — faft braudne 
id) feinen DJamen nic^t ju nennen — , ber meltbetannte 3'orfd)ung'5= 
reif eube unb lierüorragenbe ®elel)rte '^^^rof. Dr. |)anö 3J?ei)er 
in Ceip5ig §Qt feine 33egeiftcrung für foloniale 2Biffenfd)oft in 
eine ©rofetat nmgefel^t. (5r bat jur ©rünbung unb (^T^altung 
cinec- VebrftublS für foloniale ©eograpbic an unferer Unincrfität 
ein .Kapital oou 150000 3Jiart gcftiftet. (Sine Satzung uom 
17. September 1910 orbnct bcn miffenfdiaftlidicn ^^-lan. 2.-^e= 
reite bat Seine 3??aieftät ber eQaifer unb Slönig bie ?lnnal)mc 
9(ücrgnöbigft ju genebmigen gerubt. J)ie Unioerfität aber 
brücft it)rc tiefe ^anfbarfeit unb 3?ercbrung für ben berübmten 
.•Kollegen in bcm 2?crfprcdien auv:, allejeit für bie Sidjerftclluug 
ber miffcnfdiaftlidicn ^iele bes'bodiber^igcn Stiftcrc' beforgt 5U fein. 

^errlidje iü^erfe ber .^uni't gcfcüen fidi 5U ibrer Sd)meftcr, 
ber Söiffenfc^aft. 



— 76 — 

?UiC' bcr 3"enie c]vüf5en un^S bie «Stanbbitber uon i^ofiatm 
Öiottlicb ö'i'^)^^ iittb i^arl (^-riebrid) ü. ©üoi.qnt). 3)ie p[)i(o[0' 
p()ifd}e (-Skfettfc^nft in Berlin, vertreten biirrf) ?(bo(f Coffon, tuitt 
ben Grtrag i{)rer Sammlung für ein '(y[i}t^''Dmtmai ber 
llninerfitot 3ur 55erfüc}ung [teilen. Xk jurifti[rf)e ®e[eU[(^üft 
in 53er[in, uertreteu burd) Dtto 65ierfe, ()ält c;? für (Sl^renpflic^t, 
im i^evein mit bem beutfdjcn :^uriftenftanbe bie ^I>httel für ein 
mürbigec- SQingnt)=-Dent:ma( auf3ubrinßen. 5lud) auf mol^ttDottenbe 
Unterftü^ung ber ^gt. ©taat^iregierung barf ber "plan fioffen. 
<Sef}en mir einft bie beiben ^[Ränner im Ie6en§treuen 33itbe üor 
un» fielen, fo merben mir un§ an me^r aly baran erinnern, 
büß fte bie beiben erften gemöljlten Sf^eftoren unferer Uniuerfität 
geroefen finb. 9^?af)nenb merben fünftigen ®efd)led)tern xinb un^ 
ber große "^fiilofopt) unb ber grüf5e >Hec^t§ge[e[)rte ben ^eiligen 
(£rn[t ber 2Biffenfd)aft fetbft uerförpern unb Ce^rern unb f)örern 
bie ^flic^t ber 53erantmort[ic^feit inS ©eioiffen rufen, meiere 
au» einer großen '^ergangen()eit für ©egenroart unb ß^t^i^^ft 
€rroQd)[t. 

3tud) im 3""ern beS neuen 9[u[agebäubey fotl fünftlerifc^er 
tSc^mud un^ banfbar an bie f)öf)e ber ^afjrljunbertfeier er^ 
innern. 

^ür ben 53orraum biefeS Qeftfoale» in Sfu'Sftdjt genommen 
ift ba§ !o[tbare ©efc^en! ber 2:ec^nifc^en i^oc^fc^uten be§ 
Xeutfc^en $Heic^», beffen feinfinnige» 9J?otiu fc^on ©e. SSJ?agni= 
fijenj ber 9Reftor ber %l. ^oc^fc^ule in Sf)arlottenburg, §)err 
'D[J?ü[Ier=33re§fau, fo anfprec^enb gebeutet Ijat, unb bem ic^ au^ 
bem -Serben ber banfbar empfangenben Unioerfität bie meitere 
2)eutung tiin^ufüge, ha]^ eö umS in (Erinnerung ^ätt, meiere 
Cuetten be§ 2Biffen§ au» bem 33runnen {j^re» .^önnenS auf 
unfere eignen 2(rbeit§felber überftrömen. 

3u biefem Äunftmerf gefeilt fic§ eine in reidjer -öot^fc^nilä^ 
orbeit gehaltene monumentote Ut)r. 9I(te 3c§mei5erX)03enten 
unb Stubenten motten fie un§ barbringen. 2)er treuen 2tn= 
f)äng[id)!eit freuen mir un^ fe()r. Xit &abQ foü un!§ teuer fein 
unb nü^^ic^ .^ugteid), raei[ fie uu§ an ben SSert ber äJ^inute, an 
bie %^^id}t be» JageS gemoEmt. 



— 77 — 

3ur '^fl\d\t ruft unc' niicfi bic 25?a6Iurnc au§ öbclinctall, 
in (icrrlicficni Jhifbnu ßcfdiaffen non ^iic^o Öcbcrcr, gcfrfientt 
ncn bcr frcunbnadibnrlidicn Slfabcmic bcr SVi'niftc in 53erlin. 
Tiad) bcm nuebrücflidicn 2Bunfd)c it)rcf- "il^rnfibenten, ^errn 
non ®roül)cini, ift fie nid^t nur alc-- ©djauftücf beftimmt. 3^^ 
bcn ttiiditigften 5Iftcn unfrer (SelbftucrujQltung [oll fie bicncn. 
^ic 9?cftorcn bcr folgcnbcn ^nl)rf)unbcrtc mcrbcn au^ bicfcr 
Urne I)crPor,qc6cn. 

3inn ©cnuffc bco 3Infd)QUcn§ laben un§ ein Don ^rau 
SScn^el-.s^^cdmonn, ©f^renmitgüeb ber ?(fabcmic ber 2Biffen= 
fd)aften, gefc^en!tce ©cmölbe non (Sal^mann, bcm ^nftitut für 
9??cere«!unbc Beftimmt, 

foiüie bie tion ber .^Qifer^2öiIt)eImc-'=5UQbcmie für boS 
militnrnr5tlidie 93ilbuiu]5n)efen mit frcunblid)em ©lüdmunfd) 
überfnnbte, uiQl)rt)nft monumentale ')>Iafette (uou 9?Mnt(jc) in 
9?ron5e, eine f^ulbigung bee Äriegerö für bie 2?siffenfd)aft. 

3ur 5"i^eube aber minft unc" ber golbenc ßljrenpoEal, meldjen 
im 9^amen ber ^Utcften ber S!aufmannfd)aft Sßcrlin§ -"perr 
^^rafibent .^ämpf unter berebtem .^linmei» auf bie 93eäief}un,qen 
non Aoanbel unb ^Biffenfdiaft bem Senate übergab, ^^n in 
biefem 5{ugenb[icf fd)on ju frcbeuäcn, ift mir leibcr uerfagt. 
?Iber bie fcft(id]e Jafel be§ ?Jad)mittagö foU er fdinu'irf'en, unb 
ehrerbietig merben mir I)o{)e unb liebe ©äftc üik^ königlichem 
.•^"^aufe bitten, il^m bie ili}eibe gu geben. 

?itterarifd)e ©abcn fbnnen an einem Unioerfitat^fefte nidit 
fehlen. 

^m ®cbQd)tni';- an ben mit iyid)tc, Slicbuhr unb ©d)letermarf)er 
be^rcunbcten 33udibänblcr ®eorg ?lnbrcac-< 3?eimer baben fidi 
bic ::J^udilianblungcn Tictrid) unb ©corg 9; ei m er unb 
2i?cibmann in ^krlin ^u ber grofscn ^-cftgabc non \bOO0 9Jiarf 
3ur iBcrmcbrung bcr i->cftänbe ber 23erlincr Uniöcrfitätc-bibliotbcf 
nad) freier i^erfügung ncreint unb un« boburdi banfbar ner=^ 
pfliditct. ?iud) bcr ^eipjigcr 5^udil)anbcl bat unfcr fplenbib 
gebadit: ^Imbrofiul' 93ortli burdi 3ii^i^»^ii'5ung einer 33arfumme 
uon 10000 ^Wiai'l unb aller mebi5inifd}cn ili?erfe feincc^ 33erlagö; 
3^. Od. Seubner mit miffcnfdiaftlidicu ii'crten im ilöerte üon 



— 78 — 

10000 iD^art; mit üerfcfjtebenen, unfercr 53i6liot^e! bi^^cr ah 
qänflii]en 23üci^ern bie 5tfabemifrf)e 33evtaij§cjefettf(^aft, 
enblidi mit einem bebeuteuben 53üd)ergefd)enf ber ßei^jiger 
^nfeloerlag. (Sebalb=9^ürn6erg ^at un-ä mit bem ^ra(i^t= 
e;ccmptar eineS juriftifc^en ißer[ag§mer!e§ be[d)enft. 

Xk Uniöerfttät Sern unb i()x- Sittcrar^iftorifer aJZaijnc 
mibmen unö ben qu§ bem olte^rrtJÜrbigen .^loffiferüerlag ßotta 
beröorgetjenben T)rucf be!§ bebent[amften neuen ®oetf)efunbe^: 
,„2öilt)elm 5J?eifter§ t^eatralifdie ©enbung". 

^ie Äi3niglid)e 33ibtiotf}e! §Qt burc^ ^errn ®enera[= 
t)ireEtor ^arnacE bie g-eftf^rift be§ §errn X)ireftor^ ©c^roenfe 
„%u§ ben erften Qtitfin be§ ^Berliner 53nc^brucfy", .f)err Ober= 
bibliot^efar Briefe feine „©efc^ic^te ber UniuerfitötSbibliotfie! 
33er[in" überreicfjt. 

g-reunblicf) unb förberlid) f)Qben oufserbem un§ bebacf)t burc^ 
SSibmung facf)miffen[d)üftÜc^ bebeutfomer 33üd)er: bie "profelforen 
Seif f ier=8t)on, 2JiaiIi=3üric^, ® r6§5=33ubapeft, ber Ingenieur 
unb ^^tjfifer 9?uboIf 3[Rett)e§=39erUn; burc^ ein ^ubiläum§§eft 
ier 3Serein für bie ©efc^idjte 39er[in§; bie ^oftoren 
(S5t)mon! unb (Sc^ulg^^ofen burc^ eine ©efc^idjte beä beutfc^en 
(itubententumS; mit feinem 33uc^e „T)a§> 33emu^tfein" unfer 
früljerer ^^k-ioatbojent, ber ^]3rof. SRe^mfe^öreifSlualb; ^rof. 
(Sto [(-Gaffel mit einer 9J?onograp^ie über ben 9?abierer 
SublDig (Smil ©rimm, ben 33ruber ber „®ebrüber"; 
^rof. 9J?Qrtin = 33erIin burc^ eine (Stubie jur ®efd)ic^te ber 
gtinäfotogifc^en Sßiffenfc^aft an unferer Uniuerfttät; ^rof. 
^a^jCom^fi mit ber in ben |)änben unferer Qu^märtigen ®äfte 
befinbüc^en ^eftgobe „33erlin in SBiffenfc^oft unb ^unft"'). 

Sereic^ert rourbe ba§> neuteftamentÜc^e Seminor ber 
l^eologifc^en goEultöt uon unferem ^ottegen ^wielmonn burc^ 
(Sd)enEung eine§ roertoollen ^ergament!obe^" ber griediifd^en 
Guongelien qu^ bem 11. ^Q()rf)unbert. 

Unfd)ä^bare 33eiträge ober (Srinnerungen jur ©efc^ic^tc 
unferer Unioerfität uerbonfen mir: bem -f^errn Oberft u. ^ic^te 



') 2tnbcre§ fi«?^« l)inten. 



— 70 - 

in Äöln bnxd) (Sd)enEung bey ^Qnb[d)riftU(^en ^adila\]ti> feinet 
unfter6ticf)en Urgrot3Uater§, beni ^J^ajorot^f^errn o. (^ertoc^- 
•ipürfow in beni 33i[bni'B feiney Uv^rotluater«?, bey ©rot^fan^Ier^ 
Äarl 5^-iebrid) u. 53epme, be^ Xräi^er^ bev erften (^eban!en 
unb (Sntiuürfe über bie ©rünbung einer „allgemeinen Öetir- 
anftalt" in 33erlin; bem nerbienten ©c^riftteiter unb 5$erleger 
ber beutfdjen ^uriften5eitung §errn Dr. Otto ßiebmann 
burc^ Söibmung eine3 ©tammburfieö 5ur ©efc^ic^te unb ®egen^ 
töart unferer juriftifc^en (^mfultät, ein SBerf, @rf)enfcr unb 
53e[rf)en!te g(eid) ebrenb burd) Originalität ber Einlage, 9ieic^tum 
be^3 ^n()a[tey unb iiürbilblid)e 0|)fcni)ilIigfeit; enblid) -öerrn 
S^ubolf X)ül)rfoop burd) bie 2öibmung eine^ Eünftleri[d)en 
•il^rac^troerfeS mit S^amerü=53i(bni[fen in ebtem Slupferbrucf au^ 
bem ißertt)altung^3= unb 8e^r!örper ber Uniuerfität unb -Sperrn 
5>3mael ®en§ in einer großen Sln^al)! uon ']>orträt3eic^nungen 
Herftorbener unb lebenber ^o^enten. 

Unb um allcy, luay uny uon ber ©efc^ii^te unferer Uninerfttät 
Hon 2Bert ift unb fein mirb, an toürbigem Orte 5U fammeln 
unb aufjubeiuafircn, l)at .S^err Dx. (Sbuarb 3imon = '^erlin mit 
einer ^oc^^er3igen 3ii^^"'^""9 ^'^^ ©runbftein 3ur Einrichtung 
€iney „3lrd)iucy unb Spi^ufeumy" ber ^Berliner Uniuerfitöt gelegt. 

9Iu^ bem gegenmärtigen ©c^a^e unferer Silber unb anberer 
(Erinnerungen, famt ®efd)enEen, bie ^ier nic^t ^luffteüung finben 
tonnten, loic bie toftbare 'l-^lafette ber Slaifer-5öitbclmy='?lfabemie, 
t)üben lüir in einem 'Diebcnfaale biefe-o 5^'ftraumey eine %n^%-' 
fteüung oeranftaltet. Unfere 3"CÜ9äfte finb freunbtic^ft 3U it^rer 
^efi(^tigung eingclabcn. 

^(^ füt)re bie '^^l)antüfte 3U biefem ©obentifc^ 5urüct, menn 
ic^ enblic^ no(^ banfcnb uerfünbe, ba\i mir mit meiteren fovm- 
fcfionen unb finnigen ?Ibreffcn befd)enft morbcn finb uon ber 
^anbel^3l)od)fd)ule '^-^erlin, ucrtrctcn burd) ibrcn ^)icttor, Sperrt! 
•ij^rof. Dr. Fünfer, mit mavfigcn il^orten, ber ?ltabcmie ber 
fünfte in il^erbinbung mit bem cnuäljntcn 3"^ft.9cfd)enf, ber 
.^üniglid)en Sergatübemie mit rei3UolIen St)mbolen au-i bem 
53etriebe be-3 53ergbaue^3 unb, obnc bofe id) nod) Einfielt boHon 
:Tel)men !onnte, non ber 5ierQr3tlid)en ^od)fd)ute, uon ber 



- 80 — 

^^■^anbcIc-faiiniicr^iBcvIin, non bcr Korporation ber 93erliner 
33iidhtinnblcr iinb cinij^cn beute iiid^t nertretenen Uninerfitöten. 

'i'iic^t aflec^ l)ahc iä) in biefen 58crid)t aufneljmen !önnen. 
DJnndjec^ ift crft im (Sturm ber legten Sage unb ©timben ein= 
gegangen. ?(u(f) biefec^ [d^liefee id) in unferen öffentlichen T)ant 
mit ein. 

'^u^erlid^ bereid^ert burc^ ®aben ber ßiebe, innerlid^ reic^ 
burd) biefe Siebe felbft, gef)t bie Jubilarin au§ biefen g-efttagcn 
^ernor. .Keines mirb je bie S^erliner Unioerfttät uergeffen, ber 
i§r an i^rcm @f)rentage @f)re ermiefen unb ®ute§ getan Ijatl 

X)er gemeinfame ©efang non brei bem ^^rogramm bei= 
gebrudten (Stropf^en be§ Gaudeamus mit Srompetenbegleitung 
unb ein ©d)Iuferuf be§ ^^^eftor^ beenbeten ben t^efta!t, ber in 
nid)t gang brei ©tunben gu allgemeiner Sefriebigung »erlaufen 
mar. ^eierlic^ ^^oQgog fid) ber 9luf6ruc§ §f)rer 3D?ajeftäten. 

2J?anc^e S^eilne^mer befud)ten in biefen Sagen bie in einem 
9lebenraum ber Stula öon ^rof. '^a^totü^t^ georbnete reid^e 
^ortrdtaugftellung, für bie ein überftc^tlic^er .tatalog au§= 
gegeben mürbe. 



— 81 - 



Um 3 \li)x fanb ein J^c)tmat)t 511 etiua fec^ö^unbert ®e^ 
becfen in bem Cnnbeyau5'fteUun(5^3|3ar! am öefjrter iöat^n^of ftatt. 
53on bev groJ3en, mte alle Sifdje mit 5(uf[ä^en unb 53(umen [c^ön 
cjefd^m Ulf teil, 9J?itte(=SafeI 5meic)ten jlcf) ficSjefin kleinere ab, unb 
ey mar nötiij, auc^ ben anftofeeuben ©aat 311 benu^Aen, in bem 
^H-of. 2öa(bel)ev priifibierte. ©r fjatte mit bem ^roreftor bie 
Sifrfprbnnng entmovfen nnb ©peif' nnb SranE [ogar mit 
einigen ^oflegen lange uort)er in ber üon !Dire!tor Qwdo^ uor^ 
.^üglicf) gebotenen 3'olge erprobt, ^en 9)?ittelplä^^en gegenüber 
tüar eine Eleine 9f{ebnerbül)ne errichtet; SafelmufiE fanb ni(f)t 
ftatt, aber ein Jrompetenfignal fiinbete jeben Srinffpriicf) an, 
bann rief ber :)teftor ben l)Jamcn an§>. 'Der 9?eftor [afs 5iüifc§en 
ben "^prinjen 9üignft 2l^ill)elm non '^^renBen 5nr Öinfen, Ohipprec^t 
üon 53ai)ern jnr 3ied)ten; lin^3 fdjloffen fiel) an bie S^nltn»^ 
niinifter '^reni3eny nnb Sacf)fen-3, ber 3)?inifter a. X). ü. 53ö§m= 
iöamerf oon ber ilöiener 5lfabemie, rec^t-S ber 9fteic^§6anäler, ber 
33otfcf)after ber ^Bereinigten Staaten ipill, ber bai)rifc{)e ©efanbte 
<^raf üon nnb ^n Cerc^enfelb. !l)ie anomärtigen ßljrengäfte 
luaren beinah üoU^äljlig uerfammelt. 9J?an begrüfste ferner bie 
-StaatSminifter nnb ©taatyfcfretäre Sefeler, ^elbrücf, S^rötfe, 
■ßen^e, ÖiiSco, (Siibom, bie Dberpräfibenten ü. ßonrab nnb 
t). ^egel, ben Oberl)ofprebiger Drijanber, ben ©efanbten ber 
t^reien nnb ^anfa = (2täbte Sllügnmnn nnb ben brafilianifc^en®e^ 
fanbten ;5tiibere ba 6nnl)a, ben Untcrftaatiäfefretär be^3 5?nltuy= 
miniftcrinmä (2d)uuirt^fopff mit ben anbcrnnäljer beteiligten .sperren 
bic[c'3 ^licffürt^^, nnter ihnen üud) ben 2ül)n nnfre^erften .s^iftorio^ 
grap(;en .ftöpfc, ben iNi^epräfibcutcn be^ ^Hbgcorbnetcnljanfe^ 
Äranfe, ben '']>räfibenten be;^ Oberfirrf)cnrateci inngtö, bie Cber= 
biirgermeifter 53erlin<$ unb (Sl)arlottenbnrg-3 ^irfrf)ner unb 
®cf)uftet)ruy, ben (>3euera(birettor ber 2taat'?ard)iue .S^ofer, ben 
früEieren ©eneralbireftor ber %l. S[)hifeen 2rf)üne unb ber ^gL. 
53ibliot^ef 2lMünannv, ben uormaligeu .Kurator ber Uniocrfität 
<^öttingen u. SDJeier, hcn (^eneralftab^^ar^t Direktor ber J^aifer- 

6 



— 82 — 

2ßiIbclms^?Unbcmic u. (^df)icrntni^ unb bcn guicitcn ^ircftor Zettel, 
bic 'nvcftorcn ber (£{)arite (Srficibc unb 'i^Mittcr, btc 9feftorcn 
hicfigcr ^od}frf}iiIen unb jener brei ©lininoficn, üon bcr ^,ql. 
3^ibIiotl)ef neben if)rem ©eneralbireftor aud) (Bei). 3JQt (S(f)JDenfe, 
non ber Untüerfitnt^^bibliotrjef bie ^">errn g-rnnfe unb f^riefe, 
•^fsröfibent unb SSige^riifibent ber Hfobenüe ber S^ünfte ü. ®rof5= 
heim unb ^ampf, mit bem ®el). ^*nt Zljiir un[rc ?(rc()iteftcn, 
bcn 5>or[i^^enben be« ißereinS 33erliner ^sreffe 9J?Qry unb [teben= 
nnb5n?Qn5ig ^ouvnaliften (bie au&märtitien qI§ freie ©äfte, bie 
einbeimi[dE)en ibrem SBunfc^e .qemd^ gleic^ bem Cet)r!örper be= 
banbelt), bie 5lbjutnnten ©rof ^^pappenr^eim (3J?ünd)en) unb 
n. 3J?Qcfenfen, bie fec^Sunbämonäig 2)?itglieber bee ©tubentifd)en 
^ubiläumsauefcfiuffes, unter if)nen al§> einzige ®ame im ©aal 
bie cand. med. ^I[e Xe[d), g'^ljlreidie Beamte ber Uniüerfitöt 
unb ben DberpebeH. 

1)er golbene §um|3en ber ÄaufmonnfdjQft mürbe uom 
9Reftor ben ^ringen frebengt unb [päter bnrd) ^rof. ^arnod bcn 
(Stubenten angebracht, bie it)n rcdjt lange bet^ielten, fc^Iiefelic^ aber 
ju einer S^agelprobe i^rem ^oljcn Slommilitoncn überreidjten. 
(Sin Don bem 9?e!tor unb bem p(ji(o[opI)i[d)en 3)efan üeranftalteter 
g-af[imilebrud ber ®rünbung§ = Äantote 58rentnno§ fam 5U 
allgemeiner 3L^erteiIung, 

.^ier nun fei of^ne ©c^ilberung aller Safelfreuben unb be§ 
folgenben bel)agüd)cn 3"[o^"ic»1"^i»^ i^^ ^f" 9lebenräumen bie 
f^olge ber Sifdirebcn feftgerjaltcn. 

^cnDfrcigeneröffnetcber ^err9ficid)§fanälcrö.25et^mann= 
.^oümeg: 

^n 3^iten tiefftcr 9^ot nationalen ®afein§, aber aud^ inßeiten 
mutigftcr nationaler SSerjüngung fü(}ren un§ bie @rinnerung§= 
feiern gurüd, mit benen tt)ir ber (BtüQt§iüttQ geben!en, bie öor 
einem ^a{)r()unbert ^reu^en auf eine neue ©runblagc fteUten. 
2im 3?aterIonbe nic^t öergmeifelt gu fein, ba§> ^atte griebrid^ 
ber ©rofee bem ®rofeen ^urfürften al§ ^o^e§ 3Serbienft nac^= 
gerüfimt. 2tm 55aterlanbe nic^t öerämeifeln, mar auc^ bcr ©runb, 
auf bem fidj bie ^Berliner Unioerfität aufbaute, a(§ hü§> alte- 



— 83 — 

"ißreufeen jufQmmengebrodicn umr. (5in (Samntcl^3un!t nQcr 
i]ciftii]cn uiib nioralifd^en ^^röftc, bic in bcm ju Söoben ge= 
morfcncn «Staat nad) 53cfrctuiu] riefen, [teQtc fie ben biSljer [o 
unpülitifdjcn beutf(f)en ^benliSnuiö in bie uorberfte 9iei^e ber 
.Kämpfer mn be§ ißaterlanbcö SBicbergetnirt. ^er innere 3"= 
fainmenl)ang 5tt)if(^en beni iuiffenfcljaftlic^en nnb bem luitionalen 
Ceben be§ ii>oIfeö trat greifbar ane Cii^t. Unb mie l)at fid^ in= 
äunfd)en bie 53ebentung biefc^^ 3^^W"i^"^^^^}^^^^9^^ uertiefti kleine 
Öciftnng ber universitas litterarum, bie nicfjt eine Ceiftung luäre 
für bie universitas populil Waterietl unb geiftig. 2öer immer, 
unb auf melrfjem ©ebiete ee [ei, um ben geiftigen <}ürtfcf)ritt 
ringt, [(J)afft poUtifd) mit an ber ®rö^e ber Station, ©eeint, 
ftar! unb arbeityfrof) ftel)t T>eutfc^Ianb ba. 216er o^ne ben 
^beali^muö, ber fid^ in 3^^ten nationoler 'iprüfungen ü[§> reale 
T}ad]t ermeift, fiaben audi bie materiellen Sßerfe einer Station 
feinen 33e[tanb. 

^em Slaifer i[t ba^i ^^crmädjtniö übertommen, ein 9}?e{)rcr 
5u [ein ber ®üter unb ©aben h{ii- t>'^-ieben§ auf bem ©ebiete 
nationaler 2öot)Ifal}rt,i3'reil)eit unb ©efittung. Unb erbient bie[em 
l^ermäd)tniö, menn er i^or[d}ung unb 2öi[[en[c^aft in bem 
„freien unb [)umanen ©eifte" förbert, ju bem fid) einft 2BiIt}elm 
n. ^umbolbt befannte. Siefgrünbige geiftige 5(rbeit, ber Xob= 
feinb üHer "ipijrafc, nid)t 3^ame, [onbern Ceiftung, nid)t 'i'Jüd)= 
beterci, [onbern [clbftänbige 5-or[d]ung {)aben ber 33erliner 
Uniuer[itcit it)ren @f)renplal^^ in aller 2BeIt ermorben. Sie 
[otten nac^ bem Äai[erlid)en 2Bun[d)e aud^ bie Co[ung ber 
(\or[d)ungöin[titute [ein, bie ber beutige Xag neu ine-' Ceben 
rufen unfl. 

i?lber meit über bie ©reuten -j>reui3enc-' unb I^cutfdjlanb^^ 
meift unferc (^-eier binaue. Uuiiier[al gerid)tct [d)lingt bie 
ifi3i[[en[diaft i()r nerfoljnenbeo '5anb um bie inUter beö ©rbbaü;?. 
3eugnic-' bafür legt bic grojsartige 'Jeilnaljme ah, mit ber 
Uniuerfitüten unb ^nftitute be§ ?tu^Iünbc§ burd) glan^enbe 
'-Vertreter bie[e g'^fttage begleiten. 3^1^!"^- bafür ift aud] ber 
bcfonbere Sd)u|, ben ber Ji^aifcr aller internationalen "j-^flege 
ber 2Bi[[en[d)aften gerabe an ber 53crlincr Hiüucrfität bietet. 

6* 



— 84 - 

So geleitet er, t]ctrcu beni ©eift, ber fio fc^uf, biefc 
Uniucvfität in i^r jiueitey ©ähiluin. ^öc^e e-3 ifjr befd^iebeu 
fein, ber 3citen ÖQuf 511 überbaucru, in ^raft nnb ^ngenb ftd) 
ftet-? erneuernb iuie boiä Ijeroniuadjfenbe ®efd)led)t, ba'3 i§re 
.9>örfäte füllt, möge [te nieiter blül)cn nnb gebei^en nnter beni 
<2(^n^'i nnb (Schirm nn[ere§ .^aifery nnb .S^önigy, bicfe;^ ftet'3 
l)tlfc^bereiten ^-reunbcy aller 2^räger iui|[enf(^aftlid)cr Strbeit, 
möge [ie fein nnb bleiben ein ^^ele, anf bent Hoffnung nnb 
3nt)erft(^t be§ SSotertonbeS eine bleibenbe ©tott (joben. ©a§ 
ift ber SBnnfc^, bem ic^ 5(n§brn(f gebe in bem D^nfe: (Seine 
SD^ajeftät ber ^aifer f)od), f)od^, fioc^I 

^ad) bem D^eic^^^fansler, ber nom ^s(ö1^ onä gef|)rod^en, 
ergriff onf ber ©ftrabe ba§> SBort ber ^roreüor !^a1)i: 

2öir fjoben bie (Sfjre nnb grenbe, ^mei erland)te ^rin5en 
^önigÜc^r ^änfer 5U nnferen ©äften 5n ääf)(en. 33eibe einft 
afabemifdje 53ürger nnferer Uniuerfität, beibe in Srenc i^rer 
Alma mater öerbnnbcn, beibe Hott 53egeifternng für atte Qbenle 
lion Slnnft nnb 2öiffenfd}aft. X)en |)o§en -Sperren fogen mir 
e[)rer.bietigen T)ani für iijre Xcihmfjnie. ^liäpj üerbinbet fo 
eng *3}?onar(^ie nnb 3Solf, a[§> menn gürftenföfjne bie |)anb mit 
an ben ^^^ftng legen. ©0 entfpridjt e§ gntpreuf^ifc^er, fo alt= 
bat)rifd}er Srobition. Unferen .STöniglic^en ©äften trenen ®ru^ 
nnb meit[}in fd)attenben 2ßittfomm! (Seine 5i;önig(id}e ^otjeit 
^rinj ^inpprec^t oon 53aiiern, Seine ÄönigÜc^e |)o§eit ^^rin^ 
3(ngnft 3SiI§e(m üon ''^U-enfjen, fie leben §0(^! 

X)ie 53e^arrüc^feit, mit lueldjer ic^ auf meinem Soften 
bleibe, jeigt l^^nen an, ba]^ meine e^renuotte 5tnfgabe noc^ nidjt 
5u @nbe ift. 907e§r benn fec^§^unbert ©äfte fütten biefen 
^eftranm. ^offen ober fürchten Sie aber nid)t, ba^ xd) jeben 
(Sin^elnen oon ^§nen namentüd) begrübe, ^ürbieöfonomie nnferer 
^eftreben teilen Sie fic^, ^oc^geelirte .^erren, in 5mei ©nippen: 
bie a!tiüen 2Jiitg[ieber öon Untuerfitäten nnb gelehrten ®e^ 
fettfc^aften be^ ^n^ ober 2tuy (anbe-j auf ber einen, bie nic^t 
aEabemifd^en ©äfte, menn auc^ atabemifc^en iBeteranen auf ber 



- 85 - 

aiibcrcii i2citc. ?ln bicfc IcV'tcrc CNhuppc mcnbct fid) mein 
feicrnbee SBort. i^iele unb ^Uuftrc {)cihz \d} l)icr 5ufQnimcn= 
5ufQffcn. ^d) begrübe namcnc-'^bcr ^nbilnrin bcn .<pcrrn 9'?eid)e= 
tan^Ux, bie Ferren 9}Jtui[tcr inib (^taatc-fefrctnic, bie 3?ertretcr 
5nI)Ireirficr 53el)örbcn, (Scnbboten bcr '^Hivlnincnte unb ber *!|>rc[fc 
imb norf) foiift uielc liürf)licvc{)rtc Glivcngäftc mic^ ber ßan^cn 
äScIt Pon mandicvlci (Stnnb unb 3^cruf. 33ci aUcr ivcr[diicbcn= 
lieit bcr 3?c3icliuui]cn uub in noUcm 53mnif3tfciu bcffcn, uhv3 
JDir cinäcInen''^^crfoucuobcr 33c()örbcn in befoubcrer35}cife jubanfcu 
über 5u nerbaufen finbcu, bringt ^^ncn geniciufnni fjeute bie 
Uniüerfitnt 93crlin eine ©runbftimmung entgegen: l)er5lid)[te 
X^anfborfeit bnfür, aufrid}tig[te ö'i'^iJ'^^ barüber, bnfe (Sic an 
unfcreni (S1}rentngc unfcrc 2;ifd)gcncffcn fiub. 9^id)t blof3 um 
bcc^ Quf^cren einzigartigen ÖHanjes! uiillen, bcn ^{)rc 5lnuicfen= 
l)eit unferem ^c]U ncrleiljt. 33or allcni baruni, mcil mir unffcn, 
bofe fie qUc eine innere (Stellung äu unferer Uninerfität einnebnicn, 
mit beni ^ergen bei unferer freier finb. ^on ^f)rem Icbenbigcn 
^ntereffe unb ^brer marnien itei(na!^me une- gcti-agcn gu uiiffen, 
i[t für unc- im 3?(icf auf bie i^crgangcnbeit unb für bcn 2)?ut 
bcr 3"^""tt von unfd)ä^^barcm Üi^crt. .^n bcr (^ortbauer foldicr 
©efinnung unb ibrer 3->etätigung liegen bie CJyiftcnäbcbinguugen 
unferer mal;rt}aft nolfytümlidjcu 33Iü(jcn!:-' unb (^cbcilicu!?. 
23Benn bQ§ ^^eft tierflungen fein mirb, beljaltcn «Sic mefir jurücf 
alci eine Erinnerung, ben3af)ren «Sie bie ^iebe unb Jreue gu 
unferer Unincrfitätl SO'tit biefer SBitte uerbinbe id) unferen 
SGPillfommc-'gruf;. Unfcrc ni du afabcmifdicn (^nifte omnium 
ordinum, fic leben ()od]! 

Ter .^"^crr Äultueminificr u. 2:rott ^u S0I3 autmortctc: 
(^•ür bie freunblid)e SBegrüfeung, bie bcr ^''fi'i" "l-^vorcftcr 
ben „nid)t afabemifd)en" (Höften gcmibnict bat, bitte idi in bereu 
9?amcn bnnfen 5U bürfcn. Xic fdiöne 5"^ier, gu ber mir lier= 
fammelt finb, ift nidit nur eine [s-cicr bcr Uniucrfitiitcn; au ibr 
nimmt bie gefamte miffcnfdiaftlidic ii^clt, nor allem aber unfcr 
engeres unb meitercc^ iiatcrlanb Icbbaftcn unb innigen ?lntcil. 
Unb fo bringen audi bicieuigen ^sbrer ®nftc, meldjc nidit alo 



— 86 — 

*i|?rüfc[forcn, nid)t aii ißeitrcter uon Uniocrfttätcn unb Slfabemten 
l)ier cr[d)ieucn [inb, bcv iubiltercubeii .^^od)frf)uIc 3um [jeutigen 
2^n.qe au^ nollem .^^er^cii ©ruf^ unb (^Müdfiinmfcf) bar. 

^liif eine rjunbcrtiä^rige®c[d)id)te Iiluftbic'5i-iebrid)=2ÖU^eIm§^ 
Uniuerfttiit ^iivüct. 

Jubiläen [inb '^-ctcrtai^c bcr C^5e[d)id)te, an bcncn ber ©of)n 
imb (Jitfcl in bnn!barcr (Erinnerung ^cncr gcbenft, auf beren 
?eben^3iiier!c fic^ ba§> [eine baut. X)anfbar!eit ift ha§> ©efü^l, 
ba§ mi!^ freute be^err[rf)t, ^an!barfeit gegen bie SO'Jänner, bie 
in i^rem reichen ßebcn üoß 5lrbeit unb S'rfotg ben 3Ju^m unferer 
Hninerfität bcgrünbct unb crl^alten traben. 

Gine iebe iin|"[cn[d)aftHrf)e T)iyäiplin l)at Ijier [orgfatne ''Pflege 
gefunbcn. ©ine jcbc ber Hier ^ofultäten fann mit ©tolg auf i^ren 
(Stammbaum bliden. 

5-rage ic^, mer ba§ 19. ^Qf;rtjunbert St)eologie gelefirt ^at, 
[o merben 5>iele ol)ne ^ÖQ^i^n antmorten: ©c^teiermadier in 
[einer „(St)riftlidicn ®Iauben§lebre". ©ein ift jebenfotlS ba§> 
33erbienft, bie X^eologic a[§> firc^Iic^e 2Bi[[en[c^aft begrünbet ^u 
l^aben. ©o mar [ein 2Birfcn tion tiefget;enber 33cbeutung für 
eine 3^^^, beren 33e[treben barauf gerichtet mar, hü§' ^ixd^txu 
mcfen burc^ bie „Union" jufammeuäufaffen. Unb al^ bie§ 3^^^ 
erreid)t mar, öoll^og [ic^ aud) ber meitere 2(u§bau ber unierten 
CanbelÜrc^e bi§ jur ©i}nobali.icrfa[[ung f}in unter ma^gebenber 
9J?itmirfung l}ie[tger 'profe[[oren ber Sljeologie. %u§> i^rem el^r= 
mürbigen Greife müd)te id) menigfteuy nod^ einen nennen: 9'Zeanber, 
ber naf;e,5u nier Qaf)r5el)nte an ber f)iefigcn Uninerfität gefeiert 
bat. SOcögen unferc ()eutigen .^iri1)enf;iftorifer auc^ über Sf^eonber 
l)inauäge§en, [o merben [ie bod) aud) ber Slnfid^t [ein, ba'\i [eine 
?}or[d)erfraft unb Cefirgabe bem 9f?uf)me ber ^^afuttöt in glängenber 
Söeife juftatten famen. 

^n ber Quriftifd^en ^^afultät [e()en mir aUi erften ben 
33ater ber rönüfdjen 9Rec^t§ge[d)id)te, ben 59egrünber ber biftorifc^en 
(Schute, S^iebric^ ^arl u. ©anignt), imb il)m ^ur (Seite ben 
großen 2taat§red)t^3tet)rer (Sii-^fjorn mit [einer beut[c^en Staats^ 
unb jHc(^tÄgc[d)ic^te. X)ie[e bciben [d)higen an ben (^el§, ba^ 
bie Oucdeu ber 3'?ec^t§mi[fen[c^aft ju ffteßen begannen. Unb 



aii§ i^ticn fc^öpften 53etf)niQnn=|)ottiucj5, .s^ontciicr, ^|>iu-{)ta, tH-uu^3, 
(Staf)l, ©ncift, 58e[cter, .'r->in[d[)iu§, '•]>crnice. 

©rüf^er ift bcr S^rei;^ in bcv '}Jtcbi,^ini[rf)en, am tjröBtcu in 
ber ^^^l)ilo[opfji[rf)cn J^aEuttät. 

2)cr alte SlJkfrobiotifer .spufefanb, bev Ijier ba^3 mcbi^inifc^e 
(Stubium inaugurierte, betoie^ nocf) mit [einer eigenen ^jßerfon, 
ha^ ba^^ Ceben eine ^uuft unb bie ^DiJebijin eine ^raftif [ei. 
3ur 2Bi[[en[cf)aft er()o6 ftd) bie '^JJebi^in crft, a(^ [ie :3ot;Qnne^ 
■üRüIIer au[ bcn5^oben ber^?iatunüi[[eu[d)a[teu [tctlte unbSd)ön(eiu 
t'C'^ufelanbi^ i)iacfi[o(i]cr mürbe. i>ou ba 6i!§ 5U 'Jiobcrt S^od) über 
Sangenbecf, ®rae[e, 5"^-erirf)y, 5^erqmanu, ßet^ben, ^u 53oi-3^ 
9?el)monb, iBirdjoiu — me(c^ ein 2BegI X)ie Tiamon bie[er 
9J(änner [inb für alle 3^^*^" "">^ golbenen Settern in bie 
Safein unferer ^"^oi^fc^ule eingetragen. 

X^er 'pl)ilo[opt}i[d]en ^-afultüt gehörte ö'^^e an, ber erfte 
ermQ()tte 9?eftor ber Uniuerfitüt, ber begeifterte unb begeifternbe 
ße^rer unb 5Hebner ber beut[d)en 9htiou. l)hd)t tiefer ^mar, 
aber nad)f)altiger nod] mar ber Ginflufe, ben Öegel ausübte, alg 
er freubig bie alte^rmürbige ^)iuperto = CSarola mit ber l)iefigen 
jungen Uniuerfiät nertau[d)t §atte, meil er in if)r bie „Uniuer[ität 
bcy 5}?ittelpunft§" [dion bamaty erblicfte. 

9}tit 5^-iebrid) '?lugu[t Solf {)ob bie fIof[i[c^e STltertunty- 
mi[[en[d)aft an. ©eine Sd)üler ?(uguft 33oecfb unb ^nnnanuel 
53e!fer mad)ten 53erlin ^u einer '']3f)i(o(ügenfd)uIe, bie if}re '-öe-- 
beutung aud) uiuer il)ren i)hid)fülgern — id) erinnere an Gnrtiuy — 
biö auf ben tjeutigen 2:ag gema[)rt bat. Unb neben ber f[a[fi[d)eu 
^^ilologie gelangte batb aud) bie neue iBiffenfc^aft ber ®er= 
nmnifti! unter .^arl Cad)mann unb 5}?orit^ ^-^aupt 5U fd)ünfter 
33lüte, jumal it)re iöegrünber, bie 33rüber Orimm, aly ?lfabemifer 
in ben Slrei-S ber Öebrcnben eintraten. Über f[affi[d)e unb beut[d)e 
^>bitologie binau^3 errid)tcte i>'ran5 i^opp ba-j 63ebänbe ber iier= 
gleii^enben inbogermanifdieu 2prad)mi[[cn[diaft. Unb biey uer= 
gleid)enbc Sprad)ftnbium, an bem aud)iLiJilbelm u.-'C^umbülbtÜlnteil 
l)atte, erftrerfte fid) nad) unb nac^ mie über bie5prad)en ber .Kultur 
üül!er [0 aud) über bicjenigen bcr 'itaturublfer. "^ay "i)Jiaterial 
ba^u erbrachten bie geügrapbi[d) naturmi[[en[d)aftlid)eno-or[c^unge 



- 88 - 

reifen, Me feit beii 3!ai]cn '^ncynnbev u. .souiiibolbte au§gerü[tct 
trurbeii. ?lbcr iiirfit nur fprarfilidie^-' 9!)?nterinl unirbe ßefniiimelt: 
tas' formal pI)iIoU\qifd]e ^ntereffe ertneitcrte firf) 511 einem 
nUc^emeinen fultur^ifndiologifrlien unb frf)uf bie ©rimbloge für 
bic neue iBiffenfrf)aft ber 33öIferEmibe. ^e^^t fonntc oud) bie 
©cogrnpftic 511 bem merben, \vü§> ^cixl Siitter in i^r gefud^t lE)ntte, 
eine I)iftorifd)c 53etrad]tung ber (SrboberfIäd}e aU be§ ©c^nu^ 
^iQ^^eö ber ©ntmicfelun.q be§ 9}(enfd)engefdi(cd)t<^, nnb je^U !onnte 
[ie fid) nu^belmen 3U il)rer meiteren natur(]efdiid)tlid)en 9?ic^tnng, 
tt)eld)e in ^}iid}tl)ofen iljren fjernorragenbften ^scrtreter geljobt ijat. 

253enn id) ju ben -S^'^iftorifern fonnne, mn^ \d) 9^iebnljr nennen, 
ber an unferer Uniuerfität feine Vortrüge über römifdje ®efdE)id)te 
bielt, in benen ber ^ern feineS berül)mten 2Berfe§ lag, mu^ i^ 
nennen ©nftau 5)roiifen, Ceopolb n. 9knfe, Wommfen, Sreitfd^fe. 
Quot nomina, tot lumina. 

i^er fpe!n(atiii=pl]ilofopl}ifd)en nnb ber fprad^Ud)=l)i|"torif(^cn 
^50rfd)ung fjatte üornef)mIic^ bic crftc ^älfte be§ Qa^r(junbert§ 
gef)ört. 5n§ bann bie 9^aturuiiffenfd)aften i§ren beifl^iellofen 
(Siegeslauf begannen, ha fonb ber ©eift ber Qcxt I)ier mürbige 
Interpreten. X)ie jmeite gro^e, anc^ (}eute noc^ ni(^t abgefdjloffene 
@pod)e ber Uniöerfitat begann. X)ie 9J?at^ematifer SSeierftra^ 
nnb .^Summer, ber grof^c (El}emi!er STnguft äßiUjelm n. ^ofmann, 
bie ^^(jljfifer ^ird)f)off unb ^ermann u. ^elm(;oIl5, [ie aüe trugen 
ben SRuf unferer ©odjfc^ule meit über 5)eutfd)(anbö ©rengen 
^inous! 

(Soll id) noc^ meitere 91omeu nennen? &ax mancher brängt 
fic^ nod) auf bie Sippen. Slber ic^ mu^ mid} befc^eiben. ^onn 
i(f) boc^ and), geftü^t auf bie üon mir genannten Spornen, im 
9ftü(fbli(f auf [bo§ uerfloffene ^aljrljunbert ol^ne Übertreibung 
fagen: !ein 3^^^9 ^^^ SBiffenfd^aft, ber nid^t üon 93erlin au§ 
^Befruchtung erhielt, fein gortfd)ritt, an bem nic^t 33erlin, fei 
e^ gebenb, fei e§ empfangenb, teilgenommen \)'ättt. ^ürmafjr, 
reid)er Slnlafs gu freubiger X^anf barfeit am fjeutigen Sage! 

Qnbeffen — mie bie Söiffenfdjaft nie eine ©egenmart ge= 
niefet, tt}ie fie, unablöffig ben ©etoinn ber 3Sergangenl)eit neu üer= 
orbeitenb, Ijinauc-ftrcbt in ben fdjier unbegrenzten 9fJaum neuer. 



— So- 
nic .qcbnd)tcr ©ebaiifcn, fo fnnii aurfi eine luiffcnfdiaftlirfic Äörpcv^ 
frfiaft nidit froh bcc^ cnciditcii ^kki< niii SOicilciiftcinc raftcn. 
SBo eine (Generation ben Sisnnberflab mübc auc^ bcr ."ponb lec^t, 
nimmt i^n bie näcf)ftc rüftig anf. 39or S()rcn 9iugen, meine 
4">erren, bebncn [id) bie SBege in ba§> unermefelid) Sß^eite. SO'^ö.qc 
beretnft and) anf ber Sß^egftrede, bie ^()nen gu bnrdnimnbern 
befdiieben ift, bcr 33Iirf ber (BuM in banfdarem (Erinnern vnben, 
niie mir bente bcr iHn-angcganj]cncni]cbcntcn. X'ac-' ift mein 2Bnnfdi, 
nnb in ihm erhebe idi mein Ö^Iac-, iiber5cngt, bci\i bie ^-ricbrid]= 
2iMIheInK-'4lniiierfität unter ber D6[}ut nnfercc^ erI;o6cnen Conbes^ 
herrn, unter ber Ceitung erleuditeter 9?eftoren im neuen ^a§r= 
bunbert ifiren alten ©lang bema^ren nnb mehren mirb, gum 
?Ruhmc bcr 2l^iffenfdiaft, jum (Segen bee ^Hitcrlanbee, gum dhii^QU 
ber ganzen 2?3elt. 

(Stimmen (Sie mit mir ein in ben ^Knf: ^ie 5'ricbrid) = 
2ßilt)elm§ = nniticrfität gu Berlin, fic [ebc fjodi, ^oc^, \)od}\ 

'Den „afabemifdien ©nften" mibmete ^>rof. o. 2Bilamomi^= 
SO?oeIIcnborff bie .f^auptrebe an§ nnfrem Greife: 

SOftir ift bie ebrcnnoHe ?Iufgnbe geftcHt, biejenigen unfercr 
@I)rcngäfte ^u bcgrüfecn, me(die eine Stätte miffcnfd)aftlid^er 
?h-bcit nnb unffenfdiaftlid)cn Untcrriditcv ncrtrcten. !Da läge 
ee na§e, auf bie einäelnen ^örperfd)aften, Cänber, aud) bie 
eingelnen 9)?Qnner einäugef;en, na^e gumal für ben, ber fid^ 
t)ielen eng oerbunben fii^It. 3Iber eben barum mürbe e§ nid^t 
nur lang, fonbern nngcrcdit mcrben, nnb fo öerftatten (Sie mir, 
ba\^ id) niclmcbr üon bem rebe, mac-' unc- aflcn gemcinfam ift, 
ta^ id) (Sie nie nnferc 5ioüegen, unfcre bef renn beten ?h-bcitö= 
genoffen begrüße, nnb id) boffe, (Sie mcrben aud] ein ernfte§ 
29ort anhören mögen, mcnn (Sic fidi an nnferm ^ifdie olo 
.Kollegen behaglid) fühlen. 

Xk Unioerfität i^crlin hat ihre ^inlabungcn über bie 
gan^c (Srbe hinaueH]efanbt, nnb ihre (Jrmartung ficnnblidier 
9J[ufnahme unb 3Innahmc hat nidu getrogen. X'ai^ hätte fic nid)t 
magen fönnen, mcnn fic feine höhere ?Iufgabc hätte, alc« menig^ 
ftcnc' bie beutfdicn Unincrfitätcn bec is. ^nf)rf)unbertc^ offigieH 



— 90 — 

InUten, rantalv tat i^cr ";|>rofc[fov aftev, lUivS mau uoii i[)m 
uerlaiu^tc , uicnii er anerfonntc 8cl)reu „trabierte" unb bei 
(Ätiibent fid), luie ber junge ÜBolfi^nui] (>H")etl)e, ü6er5eu,qte, bQ§ 
„er nid]tv fai]t, iiU \vc\a im S8nd)e ftel)t"; t)eut miffeu mir freiließ 
nur nod) uou benen, bie bac'- opus supor erogationem eigner 
^-orfcfinui] Iciftctcu. ^iK> ift nubcrv geuiorben [eit ber ©rünbung 
iBerliuiS. 5^enn niemnie ift flarer erfonnt, märmev gefüllt 
unb fci^ärfcr au§ge[prorf)eu, mo5u bie Uuiuerfitöt bo ift, qI§ 
nou 3S>iIt)eIm n. ^umliolbt unb bcn SlJJnnuern um if)n. ©ie be= 
feelte eßeu bev ©Inube an bie ^bee ber Söiffenfcfjaft, bie in 
i^rcr Uuinerfalität ber gau5cn ^icnfd)f)eit 5ngetcilt ift, aber in 
bie G-rfdicinnng fann fie nur treten in bem einzelnen 6)ele[)rten, 
in ben einzelnen miffenfd)aftüd)eu ©euoffenfdiaften unb in beu 
53ilbungt^auftalten be§ ein5e[nen Staate? unb 53o(feö. «So 
fc^ufen fie in ber Uninerfität eine niiffcnfd)aftlicf)e Sitbung§= 
anftalt unb eine ©enoffenfd^aft uon ©elefjrteu 5uglcic^ für 
^reu^en unb für bie Söctt. ^\iv fo lange bie Uninerfitöt ber 
2ßiffenfd)aft im (Sinne iljrer Stifter bient, f)at fie ein ©yiftens^ 
re(f)t, unb raenn mir ben ©(auben unfercr Stifter uerlieren, 
uerbienen mir nid)t me()r 5U fein. 53(eibeu mir aber ber Qbee 
getreu, fo brauchen mir un§ nid)t ju fdjeuen, i^re (Srf(^einung§= 
form mit freimütigem !ritifd)em 9Uige an ber ^bee gu meffen, 
ber, meil fie emig ift, feine ^eitüd) unb ört(id) bebingte unb 
befd)rän!te ©rfc^einung uod genügen fann. 

Ob ber 2Infc^[uB an bie überlieferte ß)(icberung in bie 
i^ier ^afultäten ufm. noc^ bered)tigt uiiire, ift fd)on unfern 
®rünbern unfid)er gemefen. SidjerÜd) mar eS fd)on bamal^ 
ungutreffenb, menn man ben Shimen universitas umbeutenb bie 
rs5efamt^eit otler ßtreige ber 2Biffenfd)aft ju umfaffeu lüä^nte. 
•Öeute finb neben ber Unioerfität anbere gleichberechtigte ^oc^= 
fc^ulen ^eröorgetreten, g[eid)bcrec^tigt, med fie ebenfalls ba^ 
ftrenge '^^rin^ip ber miffenfd)aftlic^en ^o^'ff^^^g """^ Ce^re an= 
erfennen, ha§> fie nur auf anbere Objefte ober bod) äugleic^ 
auf anbere praftifdje 3^^^*^ rid)ten. £)l)ne f^rage mirb bk Qzit 
nod) manche folc^e ©rünbungen bringen. 2Bir aber, baS' 2tuge 
auf ba^ ®anäe ber Söilfenfc^aft gerichtet, bieten auc^ ben noc^ 



— 91 — 

Uiu]c&ovencn unfcr ilMUtonimcn, inbent »uir hie 53ertrcter ber 
Wci]cmüärtii]cn a[i> unfcre .STodcqcn unter un^ bcgrülVn. 

53or l)inibcvt ^^''l)!''-'" biirfte man norf) meinen, ba]] (^ijui-- 
naftum unb Uniuerfität, mic man fie bama(§ [cf)ui, bcn 
33ilbung^bebürfni[l"en bei< iBolfcy genügen rcüibcn. ^eutc 
führen n\d)t nnr uerfcfiiebene 35?ege ber 53or6ilbung auf bie 
Uninerfität, e^3 ift quc^ untengbar, ba^ eine grofje Qat)[ öon 
9J?Qnnern unb g-rauen, bie biefer 53orbi(bnng entbcl)ren unb 
entbel)ren müj'fcn, einen f^eifsen Ü^nrft nad) 253i|'ien ober bo(^ 
nad) 3?ertiefnng be§ nur angelernten SBiffen-J empfinbet. Of)ne 
t)Tage muf3 if)r ©etjnen i^efriebigung finben, [c^on bannt fte 
nic^t jener ^albbilbung Herfallen, bie [o gerne ben 9i?amen ber 
ÜM|"fenf(f)aft fi(^ anmaßt. 

9hin Hopfen fte an nnfere 2^üren. 5lber, Seine 'DJ^agnift^enj 
I)at ey Ijente morgen fd^on gefagt, mir fönnen fie it)nen nic^t 
öffnen, fo gern mir meitfjerjige Öiberalität in ber ,3iilii|1i"Hl "C)" 
©äften üben. 5)ie Uniuerfitiit mürbe i^rer ^bee entfrembet 
loerben, menn fte ge3mnngen mürbe — beittt freimitlig mirb fte 
e!? nie tun — Gtemeitte unter if)re Stubenten auf3une§mcn, 
bi^ entmeber nitfern UnterricE)t ungenief3bar finbeit ober i^n auf 
bivi 9?iiieau bec^ 18. ^abrfiunbert^J ^erabjiefien müfsten. (5^ 
gcfd)ietjt mat)rlid) aud) im ^tttereffe ber 3lufnaE)me ."petfc^enben, 
menn mir feft bleiben, '^•nx fte mufe burc^ ganj nette 3"f*itu= 
ttonen geforgt mcrben; bagegen bebarf e^ nic^t ber Csnihtbung 
neuer Uniüerfitäten, menn biefe nur benen üorbeljalten bleiben, 
meiere miffeitfdjaftüc^er 5h-beit gemadjfen finb. 

X)a§ finb Sorgen, roelt^e bie beutfdjen Uniüerfitäten alle 
angeben; in ber ^laiiptftabt unb ©rofsftabt inad)eit fte fic^ 
befonberö füf)lbar. 'l^iüffeit mir une l)ier bod) überhaupt fragen, 
ob unfere Stubettten genügenb 311 i^rem ^}^^ed)te tomnicn, nid)t 
nur beut auf einen gefunbeit ©enuü il^rev Öebeni&frül^lingö, 
fonbern and) auf if)r Oiedjt an UU'S ^^^^rofefforen. 1)oc^ ba fommen 
Sie um 511 .£>ilfe, meine tiebeit ^errn Kollegen oon ben 
beutfd)en Uniüerfitäten. Soll id) uerraten, wivj ein 'berliner 
%Nrofeffor, ber e^o mit feinen Stubeitten gut meint, ^uerft fagt, 
menn er fic^ ntit einent uoit ilnicit über feinen Stubiengang 



- 92 — 

UxäV? „inn- allen '^iiu^cn", \(\c\t cv, „iiclicn <2ic cinnial noit 
33crlin mciv" "So [teilt c^ ja übcvl;aupt: mir [inb auf ein 
cintrarfitii^C'5 evßiin^enbec» 3^if^"'"""^"^^^'^'^^" aii,qeuiic[en. 9lm 
©ebcilien aflev tymc^t ha§> jcber einäetncn Uiiinevfität. Steine 
fott [id) einbilbeu, ba^ fic allc'3 leifteu !önntc ober auc^ nur 
folltc. Ballon lie^c [id) [e^r Oicl [ngcn — aber ba?> ftnb allc§ 
X^int^e, bie [id) flcrabc c\ax nid)t [ai]en Ia[[en. 

@rilän5cnbc SDiitiuirfung fann ja aber aud) au^erl^alb 
Teutfdilanb^v ja au[^erfjalb bec^ ©ebieteo ber beut[d)en ©)jrad)e 
gcfunbcu loerben. Xenn mic luir [d)on lange mit be[onberer 
greube, id) barf uiol)l [agen, aud) mit bc[onberer f3-ür[orge bie 
5Q^lreid)en 3lu§länbcr unter nn[eren 3id)örern in i^ren ©tubien 
verfolgen, [o nimmt ßlücflid)crmei[e bü§> ©tnbieren beut[d)er 
Jünglinge im Hn^lanbe gu. ^d) glaube, bn§ i[t nü^^lic^er, al§ 
menn ^^>rofe[[oren f)in unb l}er 5iel)en, obgleid) aud) ba§> [et)r 
genntsreid) unb nül^lid) i[t, uicnig[teny [ür ben ''^^rufe[[or: e§ be= 
[reit uon il^orurtcilen unb let)rt nid)t nur bie g^rembe, [onbern 
aud) bie ^eimat be[[er fennen unb lieben. 

9Jceine üereljrten ^errcn Slollegcn beö 9lu§Ianbe§, ©ie 
[agen un§ oft üiel (S(^meid)el^a[te§ über un[ere Uniüer[itäten ; 
bann, bitte, -[agen (Sie and), hü^ mir un§ nic^t einbilben, e§ 
Iierrlid) meit gebrad)t gu Ijaben, [onbern [e^r mo()l mi[[en, ba^ 
Sie gu |)au[e gar mand)e§ be[it>en, ma§ mir gern übernel)men 
mürben, Dor allem aber, baj's mir gerabe biejcnigen Q^rer 
Qn[titutionen mürbigen, bie [ür un§ nid)t po[[en. Xenn eben 
an bie[en ernennen mir, unb ^tinen mirb e§ äl)ntid) geljen, ba^ 
ber jDien[t ber[elben ^bee bie inbiinbuetlen Unter[d)iebe nid)t 
Qu[§ebt, boB i^r tiielmefir burd) bie[e 2Ser[d)iebenl)eit am beften 
gebient mirb. ®ie nniner[itQt al§ ße^ran]"talt mufs [ic^ not= 
menbigermei[e bem 2tu[bau il)reö Staates einorbncn unb fonn 
nur gebeil)en, menn [ie in allem ben Stempel \i)xc§> Öanbe§ 
unb iBolfee tragt. 3)aö gilt genau [o oon bem einzelnen ®e= 
lel)rten. Sinb es nic^t un[ere be[ten SlJcänner, in bereu 2Be[en 
unb S^trfen ber ®et[t nic^t nur i^re§ 3Saterlanbe§, [onbern 
i^rer engften .^eimot am Iebenbig[ten i[t? 2)en Xt)pu§> be0 
beut[d)en Cpele^rten mirb [ür unö alle feiner [o rein barftetten 



i 



— 93 — 

qI^ ^atoh &xunm, inib ilju rcc{)t 311 faffen, reic{)t bie 33e5eic^^ 
nunci aUl Dcutfdjev .qar iiirfjt l)in, .'{^ei)c muB man [aqeu. S3er 
tonn X§omnd (Sar(t)le .qevedjt lucibcn, bcr incl)t feiner i"rf)Ottifrf)en 
SJcoore i]ebenft, nnb um Grneft 9aenan 5U bci]veifen, nnin man 
it)n nic^t nur in ber großen Söelt non ^^-^aric-', [onbern and} in 
ber ©nge ber 53retQgne anffnc^cn. '^a [elbft bie OiepubÜf ©an 
SJ^arino forbert iljr dicd)t an 33artoIommeo iöorgf^efi, 5U beut 
9J?omm[en [)inanf gepilgert ift, um (Spigrapl)if ju lernen. ?ltle 
biefe 9)?änner gef}ören ber SÖelt an, nid)t obg(eid), [onbern lüei[ 
fie i^re beimifc^e ?trt in jebeni S^^]^ ^^)'^^^-" 353e[en^ nic^t üer= 
leugnen. Unb id) benfe, mir alle fdjät?en nnfere auelanbifc^cn 
{^reunbe gerabe um bcc-miüen fo Ijod), meil [ie anber§ [inb ai^ 
tüir [elbft. Xreu balten mir ein jeglicher on [einem 3?ol!§tum, 
unb gerabe bamit bienen mir ber 30?en[d)[)eit, benn mir miffen, 
ba^ bie iBeltfultur baran l}ängt, bü^ fie eine Harmonie öon 
nielen, möglidift uielen 3Solf!§inbiuibualitäten bleibt ober rairb, 
mäl)renb bie Uniformierung iljr Itob fein mürbe. X)enn e» 
ift, mie mein ^öniglidjcr ^qxx e» tjeute morgen au-3gefproc^en 
\)Qt, „jebe i)iation muß il)re Gigenart maleren, menn fie i^ren 
2öert für ba^ ©anje behaupten miß". 

Unb boc^ füllen mir un§ al§ Kollegen, mir Wiener ber 
SÖiffenfc^aft in alten Öanben. Die alte res publica litterarum 
mit i^rer einen gelehrten Sprache ift freili(^ ba^in. SSeiter, 
aber aud) reicher, uielftinimigcr, aber aud) nollftimmiger ift 
unfcre 25>elt gemorben, Gine neue ^litterfci^aft mi.id)te id) unfere 
©emeinfc^aft nennen, 5nfammengel}alten burc^ biefelben 33egriffe 
t)on @§re unb ^flic^t unb benfelben 3}cinnebienft. !Die ?(rbeit 
ift'^, bie un§ abclt, fie allein, unb g-rau 2Bal}rl}eit ift e^, ber 
mir un§ gelobt l)aben. Sie 3U fudien, für fie jn ftreiten füllt 
unfer Ceben. ^ebe miffentlidie Trübung ber ^Hit)rf)eit ciu-i 
9iüdfid)t auf 5!onfcffion ober ^^^olitif, auf 53cifa[l ober ®nnft 
ober Co^n, ba^i ift une Felonie. Unb menn unfere (Stubenten 
fingen: „2öer bie 2Bal;rl)eit fennet unb faget fie nic^t, ber ift 
fürma^r ein erbürmlidier Söic^t", fo ^anbeln mir banat^, f elbft 
miber ben unbnlbfamften aller Xt)ronnen, bie öffentliche 9J?einung. 
Unb aii- Cet;rer arbeiten mir baran, bai^ bivi nad)mad)fenbe 



— 94 — 

®cfrf)Iccf)t 511 feiner g-übruiiö uial)rl)after, tapferer, innerlich 
freier 'i)Jtanner nicf)t entbehre. (^0 fcd)tcn mx alS^ .^ameraben 
unter einer (>"ö^)ne, unb Joie mieber unferc ©tubenten fingen: 
„2^er bie Sterne lenfct am .s^'>innnclc-'3ett, ber ift'^^, ber unfere 
(5al)ne ^ält". 

.^öftlid)er finb une im ©runbe bie ÜBerEeltage, an 
benen mir ol^ne nicle 233orte in biefem (Sinne bie 2trbeiti?= 
gemeinfd^aft, .^oUei]enfd)aft nnb (^rcunbfdiaft üben; benn mir 
t)oIten qS^ mit ®oetl)c§ "ipromet^euf^: „^c§> redeten 9J(anne§ tra^re 
(^eier ift bie Züt". ?lber menn une benn einnml unfer i^eft 
and) leiblid) gu einanber gefü[)rt i^at, fo bürfen mir'§ einanber 
aud) mof)I befennen, mie naf) mir uns im ^ergen ftel)n. 

9t uf benn, meine f)errn Kollegen öon 33erlin, ergreifen ©ic 
^\)xe ©lafer: unfere Kollegen, unfere ^reunbe, unfere 
Äameroben au§ S'iat) nnb fy^i^"/ fi^ ^^^^^^ ^odj! 

^n längerer launiger Sficbe, bie an bie eigene 2Banberfd)aft 
eine 3D?ufterung ber beutfd)cn (Staaten unb i^rer ^od^fc^ulcn 
fnüpfte unb auf ein fernec- 9f?eic^§hiltuc^minifterium f)inou§rt)ie§, 
fprad) hanad) ber Rector Magnificus 8eip5ig§ .^ölber für bie 
Unioerfitöten beutfc^er ß^'^Ö^; ^^ 9^amcn ber anberen bonüc 
^err ^rof. 3J?a!t)afft) aue T)ublin, ein äJJeifter be§ ^umor§, 
mit fptelenber 33e^errfd§ung unfrcr (Spradie. 

9Iud) bie (Stubenteu foüten gu SBorte !ommen. i^üx fie 
fprad) stud. jur. 2:t)c^fen (91. 2. ^. 9(rminio): 

^m 9(uftrage ber (Stubentenfc^aft ber 5riebrid)=22Bilf)eIm§= 
Uniöerfttat ift mir bie ^o^e (Sljre gutcil gett)orben, f)ter bü§> SBort 
äu ergreifen. 

3um erften 9J?aIe fd}(iefet fid) i)QutQ ein 9xing öon f)unbert 
3a(;ren in bem ruhmreichen ßeben unfrer Alma mater. S3Iiden mir 
gurüd in bie ereignisfd)mere Qqü ifjrer ©rünbung, fo fe^en mir 
fie feineemegs auf ben nöc^ften Äreiß befd)rönft, fonbern an bie 
^ugenb gang 3)eutfd)[anbö gemenbet, fid) ^ier gu fammeln in 
gemeinfamer 9(rbeit für bie 2ßiffenfc^aft unb für baS^ Saterlanb. 
(Sofort gemaf)ren mir, ja am ftärfften in jener 3eit, bm perfön= 



- 95 — 

lirficn (Sinflnts bcr ?cl)vcv auf bic Sdnilcr nie bcn (^runbpfcitcr 
ciiice» gcfimbcii UiiiucvfitätC'lcbcnC'. 9J(äimcv unc 3-irf)tc unb 
(Sd)lcicvinad]cr lucifcn burrii il)r pcv[önlid)cc^ isorbUb bcr 3"9^'^^ 
bcn Sl^ci], bell fic 311 gc()cn I)nt uiib bcr 1H15 ^um ©ic.qc 
führte. 

©0 blieb ec\ 2^ic Uniüerfitöt luudjc^ luib blüljtc in bcr 
ßcnicinfamcn Slrbcit non '^^.^rofcfforcn nnb Stnbcntcn, unb bnd 
2?ürbilb af( bcr grofecn 9J?nnncr, bic im Sauf bcr ^^aljr^cljntc 
bic I}icfii'(cn Vcl]rftü()ic gierten, niad)tc bic ^ugcnb fcil^it], nut= 
zuarbeiten an beni i]^"0|5cn ©inii]nngÄ)i)crfc aller Stännne juni 
neuen ^enr[d)(anb. 

5tndi in bie[em, bem 200. (Scmefter ber Uniücrfitat (jaben 
mir (Stubiercnbe un§ au^ allen Seilen unfereS grofsen 3>atcr^ 
lanbce äufamnicngcfunben, um 5U ^ni^cn gefeierter Sclircr 
äi>i]"i'en[d)aft 5U treiben nnb unc- an i^rem 5>orbilb gu 9}?änncrn 
bcran^ubilbcn. (Sbaraftere ^n merben, ift unfer Ijcifscr 25}nn[d); 
9J?änncr 5U finben, bic nic^t nur in ber 2i>il'[en[d}aft, [onbern 
aud) ale (^niljrcr bee Cebene un^- noranlcud^tcn, ber reinfte 
©eminn unfre§ ©tubium§. X)Qfe es an folc^en 20?uftern Ijier 
nid)t fef}lt, nod) je gcfcljlt Ijat, hOi§> bezeugen alle, bie ^ier iljre 
2J[uybilbung für bac- ?cben empfingen, ha§> bezeugt bcr D^ulim 
unb ©lanj nnfrer Uniucrfitcit unb iljrcr je^Mgen ^^^rofefforen= 
fd)aftl 90?ögc c::-« ferner ftetc-- fo bleiben gnni .^■^cilc ber 2Biffen= 
fc^aft, bec- ilMitcrlanbce, bcr ganzen 9}ienfd}§eitl 

Un§ aber, ben mitfeiernben ©tubenten, liegt c§ ^eute ganj 
bcfonbere am ^'perzen, unfern oercfjrten Sc^rcrn an ber Uni- 
oerfität 5U banfen für if)rc raftlofcn, niclfadjcn 33emül}ungen 
für ben (Einzelnen unb bie ®cfamtl)cit ber 5?onmülitoncn unb 
baran bie 5^ittc 5U fdjlicf^en, mciterl)in unc- (^-üljrcr fein 5U 
mollcn im Streben nadi mal)rcr ilMffcnfr^aft unb mabrcm 
5[f?enfd)entum ! 

Qd) forbcre bic 3Scrfammlung auf, fid) mit mir 5U vereinen 
in bem Diufe: bic 'jj.srof cf f orcn ber 5-riebrid)=2iMll)elm'Mlninerfität, 
nn i^rcr Spitze (Seine SOJagnifizenz bcr Jicftor ßrid) 3d)mibt, 
I)od), bcd], büdil 



— 06 — 

'']>rofo[|ov ,'pariuuf cnuibcvte: 

iDkine .'pcvrcn .S^omnüütouen! 

^ni ?üiftrai]c Sr. 'i)Jiai]iüft,^cii5 ^nllfe icf) ^hneri nomen'S ber 
otabcmifdicn Cclircr unfvcv Uniucrfität (lei^lid) fiiv bie luarnieti 
unb erljcbenbcii 2Boite, in bcneii ^i)x ©predjer iinfer gebadjt 
unb ber ©eineiufamfeit uou Öel)renbeii imb Cenienben Slu-^bruct 
.qegeben l)Qt. 

2)er X^id)ter fingt: „So gib mir aud) bie 3citen lüieber, 
ba id) nod) felbft im iföevben loor" ; ober luir ^)>rofe|foren [d)Uefeeu 
uiie biefer Älaqc nid)t an, benii luiv empfinbeu unb luiffeu im§ 
auc^ mit grauem .Sjaupte aüe^eit oly iffierbenbe — ^-orfc^en ^ei^t 
:i^^erbenI — , unb in biefem -'pod)t]efü^lc rafttofer innerer 53e- 
lueguni] bleiben luir in uollftem (Sinne ^f)re ^Kommilitonen. 
SG3o^I erleben mir e§ täglich fd)mer3Üd), ha}^ fid) bie ®emein= 
famteit mit ^Ijnen l)ier in 53erlin nid)t fo üoK unb fo inbiuibuett 
auÄjugcftalten nernmg raie an tleiuerjt Unioer|itöten; aber q^ 
gibt anberfcity ein (i)el]eimni'S ber großen Qa^i, meldje bü'-i iiöort 
beö Cef)renbcn beflügelt, ben (Sinn be» öörer§ fteigert unb bi^ 
(^eifter enger gufammenbinbet! — 

2)ie ^eroen unfrer @efd)id)te, ^id)te, ©umbolbt, ©c^leter^ 
modier unb bie ©ro^en oCle, [teilen ^eute um und unb rufen 
^f)nen in meinem ÜBort i^re Söünfc^e ju. 

X)er erfte ilöunfc^ lautet: 33leiben (Sie ben ^bealen ber 55äter 
treu, bie biefe .^poc^fc^ule gefdjaffen l)aben, erl)alten (Sie fic^ ben 
reinen Sinn, 33egeifterung unb Gruft für bie 3Bat)r^eit, benennen 
Sie fid) allezeit ju bem öcfdjlec^t, ha^i au§ bem X)unf1en u\§> ^elle 
ftrebt, unb bleiben Sie eingeben! be^ Söorted üon ^ic^te: „X)ar=^ 
nac^ ein 'üJ^enfc^ tft, barnad) ift auc^ feine 'p^ilofoiJ^ie". 

^er anbre Söuufc^ lautet: 3[Rüge ^§nen allen biefe |)oc^= 
fc^ule eine 3meite .Speimat merben, unb möge fie felbft ftet§ mürbig 
bleiben, eine ^eimat ber (Beifter gu fein. Slug ganj Xieutfc^lanb, 
aus allen 2Settteilen ftrömeu ^ter junge 9J?änner jum Stubium 
^ufammen. Sie alle follen i^r 23olf§tum unb i^ren Staat be= 
magren; aber mit Stolj mögen fie fic^ äugleic^ ai§> cives Bero- 
Jinenses allezeit empfinben unb in biefem 55eroußtfein einen 



— 97 — 

intemntionnlcn 33unb ber ®ci[tcv bilbcn, frieblicfje Kämpfer fiir 
alle qcmeinfaincn f)ol)en ©ütcv! (£ic aber, meine lieben beutfcf)cn 
5?oniunlitoncn, fliegen (Sie bie böfen Softer bev ^unetrniijt unb 
bev unfrnd)tbaren nüri^ctnben ^ritit. 355ir t)Qben ein gro^eö, 
Ijerrlic^eS 33aterlanbl X)enten (^W an ba^i Söort, baö 5lntonio 
üon Xaffo 5nm ^erjoi] fpridjt: „£) glaube mir, [ein launifd) 
2J?ifebe^agen rul)t auf bcm breiten ^^^olftcr feinet ®tü(f§"! 

X)er britte Söunfdi enblidr. iIBetd)e 5trbeit :^ljnen and) in 
3uhtnft befd)iebcn fein möge, treiben ©ie fie mit ber Ciebe unb 
bcm ©ifer Uä' gum legten '^l^untt, al^ gäbe z^ !eine l)eiligere 
©Qc^e, unb Qt§ !önne niemanb fie leiften au^er ^l;nen! ^n 
foldjem Jun ftc^ „au^^guleben" Reifet Seben unb ^erfönlic^feit 
gewinnen. 

Unb nun faffe id) alle Sßünfc^e famt bem !l)anfe an unfre 
treue, arbeitfame, frifd)e unb frö^Uc^e ©tubentenfd)aft in bem 
gfjufe äufammen: 

Coramilitones Berolinenses omnium ordinum, 

cujuslibet nationis, utriusque sexus, vivant, 

crescant, floreant! 



®en gmeiten i^efttag befdjlofe um 8 Uf)r im Slöniglid)en 
©cbaufpielljauö — benn i)ü§> Opernf)au§ ttjurbe baulich um= 
geftaltet unb barum ein uiel fleinerer S^aum geboten, ber bie 
!Dameu aujser ftubierenben ^^'i^ucn üuefd^lo^ — „auf 9lllerl)üd}ften 
53efcl)l unb aud 3tnla^ ber (Safularfeier t)iefiger SHiniglid)er 
griebrid) = ilisill}elmö4lninerfitQt" Jvignro^ .^od)5eit, glän3cnb be-- 
fe^t, von Oiidjarb ©traufe geleitet. 9?Qd)ft (Seiner 2}?aicftnt bem 
Äaifer unb 6!önig, ber mit ber ^^ningeffin S8iftoria Suife, bem 
^ringen 3iuppred^t öon 33aqern, bem $)er5og=9iegenten ^oljann 
9llbred)t unb ©ematjlin, ben '":|?rin5cn ?tuguft SlMlbelm unb Oöfar 
in ber großen aJJittcllogc für bie gan^e meifterlidic ?luffül)rung 
erfd)ien, finb luir bcm .'5>errn ©eneraliiuenbautcn ©rafen u. 
^^ülfen-.'paefeler tief nerpflic^tet. ^n ber gangen Vorbereitung 

7 



— 98 — 

cmnc'5 ftdi ^err ®e^. diät Söintcr fe§r gefällig. ®ie ^ta^=. 
ucrtcidnu^ bcfovgtc iiiefcntUcf) "il^rofcffov ^\pp. ©ine ^rofjeniumS-. 
löge mar tiein ,'perm i^ultuciininifter mit einigen ©äften, bte 
^ntcnbontenloge beut )Kcftor in gleidljer Söeife eingeröuntt. ©ie 
■^^Nräfiben be§ (Stubcntenau^fd)u[|e'? [a^en in üßJit^^ 5U beiben 
leiten bev großen .'poftoge; if)re S^ontmilitonen füllten bie oberen 
JHänge, unb nic^t blofe unfre ^^eamten, fonbern auä) jo^lrcic^e 
X^iener freuten ftc^ biefer ^eftoper. 



) 



5J)ritter i^efttag. 



®er ^tücitc J^eftaf i in ber dienen 5(ula Ijotte einen [c^tic^teren 
a!abemi[cf)en Cifjaroftcr aU-> ber erftc, nnb [oute i§n ^a6en. ^ic 
^rinjen 9?uppreci^t üon 53a^ern unb Dr. 2luguft Söil^elm oon 
^ißreufeen lüurben uom >Re!tor cmpfan.qen. %u\ einem ©effel 
öorn glitte fd)on oorljer '']>rin5 3l§nieb (^niob '^pafcfja uon ^tq^pten 
^^Iq^ genommen. X)er -'perr Slultn^minifter mit Dem .f)errn 
UnterftaatyfeErctiiv, bcm ."perrn 3}?inifteria[bireftor ufm. fehlte 
nid^t. Dk „Spitzen" luaren bei meitem nidjt [o ^a^treic^ ner^^ 
treten mic geftern, [tattüc^er bafür neben 3J2agiftrQt unb ©tabt^ 
uerorbnctcn (S(f)ule unb ^ird^e, gottlob nud^ bei geringerer '^lüi^^ 
not bk (Stubentenfcf)Qft. 

9^od) einem 53(ä[errf)or ^iett unfer .'biftoriogrop^ War Cenj 
bie f^eftrebe (im 55ortrag gefürgt): 

33or einem ^a{)v empfing eine ber älteften Uniüerfitäten 
unfereg 33aterlanbe5, bie Alma mater Lipsiensis, bie ®tüdf= 
n)ünfc^e 3U itirem ^ubelfefte, ba§ ber ruhmreichen ®e|"cf}ic^te 
eineö falben ^a()rtau[enb^i galt, ."peute ift e^3 bie jüngfte ber 
beutfrf)eu (2c()U)cftcrn, lüclc^er bie J^rängc gereicht mcrben. 9^ur 
auf ein ^al)r()uiibeit tann 53er(inä Uniuerfitiit 5urü(fbIicEcn; aber 
in bie[em :3til)i'f)iinbcrt bviingcn firf) [o uiclc Siege uub(5rübcrungcn 
im S'^eirfie ber ©ebanfen jufammcn, bnß alle ucrgangenen bauor 
in ben (Sct)Qtten treten. So bürfen loir [predjen, o^ne un-^ 5U 
überl^eben. ®enn mir bringen bamit nur jum ?Iu-3bru(!, moö 
für ade (Stätten mif[eufd)Qftlicf)er ^orfcfiung gilt, bereu 9Ibge[anbte 
mir ^eute in unfcrcr Witte fetten, '^on beiben C'>emifpl)ären 



— 100 — 

l'tnb fic i^cfoinmcn, um an unferer ^^eier teUjunclimcn : red)t jum 
3cid)cn, ba[^ bic ©in^eit unb bic üölfemcrbiubcnbc Äroft ber 
Si^iffcnfdjaft iiicninli> fo tief, fo nll(]cniciii cmpfunbcn luurben tt)ie 
in bcm 3^^^'^^^^^ ^^^" lucltpolitifdicn ©panmnu^cn unb ber 
intcnftuftcn ©ntfaltuni] nationaler i|>rin5ipicn. SSenn unfere 
Unincrfitiit unter bcn beut[cf)en .'porfifrfiulen bennorf) [ic^ einer 
lief on bereu (Stellung rühmen barf, [o berul)t biefc allein 
barauf, ba^ feine fo tt)ie fte Derfnüpft ift mit ber ©efd^id^te be§ 
^errfd^crl)Qule§, uicld)e^5 t)eute be§ Oi^eidjee 5^ronc trägt: öou 
ber ©tunbe il)rer ©eburt ah, ber bun!elfteu in ^reu^enS ®e= 
fd^id)te, ba it)r ilöuiglid)er ©tifter haö SBort, bas^ unnerge^Iic^e^ 
f))rad), bQ?' iljr unb bem (Staate felbft bm 2öeg 5um Siebte lt)ie§, 
bi§ t)in äu biefem B'^fte, gu bem unfer 5^önig unb |)err in unferer 
9}?itte erfc^ienen ift unb fid) non neuem gu ber ert)abenften 5luf= 
gäbe feiner Slrone befannt Ijat. 

(Bs> ift baii- ^at)r()unbert, in bem bie (Sel)nfud)t ber 9^ation 
nad) i^rer ©inljeit, il)rem «Staate unter ber Slrone ^oljengoHern 
erfüllt mürbe; unb alle Stampfe, bie bal)in füljrten, mit i§ren 
^bealen unb ^4>^öntafien, it)ren Irrtümern unb (Snttäuf (jungen ^ 
t^ren Ceibeufc^aften unb ^ntereffen, mit i^rem 9iul)m unb i^rer 
©d^anbe fpiegeln fit^ ab in ber ®efd)id)te unferer Uniüerfität. 
2)em S^dz, ^reußen bie geiftigc SSor^errfc^aft in 2)eutf(^lanb 
5u geminnen, bleuten Bereits bie erften ^läne unb (£ntrt)ürfe, 
bie, menn aud) nid)t amtlid), fo bod) in unmittelbarer S'Jälie be§ 
Xl^rones gefaxt mürben, ^aljre beuor bic Uniücrfität in§ Seben 
trat, üon bemStabiuettsdjef beS jungen Äönigs felbft, Äarl gaüebric^ 
53e^me, ber bann, nad^ bem ^^rieben oon Silfit, al§ ©rfter 
mit il)rer ;|)urc^fü^rung betraut mürbe. Qu biefe 9^id)tung 
miefen ^^ic^teS ©ebanfen, tüie feljr fie im übrigen oon 33et)me§ 
©ntmürfen abmid)en, unb iuie nerfd)icbeu fte fid) bem ^Ijilofopljen 
felbft uor unb nad) ber 5?atoftropl)e ^reuf^enS barftetlten. ©ine 
Unioerfität im beutfd)eu Sinne forberte Sd)leicrmad)er, al§ er 
in ben Stampf ber SJieinungen eintrat, ber bic ^läne ber 9^egierung 
begleitete. (£r uerftanb barunter bie au§ bemStriebenac|(5r!enntnii 
frei fid) entfaltenbe 3Sereinigung t)on ßel^rern unb Sd)ülern, 
unobl)Qngig öom (Staate, beffen 90?ad)tn:)illen ber ßögling ber 



— 101 — 

iiiä^ri[rf)cn 'trüber uott '30hRtrnucn t^cflcnübeiftaub: in bcm 3BqH 
torporotiuer :'Hccf)tc luoUtc er bic (}rctf)cit be-^ tt)i)"|cn|"ct)nfttirf)en 
CebcnS uor [einen (Singriffen [ic()crn. Unb bodj []ah e§ feinen 
befferen "»^renfeen aUi biefen (Sol)n ber f(f)(e[i[rf)en (Srbe, beffen 
33ater al§ ^-elbprebii^er ben ^ntjnen ^riebvirfiö be§ ©rofeen ge- 
folgt luar; gerabe bie il^er[d)nie(3ung bti'-:^ preufjifcfien unb bcutfc^en 
2öefen§ tft inv^ .'jpcrrlicfic an beni uninbemoUen 2J?anne. 3)ct 
®[Qu6e nn bie 9iation tröftete aud) üMlliehn n. .f)uni6o[bt, q(8 
er ben ©rf)ritt über ben ^^onte SO^olIe tot, fd)on n^nenb, ha^ 
\\)m bay ®[ürf fortan geraubt fein roerbe, „bie ^otoffe ju fe^en, 
noc^ bem ^atifan ju gel)en, ben Sltientin ju befuc^en". ^reubig 
be!annte er, ber ^s<^i)xc l)inburci^ frcüritlig bie ,'peimat gemieben, 
fic^ 5u „beutfdicr ?{rt unb Äunft", a{§> er haS" 53ater[anb iuieber= 
fa^, ha^ unter ber (^ei^el be^3 gremben (ag. 9{uf bie iTiotion 
tüoflte er bciv iBert ber Srgie^ung grünben, bci^ er 3Ögernb 
übernafjm. %\id) er meinte, e§ öon ber 33erbinbung mit bem 
(Staate löfen, auf eigene^ 33ermcgen unb bie 53eitröge ber Station 
unmittelbar fteden 5U Eönnen. T)enn aud) er fa^ in ber freien 
Entfaltung ber in ber OMtion rufjenben l^räfte bei?- ßicl feinet 
SlMrEeniä unb bie '^)>flid)t be^ Staate^. 

'^ay finb bie 9J?änner, bereu C^eift über ber (Geburt unferer 
Alma mater geiualtct l)at. ÜBelc^e beutfc^e Uniöerfität fann fic^ 
nod) folc^er ^ätcr rüf)meul Unb meiere anbere fa^ i{)re Slnfänge 
t)on folc^er ®Iorie umfloffcn, mie fie un§ bie 53(ut= unb ^euer- 
taufe be§ fieiligften ber .S^riege gemalerte', be§ ^riegey für bit 
33efreiung bey 3?ater(anbcÄl Uuiiergef5lid)e '^dt, iene?> '{y^ain- ber 
„rubmootlcu 'i^cröbung" , ber fausta infrequentia unferer auf= 
blübcnbcn Uuiucrfität, luie S3ocd^ ey in bem Prooemium 3U bem 
9)?id)aeli^^tatalüg üou 1814 nannte: a(§ nidit nur bie afabemifc^e 
l^ugenb fidi ^u btn SBaffen brängte, fonbern bie Cebrer felbft 
gu ©pief3 unb ^lintc griffen; al-? 9?iebnbr fid) ber ©dimieten 
freute, lueldie bic fdimcre ^J^uefete in feine .garten (Metebrtenbänbe 
gebrüdt t)atte; alc- ^-^ocrfli mit feiner l^anbfturmfonuianie im 
©arten ber Uniuerfitüt erer5ievte unb 2d)lcicrnuidier bort brüben 
auf i^rem 55orl)of biv^ ÖanbmcbrbataiUon uor bem 9(u-?marfd) 
einfegnete, bei bem fein (vreunb Weorg ^Keimcr aUi .'^■>auptmann 



— 102 — 

ftiinb. ^"sn cbcvncn ^cttcni ucrfünbct Mc C^cbod^tniötafel an 
bcr 2Bonb nufcrcr nltcn 2liiln bic 9?nnicn bev 42 ©öljne unfcrer 
Unincrfitiit, bic nu'? bcin ^-elbc nid)t nui)r 5urücffcr}rtcn, unb im= 
auÄUifd)(irfi linftct im G>icbQrf)tni'5 bcr ^cotioii ba£- 9lnben!en on 
bic bcibcn OJtQinicr, bic unfcv Ccl^rför^icv bcni 3?ntcvtanbc gum 
Opfer brndE)tc, 9?cil unb Sic()tc, bic f^-cucrfcclcii, bic Unticrgogtcn, 
treidle bic (£cnd)c, bcr fic 5:ro^^ geboten, tiiniucgri^. 

^eborf) nid)t blofs auf fotc^cn 3^i(bcru voll ©lanä unb 9?u^m 
foHen [)cutc unferc 53Iidc ruljcn: mir bürfen [ie aud^ öon ben 
(Schatten uid)t abmcnbcn, meld)c ben SBeg, ben tt)ir gegangen, 
ba unb bort überbeden. S^irgenbi? brannte bie ^^lamme ber 
nationalen ^bec böl;cr unb reiner a[§ bei un§, aber aud^ nirgenb^ 
ift man mein" bcmüljt gcmcfcn, fic auc^ßutreten. Unb e§ mar 
nic^t allein bic 9?egicrung, bereu fc^lncre ,*panb fid) auf bie 
feimenbe (Büat legte, fonbern bie UniDcrfitat felbft ergriff faft 
gteid)äeitig bie (Spaltung, ^^r erfter 9f?eftor, ©d)arnI)or[t§ 
(Sd^trager, ^rofeffor (2d}mal5, er^ob, ce^ ift fc^mergüc^ gu fagcn, 
bie Slnftagc gegen ben ©eift, ber bie |)e(ben t)on ®ro^görfd)en 
befecite, menige SBod^cn nad) Söatcrloo, in ben Stagen, mo ber 
Äönig ^eimfcbrtc unb bie Uniuerfitat gum gtueitennmt bü§> (Siege§= 
feft beging, ^n jebe ^'f^fultät brang ber ticrgtftenbe tf)aber, 
bie 2Sal)l ber Se^rer unb ben (^ang bcr SBiffcnfi^aft fefbft fjöuftg 
genug beeinfluffcnb. 5Iud) einen £)ufclanb finbeu mir unter ben 
©egnern Xc Söetteö; unb nid^t auf bem 33oben ber nationalen 
^bee ^tanb ber "ipl^ilofopf), ber bem ^^rogramm be§ 9)iinifterium§ 
unb bem preufeifd^en 5[l?ad)tmi[(cn bie bogmatifd)e Umfd^reibung 
unb 9?ed^tfcrtigung unb bem ?ebcu unferer Uninerfitöt für gtüei 
Qa§r5cf)nte bac-' ©epräge gab. 

X^cnn bie (Sigcnmad)t ''^reu^enc-- bulbete feine 3SergemaIttgung, 
unb ber (Si)rgei3 feiner ^rone irar gu ftor! unb ^iftorifd) gu 
gut bered^tigt, al§> ba^ fie fid^ üon einer fo fd)mad)en unb in 
i§ren ßielen fo unüaren 33emegung öon ben SBegen f)ätte ah= 
brängen laffen, bie iljre ©tellung al§ europäifd^e Tlad^t ii)x 
anmies. Sludj fouute 9J(inifter o. Slltenftein ben S3emei§ fütiren, 
ba^ in bem preufsifc^en Staate nod) geiftige Gräfte genug Dor= 
^anben maren, um i^n an ber Spitze b^t-< beutfc^en ©eifte^^ 



— 103 — 

IcbciK'» 311 crl)Qlteii, unb bof^ bic 3'^"^'il)<^it bcv (^ovfdjung unter 
bcr .Vlvonc ^^ricbridi 5E5iIf)cIiiic- III. mir infoiucit beeinträd}tigt 
rtuirbc, alc^ [ic tl)rem OJiQcfitunncii lüibcrftrebtc. 

■^cnnorfi mar eine Jlbfpcrrimg ']>reuf5ciK-« gegen bie beutfd)e 
Unimclt auf bie T)auer unniöglid). ^ic 3^it^" ^'•'^' territorial 
politi! ttJQren aud) für ben größten beutfdjen Xerritorialftant 
norüber; unb je [tär!er haS' geiftige unb nuitericlfe Übcrgemid)t 
''^^reu^en^ mürbe, befto inef)r manbtcn fid) nun bod) bie 33Iicfe 
ber beutfd)en '"^^atrioten beni (Staate micber ^u, bcr fdjon einmal 
im Ü?orfampf für be^-> ^^aterlanbec-- Tladjt unb .^errlidjfeit ge= 
[tauben l}atte. (Ban^ erfüllt üon biefen ©tinmiuugcn mar ber 
'@rbe ber 5lrone felbft, mie feljr fie fid) ifjm mit c^riftlid}=ger= 
monife^er 9Romantit unb perfönlidjem ^od)gefüf)I burd^briugen 
mod^ten. 5ruc^ itjuen entfprang i^m ber SBunfc^, alle .^orl)pliäen 
t)^£-< beutfd^en ©eiftei&Iebenc-- um ben Jbvon gu nerfammclu; unb 
fobalb er i^n beftiegen, führte er feine "l^länc anS^. (So famen 
iRüdeit unb beibe ©rimm, ©tat)!, Sdielling unb ^'^nber 
ju uiK". 3?on benfelben ^been liefe aud^ .Qönig ^o^ann non 
©ad^fen fid) leiten,' alc- er bie llniücrfität fciue^S ßanbe§ t)od)= 
anbringen nerfudjte; and] er gemann giuei t)on ben ©öttinger 
©ieben, unb nergeblid) mad)te ifjm /yriebric^ 5öill)elm ben 
einen, Hlbred^t, mieber ftreitig. ''^l\d)i anberc^ mar e§, menn 
J??3nig Cubmig ^^aijcrnc-' .^auptftabt ^um 3^nf^"»"i iilfi^^ bilbenben 
,%"mfte erfjob; benn bic ^^^flcge freier SBiffcnfdjaft bulbetc unter 
bem 9J^inifterium 9tbel bac- a(tbat)rtfd)c 3>o(^"c>bemufetfein nodi 
n\i)t; erft fein ©obn 9J?ar fonnte bai^ i^crfäumtc nadjbolcn. 
Wel^r no^ beruhte .^eibelberge ©teüung in biefen ^af^rgcbutcn 
auf ber gtcidicn (Strömung, entfprcd)enb bcr 53cbcutung, me(d)c 
bcr 5iBcften !l^cutfd)Ianbc- banuiR^ für bic ©ntmidlung bcr natio= 
naicn 5^cmcgung bcfafe. 9(ber fie aflc fonnten ben t)iftorifd) 
•gegebenen ißorrang i^crlinc- unb feiner Unipcrfität nidjt mctt= 
madjen. 2Iu^ ber 3"f'^^i"f"f'^""^l ^^"- ^^^f^" ^^reufeen^ unb 
btc ßerftörung aller .f^offnungen unb 'i|?I)antafien be^ J^önigsi, bic 
•tonferüatiDc Haltung bcr Uniucrfitiit fclbft in bem (Sturmjabr 
ber {')?enoIution mic bic ^abre neuer iRcaftion, bie iljm fülgter>, 
marcn nur ^lemmungcn unb furßc "j-Hiufcn auf bem !iß3egc 5U 



— 104 — 

beut unbcnßicff- -^oum !)attc fid), in bcn !jQi]en her SRcgcnt^ 
fd)aft, btc nationale Söoi^e mit erneutem StnpraH erhoben, aU 
fte bereite '^^reufeen unb mit il&m unferc Unitierfttät in bic alte 
(StcHintt^ 5iirüc!brncf)tc. (Sin SDJiniftcr übernahm bie ^^flege ber 
geiftii^cn :{s"tcrc[[cn ^'^^reufjon^S, iue(d)cr feine Öaufba^n al§ ^Dojent 
an nnferer Uniuerfität begonnen unb bereits bie lf)^eftor!ette ge= 
tragen l)atte. Sein ©nflufe tuar e^j^, ber unS 9Jlänner getoann, 
meiere nid)t blofe ?)kformatoren iljrer 2Bif|en[d)aften mürben, 
fonberu für bie liberalen unb nationalen ^been mit geftrittcn 
Ratten: ®eorg 53efeler, ^o^ann ©uftao !5)roi^fen uttb 
Sl^eobor 9J?omnifcn. llnb fo beburfte e§ nur noc^ ein ^aar 
fur5cr -y^aijvQ erneuten 5?ampfe§ unb ungel)eurer ©^annung, unb 
ba^5 ^kl 5meier ©enerationeu mar erreicht. 

•OJ^erfmürbig genug — non biefem 9)?oment ah tritt unfere 
Uninerfität uon i^rer benor5ugten (Stellung jurüd. ^arf ftc 
nod) ben erften ^^lat3 beanfprui^en, fo boc^ nur al§ @rfte unter 
©leid^en. ^Denn uon nun ah geminnt jebe Unioerfttät im S^^eid^e 
5tnteil an ben .Gräften, bie in bem nationalen (Staate ober burd^ 
i^n 5ur (Entfaltung !ommen. ^n jeber 3Iula finb, in (Sr§ ober 
•DJJarmor, bie (^eböc^tni'Sitafeln aufgerid)tet, meldte in jtangen 
9^eil)en bk Spanien ber :^ünglinge tragen, bie abermals für be§ 
SSatertanbeS (Errettung in ben 5tob gingen, fernab 'liegen bk 
3etten, in benen bie Slngft ber 9*?egierungett üor ber JReoolution 
^orfc^ung unb ßebre in ^effeln fd)lug unb ben 53efuc^ ber Don 
ber Demagogie uerfeuc^ten llnioerfitöten unterfagte. keinerlei 
S(^ran!en, ec- feien bcnn bie ber ^onfeffion, üerliinbern nod^ ben 
3utritt 5u ben Jyahiltäten. 3tid)tS me^r tion bem polittfc^en 
G^rgeiä, ber fid) in ber ^^ftege befonberer iDifgiplinen (mie etma 
bo§ alte (5^öttingen e§ mit ben Staatämiffenfc^aften trieb) genug 
tot, ober üon ber parti!ulariftifd)en (Siferfud)t, bie fic^ in bcn 
(Streit ber Schulen (tüie noc^ in bie ^^^^e gmifi^en 33oed§ unb 
©ottfrieb .öernmnn) einfc^lid) unb mofil gar ben 5(ufbau 
pl)ilofopl)ifd)er Sufteme becinfluf^te. .^eute riualifieren unfere 
Sf^egierungeu nur nod) in bem löblid)en 33cmüf)en, il)re ^^ftitutc 
unb gelegentlid) aud) il)re '^H-ofeffuren fo reic^ al§ möglid^ au-^^ 
,'juftattcjt ; unb fetbft ber 2ßetteifev, bie beften Sebrer einonber 



— 105 — 

fortjunel^men, bat noc^i]cla|[cn obcv bod) luilbere J^ortnen aw- 
genommen. Uni^eftört uoQ.^ielit [id) bcv '^tnotnufd) oon Cef)ieni 
unb ©d)ülern. Scmefter für Semefter i]el)t bcv (Shoni ber 
©tubierenben von 'i'iorben nad) Süben unb uon (Silben nod) 
9Jorben. T}ci§' alicv i[t erft möflUd) c^eiuorben im neuen ^Ketd). 
^ie (Sntiuicflunt] bcr 2i>iffenfd)aftcn felbft, bie Gin()citÜc^teit 
i^rer 30^ett)oben unb ll)rer 3^^^*^/ ^^^ (^Ueid}fc^ritt, in bcm [ie 
f)eute in allen ^'^ifultätcn normnvtij bviniicn, ftc[)t in unmittel= 
barem ßufnmmenfianc] mit ber (Srrinc]ung unferer nationalen 
©in^eit. 33or allem fommt bie ßraftentniirflnnq ber üer= 
einigten 9iation in bem ßi^^'^'^^fl ä" ^^^ Stubien, ben 9}?itteln, 
bie ber 9iegierung mie ber 93eiiöl6erung ju (Gebote [tel)en, ben 
^nftituten, bie für fic gef (Raffen merben, 3U übermältigenbem 
IHugbrud, in 3)imenfionen, bie immer grof3artiger unb allgemeiner 
merben, je mcfir mir un§ bcr ®egenmart näfiern. 

Caffen ©ie mid) ^l)nen eine 9ieil}c uon Xatfad)en unb 3(^^)l^i' 
nennen, bie für unfere Uniuerfität ben 5tbftanb ^mifdien bem 
(Sinft unb bem ^^t^t erläutern. 

^ox bunbert Rainen becfte hai^ '^ad) be^^ ^iräditigen Sd)loffe^?, 
ba^^ bie 9?hinifi5en3 be§ erhabenen Stifter^^ ber Uniuerfität ge= 
fd)enft batte, faft olle^5, ma^ 5U ihr geborte. ^?luf5erbal6 befaß 
fie jmci Älinifen, bie mebijiiüfd^c für ^)^'cit unb bie d)irurgifd)e 
für ®raefe, jebe 3U 12 53etten, beibe untergebrad)t in einem 
^iet^()aufe ber griebric^^ftrafee. ^n ber (Sbttvire maren mir 
nur 5u ®afte, benn biefe ftanb unter bem 5^riegc^minifterium 
unb gan5 unter militärifd^er Leitung, ^em anatomifd^en Unterrid)t 
biente nod) blv2^ alte Theatrum anatomicum ber 3Ifabemie, unb 
aud) bic^3 mufucn mir mit hcn Zöglingen bcv -^l^epiniere unb ben 
^^enfionär (Sbirurgen teilen, bie für fid) bie uorberftcn 'i^änfe be- 
anfprud]ten. ijufclanbo "^solittinifum loar in einem ^M-irterrcraum 
ber Uniuerfität felbft, nac^ bcr (S)artcnfeite, cingcrid)tet. Jlniy 
für bie (S^arite galt, galt aud) für bie 53ibliotbef: '^^.^rofefforen 
unb Stubenten maren Icbiglid) auf bie ^i^üdierfdiät^e bcr 5^önig 
lid)cn Sannnlung angciuiefcn, bie un^ beute in biefen ^Räumen 
%Mal3 gcmad)t bat. .S^cin .^snftitut befan aud) nur ein 'Sndi; fo 
mie bie (ibemiter ihre ^Ipparate felbft anjufitaffen batten, menn 



— IOC) — 

fic nidn, mic .Qlnpvotb un^ fpätcv l)iit|"d)cvlidi, (5l)cmifcr ber 
Vlfo^c^^c umvcii; ial}rclaiu"i ficbtc "|.miii1 (Jnnaii ucviicbcnei um 
Meine 5;ininnen ^iiv 'i'liifdinffiui.q pl)i)[ifalifdicr 'Jlvpnrnte, mib 
bödift iinUfoiiniieii iunv eC' bev ^Ke.qieniiu] iiodi im britteii ^nr)r= 
^chiit bev Uniuerfitiit, in ©uftnii 'OJintviii!:'' einen '|.^l)\)[ifev 5U er= 
bnlten, bcm bie eii^encn 9?iittel bie ?ln[d]nffun,q ,qc[tatteten. .^u 
beni .^"^Qufe ber llninevfität Ijotten nndj bie brei nntuvunffenfd^Qft= 
lid)en (Sannnhuu^en, über bie man iicrfnc]tc, '|.^lal' i]efnnben: im 
'^3e[tfliii]cl, bnrrf] jmei «Stortuierfc l)in, bnc^ anntümi[d)^5üotümifcf)e 
lUcufenm, 'linbolpfjic-' nnb nndi il)ni ,^^ol)i"innec-i ^JiiillerS rul^m^ 
reid)e ^^Irbeitc-ftiitte, im CftjTni]cI nnb einem Sieil be^^ 9JiitteIbnue§ 
bnc- jooloqifdje nnb biv:- minera(L\qi[d]e, jenec- im !3)nd)öe[c^of;, 
tiefet in bem erften <£torfuierf, beibe be[d)iil5t bnrd) i()re 5)iref= 
toren, ßid)tenftcin nnb äl^eif?, meldie vräd)tii]e 91mt§müljnnn.qen 
nnd) bem Opernfjunfe nnb bem ^^i^Ö^^^^i^' Iji" befofsen. 9(uc^ 
^^rntle? batte ol^ 9(ftronom ber Uniuerfitöt eine Üi>ol)nnni] in 
ibrem •'panfe ert)nlten, nntcr bem 1)ad), im 9.1?ittelbnn, nnf bem 
eine Meine (Sternmarte erriditet merben foüte in 3^orm einer 
„öjloriette", jn bev (Sd)infel ben ']>(nn entluarf; bod) ift er nie- 
mals au§gefn()vt morben, [d)on meil bie :3'ii^t^'ii^"^i^^^ feljiten. 
Söeit ab non 53erlin, i]etrennt bnrdi einen ©ürtel non SBiefen 
unb Sanbaifern, foum erreidibiir für geuiö[)nlic^e ©terbtidje auf 
ber ftoubigen ':|>ot§bamer Canbftrafje, log im J'orfe ©t^öneberg 
ber 53otQni[d)e ©arten, ^er Meine 33otonifd)e ©arten f)inter ber 
UniücrfitQt e^iftierte nod) nid)t; an [einer (Stelle mar ein '^0(3= 
pla^. (St> uerfteljt fidi, baf? and) alle Unterbeamten in bem 
.'DQufe uiol)nten, meld)e§ nberbiei? nod) 5tunftfammlungen, mini= 
l'terielle 33nreau^ unb bie ©i^ungSgimmer ber Slfabemie ber 
2Biffen[d)aften aufäuneljuien beftimmt mar. 

^eute entf)ä(t bü§> .'oauei ber Uniuerfität aufser ben 3idumeu 
für 3SermaItung unb (V)erid)t nnb menigen Seminaren nur nod^ 
?tubitorien, unb fd)on (jierfür mirb ec^ gu eng; um nur bie Ijeurtge 
5eier begef)en §u Minnen, I)aben mir au§ ber alten Slnla au§= 
monbern muffen, ber el}rmürbigcn Stätte fo üieler (Srinnerungen, 
mo un§ bie 53üften unferer 3Sorgänger al§ ftumme 3^"9f^t ^^^ 
33ergangenbeit mit ifjren kämpfen nnb Erfolgen begrübt Ratten. 



— 107 — 

^rofenrtigc Einlagen m\i) Wcbiiiibc, oft uuibvc '|>nlQftc, fiiib 
flcfdfiaffcn obcv fvcigcniad]i uiorben, um bic Mliiiifcn, bic (£ninni= 
hingen unb alle uiiffenfdjaftlidjen Vlnftnltcn ber Unioevfität nuf« 
gunefimcn, üoni (2rf)infeIplQ^^ bi§ t)in ju X^alilemc' ^fl^crn: lägen 
[ie nlle beieinnnbev, [ie uiüvbcn einen ganjen Stabtteil beberfen. 

^sni (STÖffnungc-«inl)rc ber Unitierfitnt beftanb il)r Cel)rfi.hper 
Que 52 9J(itg(icbern. ($r ift [eitbeni nuf 508 geumri][en. i>on 
tiefen ^el)rcrn luaren 1810 3P> Orbinorien, 8 Gjitraürbinnrien, 
14 "ilJriinitbo^enrcn. ^^QutQ finb bie 3^'^M'-'ii 1'*'6/ 104, 2(J2; bae 
t)eifet: bie Ovbinarien l)abcn fid) yerfünffadit, bie (£7traorbinarien 
tierbrei5e^nfad)t, bie 'prinntbogenten nerneungetjnfQd)!; mobei nller= 
bings' bie Slatcgorie ber ,f^onorarprofe[[oren niitge5äl}lt ift, bie 
e& im ®rünbnngyjnl)v iiberl)nnpt nidit gab, beren es über gurgcit 
ni(f)t meniger aU-' 28 gibt. 256 (gtubenten fanien im .^erbft 
1810 — mie Stdiim p. 9lrnim in feinem frifd)en ?iebe 511 
i^rcm 2i3iÜfommen fogt — burd) ben (Sanb ber nmrfifdjen SBüfte 
gebogen, um fid) an bem neu finubelubcn 53orn ber 3Biffenfd)üft 
ju loben; unb menn aud) bie junge (£d)üpfung rafdj genug üuf= 
blübte, fo maren ec», o(c^ am 9. ^'^bruar 1813 bec' Äönig^^ 5luf= 
ruf jum ihimpf fie auöeinanbcrrif,, bod] nid)t uiel mc^v alö 700; 
ber fiebjetintc 2}cann uon bicfen ift für haS' ilHiterlanb ge= 
ftorben. .^'»cutc bat bie 3^^')^ ^^^ .^smmatrifulicrtcn hat- ad]te, 
bic 3^^)^ ^^'^' überbauet ^um .*pörcn 5^creditigten bai-' nicräebnre 
Xaufenb überfdjritten. 

3tn ^nftituten befaf, bie Uniuerfität bei it)rer ©röpung 
!aum ein r)albec-' 1>ut^enb: beute umgibt fie ein .^rang non 82 
tt)iffenfd)aftlid)cn iHnftnltcn. ?(uf 150 00O Xaler, uon benen 
ober aflc ber JlMffenfdjaft unb ber Munft gcnieit)tcu ?hiftatten 
Berlin'--' Ö^fP^ift merben foHten, riditcte ÜBilljelm n. .y^umbolbt 
ben Slntrag, alc^ er im ^uli 1809 bem SVönig feinen Uniucrfitäte^ 
plan unterbreitete. (£t Ijoffte, fie in lyoxm einer ^Dotation mit 
:Iiegenben Gütern 5U ert^alten, eben um bie 53ilbung ber 92ation 
unabbängig uom Staate ju nmdien; bodi glaubte er gar nidit, 
bie ganje ©umme üermenben ju braudjen: er mollte bie Über- 
fdjüffe bem barbenben Staate in ber ^^it feiner 9cot leibmeife 
überlaffen. Unb in ber ^tat ift ber ©tat ber Unincrfität ^a^x- 



— 108 — 

3c[mtc bi^^lIVfl^ unter 3(X)000 "^iltavf (geblieben: beute ift er 
über 4' .j OJiillionen l}inau^oi^ciiuic{)[en. ^"^n jener Summe rooren 
für bie Webälter ^ret 'i>icrtel ntler ?lui\qnbeu beftimmt; fie be^ 
truc^cu biv5 Sedivfndie ber 5hiCH]Qben für bie ^uftitute: ^eute, 
wo ftc bno 'i'ld]tfac{)c ber 3(ufQU(]'3fumme erreirfieu, bennfprudjen 
fie ein ^-ünftel ber ®efamtaucHi|abe unb ein Drittel ber ^ofteu 
für bie Qnftitutc, für iüeld)e (jeute UQl)e an 3iüei ':)Jtißionen Tlaxt 
nu'Jgeuiorfen finb, btv5 147fad)e oou ber ©umme be§ Slnfang^. 

X^iec^ 5^ilb ueräubcrt fid) fofort unb geftiiltet fic^ fc^r öer= 
fdiicbcnartig, fobalb mir e§ uadi ha\ 3^**^^"/ »^^^ f^-afultäten 
unb ben 'Dif5iplinen fclbft betrnd)teu. 

3unnd)ft Inffen fid] brei (Spodjen unterfc^eiben. T)ic erfte, 
bie fic^ in aufftei.qenber Cinie bemegt, reicht, üom ©tonbpunft 
be'5 öe^rförpers unb ber ©tubentenfd^oft qu§ gefe^en, hi§ in 
bie breifeiger ^af)re. X'er ßefjrförper erreid)t 1826 boS crfte 
^unbert, um e§ in adjt ^o^ren bereite um bie ."pälfte ^u über= 
fdjreiten. Die ©tubentenfc^aft erlangt i§ren (Sc^eitelpun!t 
fc^on im ^al)x^ 1833, ba§ ben äiueitaufeubften (Stubenten an 
unferer .^oc^fc^ule faf). 3Son ha ah tritt in beiber f)in[tc^t ein 
©tiUftanb ober 9f?ü(fgang ein. (£rft in ber ßitit be§ Si^orb^ 
beutfc^en 33unbe§, !ur§ Dor bem S^riege gegen ^ranfreid^, ü6er- 
minbet ber 8e^r!Örper ben ©taub, ben er bereite ein 5[)?en[c^en= 
alter üor^er erreicht ^atte. 9^oci^ ftörfer fommt biefe Qdt ber 
De^reffion (e§ ift bie ber bcutfc^en (Sint)eitStöm|3fe) in ber 
f^requeng gum 9{u§brud. 9^ad) langbauernbem >Rüc!gang mirb 
erft 1863 mieber ha§> gmeite Saufenb ü6erfd)ritteti; noc^ an 
unferem 50. Jubiläum mußten mir auf ben ^ö(;e^unft unferer 
Sntnjidlung mie auf ÖangöergangeneS jurücfbüden. ^n ben 
folgenben ^a^ren ^ebt fic^ ber 33efuc^ bi§ unmittelbar öor bem 
9tu§brud) be§ .^riege§ gegen 3^ran!reic^ — um in bem 90^oment, 
ttjo 93erlin jur .Kapitale be§ 9Reic^e§ mirb, einen gemaltigen 
Stbfturg 5u erleiben; itt menigen l^^a^ren ftnft bie ^^requenj 
bi§ unter 1600 ©tubierenbe: e§ maren bie ;v3Q()^'P/ ^o Ö^i^ä^g 
33erün überholt t)atte, mo 9J^ommfen baran backte, an btc 
fäc^fifd)e Unioerfität, öon ber er früher öerftofsen mar, ü6er= 
5ufiebeln. Unb ebenfo fc^roff nun, Don ber SO^htte ber ftebjtgcr 



— 109 — 

^Q^re ab, bcv Uinfcf}Jmni(] unb bao vapibc ©niporfd^neüen, ba^ 
ebcnfofcljv ^'vcqucnj unb Öcljrtörpcr unc bic Qnftitutc unb 
bcmcntfprcdienb bcn (£tat unifnfu. 

9^id)t f^anj fo fc^arf laffcn [idi bic bvci '•^^criobcn in bc5ug 
auf bie jiuci Ic^t.qcnanntcn 5latcc}oiicn untcr[d)cibcn, bcnn §ier 
bauert bcv ilkliarrung^äuftanb mit geringen (5rl)ü()un(}cn biö nn 
ba§> ©nbc ber äUicitcn '•pcriobc. 33efonber§ bei bcn ^nfti= 
tuten lüirb bice- [id]tbar, bcnn uon 1820, wo eS i^rcr 14 c\ab, 
it)ud)[cn [ic bic-' 1850 nur um 6 unb betrugen 1870 crft 29; 
n)ät)renb ber ©rat nad} gtoei fleinen einlaufen ^u 51nfang bc§ 
93iinifteriumc' Slltcnftcin unb ber^}iegierung 3'^iebrid) äJ}ill)clmö IV. 
crft im ^a^re 1850, nod^ unter ber (Sinmirfung ber Sieuolution, 
um hci§< 2)oppe(te crl)öf)t marb. 9^iemal§ aber ift man bei un§ 
f^arfamer gcmcfcn alc- unter HItcnftcin, unb gan^ be[onber^5 
in feinem lel>teu ;5al}r5cf)nt, aU:-< ber Ccbrförper, bie gTcqucnä 
unb ber 3\ul)m ber Uninerfität im 3^"i^'^ ftanben unb ba^i 
^bcal bec^ ^l"liiniftcrc^, au;? 33erlin eine SBcltuniucrfität gu mad)cn, 
erreid)t fd)ien. äöie meit {)atte man fid) bamaly öon ben ß^iten 
^■^umbolbtö entfernt, melcf)er für bic Crbinarien at§ 9^ormal= 
geaalt 1200 biy 1500, für ben (Srtraorbinariu'3 600 bi§ 800 Saler 
au'Sgefc^t l}atte. iTJur burdi bie aufserfte 23cfdmeibung ber ®e= 
bälter, me(rf)e fdion 1835 für 16 ©^traorbinarien auf bcn 9iuII= 
punft gcfunfcn maren, fonnte Stitcnftcin ben Gtat übcrliaupt 
balancieren, ^ac» liic^ bcnn in ber Xat, mie er einmal fd)reibt, 
ha^ Unmi.iglid)c mögüd) madjcn. 

@Ä xierftel)t ftd), ha^, mcnn man nur auf bie ßaljlcn fiebt, 
jebe g-afuttät an ber (Steigerung aller Kategorien, um bie e^> 
fiii) I)anbc(t, ?lntcil hat. 3Ibcr nöKig nerfdiiebcn fidi bie 33i(ber, 
menn U)ir bic ^'i^fii^tiitcn unter fid) ucrglcidicn. Wegen bac- 
Slnfangyjaljr ^aben fid) aud) bic Sljcologen, ^05cntcn mic 
(Stubenten, jene um hü'-i ^ninffadjc, biefc um ba§ 3nuilffad}c 
iiermel)rt; aber nüt bcn anberen (S'iifultäten ucrglidien finb fie 
meit ^urücf geblieben. X^cr juriftifd)c ^ieljrf örpcr , ber öon 
4 X)ü5entcn auf 32 gcn)ac{)feu ift, tritt bennoc^ ale fold)er 
gegenüber hcn beiben folgcnbcn Jvafultiitcn in ben Sdiatten: 
miiljrcnb feine 3ul)örerfd)aft bie ber pljilofüpbifdicn gahiltät ^n- 



- 110 — 

5eitcii \oc\ci\: übertroffeii i)at uiiö nod) 6eute iijv tueitau^ am 
iiäd)|'tcn foiimit. Unu^efeljvt ift c^5 bei bcn ^Jiebi^incrn. Öe^rer 
gibt c-S deute bei if;nen faum lüenigev nie- hä bcn '!pf)i(o[opt)en, 
UHibrcnb it)re 3ii{]örcr3a()l tuenic^er aU ein Tritte! berfelben be= 
trägt. Tie pt)iIü[opl)i[d)e ^''^^'^"ität ^"or anfangt- nci6) ber 
Stubentcuäa^l bie üeinfte. Unb hü^ bies fo fein muffe, mar 
nod^ im britteu ^abr5el)nt ber Unitjcrfität bie ungemeine Über= 
5eugung. Taumle^ jommerte bie g-afuttät über bie Überfüllung 
aller Stellen; fie motitc bie ^aljl if}rer Orbinarien, bie !aum 
ha§' jmeite Tut^^enb erreid)t Ijatte, bi^> auf 17 i)bminal|3rofeffuren 
licrnnterbrüd en , moburcf) "iDIanner mic SRanfe unb (Sncfe au^- 
gef(f)Ioffen morben mären, unb fo ftef)t ev nod) in il;ren (Statuten; 
fie ^at \id) in jener ß^it ber 35eförberung !Drot)fenc^ gum (S^tra^ 
orbinarin§ miberfe^t unb bie ©uftau 9iofe^3 gum Orbinartu^ 
uerbeten: beute 5ä()It bie g-ahdtät 60 orbentlic^e "iUJitgüeber, 
unb jeber jmeite Stubent an ber Uniöevfität geliört if)r an. 

.f)ieTiu fpiegelt fid) aber nod) mel)r ah a{§> bie ©ef^ic^te ber 
Uniüerfität. ÜMr er!ennen barin b^w ©ntmidlungögang ber 
miffenfd)aftlid)en (Srfenntniö im neunget^nten ^abrt)unbert über= 
baupt. SBenn Xi^eotogie unb ^uri^Sprubeng nad) ber ßaiji i§rer 
Öe^rer ()inter ben anberen ^a!uttäten, unb jumal ber p^ilo^ 
>opi'}i\d}2n, prüdgeblieben finb, fo f)öngt hk^ mit ber Statur 
unb ben 3^^^^^^ biefer 2Biffenfd)aften äufammeu. ®emi^, 
auc§ fie merben immer tiefere ©djac^te in ben 55au 
ibrer ©ebanfenmelt bineingraben; jebe SBenbung unb 
(Sntfaltung in bem ßeben be^ ©taate^i unb bee 9f?ed)te0, ber 
Steligion unb ber ^irc^e mirb fie gu neuen 5(u§bltden führen 
unb in roeitere liefen; unb immer bidjter merben bie ßtnien 
merben, meldte fie mit ben benad)barten ©ebieten ber (£rEenntnt§ 
üerbinben. Tennod) gibt e^i für beibe ^afultäten ©renken, bit 
fie nic^t überfc^reiten bürfen, ot)ne fid) felbft aufzugeben. 5ßetbe 
fmb an i^re f^ftematifd)en ^ringipien gebunben: ober fie müßten, 
bie Xbeologie in ber SReligionögefc^ic^te unb ber (St^iE, bie l^urtS-- 
pruben^ in pf)ilofop§ifd)en, ijiftorifc^eu unb fo^ialen ©paaren, 
nd) öerftüc^tigen. 

^[lerbing^ ift beiben ^^afultäten biefe ©ntmidlung fc^ou 



i 



— 111 — 

einnml propljc^cit luovbcti, iiod) uov ber @rünbuu,q unj'cver 
Uuiüerfität, im September 1807, uiib uoit feinem nnberen alh 
Don fyid}t(^ in [einem UnincrfitätiJplan, bcn er bomole auf 
(i:r[urf)en 33ei)mcv auyarbeitete. 'i^-üx i(}n Ijatten beibe S'Q^wftöten 
fein di^djt auf if)re CSpftenj. (S§ fei benn, fo fagt er Don ber 
St;eologte, baf5 fie barauf t>er5icf)te, „nod^ fernerijin auf einem 
©otte ju befte()en, ber etuiac-' lüoflte oljue allen G^runb; tüetd)e§ 
SBiüen^^ ^^n^^t^It f<^i" 9)?enfrfj burd] fid) felbcr bec^reifen, fonbern 
(^ott fetbft unmittelbar burd) befonbcre 5(bgefanbte ibm mit 
teilen müfite; büfy eine foId)e 5D^ittei(nni] i]efd)eben fei, unb ha^ 
9RefuItat berfelben in geroiffen beiligen Süd)eru, bie übrigen^' 
in einer febr bunften ©praci^e gefdjrieben fiub, norliege, üon 
bereu rici^tigem 5Berftänbniffe bie (2elig!eit ber 9[Renfd)en ah^ 
l^ängt". 9^ur gegen bie unumttjunbene (SrHorung, ba^ ber 
SBiUe ®otte§ obne ade befonbcre Offenbarung erfannt merbeu 
!önne, unb ba\>> jene 53üc^er burd)au«c; nic^t (Srfenntniequeüe, 
fonbern nur Vehiculum bei^ 3Sotfcniuterrid)tec^ feien, iüitl ber 
^^f)ilofopl) bie -tbeologie gulaffen. T)k ^urtöprubeng aber miü 
er, foireit fie "ij^ra^-ic^ ift, überl)Oupt auc^ ber Unitierfitöt bin^ 
ouötun unb iljre (Sd)üler hcxi 9iid)tert:o(tegien jur Unteriüeifung 
auüertrauen. !5)eun bie -ibeologie mie bie ^urieprubeuä ge- 
boren, fagt er, nur, fomeit fie 63cfd)id)te ober ']>bi(oIogie fiub, 
ouf bie Unioerfittit. X'en 9tnfpruc^, bie heiligen (£prad)en gu 
befi^en, mill er ber 2ljcologie neljmen. „9(ber für bie (£nt=^ 
midlung be§ ®eifte§ mirb fie un§ umfo äeferen 2tuffd)luf5 
geben; fo loie il)r I)iftorifd)er 2'eil at§i bie Gntioidlung ber 
religiöfen Segriffe unter ben 30?enfd)en eine gang anbere ®e 
ftalt geujinnen luirb. 2öir uierben oon nun an sine ira et 
studio urteilen, ev ebenfo belebreub unb ergij^^eub finben, ben 
^efaiae ^u lefen roie ben ^^tfd)l)lo!3 unb ben ^o()annci> mie ben 
^lato; roir merbeu jenem mie biefem gercd)tcr luerbeu al^ mit 
einer oon tl)eologifd)en '^^rin5ipien abl)Qngigen (Syegefe, unb bie 
neue 9'?etigton§gefd}iditc mirb un§ ber Ööfung mand)er ^^^robleme, 
mie bie über bie iI3erfaffcrfd)aft ber biblifd)cu ©diriften unb 
ber (yefd)ic^te be^3 .Slanon^, uiiber bringen alö bie uon "^ov- 
urteilen beljerrfdjte bisherige Äird)engcfd)id)te." 



— 112 — 

(Virfirc [ict)t in ber Uiüüeijität nur bcn Übnngöpla^ ber an 
h^n '4>rin5ipien feiner ''^^I)ilofopI)ie gemcffcncn, burd) fte bebingten 
X^eorie. 31lle^, juqö ''^^raJ.•io ift, ju nnnüttclborem iDienft an 
(Staat unb ©cfcflfdiaft bcftinnnt, [d)cibet er nu§. Sluc^ bie 
.i^eilf unbc , foiueit fic ').>ra;ii^3 ift; aud) fie ucriueift er auf ein 
für fid^ beftc^enbey Quftitut, wo fie nun D{)ne tljeoretifd^en 
iöeifo^S öcr alö 5ur (Sd)ulc ,qe^örenb üorauSgefe^t iüirb, be= 
trieben luerben mag. ®iefe fogenannten l;öf)eren ^ofultäten, 
fo fagt er, (jabcn fd^on üiel ^u lange, auf if)re Unentbel)rlid^!eit 
unb i^r 5(nfel)en bei bem .f)aufcn pod)enb, fic^ al§ bie t)or= 
ne^meren betrad)tet, ftatt in fd)ulbiger Demut i^re 9lbl)ängig= 
feit 5u erfcnnen i)h:r bie ptjilofop^ifdje g'Ofiittat f^at ein dltd)t 
auf bie Uniocrfität: fie ift bereite bie Uniücrfität. 

Äönncn mir aber leugnen, hü]^ ber ^^(jilofopl) be§ ^beoli§= 
muö in biefem (Sntmurf, mie utopifd) inmter bie g-ormen 
fein mögen, bie er feiner Uniuerfitöt gibt, bamit ßinien in ben 
91ebel ber 3"^""!^ tiineingegeidjnet l)at, bie fjeute bereite gu 
feften «Straßen gemorben finb ober bod) ülä bie 9Rid)ttinien in 
eine weitere 3u!unft hinein erfc^einen? JJft cö nic^t maljr, ha'^^ 
bie mebiginifdjc g-ahtltät t)eute ein Öeben für fid) füljrt, melc^eS, 
je größer bie llniuerfität mirb, unb je me^r bie ^eilfunbe fic^ 
fpoltet unb entfaltet, um fo me^r, menn nii^t if)re Sef)rer, fo 
boc^ if)re ©c^üIer an fic^ feffelt? ^ft nit^t auc^ bie Quri§pruben§ 
immer tiefer in bie ^iftorie geraten, läuft fie nid)t tag(id) ©efo^r, 
burc^ bie in Staat unb 2Birtfd)aft mirfenben SO^omente tion 
i^rem 2Öege ber (St)ftemati! fjinmeggebrängt gu n^erben, unb 
nimmt] nid)t aud) fic if)re Sdiüler tüglid) me(}r au§fd)lie^Iid^ 
für fid) in 2(nfpruc^? 2Ber mürbe (jeute noc^ ha§> Söort 
©aötgn^S mieberf)o(en, bofe ein juriftif(^er Stubent l^öc^ften§ 
13 bi§ 15 ©tunben in ber 2ßod)e ^ören bürfe, toeil er fonft 
feine ßeit für p()iIofo|3()ifd)e, I)iftorifd)e unb öor aüem p^t(o= 
logifc^e Stubien l)aben mürbe? ^ft e§ nic^t bereite öon Xi)ZO= 
logen felbft auSgefproc^en morben, hü'\^ if}re ^DifgipÜn fic^ gur 
Dergleic^enben 3(^eÜgiün0miffenfd)aft auömad)fen muffe, unb 
brängt nic^t in ber 3:at bie ©ntmidlung ber Stjeologie in folc^e 
33af)nen? Unb enblic^, treibt nid)t bie p§ilofop^if(^e gafultät 



- 113 — 

immer neue 3'öc^cv aibi il^uem Sd)üüc bcroor, aljo ha]] [ie in 
bcr 5Sie(c^efta[tig!eit i^rer 'Difjiptincn tüirflid) fnft [c^on luic 
eine eigene Uniuerfität eifrfieinen fönnte? ^ux baf^ freilii^ ba^ 
3entrum, um iüc(d]ey ^-idite bie p{)ilofopf)if(f)e (^-afuttat Quf= 
bauen moflte, immer mcl)r auc-« if)r gcmidien Ift, unb ha\] fid^ 
bicfe unf)emm6are Spa(tuni] unb (SrUieitcrung in it)r gerabe 
boburd) uod^iebt, ha% [ic^ if)re T)i[5ip(inen bcd gegenfeitigen 
3ufammcnl)Qngey mefjr unb me(}r begeben, uon ber ©ijftematif 
unb jebem einigenbcn ^^rinjip [ic^ burd)au'o abgemnubt unb [ic^ auf 
ftd) felbft geftettt, in bie (2diran!en itjrcr empirifc^en Wetl)oben 
gebannt ()aben. Unb bie^3 gilt für beibe ©ruppen, bie in 
unferer ^^rfultät nod) immer beifammen finb, unb ^lüifdien 
benen bie "J^bitofopbie felbft ijaih geteilt erfc^eiiit. 

'^an pflegt mo^t gu fageu, baf^ biVj neun5et)ute :v^al)r()unbert 
!iid)t fotüof)! ben ®eifteyloiffenfd)Qften a(§ ben S^aturluiffen^ 
fc^aften gebore, imb ha[>^ jene biefen erft al(mäf)lid) in 50?etf)oben 
unb 3^^^^" nad)gebinft feien. T)ic C^efdiid)te unferer pljilo-- 
fopbifd)en ^-a!ultat redjtfertigt fold)e ^Behauptung uid)t. Jyreitic^ 
bürfeu mir bann nid)t mel)r uon bem (^cgeufal^ ^mifdien l^iatur^ 
unb ©eifte^miffeufi^aften fpred)en: fonbern muffen nun ben 
(S^egenfa^ fo faffeu, raie il)n loieber '(^id)tc in feiner (Sd)rift Quf= 
geftellt bot, 3mifc^en ber 3Biffenfc^aft uon ber l)iftorifd)en unb 
ber natürlid)en 3Belt. 33on f)ier auv aber tonnen mir atlerbiug^ 
fragen, ob nid^t bie biftorifd)en i2öiffcnfd)aften (in bie mir ja 
bann auc^ mit ö'^te meite ©ebiete ber 2^eologie unb ^uri-?^ 
prubenä mit t)inein5iefjen fönnen; fomie bie mebi^inifd^en X)if= 
giplinen in ber allgemeinen .Kategorie ber Sfiaturmiffenfc^aft 
begriffen finb) in ber Entfaltung il)re§ Umfangt unb i^rei^ 
(5inf[uffe§ bie natunuiffenfc^aftlici^en (5orfd)ung§gebiete hinter 
fic^ laffen. X)iefe ^aben fid) oielfad) gefpalten, jene aber feit 
l^unbert ^a^ren unaufl)örlid) ermeitert. ''^^btlfif nnb (S^emic, 
Sotonif, ßoologie unb (Geologie, ?lnatomie unb '"|>l)pfiologie 
unb jumal Sl)irurgie finb in i^re Jeile 3erfaKen, bie in fic^ 
immer üon neuem jerlegt tucrben — aber bie Kategorien, bie 
leitenbcn begriffe, bie 5tufgaben, ja bie 3tic^tlinien marert 
bereite oor ^unbert ^afiren uorbanben ober tuurben boc^ mit 



— 114 — 

aUcr ?lnftTcnguiig gefucJ)!. Hub iurf)t blofe non ben iß^ilofopl^en, 
ipcirfic 9Jntur= iinb ÖiciftcSmelt auc^ bcm gleichen ^ringip gu 
enttüirfeln, i!t)re Qbcntitöt feftjuftenen iicr[ud)tcn, fonbern (trcit 
me^r, al§ e§ bie fjcutigc cmpirifrfje ^orfc^ung gerooljnt ift unb 
nötig erQcf)tet) oon ben 5)iQturfor[d)ern [elbft. ©erabc fie toaxm 
ee, mcldfic bic ©in^eit, ben 3"[i"'"""^"^)ö"Ö/ ^^^ SSeltgefe^Itd^e 
in bei" nQtürIirf)en iiöelt auffudfjten unb in bem (Sinne be§ 
5?o§mo§ 5U uerfteljen tradjteten, niodjten fic nun auf ^ant ober 
©c^efiing, auf 5^rie§ ober .f)egel eingefd)ir)oren fein. 2öie eng= 
geftellt maren bagegcn gur Qtit ber ©rünbung unferer Uni= 
öcrfttöt SBefen unb Slufgaben ber ^^f)iIoIogie! (Sie um» 
fd)Io^ nod^ immer nur bie beiben flaffifd)en (Sprad)en, au§ 
bereu päbagogifd)er ^^>flege unb ?luffaffung fie fic^ eben erft 
^erauSgemunbcn f)atte. 5)er 9^eul}umoni^mue mar boc^ nur öon 
öftöetifdjen unb litterar=t)iftorifd}en ®efid)t§pur.!ten bef)errfd)t. 
(Setbft bic 9lrt, mie griebrid^ Sluguft Söolf bie 3ntertum§= 
miffenfc^aft auffaßte, mar auf bie üaffifc^e 33orbiIblid)feit berfelben 
gerid^tet; §ier murgelte bie 23emunberung, me(d)e 2BiIf)eIm tv. 
^umbolbt bem großen ^^ilologen mibmete, unb meldte aKe @nt= 
tQufd)ungen, bie i§m fein :g)od^mut unb feine ©elbftfud)t be-^ 
reiteten, nic^t auSlöfdjen fonnten. @rft burd) Sluguft 93oec!§ 
!am ba§> poIitifd^ = I}iftorifd)e (Clement in bie 2lltertum§miffen= 
fd^aft f)inein, melc^e§ feitbem ba^ dlüd^xat für i^re ©rforfc^ung 
gemorben ift; e§ ift nic^t ba§i geringfte 9Ruf)me§bIatt in unferer 
®efd)id)te, ba^ fie biefe 9Ric^tung ber ^^ilologie nid^t nur be= 
gönnen, fonbern aud^ in i§rer meiteren (Entfaltung allen §o^= 
fd)ulen Dorauö üerfotgt §at. 3^^"^rf)[^ jebod^ maren aud^ bie 
93erliner '^ßljilologen üon bem ®eban!en einer ©rmeiterung 
if)re§ iyad)c§: auf anbere Sprachgebiete nod) meit entfernt. 5Ser= 
gebenö fud)te ^riebrid) oon ber ^agen eine ^^rofeffur für bie 
beutfc^e 2((tertum§funbe, bie er nac^ ?lufgabe unb 3^^^ ^o(I= 
fommen flar entmidelte, an ber jungen Uniüerfität gu geminnen. 
^ie Ginrid)tung§!ommiffion befd)ieb i^n in einem öon ©c^leier= 
mad)er oerfa^ten Sd)rei6en ba^in, ba^ bie Si^egierung erft bie 
Stimmung ber öffentlidjen 5U?einung barüber abmarten muffe, 
ob ein folc^ee Stubiengebiet im ^af)men ber Unioerfitöt über= 



J 



— 115 — 

l)Qiipt sulöffig fei. 911^ lQd)crIidE) beäcidfinete SBoIf ben 2lnfprud^ 
ber ©prQrf)Iebrcr für hac-' ©nt]Ufdf)c unb ?^ran5Öfifd)c unb 
onbere romanifcfie (S^rQd)cn ouf ben ^-^iNtof eff ortitcl ; er uioHtc 
i^nen tnum ben T)oftortiteI jucjcftc^en. Unb nnr titterar^ 
^iflorifrfie ©efiditypunfte leiteten iHegiernng nnb ^^-ofnltät, qI§ 
fie bennocft eine ^H-ofeffur für romanifrf)e Citterntur in ben 
näcf)ften ^ntjren einrid)teten. yioö) immer galten bie Orientolia 
a\^ ?J[^^enbij- ber t^eoIogifcf)en i^-ahdtät; an^Sbrücflirf) forberte 
i^r erfter 5?ertreter an ber Uninerfitnt, 5BelIermann, le^terer 
beigefügt 5n merben. 9^ur mit t)al6er 9?eigung tarn man 53op^3 
in b^n .^reifen ber ''^^^itologen entgegen, unb nur Slltenfteinsi 
®unft brncf)te i^n in bie ©teHimg, bie er gum diu^m unferer 
Unioerfität aufgefüllt \)at. ^mmer^in trat ber Orient üiel 
früfier ale bie romanifc^c unb bie au^erbeutfcf)e germanifc^e 
SBelt in ben 3Sorbergrunb be§ p§iIoIogifcI)en Qntereffe^S; unb 
\t^§' mar eo, bi§ gu ©d)ott unb ©c^iuart^e, "ipetermann unb 
Ce^ftuS ^in, bie ^Berliner ^^afultät, meiere in biefem @roberung§= 
^ug über ben ofiatifcf)en kontinent f)in bie ^ü^rung ^atte. 

9lurf) in ber ©ntfoltung h^i- 33etriebe§ ber ^iftorifc^=pl)iIo= 
logifc^en Söiffenfc^aften brauchen mir un§ maf)rlic^ nid^t öor 
ben S^aturmiffenfc^aften gu uerftecfen. 2Benn bic^ 1860 nur üier 
geifte§iüiffenfcf)aftlic^e ^nftitute eyiftierten, fo mar audf) ber 
Unterricf)t in nüturmif]enf(^aftlirf)en Caboratorien nod) nid^t fo 
oerämeigt unb intenfiu mie fpätcr. ©eitbem aber Ijaben bie 
^nftitute ber ®eifte§miffenfc^aften nicf)t nur ©ci^ritt gef}atten 
mit ben 9f?it)alcn, fonbern fiub il)nen, ebenfo mie bie Qaljl i^rer 
Cebrer, Dorauc'gcfommen. Unb menn nocf) ein Unterfd)icb t)or= 
banben ift, fo liegt biefer nur auf bem finanäieHen ©ebiete; bie 
naturmiffenfdiaftlirf)en Sammlungen crforbem freilid] 3^^^)"=^ 
taufenbe, mo ftdi bie ^nftitute ber ©eifteömiffenfc^aften mit 
f)unberten 5U begnügen ^aben. 

t^ennod) barf man jugeben, t)a^ l)eute biejenigeu t^äc^er, 
meldie oor anberen bem unmittelbaren S^^u^en bienen, auf ben 
ber ^raftifd) = materielle (Sinn unferer ^dt geriditet ift, oon be= 
fonberem Sinflu^ auf bac^ uuerljörte ?lnfd)mellcn ber (^-requeuj^ 
jiffem in ber pbilofopbifd^en g'ii^wltät getoorben fiub, unb ba^ 



- 116 — 

bimon, mit 9tuöna6me ber Xl^eologie, alle ^-afultäteu bk 
i!Bivhnun n^fP^'^"* babcit. 1)011 ."pauptnntcil liieroii träc-jt btc 
G^emic. G§ ift bic uiirt[diaftlicl)c .Sh'nftcnttinctlinig Deutfc^lanb^, 
meiere barin 511111 ?(ii§brurf loiiimt. 3Sor t)unbert ^al^ren 
foimtcn fid) ber ©taat unb bic 5)Mtioii uod) mit einer feftr 
c|eringcn ^InjoliI non $tr5ten, ^nriften nnb '^^säboc^ogen 6e,qnügen, 
roof^rcnb bcm 2Bnc^ytnm bcv 2Bo(j(ftanbcy nnb ber 33et)öt!ernng 
bk ^-iillc neuer 53ebürfni[fe ent[prid)t. Sir5te i^ibt e§ t)ente 
felbft nnf ben Dörfern; ^^edjtöaiinuilte [it5en in ben tleinften 
©tobten, nnb immer bid)ter nlierfpnnnen bie 9'Jet^e ber 9?i(^ter 
nnb ber 33ernialtunc]y&eamten , ftoatlid^er ioie fornmimoler, ba§ 
ßonb; [elbft .f)anbel nnb ^nbuftrie loünfc^en tiereit'3 ofabemifd^e 
33orbilbnng. Unb aßeS lüirft ä^i^'üd anf bie ^äbngogifdien 
5"äc^ev. ©d)nfen jeber ©attnng für bie ©öljne tuie bie Xöd^ter 
be^ 8anbe§ inadjfen aui^ ber (Srbe; benn o^ne Srjiei^ung nnb 
(SjTQinen nimmt ber ©tnat lueber 33enmte nod^ ^tr^te nnb 
Stböofaten an, nnb felbft ;3nbuftrie nnb ."panbel forbern biefe 
immer tne^r. 9(u§ foId)en Urfoc^en (nnb nic^t au§ ber 3rn= 
5ie§unge!raft ber ©tnbien an fic^) er!(ärt e§ fic^ irieberum, ba^ 
bo§ moberne (Sprad)ftnbinm fo nngemein 5n.qenommcn Ijat: jeber 
fec^fte ©tnbent nnferer pI)itofo^if)ifc^en (^-afnttät, bie ®ermontften 
mitgerechnet, ift nenerer '!|3f)i(oIoge. ?Xber and) bie f[afftf(^en 
Sprachen merben nid)t öernad)lQffigt; benn ba§> ®l)mnafinm §at ben 
äßettftreit, reformiert ober nnref ormiert, nic^t jn fc^enen : gerabe 
in ben legten ^a^ren ift ber 9(ntei[ ber Slltp^ifologen gehjaWg 
gen)a(^fen, lüä^renb bie natnrnjiffenfi^oftlii^e (Se!tion im 33er= 
^ättni§ ber ©efamtfrequeng ber ^ofnttät fogar geringer getoorben 
ift at§ 5. 53. in ben fünfziger unb fedj^iger ^^^^^^'^n. 9J?e§r 
no<^ al§ ber ßi^^"^*^-' ^^^ p^itofop^ifc^en f^afultät gengen für 
bie§ Sluffteigen ber nationalen Straft bie 9tfabemien, i^nftitute, 
©ammUmgen, 33erfn(^§ftationen, Sed^nifen aöer 2(rt, »etc^e, 
feien fie ftaatüc^er, fommunater ober priüoter iRatnr, in ben 
testen ;5a^r5e^nten entftanben ftnb, o^ne baf? auc^ nur ein (£nbe 
boöon abgufe^en märe, unb toelc^e burc^ttjeg ju ber natur= 
roiffenfc^aftlic^en Gruppe nnferer f^afuttöt in 35ertt)Qnbtf(^aft 
fte^en. 



— 117 — 

Tod] büvfcii unv bnbci iiicl)t an dcfcnbcvc uiib uoiii Staate 
iinabf)iiiu^ii]c, iljin mol)! (\ax cntgcrtciu]cfcvtc Cvßanc bcv ®c^ 
feüfcfiaft bellten, fo ircnii] mic etlim au bic 9Jiöi]licI)fcit einer 
Doni Staate frei ej'iftievenbcn unffenfdjafrliclien 3L>cveinic}ung im 
2rf)Ieiennad)ev[d}en (Sinne, .^orporatine Cvi]anifationen Ijaben 
innner nur bann bnrd]auili felbftänbii] fein fönnen, luenn bie 
obrigfeitIirf)e (^elualt t)erfai]te. 'i^aruni ift bie niittelalterüdie 
Äirdie, bie ja nid)t blo^ im 5U^cinbefit^e ber 53ilbnni] il)rer ^^it 
mar, [onbern äugleid) bie .qrüfete, reid)[tc unb ^ielbeunifitefle 
politi[d)e unb mirtfd)aftlidje ©enoffenfd)aft, bie SJtutter ber 
Uniuerfitiiten i]emorben. 9lber auc^ fie fud^te uon Slnfong an 
ben i^aienftaat auf, fo mie biefer fic^ i^rer Drgane gu be= 
inäd)tiiien trad)tete. 911^ aber bic Unioerfitäten im alten 9?eid)e 
cntftanbcn, uunen bier bereite^ bie Jerritorialftaaten in ber Gnt= 
midlung begriffen, unb biefe I)aben bie Uniuerfitäten fofort gu 
ibrem eigenen 9(ufbau benu^U. ?(ud) für Seip5igci Uniuerfität mufe 
biec^ gelten. ilBcnn biefe fid) meljr unb länger alo anbere iljre torpo= 
ratiue ©efc^loffenbeit bemaljrt t)at, fo trat boc^ aud) fie burc^ bie 
33erbinbung mit bem fäd)fifd)en .Sperrfdjerfiaufe iuy Öeben, unb bie 
SBettiner benutzten gerabc fo mie bie ^er^ögc uon ''^^ommeru 
unb 9?ierf[enburg, bie C^DljengoUern unb ibre fürftlidjen 3Settern 
bie neue 9lnftalt, um bie 3;^eoIogen, ^uriften unb xUräte, bie 
fie gebraud)ten, möglidjft auy i^ren CanbeÄfinbern ^u geminnen. 
1)iefe (iiumirflung marb nur ftörfer, al§ bie iReformation ben 
(^■ürften ibre 8anbe^3firc^e gang in bie ^anb gab unb biefe fid^ 
unb ibren (Staat im (Sturm unb 3)rang ber ßeiten immer 
unabbängiger uon bem 3Biüen, ben !?cibeufd)aften, ben ^nter- 
effen unb fdilicf^lid) gar bem ©laubcn ibrer Untertanen mad}ten. 
2Benn alfo bic Uniucrfitätegrünbungcn bcy 17. unb l^<. ^at)r= 
bunberty gan^ bci^j 3i>erE ber 9Regierungen maren, fo liegt ba^ 
eben baran, baf^ fie in biefer ß^it alle politifdjc, unrtfd)aftlic^e 
unb geiftige Straft i()re§ Sanbee in ibrer ."panb fon^cutrieit 
batten. T'afür gibt unferc Uniocrfitiit felbft ein flaffifdiec^ 
33eifpiel. X)enn i^re mcbi5inifd}e (^-afultät ift, fo tonn man 
fügen, adit^ig ober neuujig ^^abre uor ibrer ©rünbung gefdiaffen 



— 118 — 

uunDcn. y^\)\- ivitcv luar 'Jriebric^ 2BiIf)elnt I., bcr (Solbateu-- 
fönii], bei" bO'i Collcgium medico-chirurgicum iu'? Öeben gerufen, 
Theatruin anatomicum unb 6l)arite gcgrihibet unb burc^ ba^ 
^nftitut bcr ']>cnftonär=($l;irurcjcii bic iöafüi für einen ©tanb 
irtf|cn[rf)aft(id) c^ebtlbetcr Webiäiuer gelegt fjot. 2öa()rlici^ nic^t au^ 
ibcnlen ^ntcreffcu, [oiibern tueil er gefuube ©olbaten nnb fröftigc 
'ÖQiicrii braud)tc. vgo nuirb 60 ^af)re [päter oiid) bic 'ipc^jiniere 
a['3 Unterbau bey (SoUegiuiUi^ ge[d)Qffen, nieil bie "^Irmce, ioie bk 
(Seud^cn in beni g'^lb^ug gegen bic 9Ret)oIutton gezeigt Ratten, 
iül[fenfd)aftlic^ gcbitbeter ^^tr^tc entbel^rte. Unb fo toarb biefe 
mebi3ini[d)e ^-adjfdiule, ?c^rer unb (£d)üler, jum größten "J^eit 
ein fad) an bie Uniüerfttat mit ^inübergenommen. 

.f)ier liegt ba§> ^iidjtige in ©c^Ieiermac^er^ „®clegcntti(^ett 
©cbanfen", menn er [ogt, baf3 c^ beni (Staat nur um 3}?oc^t, 
um ftenntnilfe, nid)t um CSr!enntni[[c , äu tun fei. T)enno(^ 
ift bie ©ntiüidlung nid^t bamit abgefc^Ioffen. X)cnn bic 2Bett 
bcr ^been tjat i()re .Straft in fid). SBenn ber Staat bie SBiffen- 
f(^aft in feine Slrmc nimmt unb fie on fid) prefet, äiel^t er 
bamit (fo miß e§ bie „Cift bcS 2öcltgeifte§") eine ^J^ac^t grofe, 
bie i^m felbft gefä^rÜd) merben fönnte, fomcit er nichts al§ 
^ad)t fein ober fic^ einem ber freien ^orfc^ung fetnblic^en 
(Reifte beugen möchte, unb bie it)re (Stellung um i[;rc^ ßcbenö, 
i§re2i ®[aubenÄ nuEen behaupten loirb. 3)a^ ^icrburdj 9?eibungen 
unb Äampfe entfte^en, ift unDermeiblid). X)ie ©cfd^id^te unferer 
Unioerfität meife baüon ju erjä^len, unb jumal biejenigen 
2Biffenfd)aften, me(d)e, loie ®ef(^i(^te, 9^ationalöfonomie, öffentliche^ 
9?e(^t unb oor allem bie S^cologie, in bie Sphäre be§ (Staate^ 
unb in ba§> 9ieroengefled)t bco Sebene eingreifen, tragen baDon 
bic Jf^arben; mäf)renb bic 9'Jaturnnffcnfd)aftcn in biefer Scjic^ung 
faft inmicr bc# ^riebenö genoffen, bic ""^piiilofoptjie aber unter 
^egelö ^ominat fid^ fogar im (Sinflang mit bem Staate bcfanb, 
bi§ nac^ bem Jobe bc§ 9)Zeifter§ bie ^iffonan^ um fo ftärler 
()eni ortrat. 

Sollten einmal biefe .kämpfe fid) erneuern, fo roürben fie auf 
beiben Seiten nod) ftärfere ®egner finben at§ in bem abgelaufenen 



I 



— 119 - 

l^a^r^unbert. I)cnii aiid) mii [iiiti nic^t blof^ mit bev Ävaft 
ber ^bccn au^gcrüftct, [oubcrii unferc üPcrfaffuiuv^fornien fetbft 
ftnb i^eftartt tuovbcn : bn§ 3fxec^t ber Sctbftcri^än^uiu], ba^^.'pumbolbt 
Qii3brüc!Urf) bcftritt unb 'JUtcuftein uiic ©id)ljorn faft regelmäßig un 
beachtet ließen, ift burd) ©tatut unb Xrabition gemol^rlciftet, alfo 
ba^ e^:5 jebcr 9?egiernng [d)tDer faUen luürbe, eö an-S^urotten ober e§ 
aud) nur ^u läl;nicn unb ju nmgcljen. %ud) mürbe eiä un§ in 
[otd^en ^^äUen an 33unbeögenoffen niemals fetjlen. 5(ber mir 
fürd)ten [o(d)e .Kampfe nid^t mc^r, meit mir nid)t an fte glauben, 
meil mir Ijcute uon unferer ;}{egierung mil')en, ha\i [ie un[ere 
t^rei()eit miß. IJöeil ber ©cniuS nnfercö ©taateei mit un§ ift. 
Sind) unferc J}?cgenten toiffen, mie mir unb mie iebernmnn, bü^ 
bie ^-rei^eit ber ^-orfdjung unl^emmbar ift, ha^ bie (Sr!enntniö 
eine melterobernbe Slraft l)at, ba^ c» ber ®eift ift, ber fic^ ben 
5^ürper baut, unb bü^ bie Tlad^t, meiere nid)t^ al§ ^ec^ani^mu^ 
ol)ne 3^^^ ""^^ <Seele ift, ein .Körper ol)ne ßeben ift unb balb 
nur noc^ ein leerer ©djatten fein mirb. ©ie ängftigt nic^t bie 
auflöfenbc .^raft ber 5orfd)ung, 5umal ber Ijiftorifdjen Difjiplinen, 
meiere nickt'S, ipaö in ©taat unb ^ird^e "Ätrabition unb Geltung 
gemann (meber X'ogma noc^ irgenbeine ^^orni beS Ceben^), un= 
angetoftet laßt, afleö unb jebe-3 it)rer S^riti! untermirft unb e§ 
auf feine l)iftorifc^e ©runblage mie auf feine innere ^Berechtigung 
prüft, — meil fte mit un§ ber Überzeugung leben, ba]^, je 
tiefer mir graben, um fo fefter ber ©runb mirb, unb baß, mie 
i^[d}tc irgenbmo fagt, „ba§> Cieben be^J uergangencn Öeben^, 
nämlid) feiner ^s^f^^, "^ieö innerlid)c treiben unb kennenlernen 
be-ä '^lltertunii^ in feiner 2^iefe gu ®ott fü^rt". 2Öir aber 
bauten it)nen bafür, in ber .3w^c^fi^t boß ber 53unb jiuifdjen 
unferer 3J?onard)ic unb unferer Uniuerfität auf füld)em Öirunbe 
ruljt unb alfo, meil in ber 5iefe bed ©emiffcu':^ mur^elnb, un« 
jerftörbar ift, fomie im '-l>ertvauen auf bie '-lu'fenntniffe be?^ 
5¥öniglid)en ©tiftcvo unferer Uniuerfität unb ber 'i)J?änner, bie 
fie gebaut unb biefem C^^eifte gemeiljt Ijaben. ilMe loeit auc^ 
immer if)re ^been unb ©ntmürfe au^Seinanbcr ge^en mod)ten, 
in biefem ©ebanten maren fie einig. Taß bie Uniuerfität ber 



— 120 — 

^bcc bco l5-rfcjnicnv i^cinibnict fei, bac^ lüidiftc ^^cinuf^tfctn bcr 
3?ernuuit ciU leiten bcv 'i|>vin5ip in bcni 9J(cnfdien eviuccfen iroflc, 
rvüx *Sd)leievnuid)crÄ i^emiffeftc Überjen.qung. „^Ricntanb l}Qt", 
fo rebete (>nd)tc feine ^nliörcr nn, alc> ev fic in ben §tamp\ für 
bee iHitevlanbee (^-veil)eit entliefe, „unö ncrljinbert, frei gu forfd}en 
m jcber ^iefe nnb nad) allen 9iid)tnni]cn liin unb bie ^icfultate 
bicfcr p5-orfc^ung au^^^ufprcdien unb in jeber Üi>eife 511 arbeiten, 
um bac-> aufblül)cnbe ®efd)led}t beffer 5U bilben, ak^ ba§ gegen= 
uiartige c^ebilbet lüar. 2öir l^aben biefe f^reil}eit, unb eö bebürfte 
blofe, bafj lüir uu§ berfelben rec^t emfig bebienten." „5llle§," 
fo frf)reibt SBil^elm n. .*pumbolbt in ber ^cnffc^rift, iuelc^c 
rcd)t eigentlid) &ie (^runblai^c unferer -^odjfc^ule bilbet, „beruht 
bei ber inneren Drganifation ber l)öl)eren )üiffenfd}aftlic^en 2ln= 
ftalten barauf, hac^ ^-^vingip ä" crljalten, bie 3Biffenfd)aft al§ 
etirac- uodi nid)t gan^ ©efunbenee unb nie ganj S(uf5ufinbenbe§ 
5U betrad)ten unb unabläffig fie al^ folc^c 5U fud)en. ©obalb 
man aufl)ört, eigentlidj Sßiffenfdjaft gu fud)en, ober fic^ einbilbet, 
fte brQud)e nic^t auö ber 2:iefe beö ®eifte§ t)erou§ gefd)affen, 
fonbern fönnc burd) ©annneln eytenfin aneinanber gereiljt lucrben, 
fo ift alle§ uniüiberbringlid) unb auf ett)ig uerloren; uerloren 
für bie 2öiffenfd)aft, bie, luenn bieö lange fortgefe^^t Jüirb, ber= 
geftalt entfliegt, bafs fic felbft bie (Sprache luie eine leere .^ülfe 
gurüctläBt, unb uerloren für ben ©taot, benn nur bie 2Biffen= 
fc^aft, bie aui? bem ;i3nnern ftommt unb inö ^^nnere gepflauät 
merben !ann, bilbet aud) ben (£^arofter um, unb bem (Staat 
ift ee ebenfomenig alö ber 9D^enfc^l)eit um SBiffen unb ?f{Qbm, 
fonbern um (iljorafter unb .'panbeln 5U tun." (Eo Ijot felbft 
ein (SlemenÄ Brentano, unter bem fit^tbaren (Sinflufe i£(^leier= 
ntQC^ere unb (gaüigntjö, ber jungen ©c^ö^jfung feinen !J)ic^ter= 
grufs gemibmet. Xafs hierin hüc^ SKefen ber Uniüerfitot, bie 
untrennbare 33erbinbung üon Cef)re unb gorfdjung gu fuc^en 
fei, bafs ttjir fte barum noc^ ^eutc in il)rer (gin^eit befi^en, mte 
fe^r Qud) immer il)re 2)ifäiplinen fid) gerfplittert unb i^ren 3u= 
fammen^ang uerloven l]aben mögen, bleibt aud) unfer ©laube. 
Unb fo bürfen mir, oieüeic^t nidjt gang in bem (Sinne beö !I)ic^ter§ 



— 121 — 

ber SRomontif, aber ftc^cvücf) in bcni ®ci[te cincö i^id}te, ©d)[eier= 
mad^er unb 3Si(f)eIm n. ,'punibolbt bic Xcutun.q lüicber^olcn, 
ft)elrf)e 5^vcntano uor 100 ^^^fj^'^" .^'^umbolbtC' :3"ffi)^ift c\ah, bie 
noc^ f)eute über bcni "l^ortnl luifcrcvi cbrunirbiflcn ^Qufe^ 
fd^imniert: 

:rer @anjt)eit, 2UU)eii, (.'•\ni)e\t, 

S^er 2lUgcineinf)eil 

©ele^rter Seiöt)eit 

S:eÄ SBiffens 5reil)eit 

@el}ßrt bie§ Ä'ßniglidje .pauS! 

©0 lefl' id) (Sud) bie flolbnen 2öorte aus: 

Universität! Litterariae. 



©in SO^nfifftücf trennte bie iHchc non bcn @bren = 
Ijromotionen, bei bcnen tion oornf^erein niemonb bie ibm 
fcf)on burcE) eine nnbere bentfc^e ober anSluärtige Uniuerfitöt 
übertragene ganj gteicfie 25ürbe nocl)nta(§ empfangen foHte. 

3unäc^[t beftieg ber ^efon ber juriftifc^en ^aBuItät 
^rof. ^o{)Icr ha^ ^atfieber ^ux feierlichen SSerlefung ber 
©einer 3J?aieftöt geroibmeten '^Proklamation: 



QVOD FELIX FAVriTVMQVE SIT 

AVSPICIIS LAETISSIMIS ET SALVBERRIMIS 

SERENISSIMI AC POTENTISSIMI PRINCIPIS 

GVILELMI II 

IMPEKATOKIS GERMANORVM 
BORVSSIAE REGIS 

REGJS AG DOMINI NOSTRI SAPIENTISSIMI IVSTISSIMI CLEMENTISSIMI 

SOLLEMNIA SAECVLARIA AGENTE 

VNIVERSITATE LITTERARIA FRIDERICA GVILELMA 

RECTORIS OFFICIO FVNGENTE 

ERICO SCHMIDT 

PHIL.OSOPH1AE DOCTORE IN HAC VNIVERSITATE PROPESSORE 
PVBLICO ORDINARIO 

EX DECRETO ORDINIS IVRECONSVLTORVM 
QVI EST IN VNIVERSITATE BEROLINENSI 

EGO lOSEPHVS KOHLER 

IVRIVS VTRTVSQVE DOCTOR LEGVM DOCTOR VNIVERSITATI8 CHICAQBNSiS 
IN HAC VNIVERSITATE PROFESSOR PVBLICVS ORDINARIVS 

H. T. DECANVS PROMOTOR LEGITIME CONSTITVTVS 

IMPERATOREM GERMANORVM 
BORVSSIAE REGEM 

GVILELMVM II 

QVI PER VIGINTI DVOS ANNOS CLAVVM IMPERII MANV 
AVGVSTA TENVIT 

QVI MAGNIS LEGIBVS LATIS SALVTI GERMANIAE ET 
BORVSSIAE SAPIENTER IVSTEQVE PROSPEXIT 

CVIVS AVCTORITATE IVRIS CIVILIS GERMANORVM CODEX 
ARDENTER DESIDERATVS POST SAECVLI LABORES PRODHT 

IVRIVS VTRIVSQVE TAM CIVILIS QVAM CANONICI 

DOCTOREM CREO, CREATVM RENVNTIO, RENVNTIATVM 
PROCLAMO. 



— 123 — 

^ad} fc^mctterubcv ^iiiifmc erfolgten bie übrii^cn (Sljren-- 
Promotionen in ber 'iyoU]c bcr ^atultäten. 

®ev ^cEan ber tl)CüIüi]ifd)cn gnitultiit '•^^^rof. .Qnftan: 
(Soeben Ijiiben luir einer feierlii^en '•^^roniotion beit^ercof^nt, 
bie als eine unferem erfjabencn .'perrfd^er bargebrac^tc .^^nlbigung 
aufeer bcr 9Reit)e fteljt. ^eW in bcr ^}ici()e borf id) aU5 Xidan 
bcr tl;eologi[(i)en ^QtJuItiit gucrft baS^ 2öort nef^nien. Diefc 35or^ 
gugöfteHung unfcrcr (^-afuttiit erinnert an ben nitcn 3ufi^"iinpn= 
^ang bcr Uniuerfitäten mit ber S?ird)c, boran, ha'iß and) ^^l)i(o[op^ie 
unb meltlic^c 2Bi[[cn[d)aft nrfprünglid) anf abenblänbi[d)cm SBoben 
irgenbmie an bie tf}eoiogi[c^c Srabition [id) anfdjlo[[en. 3)a§ 
gehört jc^t bcr ^i^crgangcnfjcit an unb entfprid)t nnferen 
protcftanti[d)cn ©rnnbfä^^en nic^t. 5lber erhalten Ijat [id) unb 
i[t auf prote[tanti[d)cm S3obcn cr[t red)t jur ®e(tung gekommen, 
ba^ bie X^eologie in enger 3?erbinbung mit anbcrcn ®ci[tei§^ 
mi[[cn[d)aften [te[)t. !5)enn ha§< 6t)ri[tcntum, bai' if)ren ®egen= 
[taub bitbet, i[t [oiuof)! eine gcmaltigc ^atfac^e un[erer ®e[d)ic^te 
aUi eine auf bivi Q^anje gerid)tete unb ba^ {)ei[3t — m§> 233i[[en[d)aft- 
lic^e übertragen — eine p^iIo[opl)i[d)c ^enfmcife. '^au fann ba()er 
nid)t 2^^cologc im uoUen Sinne [ein oI)ne innere (^niljlung mit 
ben l)i[tori[d)cu 2Bi[[en[d)aftcu une mit ber ^sf)i(o[opf)ic. Über= 
bie§ i[t ba§: Gt)ri[tcntum einer ber großen, unfer öf[cntlid)e^ 
Seben bcftimmenbcn ^^aftoren, unb ba§ bringt bie 2:t)eoIogie 
auc^ mit ben bort maltcnbcn öcben^mac^ten in 53e5ic^ung. 
SBeSfjatb un[ere ^-atultät nic^t nur im eigenen engeren .^reiS 
[ic^ um5u[e()en bat, meun [ic, mie (jcutc, bei feicrtid)em ?Inlafe 
au!5ge5cid)ncteu 5J?änueru bie summos honorcs cinec^ ToftorS 
ber Jljcologie iicr(ci()cn mill. 'ü)?cinuer [inb c? au«? ben ücr-- 
[c^icben[ten Ccben^^freifcn, bie luir ermablt i)aben, unb uon \]an;^ 
xier[d)icbencr ?lrt ift aud) il)rc 'i^e^icbung ^ur Xbeoiogic. 

3uer[t nenne ic^ bie Si^amen bcrcr, bereu i!3erbien[te nid)t auf 
beut ©cbiet bcr X()Gü(cgic ober überbaupt ber ®elcl)r[amteit liegen, 
[onbern auf bem bct- prattt[d)en ?cbeny, ber ß c i t u n g i n ^ i r d] e u n b 
©taat unb bcr freien 5lrbcit im T)icu[t bc-^ (Jüangeliuub^. Unter 
i^nen [tel)t an erfter Stede 2eine Gr5e[len5 bcr .sperr «2taat«c->mini[ter 



— 124 — 

:'liii^ii[t n. Xxott ,^u S0I5. 
SOht bcin fVi^äfii 2ct)vfövpcr ücvcl)rcn mir tu ifiin ben 9J?ann, 
bei non oberftcr Stelle bic il^cnunltuni^ unfcvcv Uuiüerfitäten 
leitet. Seit er uor ineniß iuel}r qUS einem v^i"'^)^'^' ^"^'^ nermaifte 
'>2;teucr mit fefter .*pQiib crcjriff, Ijabeit mir unsi feinet 2ßol^l= 
iDoUenö [d)on micberf)olt 511 erfreuen gehabt unb 5meifehi uidfjt, 
ba^ mir [einer inneren ?lnteilnaf)me nn unferen (Sori]en unb 
ber ^-örberuni] in nllem, mae un§ gur meiteren (£ntmic![unj] 
nnferer tSpocf)fd)ule notmenbig ift, ftets« flemiü [ein bürfen. ^er 
.f)err 9Jcini[ter ift jebod] äugleid] 9[lhni[ter ber i]ei[t(id)en 9ln= 
,qele|3enf)eiten. .s^^ierburd) mad)[t i()m auf bem iuibcu bcy ©toateö 
eine Q()nlid)e ?lufi]abe 5U, mie fie bie tl}eoloi]i[d)e [^ahiltät auf 
bem Soben ber 2öif[en[d)aft gu löfen f)ot: büy (5f)riftentum bem 
©angen un[ereö Kulturleben^ einjuorbnen unb i^m — bem 
(S^riftentum — baburd) 5U bienen. ®a§ gibt un[erer gofultöt 
eine engere 53e5iel)ung jum -Sperrn 5!)tini[tcr, unb mir fiaben e§ 
be^l)nlb al§ un[er ebrenuoHe^^ i>ürred)t nnge[el)en, iil)m bie 
n!Qbemi[(^en summos honores al§ bie eine§ 'X)oftor§ ber X^eologie 
5u uerleiljen. hieben Seiner ©j^cllen^ mün[c^en mir Qud) bem 
?DiQnnc un[ere iCere^rnng ju bezeugen, ber feit 9llt^off§ 2(u§= 
[d)eiben im SDIinifterium bie Slngelegen^eiten ber Itniuerfitäten 
bearbeitet, bem ÜBirfl. (^3e^. DberregierungSrat 

Otto ^'^lumann. 
^bm [inb [ruber fc^on bie l)öd)ften afabemifc^en ©§ren ber brei 
onberen ^afultäten nerlieljen morben unb bie ber Xed^nifdien 
.^od)[diule b%u. 2Bir [(^liefeeu gleid][am ben 9?ing, inbem mir 
i^rem 33ei[piel [olgen, unb [inb uuiö betüu^t,, bnmit äugleic^ bem 
!Danf unb ber 33erel)run.q ber gangen Uniüer[ttät erneuten 9(u§- 
brucf 5U geben. 23}eitcr nenne id) ben Söirfl. Ober!on[i[torialrat 

9f?ein^arb 9!)toeller, 
ber feit i^Q^i^S^^)"^^" "^^"^ ©iiangeli[d}en Dberfird)enrat angehört 
unb je^t als Stellnertreter bes '^>rä[ibenten eine leitenbe ©teUung 
in il)m einnimmt, ©leid) ausgejeidjuet burd) juriftifd)en ©d^arf- 
finn unb allzeit moljlermogeneö Urteil, ein Tlann oon fd^lid^ter 
SBürbe unb l;er5lid)em 3Bo^lmol(en, geniest er mit D^tedit in 



— 125 — 

[cltciiem 9Jiaf^e bcit :'}\'cfpctt, bivi 5>ovtrnuon unb bic CieBc iittev 
bercr, bie i[)iit amtlid) ober porfünlirf) mibe treten. 

9t6er il>erbieiifte, bie unfere Hufniertjaniteit auf fic^ äietjeit 
muffen, ioerben uic^t nur in t)o[)en anitlirfjen (Stellungen erworben. 
:^m -S^^auS^nlt be^ (Stjriftentuniy gibt e^5 uiel ?(rbeit, bk treue 
|)Qnbe forbert. ©o f)aben mir neben bcn hoben 53enmten einen 
53ürger iiuferev Stobt erforen, bcn .Slnufninnn 

l^uliii'^^ (Sd)lunf, 
ber ^Ql^r5el)nte t^inburd^ bie ©teKung eine§ ©d^a^meifter^ bei 
unferer ölteften 53eiiiner STtiffionSgcfettfd^aft mit tiefem 3Ser= 
ftänbniö für bic ?(ufgabcn bcr 5i)tiffion unb nie üerfagenber 
Eingebung aufgefüllt l)at. (Snbttd^ finb luir über bie ©renken 
unferer CanbciSfirdjc l)inau§gegongen, inbeni mir ben (Senator 

^obaun tf)einric^ ^urdjarb 
t)on .f)aniburg, ber miebcrbolt aly iöürgermeifter ber freien 
9^eic^ö' unb .s^^aufeftabt an ber Spitze feine^^ l)eimifd)en ®emein= 
mefene geftanbcn Ijat, unter bie Qal)[ unferer 3)oftoranben auf= 
genommen baben. (Seit 17 ^a()ren ^at er bie eoangelifc^e 
Canbc^3firc^e .*r^amburgv mit f)ol)er SöeiMjeit in frommem unb 
freiem (Sinne aly l^ertreter bey (Senate^ geleitet unb ift einer 
üon ben 50?ännern in beutfd)en ßanben, bie alläeit ^u allem 
guten iBert bereit finb, moburd) enaugelifdiey Sbriftentum unb 
bie euaugelifd)e S^ird)e geförbert merben. 

SBeiter baben mir jmei ®eiftlid)e auöerfeben. 'Der eine 
unb ältere, '!|>aftor 

3'riebrid) ^armö 

in (Sunberlanb, ift ein iBeteran unter ben beutfci^en euangeltfc^en 
©eiftlic^en im 5lucilanb, ein eifriger (^örberer ber (Seemann§= 
miffton, ein l)od)gead)teter Jräger beutfd)en euangelifc^en (5briften= 
tum'ji mie überhaupt bec^ beutfc^en ^Jiamen^ö in ©nglanb. Der 
anbere ift ein ''l.^rebiger unferer (Stabt, 

/^riebridi Cabnfen, 
ber auf (S(^leiermad)er^:s J^anjel einer grof^en ©emeinbe ba'i 
öüangelium uertünbigt. "iöie feinen beiben unmittelbaren 'i3or= 
göngern, fo ift auc^ it)m bie lebcnbige unb tatträftige Erneuerung 



— \2{\ — 

bicfer alten J^cbcutung bcr Äanjcl ber !DrcifaItigtcitö!ird^c ju 
banfen. Tof? Icbcnbigcr ©loubc unb l)ol)e ©ciftc^bilbung, et^tc 
•^ictot unb innere g-reilieit beute tüie in ben Singen (Sd^Ieier= 
marfieri> innerlirf) 5111'annnenljnngen unb ben '»jJrebiger mod^en, 
ber jcbcm etnuK- 5U [ngen bat, luirb buvd) bnS^ 2Bort, boS üon 
biefer Äonäel nertünbigt n)irb, unb bie ©emeinbe, bie [id^ barum 
fnninielt, immer mieber bemiefen. 

^d) gefie je^^t ju ben aJJännern über, bereu 33erbienfte auf 
bem gelehrten ©ebiet liegen, unb nenne äunödjft Hier S^eo logen 
nad) ber üblirf)en 9?eit}enfolge ber oon i^nen üertretenen ^öd^er. 
X)n tritt ein englifd)er ©eletjrter, beffen 2(rbett§felb bie neu= 
teftomentlidje t^or[d)ung ift, ^n-ofeffor 

^ame§ |)ope 3)Zoulton 
in SD^andjefter, an bie ©pi^e. 9JamentIic^ um bie @rforfd)ung 
ber neuteftamentlidjen (Sprad)e ^at er fid) au§ge5etd)nete 33er= 
bienfte erirorben alö einer öon benen, bie uns bie ©rfenntniS 
jugänglid) gemacht §aben unb fie ausbauen, ba^ bci§> 9^eue 
Seftamcnt nid)t im irgenbnjie mobifigierten (^^riec^ifc^ ber !Iaf[tf(^en 
ßitteratur, fonbern in ber Umgang§[prQd)e feiner ©ntfte^ungö* 
jeit gefc^rieben ift, eine @r!enntni§, bie für bie neuteftamentÜd)e 
©yegefe Don ber größten S3ebeutung ift. ^d) nenne meiter ben 
Äirc^enbiftorifer 

Otto ©c^eel, 

ber, öon Äiel auegegangen, je^t in -itübingen le^rt. 2Bir üer= 
ban!en if)m namentlid) eine üortrefflic^e 9J^onograpt)ie über 
Sluguftin unb mertüoQe ©tubien über Cutter. Sluguftin unb 
Cutter — bae finb bie beiben 9[Ränner, bie roie feine anbere 
bie abenblänbifc^e Äirdje beiregt unb ba§: abenbtänbifc^e (S§riften= 
tum geprägt t)aben. ^^r 3Serftänbni§ förbern Reifet ein gro^e§ 
©ebiet beö gefc^id)tlid)en ßebenS in feinen äöurgeln ergrünben 
belfen. ^\)m fteüe ic^ an bie (Seite ben 2)eutfc^=9fJuffen 

ßarl ©irgenfoi^n, 
ber an ber n)eitberüf)mtcn 3)orpater Unioerfität, bie al§ beutfd)e 
.f)oc^fc^uIe je^t faft nur nod) in ber t^eologifd^en ^^afultöt fort= 
lebt, bie X)ogmaa! le^rt. S^eologie al§ befonbere S33iffenfc^aft 



— 127 - 

ift urfprünglirf) in bcv 5Iuöcinnnberfc^',unfl be^ (St)riftentumö 
mit bem übrigen i^^nljait tc§ i]cifti_qcn Cc6cn§ cntftanbcn. Unb 
baSi ift eine 5cntra[e, immer fid) erneuernbc Slufgabe ber 3:(;eoIogic 
bis Quf biefen %aQ geblieben, ^"ijx üor nöem ^ot ©irgenfo^n 
in öerbienftooUen nnb nnäiefjenben ©rfiriften qebient. 21I§ vierten 
nenne irb ben prafti[cf)en Xbeologen 

(^riebrid) S^iebergall 
in ^eibelberg. X)urc^ mif|enfcf)attlirf)e (Erörterungen bie ^ropS 
in '!prebigt nnb Unterrid)t 5« regeln, ift eine fd)iüierige Slufgobe. 
X)ie ßiefo^r ift, ba'ii e^3 bei gelefjrten (Srörterungen otjne un= 
mittelbaren Srtrag für bie ^^rayiS bleibt, ober ba^^ ber iüi[fen= 
fc^oftlic^e ß^aroEter über bem ißerfud), auf ©runb ber ß'rfal)rung 
pra!tif(^e 9ftatfd)läge gu geben, uerloren ge^t. (S§ barf ^iiebergall 
na(^gerül)mt loerben, ba^ feine 93üd}er ujertüolte unb braud)bore 
Stnleitung für bie ^^rayiö geben unb bod) bie .f)öl)e Jüiffenfc^aftlid)er 
(Erörterung beljaupten. 

Slufeer biefen Hier Jbeologen baben mir brei ®elet)rte in§ 
2luge gefaxt, bie nidjt ;i Ideologen finb. 3^^^ ^'"^^ i^nen, 

.•permann ^iel§ 
unb 

Ulrid) ti. ÜlMlamomil^^SD'^oellenborff, 
gehören unferer ^-^odifdjulc an unb gä^len ^u iljren beften 9f?amen. 
:^bre au^gegeidineten 3?erbienfte um bie Slltertum^itiiffenfc^aft 
überfiaupt gu rüt)men, barf ic^ mid^ l;ier überljoben erachten, 
aud) irürbe ec- mir nid)t 5uftcf)en. ^d) befd)rän!e mid) barauf, 
i^re 33erbienfte um bie Xfjeologic Ijernor^ubebcn. ©ie l)aben 
ibr grofeei? Sßiffcn, ibreu h-itifd)en (£d)arffinn, tl)re foftbare 3cit 
in ben !l!^ienft ber ^^erauögabe ber gried)ifd)en .^^irdjcuUQter gc= 
fteflt, bie öon ber l)iefigen 9(!abemie ber iöifj'enfdjaften beforgt 
•njirb. 3)afe biefe mic^tigen Xe^te bem (£tubium ber Xljeologen 
l^ter in Qutbcntifdierer ^^-orm jugiinglicb gemacht luerben, ift aud) 
il^r 3Serbienft unb fid]ert ibrcn ^J^ameu ein bleibenbeö Slnbcnten 
in ben ?(nna(en audi ber tbeologi[d)cii 2iMf[en[d)aft. (Snblic^ 
babcn nur ibncn einen bcv bcbcutcnbftcn beutfd)en ^iftorifcr 
ber ©egenirart. 



— 128 — 

50? aj; ße()maint 
in 6^öttini]eii jugefeüt. 1)uvrf) avd}Uialil"d)e ?{r6eiteu imb Gbitionett 
^ot er \\d} um biv'-^ ©tiibiuni bev ueueven ^irrf)citge[d^ic^te au§= 
gc^cicfiiicte '-Bcrbicnfte enuovben. 9?ic^t miiiber rechnen iviv e^ 
i^m 311 ()ot)cni ^evbicnfte an, hai^ er al§ ®e[d)id)t[(^reiber 
nad)brücflid) bie pcrfünlirf)en i^rüfte a(y bic in ber ©efc^ic^te 
cntfrf}cibcnbcn betont, aii<i) f)ierburd) bie genteinfame proteftanttfd^e 
c^riftlic^e Übergengnng betntigenb, in ber toir mit i(;m öer= 
bunben [inb. 

^nbeni ic^ ^urücfblicte, barf ic^ mit bem fc^Üefeen, tüomit 
ic^ begann: ©0 monnigfattig bie Regierungen ber X§eoIogic 
finb, fo uer[(^iebenartig and) bie 35erbien[te, benen mir burc^ 
bie Promotion unfere 'l>erel)ruug begeugen. 

X)er 3)efan ber iuriftifd)en galhütät ^:prof. tofjler: 
X)ie geftüerfammlung mar 3^"öi" ^^^" feierüc^en @|ren= 
Promotion nnfere^S S^aifer^ unb S^önigö unb ber ^ulbtgung, 
meiere unfere ^^afuttät uuferem erfjabenen öanbeS^errn unb 
bem mäd^tigen (Sc^irm^errn uon dUid) unb 9?ec§t bargebradjt 
^at, 2)aB ©eine 93?ajeftät bie iKürbe etne^ ^oftorS beiber 
9(?ed)te in ©naben angunef^meu geruf;t ^aben, betrachten toix 
mit ehrerbietigem ^anf alö eine ber gangen Untöerfität er= 
miefene Sluögeic^nung unb ©l^re. 

'Jiunme^r [errette id) gur ißerfünbung raeiterer oon unferer 
juriftifc^en ^afultät erteilter (S^renpromotionen. ^c^ beginne 
mit bem ebteu (Sprofs eine§ erlauchten ^aufeS unb bem fünftigen 
(Srben feiner Ärone, 

(£r. Äönigl. fjo^eit "^Pring Oiupprec^t öon 35at)ern. 
3n)an5ig ^a^re finb e§ ^er, ba^ er felbft al§ studiosus juris 
an ber berliner Uniüerfitöt immotrihdiert mar; ber erlauchte 
Kommilitone ^at un§ bie (Si)vt unb bie greube ermiefen, bei 
unferer freier anhjefenb gu fein, unb bamit bezeugt, ba^ er 
jener 3^it ftet§ eingeben! blieb, unb ba^ fein Stufenti^alt an 
unferer Alma mater ein ftanbigesS ©emeinfc^aftSbonb mit un§ 
gefnüpft ^at Unfere (SEirenpromotion fei bie S3eur!unbung ber 



— 129 — 

unlöslichen ®in()cit uon (£üb uub i'iovb im beutfrfjen SSaterlanb unb 
be§ genieinfiimen ©eiftcö, bcr alle bcutfdien (Stämme bnrrf)bvingt. 

T^ie 33aube ber ä53iffenfrf)aft erftveden fid) über bie öanje 
5tulturme(t, nnb bavum fonute nud} ber Slrcie bev Bonner, 
lüeldje burc^ i()re überragenbcn luif|enfd)aftlid)cn 3Scrbien[tc 
unfere Slufmerffamfeit auf fic^ ö^aOfltMi (;Q6en, nid)t auf bie 
®ren§e bed Deut[d)en Steii^eS befdirönft löcrben. X)ie ®eifteö= 
arbeit ber S^ec^töluiffeufdiaft bat ade 'Jfcidje umfpannt unb 
überall ju einer 5Sertnüpfung ber 33ülfer bcigetrai]en unb in§= 
befonbere bie 5nte unb 9^eue SBelt einanber ani^enäfjcrt. So 
mufjte ber ÜBunfc^ in un^ cruiad)en, aud) beu ^^'ofeen SScrtretern 
bee au^ilönbifdjen d\ed}t§> burd) (Sljrenpromotion einen Seil ber 
^anfbarfeit abgutrogen, gu ber fie un§ oerpflic^tet l)aben. 

®arum ernennen n)ir 5n (^l)renboftoren 

ben 9lmeri!aner Dlioer il>enbeU §olme§, 
frül}er ^rofeffor an ber .'paniarb4lniDer[ität, je^t SD'Zitglieb beS 
oberften 33unbe§gerid)t^5l)ote§ in äöafbington, in Slnerfennung 
feiner burdi tiefe ©runblegung au§gc5eid}neten (Schriften unb 
feiner in ber ^rayiS betätigten grof^en 3Serbienfte um bie 
ßöfung ber juriftifc^en '^>robleme, mcldie bie gegcniuärtige luiit^ 
fdjaftlic^e Sage ber il^ereinigten (Staaten aufgemorfen Ijat, bereu 
Cöfung auc^ für bie 3"^""?^ unfereS 9?ed)t§ ton t)ert)orragen= 
her 33ebeutung ift; 

ben Stmerüoner ^o^n SBilliam Surgefe, 
^^rofeffor ber (Staat§n:)iffenfd)aften unb ^e!an breier g'a!ultätcn 
an ber (Solumbia41nitierfität gu 9^etn ?)orf ; eine nuy 33erlinern 
löngft oertraute unb liebenSn^erte ^erfönlidifeit, ben ncrftänbnic^^ 
DoUen Jßertreter beutfdien 2öefen§ in Slmerita, ben geiftoollen 
unb inelfeitigen (Sdiriftfteller auf bem ©cbiete ber (Staaty* 
raiffenfdiaften, beffen 9?ame al§ be§ erften Qnl;abcri:^ ber 
3?oofet)elt=*:profeffur mit ber (i^ef(^id)te unferer Unincrfität ftänbig 
tierbunbcn ift; 

ben Slboptiüfo^n Großbritanniens ^niul :i>i n o grab off , 
tinft "iprofcffor in SQ^oSfan, nun an ber Uniuerfität Orforb, 
meldjer mie fein anbcrer feit ^Jaitlanb bie ®efc^id)te beö eng= 

9 



— 130 — 

lil'dicii ))kd]t'S' aU:-' (Jnrttccfcr burd}füv[dit iinb fid) and) buvd^ 
[eine lHnöffcntlid)uiu]cn in bcut[d)cu 3^^^f'^)^'^f*^'^" 6lei6enbe 
'i^cvbicnftc um imfcvc il>if|cn[cf)a[t cihjorbcn Ijat; 
ben QtQtiener ^9110510 ©uibi, 
'^Nvofcffor bcr oncnti-i(i[rf)cu (Spvarf)cn an bcv Uittuerfttät ?llom, 
in biinfbarer 2~i3ürbic]inu] [einer 9rüf5eu !i>erbienfte um bic 
J^cnntiÜ!? bec^ orientali[d)en 9i^ed)t§, in§6e[onbcre burd) bie Über^ 
fctumg bey g-ettin 9iagaft unb bamit burc^ bie Grfc^Uefeuucj 
eine§ DiVd)tc4nid)ec\ melc^ey über bie Giicfdjic^te be§ d)ri[tltd)en 
unb mol}ammebani[d)en i'liec^tS in ben S3er,qlQnben uon 9(be[[inien 
neue 5Iuyfunft gibt; 

ben (Sdjtüeiäer ßrnft 9UU(;Iiöberger, 
•^profcffor ber 9icc^te an ber Uniüerfitüt 33ern, SUJitglieb bci> 
Bureau de Propriete litteraire, ben auegegeid^neten Kenner 
bee internatioimlen dx^djtö, ben fruchtbaren ©c^riftftetter auf 
bem ©ebiete beS internationalen Ur^eberred)t6, ben §erau'3= 
geber be§ Droit d'Auteur, biefer fjernorragenben (Sammlung 
ber C5r[c^einungen bey in ftänbiger ©ntmidlung begriffenen 
9(utorred)t§, ben auc^ burd) feine 2^ätig!eit a(g (Sd^riftfü^rer 
fo mand)er Äongreffe ^odjOerbienten ©eleljrten; 

ben Üfterreid)er ©rafen ^o^ann 0. Söitcgef, 
(St)renmitgHeb ber .^hiifcrlid)en 3Ifabemie ber 3öiffenfd)aften, 
9Jhtgtieb be§ .^errenljaufe^^ in 2öien, megen feiner aujserorbent^ 
liefen 33erbienfte um bie ^örberung ton SBiffenfd^aft unb 
Äunft, n)egen feiner Sd^öpfung humanitärer (Sinri(^tungen für 
bie (Stubenten unb feiner funft()iftorifd)en unb fulturgefd)id)t= 
tid)eu (Sammtungen, bie aud) für ba§> 55erftönbui^3 be§ 9?ed^t§= 
(ebene-' oon loefentHc^er 33ebeutung finb. 

Unter ben beutfd)en ©elef^rten f^aben ioir in banf barer 
2lnerfennung bcffen, ma§ i^re reid^e ßeben^arbeit aud§ ber 
9?ec^t§tt)tffenfd)aft gefpenbet ()at, üter 9}?änner gu (£^renbo!toren 
ernannt: 

33on btefen gehört einer ber preujsifdjen (Sd)mefter=Uniüer= 
fitöt an, meldje fic^ nac^ un§ gur ^aljrl^unbertfeier ruftet; ein 
jtüeiter, fetbft ötele ^a§re afabemifd^er ßefjrer, ift un^3 nod) 



— 131 — 

jctU h)i)'ien[cf)aft(i(^ nafie uerbuubcii; in bctt 6ciben anberen 6e= 
grüben mv ^oße.qen unferev Uniuerfität. So ernennen njir 
5u Gf)renbo!toren 
ben ""^^rofcffov ber uergleidjenben (£pracf)lmffenfd)aft in SreSlon 

Otto (£(f)raber, 
burc^ befi'cn (Sd)riften über ha§^ inboc^ennanifc^e ^^([tertum bie 
iicr(][ci(i)enbc iRec^t3= unb 2lMrtfc^aft§ge[c^tc^te loefcntüc^e '^e= 
reirf)crnni]en erfahren l^at; 

ben ©eneratbireftor ber prenßifc^en (Staat^arc^toe 
g^ein^olb Äofer, 
ben nmfic{)ttc]en Ceiter ber Monumenta Germaniae, ben ©efc^ic^t^ 
fc^reiber ^-riebric^S be§ ©rofsen nnb [einer 3^it, beffen Sßerfc 
über bie preufeifd^e 58erfaffnng§= unb 3Sertt)Qltung§ge[(f)ic^te 
neuey Cid)t üerbreitet baben; 

ben ^^^rofeffor ber alten ©efd)ic^te Otto ^irftfifetb 
in 53er[in, ber aly ed)ter ©djüter nnb ©eifte^genoffe 2^^eobor 
9^^ommfen§ iüx bie rünüfd)e 33erfaffnni]§= nnb 33ern)altunc3^= 
gefd)i(^te 33ebeutenbe§ geleiftet unb ftd) um bie epigrapl}if(^en 
Ouetten be^3 romifdjcn "Jxedjty Ijernorragenbe 33erbienfte er^ 
njorben ^at; 

ben "iprofeffor ber 9tationaUifonomic ^71 ax Sering 
in ^Berlin, ber in feinen Qu^3ge5cid}netcn 3lrbeiten über bie @rb= 
folge in bem IänbÜd)en Ü5runb6efi^% über bie Iänb(id)e 5!oloni= 
fation unb anbere agrarifdjc 33erf;Qltniffe nüt feinen nnrtfd)Qfti3= 
gcfd)id)tlidien Unterfu(^ungen bebeutfanic red)t§gefd)id)t(i(^e 
f)'orfd)ungcn nnb nüt feinen iüirtfd)aft!§poIitifd)cn Darlegungen 
tüo[)lern)ogene red)t§pontifd)e (Erörterungen üerbunben ^Qt. 

X)ie jRed)t§n)iffenfd)aft ftel)t aber nid)t nur im 3^^^)^" ^^i-' 
5tt)eorie, fte ftcbt uor ariem aud) mit bem Cebcn in näd)fter 
39e5ie§ung, unb barum uerfolgen mir bie Segnungen bei^ 
9?ec^td in ber D^ec^tyanmenbung ber ®erid)te aller Orbnungen 
unb 5lrten, in ber ^unft ber ^Hegierung, im :}ied)teuerfef)r be^ 
Ceben§ unb in ber öeitung ber ©emeinbe. Sefc^loffen mar ju 
ber 3eit, als er nodi im ?[mte ftanb, bie i|5romotion be§ tat= 
!räfttgen ^Reorganifatory unferer bcutfdieu ,S?olonialpolitif, 



- 132 - 

^C'^ chciiuilic^cn <2:taat§fchTtnrö bce 9icidicfüIoniQlnmte§ 
iJ3cruljavb !^crnbuvi^; 
eine oiibcre ^afultot ift m\§> mit biefcv (5l)niiu] ^laiorc^efomiuen. 
5^11 ber inneren ©taatetienualtung ift unferc Unioer[ität 
ein ©lieb bee großartig organifierten Unterrid)t0mefen§ in 
*i|?reu^en. (Bz- gereid)t nnc^ gur ©enngtunng, bei einem nm bie 
®e[e^»gebung nnb ^^ermoltung Ijod^üerbienten SDiannc, 
bem Unterftantc-feh-etär im 5tultuc^mini[terium 
^^^[)iIipp (£d)mar^fopff, 
5u bem ©lirenboftor ber Jljeologie bcnjcnigen ber Sf^ed^te l^in§u= 
anfügen. 

©obann promoüieren mir 

ben ^önigl. S}ürttembergifcf)en ©toateminifter 
g-riebrid) non (Sd)miblin, 
ben Leiter ber ^uftignermoUnng eineS für bie nationale 
9ied)t§entmicflung fo bebentfamen SunbeSftaateS, bem mir be= 
fonber§ lebhaften ^an! fagen, ba^ er al§ treue§ SJJitgtieb ber 
ftänbigen !De:putotion be§ beutfd^en Quriftentage§ onc^ über bie 
®ren5cn feinee engeren ^tßaterlanbee (jinauS an ber einl^eitlid^en 
gortbilbung be§ ^^ed^te :perfönlid)en Slnteil nimmt. 

^m 33ereid) ber prenfsifc^en ^uftigoermaltung motten mir 
bem burd) feine 9Df?itmirfnng bei ber SReid^S- unb 8anbe§= 
gefe^gebung nnb burc^ mertüotle litterarifd^e Strbeiten über 
fc^mierige 9Red)t§materien tierbienten X)ireftor im ^uftig^ 
minifterium, 

bem 3Bir!Iid)en ®ef)eimen Oberinftigrat Defar 9J?ügeI, 
burd) 3SerIeit)ung ber !5)oftormürbe unfere aufricEitige 2(ner= 
fennung goKen. 

^n ftets lebenbiger ^üfjlung ift bie juriftifd)e ^a!ultöt mit 
ben ®erid)ten fomof)[ al§ audj nüt ber 3fied)t§anmaltfd^aft. 
^ier mirb boö 9Red)t gur Zat, unb f)ier crmäc^ft bie 5'^uc^t 
ber 9icd)tslef)re. 2)iefe Srögcr ber Quftig gu el)ren, fiaben 
mir folgenbe 97?änner gu 3)o!toren ernannt, bie ale t)eroor= 
ragenbc 33ertreter ber fc^öpferifc^en Straft be§ beutfd^en 9?ec^t^ 
unfere Slirfe befonber^ auf fid) gebogen ^aben: 



J 



— 133 — 

Lieit ?)icic^yi]crirf)tc--iat Otto 3trecfer, 
in ßei^jig, ben (nitßiätjric^eu ?)iic{)ter, bcr |"id) aud) biird) ^ntjü 
rcidjc üttcrari[d)e ?(v6eitcu um bic :}icrf)t!5iui|']'eii[d)aft uerbieut 
i]cinad)t {jat; 

ben ©e^eimen Oberinftigrat ^riebric^ ©c^eper^, 
ben betoäf)vten unb irnffen^reidicn (Scnat'Spräfibenten be^ 
^ammerc]crid}t^5 unb fteHucrtretiMibcu l>or[it5cubeu bcr if^ommiffion 
für bic crftc iuriftifd)c Staat^!^prüfuuc]; 

bm v2cuatöpräfibenten be^ä ^önifll. ':|3reußifd)en 

06ert)ernjn(tung§gerid]t§ ju SöerUn «Stephan ©enjmer, 

mit ^TÜdfidjt nuf bic rcidie (^üirberuug, nic(d)e ^^^eorie unb 

^^raa^'i^j bcy prcuf5i[d)en iNcnualtung^rcdH^ burc^ feine gebicgenen 

(Schriften erfaljren §at; 

ben ^edjteanmalt ^uftiärat ©ruft -Speinit^, 
bcu aucrfannt fjerüorrngenben Vertreter biefe§ Stanbe-o unb 
fd)arffinnigen juriftifdien (5c§riftftefler. 

(Snb(id) über gcbcufen mir unferer engeren .spcinmt unb 
t)erlei§en uufere ()öd)fte afiibcniifd)e ili3ürbe bem 06erl)aupt ber 
^aupt= unb O^efibenjftabt Berlin, 

bem OBerbürgermeifter SOhirtin ^irfdjner, 
bcr ftd) um bic d-ntiuirflung bec-' grofsten ©emeinmefeny be-3 
2)eutfc^en 'Jteic^C' uin.iergänglid)e ii>erbtenfte ermorben ^ot. 

®er ^etan ber mebi^inifc^en f^mfultät ^]?rof. '^umm: 



^n biefer feierUc^cn ©tunbe mii and) bie mcbijinifdie 
^ahiltät burd) bie '^er(ei()ung ber X^oftorunirbc eine ^)?eil)e non 
3J?ännern ef)ren, bie, innerbatb ber 'DJcbijin ftet^enb, fid} um 
bie mebi5inifd)e iELMffcufd)aft unb ben iir^tlidien (Btonb, ober 
5U?Qnncr, bic fidi fonft um bie Icibcnbc '?.1?cnfdibeit in einer be= 
fonberen 2öcifc ucrbicnt gentad}t babcu. 

5(ut> beut .Si^rcifc bcr f'yorfdicr unb C^^clctirtcn hat bie mebi^ 
^inifc^c (^ahiltät crmät)lt 
ben ''^^rofeffor ber ^ß^ilotogic an ber Uniuerfität .S?open^agen 
^obann ^ubm ig .V>ciberg, 



— 134 — 

bcn .^■>crnui>i^cbcv luib limiptfQt^Iid)[tcn SOhtavbcitcv ctncy nionu= 
iiiciunlcn (]cfdiidnlid^cn SBcrfe^S über 9J(cbi5in, bc§ Corpus 
medicorum antiquorum ; 

ben "^k-ofeffor bcv 33otaiüf in ?lnt[tcrbani 
<^^nc\o be SSricy 
lueöcn [einer i>crbicnftc um bic (Srfcmitnic-- bcv ^^^Ijijfiologic bcr 
•"^j^flongcnjcHe, ber ©efe^e ber ^aftarbbilbung unb ber (BnU 
fte^ung bev 9lrten im ^flanäeureid), g'orfdjuugeii, bie it)eit= 
reid)enbe ©inblide in analoge SSorgängc im 3:ierförper geben; 
ben *i|>rofeffor ber SJtatljematit unb ?{[tronomie axi ber ©orbonne 

^ule!§ ^"icnri '^^Noincare, 
SJtitglieb beö Institut de France, ber, gleid) gro^, umfaffeub 
unb bafjubrcdicnb auf bem ©ebiete ber reinen 9}?otf)emati! mie 
auf bem ©ebiete ber ttjeoretifdjen ^fjijfif, ber SO'^ebiäin burc^ 
feine Unterfuc^ungen auf bem Gebiete ber (Stral)Iungö:p^t)ftf 
nahergetreten ift; 

ben ^rofeffor ber (S^emie an ber ^ürt)arb4lniüerfität 
S^eobore SBtUiam 9Ric^arb§, 
früheren 9lu§taufc^=^rofeffor, in bcr SBiffenfc^aft befannt 
burd) feine unübertroffen genauen Scftimmungen c^emifd^er 
unb pIjt)fifaHfc^er ©runbmerte, bie auc^ für bie iuiffenfc^aftlid)e 
gorfd)ung in ber SD^ebigin öon 33ebeutimg finb; 

ben ^rofcffor ber (Sf)emie an bcr Uniöerfität 33reö(au 

(5buarb 33uc^ncr, 

^n^aber be§ 9^obcIpreifec^ ben (Sntbeder bc§ Fermentes ber 

2tlfof)oIgärung, ber bie 2Infc^auungcn über bie ©ärung^progeffe 

mefentlic^ öertieft unb in neue 33a^nen gelenft §ot; 

ben ^rofeffor ber ^N()iIofopf}ie an ber ^iefigen Uniüerfität 
(Sari (2tum|)f, 
ber burc^ feine 9(rbeiten über bie (^inneepf^c^ologie, über ben 
pft)d)oIogifc^en Urfprung ber 9f?aumüorfteüung unb über Son= 
|Dfr)(^oIogie einen tiefen Sinblid in bic ';|3()t)fioIogie ber ©inne§= 
funhionen unb bamit aud) inbireft in ibre franf()aften 3uftön^e 
ermöglid)te. 



— 135 — 

(ferner I^attc bie mebiäinifdic ^afii^^i^t cilUQ[)(t 
bcn 'ilJrofeffor ber ^uri^pniben5 nn (^icfigcr Uniucr[itnt 
5öiU)cIm iia()(, 
bcr burd) bie crfdjöpfenbe 3;icfe unb iibcv^ciißi'ubc StlQiljeit 
feiner Unterfucf)uni]en über bie ftrafrerf)tüd)c ^Cevnnttuortlic^feit 
be^ 9(räte§ foiüie nidjt niinbcr burd) bn§ iüo[)luioUcnbe ißer- 
ftänbuiö, ti)eld)e§ er in biefcn irie in nubcren Untcrfud}uni]en 
bem nr5tlid)eii 53criife entgcflcnbriiiöt, bcn i]e[nintcn ^Jirjtcftanb 
fid) 511 X^ante ucrpflirfltct f)at. Xo. in5unfd)cu bie mcbiäiuifc^e 
(^afultät ber Uniücrfitnt ©rlangeu ^errn ^^>rofc[for .Sla()l äum 
!l^oftor ber ^Jicbi^in hon. causa promouiert ^at, bebauern mir, 
uon feiner Promotion abfegen jn muffen, inotlen un'S ober nidit 
nerfagen, feine 233al)l ()ier öffentlid) fnnbäugeben. 

3(n bie genannten SDcänner ber älMffenfdjiift fd)(iefeen fid) on^i 
nic^t afobemifdjen JiTreifen an: 

©eine @yäellen§ ber Cberpräfibent ber 9i()einprot)in5 
©taatc^minifter ©eorg f^-reificrr ü. 9H)einbaben, 
ber a('3 Gfief be§ 5'inan5nünifteriuni§ uiäf)renb langer .^a^re 
bie ©eiber be^ ©taateiS, fomeit e;^ in feiner 9Jcad)t ftanb, ftetS 
bereitJüiUig für bie aüjeit großen unb fid) erneuernben 33ebürf-' 
niffe ber niebiäinifd)en ^nftitute unb 5?Ünifen flüffig 5U nuic^en 
beftrebt mar nnb baburd) ein gute§ 2:eil beitrug ^um ©ebei^en 
biefer 5(nftalten nid)t nur in 53erlin, fonbern an allen Unioer- 
fitiiten ^|^renßenö; 

(Seine (^j.-äellenä ber ißt5e=Cber5erenioniennieifter 
33obo üon bem Slnefebecf, 
Äammerfierr ^^^x^x 50?ajeftät ber Siaifcrin nnb .Königin, ber, 
feit 25 ^al)rcn 2)HtgIieb nnb je^^t :i3ürfit^enber bec-. ßentraU 
fomiteeö ber bentfd)en ii>creine 00m 9ioten .S^reuj, nidjt nur 
burc^ Drganifation ber freimilligen ^"^ilfeleiftnng im ^rieg, 
fonbern andi im ^^ieben burd) feine raftlofen iöemnbnngen 
für bie ©rünbung uon 5h'anfenl)äufern nnb 3?olfyl)eilftätten 
gerediten iHnfprudi auf öffentlidien Xanf fid) eruiorben Ijat; 



— 136 

Licr ^]>vä[ibciu bco :')Jcid)yi)cr[icficrim.q§amte§ 
^niiil S^aufuuinu, 
üJBivfl. ®cl;. ObciTegicnnigyviit, bcv auf bcm ©ebiete bcr 
[o5iaIen (S5o[e^^ge&uni^, iiu56e[oiibere bei ber !Durc{)füI)rung ber 
Unfaß= imb ^noalibenuei-[id}critng e^5 fid) ftetö l;at angelegen 
fein laffcn, bm 'iyovi>cxmu]cn bev mcbi5inifd}en 3Biffen[d)üft 
^Hcd)nung 5U nagen unb bao Ginüerftünbniij' 5iüifd)en 3lmt uub 
5ir5tefd)aft aU btc ©runblagc jeber gebeif)Iid^en 5(rbeit in ber 
fo3iaIcn gnivforge 5U förbern. 

©nblid) fjat bie mebi5inifc^e ^ahdtät in bcu (Srluägung, 
bafs nid)t?^ fo fefjv geeignet ift, bai^ ©cniüt ber bebrüdten unb 
franfen 9}?enfd)en 5U erfjeben unb auf5ul)eitern al§ bie rtja^re 
Äunft, and) 3tnei .^ünftiern ben nicbi3inifd)en ^oftortitet nertietien. 

T)icfe finb 

9J?eifter -^^an^ Xljonia, 
ber, auf iiufjere Rodungen tiergii^tenb, ber '^erinnerlic^ung ber 
9??a(erei feine gange grofee ^raft geraibmet unb burd) bie Sliefe 
unb ^Hein^eit feiner .^unft uerebetnb auf 5?ünft(er unb '!|>ubtifum 
gemir!t ^at; 

ferner ber ^^^rofeffor ber Wuiit in Seipgig 9J?ay Sieger, 
ber, auf ber S^unft ber alten SDccifter fufeenb, tiefe ®ele§rfam!eit 
mit reidjer GrftnbnngSgabc paarenb, hk Musica sacra unb 
profana mit äBerfen befd)enfte, bie iüerftanb nnb ©emüt in 
g(eid)er ilöeife anregen unb bie £lnette ebelften ®ennffe§ ftnb. 
^Ijncn fc^üe^t fid) enblic^ ebenbürtig nod) an: 

3lltmeifter 2Bill)elm dlaahc 
in Söraunfd^iueig, tior 50 Qal)ren felbft (Stubiofu^ an unferer 
Alma mater, beffen ^id)tungen unb Sc^ilberungen mit i^rem 
untjermüftlic^en .^umor (Generationen erljoben unb erfreut ^abcn 
unb §offentlid) noc^ auf lange ß^it^n l)tnau§ erfreuen hferben. 

2)er Detan ber pf)i(ofop()ifd)en g-afnltät ''^xo\. ?Hoet§e: 

Söeiter als eine ber (Sd)n)efterfafnltäten ^at im Saufe be§ 

legten ^öf)^^""^^^^^- ^is pljilofopbii'c^e iliren ^rei§ gefpannt. 



— 1B7 — 

?Iu§ bcm i]rainmatil'c{) = [üiiifi{) = mat^cmati[c{)cii 3tctieiu]cftirn bcv 
freien .fünfte, bereu 'i'Jteifteri^rab [ie iiod) beute uerteUjt, ift (äugft 
ciu (Stcrucu{)innuel n^'JU'-n-beu, an beni iinuier ueue Öic{)tfun!eu 
aufbli^^en, uub bie öouuc bcr reiueu Ci'rtenutui^ii, bic mx al^ 
ben 3entra[en Guell ber eiul)eit(id)cu SebeuSiiriänue unfrer ^-ahil^ 
tat UJÜrbifjeu, t)crfcf)mä(jt cy uid)t, in bie eiuft ncradjtetftcn 2ßin£e[ 
{jincin5u[eu(^teu; ber tl}eoretifif)en ^-erne i)at [id) längft bie 
praftifd)e ^Jtnfje 5U lic(e&enbcr il^ed)[ehinrfuug t]c[e((t; bie .^uube 
ber meiteu SÖelt uub bie liebeuoUfte (Srfor[d)uu.q ber uäd)ftcu 
^^cinmt Ijniteu [id) bie ii^age; m\b ba?-' 33ctuufU[eiu, bof^ g'orfdjuuq 
imb ©eftaltuug [id) ergönjeu nni[[eu, Ijat beni alten X'op|Jc([iuu 
bcr ars neuen Qnljalt gegeben. ©0 tvax e§ un§ ucrgönnt, und} 
allen (Seiten 5U [d)auen, ba tuir un§ umblidtcu luid) ben Xcnh 
nnb 2lrbeitygeno[[eu, benen mir au bie[eni 5-e[ttage alc> äußeren 
^lu'&brud innerer 6)ei[te'ogcineiu[dja[t un[ere l)öd][te 2S>ürbe 311 
nerleiljen gebadeten, gebuubeu nur burd) ben (^)runb[al^, bül] ein 
mit beut pI)ilo[opI)i[d)eu X'oftorljut ge[c^müdtec^ ^^im\^t ibu uid^t 
jnm 3Uiciten 9J?al emp[angeu bürfe. 

^n bie[en (2tunbeu ber Erinnerung gebenden mir guerft bec- 
(Staate §■, ber un[ere .'podj[d)uIe in tna^rl)aft pf)iIo[opr)i[d]em ®eifte 
gc[d)a[[en Ijat. (£"rteuutni§ uub Xat[inb5Uieicrlci; mirträunieuuidit 
niet)r ben platoui[d)=[id)te[d)eu Xrauni, ba[3 eine Siafte ber ^^>l)ilo 
[opl)eu berufen [ei, ben Staat 5U regieren. Hub bod): mcun ftcute 
3?o(f§niuub uub '^HU-teifritif ben er[ten ^Beamten '^^reuf^euy uub 
bc!? diQ\dy$ aty ben '!)>(}ilü[üpf;en ouf beut 3['iiui[ter[e[[el be[pöttelt, 
mir abeln ba^3 Sdjcrämort gum ©rnft. X)ic pl)ilo[cpI)i[d)e Über= 
tcgenfjeit, bie '^Tage'Jnieinuugen uub 9J7ajüritätcu nad) iljrem $i?crte 
ein[d)äl3t, jieint beiu 3)(aiuu\ ber berufen ift, ha^' 33aterlaub 
®oett}e§ uub 'üi^ilbelui u. .*r^uuibolbt§ politifd) 5U leiten. Gv ift 
§errn n. 33etl)niauu=.*pollmeg uidjt uergeffeu, mie er, ftet^^ 
ein f)od)gebilbetcr uub felbftänbigcr iWebncr, uor meuigen i^iib^'t^n 
ben erfteu internationalen tC-^iftoriterfougref^ au[ beutfdjeni 33obeu 
mit SBorten eiue^3 feineu uub freien mif[enfd)aftlic^eu ©eifte^ 
begrüf^te, bie ciui^ bie[eni 'DJ^unbe be[ouberen (S-inbrud niad)ten. 
äöir ^eut[d)e burfteu ftol5 fein auf bie geiftige .'pöbe biefev 
[tnatlid]eu (^ruf^-?. i*3ir cbreu ben alten 3^Hlli"A b'cicr .s^odi- 



— 138 — 

fri)ulc, bell CSiitcl il)vco miv|]C5eid)nctcn iHcdjtc^lcIjvcvv, beii ^Tcunb 
unb (^-övbcvcr uiifcvcr 'i'lvbeit, ber frf)ou qI§ ©taat^^fefretär be§ 
^^nncvn uncbcv unb liiicbcr mid) bie 9}iittc( bcS 3icic^y beutfc^er 
ii^i[fcn[d)nft bicnftbar i:|cinad)t hat, ehren i()n freubii^, inbeni mx 
mit bem Shmälcv bcc^ X'cutfdjcn ^icidi!§ bcii ?)ieii]cu iinfrer Vf)i(o= 
[opljifd)cu Ci'ljrcnbüttovcii eröffnen. 

3^ni fdjUefi.cn unr nn feinen 9iad)fo(fler im i)ieid)§amt be§ 
^nnern. <Staat«?minifter Kiemen-^ !l)etbrüi.f [)at in ber Strmut 
ber 2^udiler ^eibe rt)ie an ber (£pil5e ber fd^önen iilten äöeidjfelftabt 
iDangig, enblic^ cil§> £)6erprafibent SBeftpreuf^en^ aller hdturellen 
S'örberunt] biefeS beutfd^en Oftenö, aud) ber ''^^ffege feiner 
©cfc^idjte unb Slnnft, uerftänbni^noU gebient; er ijat meiter a(§ 
prcnf3ifd)cr ^anbelc-^minifter ba§> geuier6Iid)c Unterric^tytuefen in 
einer Üi^cifc entmidelt, baf^ fic^ ber ancjeluanbten Ännft neue 
(Stätten ber g-örberung eröffneten, bie axid) ber äftl)etifd)en @r= 
5ie§ung unfrei 3Sollte§ gugute fommen; unb fd)on ^at er be= 
roiefen, ba^ aud) er als Seiter be§ 9f?eid)§amt§ ber Söiffenfd^aft 
bie .f)i(fe 5U leiften gemillt ift, bie fie öon biefer ©teile ä» ^^' 
fahren fid) gemöl^nt i^at. 

3)e§ ©eiftee 6(anfe 2Be^r unb ha^i blit^enbe (Sc^iuert be§ 
^eereS finb in '^^.u-eufsen, in ^eutfd](anb gute Slameraben. 2)ie 
beutfdje 9{rmce, aud) fie eine C^oc^fdjule bc§ beutfd)en 35oIt"e§, 
e^ren rair in ber "^^erfon be§ ©eneraloberften ©rafen Stlfreb 
t). ©djtieffen, beffen £'rieg§unffenfc^aftlid)en ©tubien f)o^e§ 
©reifenalter fein 3^^^ ^^\^^}^ Wf i" ^^«^ ficf) i"^^ j^"« @inf)eit 
bec> fnegerifd)en .'panbetnS unb loiffenfdjaftlidjen X)enfeni§ toieber 
ücrförpert, bie (Sd]arnf)orft 6egrünbete, 9J?oltte jur 3Sollenbung 
führte. 

2tl§ einen getreuen guirberer ber beutfd)en Caubtüirtfdjoft, 
biefer gefunben ©runblage äumal be§ |3reufeifc^en «Staate^, 
fd)ä^en xvix ben ^räfibenteu be§ 2)eutf^en SieidiStagS, ben 
(trafen .^an§ ö. ©d^tr)ertn=Cön)i|, b^n ^^reunb aüer miffeu= 
fc^aftüc^en SeftreBungen, bie bie (5rgie6igfeit beS §eimifd)en 
53oben§ gu f;e6en unb ber fo^ialen Siräftigung unfrejS ßanb= 
vo[k§> 5u bienen geeignet finb, einen 9[Rann, ber, uou ganjem 
,f)eräen Sanbroirt, bod) übergeugt ift, ba]^ ber (Staat unb feine 



J 



— 139 — 

©lieber nur (]cbcil;cn föniicn, uicnii jebe iBolf^flaffe bcr aubcrcn 
SSBert oncrfennt unb borum bie (Sonbcrintcref)cn beö eigenen 
©tnnbcS bem nationalen ®enieinti)ol)( untcr5uorbnen lueife. 

X)ic Qrofecn niobernen 9J?Qdite ber lerfinit unb ^nbnftric 
t)ertritt nn^ ber ::Begrünber unb Öciter ber 5lUgemeinen ^Tcutfdjen 
(^Ieftri5itätvgcfcfl[d)aft, Gniil 9h-it()en au, ein ö'iii^^i^ö"!'^"'^ 
grofsen ©til^i, bcr mit frül;em Sdjarftilicf bie ted)ni[d)C ^©cbcutung 
beö galnanifd^en ©tronty erfannte, ber mit äi>erncr (Biemenc^ 
bcr (Sd)öpfer ber beutfc^en eteftrotcc^nifc^en Qnbuftrie raarb, ber 
burd) feine 53einü^nngen um ben 33au öon Flugapparaten 
Stufgaben ber 3"^'""ff Dorbereitcte. ^ae feierlidie (£(ogiuni 
feiney X^ipIoni§ ntafjut in nn)tf)oIogtfd)cm '^>oinp an 'i),lcercur, bQw 
^Beflügelten, unb an '|.>rometIjeuö, bcu Cid)tfpcnber. 2Bic fe[)r 
iRatljenau biefee ßob nerbient, ^aben luir nod) jüngft erlebt: 
fielen bod) ton bem ßic^t, mit bem er 33crlin üerforgt l;at, am 
iBorabenb unfere§ §eftc§ gmei üoöe (2tra^tenftrömc auf uufer 
liebey altey ^ün§> ha brübeu. 

Unb bei ber llmfd)au unter bcn grofsen S^aufleutcn biefer 
(^tabt blieb unfcr 33lid banfbar l^aftcn auf ^i^^"«^*^ Simon, 
ber fid) in bcr !^od)lj erdigen llnterftüt3nng aller gcmeinuüiMgcn 
fogialen unb bumaneu Arbeit opfermillig beiüäl)rt, ber and) aU 
feiner Kenner moberner S^unft fein i^auö ^um SO^ufeum, unfre 
SD^nfeen ^u 3^"9^" feiner greigebigfeit gcmadjt, ber üor allem 
pra!tifdi unb uerftänbnteuoK äiHI^^^^'-'^l ^^^' -IMffenfdjaft uom alten 
unb ältcften Cricnt alc^ nie ncrfagcnbcr .^oclfcr unoergiinglidic 
2)ieufte getan bat. 

5!)aö madjfenb fompliäicrtc Spiel geiftigcr urib pl}i)fifdicr, 
ibeeller unb materieller Hriiftc, auf bem bai-' Seben be^^ Staate^ 
beruht, \)at ben p^ilofopljif d)en g-afultäten in ber :i>tatioual = 
öfonomie eine neue 2l>iffeufdiaft uom Staate 5ngefül)rt, metdie, bie 
altebrmürbige, ein mcnig überlebte ']>rofeffur ber 'J.H-^litif meit übcr= 
flügelnb, troU il^rer xSiHl'^ii'^ iii hcm .S^on^ert bcr ir^ffeufdiaftcn 
eine töncnbc Stimme gcuionncn bat. (ici liegt in ibrcm Ji3cfen, 
bafs fic tl)corctifd)c unb gefd}id)tlid)e i^etrad)tung ucrbinbet. 5^io 
tljcoretifdic jHid)tung 3umal füljrt fic juriftifdjcm 5^cut■en nat)e. 
^nbcm mir bem Dr. jur. 7^'vicbr. ?s-reibcrrn u. ÜMefcr ^u 



140 - 

'-liMcu bic pl)i[ofopt)ii"d)c ^oftonuüvbe ucricilicii, baiitt if)m bie 
(N-nFuItnt für feine feinen nnb tiefbringenbcn Untevfnci^nui]en 
über niitionnUiFononiifd)c 6h-unbtHn]riffc, noiucntlid^ 5ur Üßert^ 
(cl)re, bic cntfd)cibcnb bajii bcii")ctrai]cn l)abcn, bcv reinen X^eorie 
tliren 3citiuciÜii bebroliten ':|>(at3 in ber öfononii''d)en (}orfc^nnt] 
uiieber5nt]cunnnen; fie banft i^m weiter für feine uielfeitii^en 
(Stnbien über ©efettfrfiaft, ^?ad)t, iRec^t nnb g^'^'i^J^it, in benen 
fie eine bebentenbe ?eiftnnc] ber ©efeüfdjaftS^iljitofoiJ^ie fief)r. 

Q?- ift ber g-atnltöt tueiter eine befonbere Wenugtnnnt], einen 
hoben prenfsifdjen $>eamten, hcn ®ef). Oberfinan^rat Otto 
c2d)n:iar5, nid]t aUi ^)vepi"äfentanten, fonbern n(y tätigen cjeleljrten 
3Jtitforfd]er ,yi bci]vüf^en, ber, i]etrcn bcn qntcn Jnibitionen be'c 
alten prenfsifdjcn i^eamtentnniy, il^ernlalrunl]§crfal)rnng mit 
^'innn3tbeorie nnb nerßleic^enber Unterfndjuni] fc^ttiieri^er g-inan^^ 
Probleme, 5nma( bci^ (Staatc^fd)nlbenmefen!o, gn Dereinen renf^te, 
3n gleidjem ©eminn für iß}iffenfdiaft nnb ']^rajiy. 

Qn ber i]cfd)iditlid)en ;^}xid]tun.q ber ^Rationalöfouomie ift un«:? 
befonberer ?(ncrfcnnnnt] mürbiß erfi^ienen ^^^rofeffor SBiüiam 
.^ame§ ?(fblei) ^n ^Mrmiuß^am, ein alter (Schüler bentfd)er 
Söiffenfc^aft, ber in if)rcm (Sinne bnrd) feine an^gegeidjneten 
9h'beiten über bie englifd)e äBirtfd)aft§= nnb 9ied)tyc]efc^i(^te be§ 
12. bie^ 18. ^a§r§unbert§ grnnbtegenb geioirft §at, ein englifd)er 
'!)^atriot, aber banf feiner genauen SlenntniS T)entfd)(onb§ nnb 
Slmerifaö, benen er lernenb nnb (e^renb angehört fjat, öod gc= 
funben Spcrftänbniffey für ha^^ lDirtfd)aft(ic^e nnb ftaatüdie 
ßufammcnarbciten ber iBötter. 

Söörmer färbt fid) berSKang, luenn idjju ^U'ttjur Xiuinning 
.pöblet) mi^ menbe, bem uere^rten 90?anne, ber un§ nid^t nur 
bnrc^ feine Stubien 5ur ©efc^idjte nnb Xfieorie be§ (Sifenbabn= 
mefenS, burc^ feine Unterfud)nngen über ben 3"^^"'"i6fif)'^^Hl 
bey prioaten unb üffent(id)cn 2Öo^tftanbcy mert ift, bem luir 
aud) perfönlid) nuy uerbunben füfjien: in befter (Erinnerung finb bie 
iBortroge über amerifanifd)e 53erfaffnng, bie er ^ier a(§ 3toofeöe[t= 
profeffor i}ie[t; frifdj t^aftcn bie SBorte, bie er un^^ geftern in 
5(meri!a§ Spanien ^urief; tt)ir grüben in ifjm ein un^3 menfc^Üc^ 
na()e getretene^ eb(e§ &{kb amerifanifc^er ©eiftecmriftofratie. 



— 141 — 

X'ciit '"4>räfibcntcii bcv x')alc=Uiiiucrfitnt aber [teilen luir nn 
bic ©citc bell fvaftuoU cini^vcifeiiben ''^vnfibeiitcii öon ^arnavb, 
Vtbbott Snuucncc ßoiucll, ben miC'.qe^cidincten .^Tenncr bcr 
i)?ei]icniii,qc-'foniien iinb ^nftitiitioiien bec-^ l)ciitii]en CS'nt^tanb, in 
beffen (S"l)nuiß unv gii.qleid) bie .qro^e (Srf)tüc[tevoii[taIt jcufcitc-« 
bcc-> C'äeane ebren uiollcii. .'pabeii uno bori) bie einbnidc-'Uüneii 
ö^eftnltcn ber ninevifnni[d]cu Uiiiuerfitntc^irnfibenten, bie mir in 
bicfen ^nl)ren aiidj pcrfönlidj unter un§ bcgrüjsen burften, nou 
bcn Icbenbiqen Gräften, bie in Stnicrifa^^ ^od)fd}ulen oufmärt^ 
ringen, eine [tarf'e per[önlid)e Gn^ifinbung f)intcrta[]en. 

3n ben gefd]id)tlid)en ^ic^^iplinen nnfercr 3'iifidtät leitet 
nne- fort ber treff(id)e Slenner unb 2)ar[teUer europciifdjcr ,S^')nnbeIe'= 
politif, ber greife ?llej;-anber u. "^Nceg, ein guter !^entfd)er unb 
3i^einlänber, ber ein guter ^fterreidjer inurbc, atic-> parlanicn= 
tarifd)er ^Berater nnb inbuftrieüer Drganifator um fein 5lbo|3tiii^ 
tiQterlonb I}od)Uerbient, nn^5 befonber^5 mertnoü aU-' ein feinfinniger 
unb ticfgeleljrter 5iuIturI;iftorifer. 

Unb 5U einem uoUen CSljore Ijiiben fid) (StnntC'miffenfd)aft 
unb ,'ipiflorie, "j^bilofopbie unb ''^Mjilologie 5ufammcngefdiloffen, um 
Otto ©ierfe 5U beni unfern gu madjen, bem l)iftorifd)er 3iriU 
unb prjiIofopIjifd)e Schulung im ißerein ebenfo bie begriffUdjc 
©onberung mie bie gefdjiditüdie llnterfudjung gcnoffcnfdinftlidjcr 
(^inrid)tungcn im i3ffent(id)cn ^eben crmöglidjten, beffen 2Iuffaffung 
bc§ ©tanteö niö einer realen ''^^crfönÜdifeit uno noc^ a\h^- feiner 
■)?e!toraterebe erquidlid) gegenmärtig ift, ber bie ®efd)id)te bec- 
poIitifd)en !J)enfenc> in midjtigen CSpod)eu erljellt \)at, ber marni'- 
bergig, mutig unb einfidjtig bie gennanifdjen (£1emente unfrer 
^Hedjt^orbnungen nidit nur gu mürbigen, fonbern, ein nuinnt)after 
J^ämpe, andi 5U nerfedjten unb gu ftdrfen nutzte. 2)af5 e'3 biefer 
(S-tunbe, bafs ec- unfrer ^-afultät uorbebalten blieb, bem teuren 
5totIegen bie längft uerbiente '^^^Ijilofopbemuürbe bar^ubringcn, 
bac-> ift unc-' eine uiarme unb tiefe ^'^Tube. 

5>ünncr mirb ber ^Heigen beimifdier C>3elel)rter, menn mir 
ben alten gefd}loffenen g'^idjmiffenfdjaften unö näbern, bereu 
beutfd^e 9}ieifter ben pljiIofopI)ifd)en ^oftorljut nid)t Ieid]t entbcf^ren. 
1^af; bie inbogermanifd]e (Sprad)miffenfdiaft, allßulange eine 



- 142 - 

X^onuinc bcutfrficr 5A"Dv[rf)inu] , nn ?(ntüinc 9J( eiltet 311 ^nri^ 
iiidit mir einen tiefbringcnben ^■orfc{)er, fonbcrn nud) ben 33e^ 
j^vünbcr einer iicr{}eifeuni]c^reirf)en <Srf)ule nnb, i]nter fran5Ö[i[d)er 
%xt gemiifs, aber in [d)arfem ©egenfoU jn benl[d)er Unart, einen 
uortreftlidicr 'J^arfteller befi^t, ertuccft grotlc ,Sooffnnn(]en. 

Giner jener fiod^öerbienten ^sriuatgeteljrten, an benen ®rot3= 
dritannien nod) immer \o uiel reid)er ift q(§ ftiir, ertuarb fid) 
ber Sdiotte 2i>altf)er (Sming 6 mm nnfren l^anl burc^ bie 
(5rtor[rf)ung fdmncriger foptifdjcr ."panbfd]riften nnb ^apl)ri, 
bnrd) bie Grlietlnng non ^Igi^pten^^ ©prad)= nnb Äirc^engcfc^idjte. 

J^en ebeln iBetteifer, mit bem ©nglanb nnb Italien getrennt 
nnb bod) in gleidjem (Reifte, mit g[eid)em Grfolge in bie SBunber 
be§ 33oben§ uon Äreta eingebnmgen finb, nralte Kulturen au§ 
ber (Srbe f)eranfbefd)n)Lnenb, e^ren irir frenbig unb für reiche 
g'örberung bentfdier äCMffenfd^aft banfbar, inbem mir 5lrt^ur 
3. Goanc^ in C^orb, ber SlnoffoÄ crfd)(oil, imb g-eberigo 
^'palbrjerr jn 9iom, ber fdjon an ber Gntberfnng nnb Gnt^iffernng 
be-3 Dieditee non (Sortiin beteiligt mar, in bicfen Äreie anfne^men. 

9lu§ lingniftifdjer nnb arc^ciotogifdjer ^rä^iftorie fc^reiten 
mir fort ju ber ®eifte§gef(^id)te ber lebenben 33öl^er. X)ie junge 
f[amtfd^e (Sprad)= nnb ®efd)id)t§forfd)ung meift auf ^eimifc^em 
53oben Ceiftungen auf, benen mir f)eute gern nnfren 9f?efpett 
bezeugen. Ginen anc^ge^eic^neten Kenner alter nnb neuer f[o= 
mifdier 2prad)en, ben unermüb(id)en Gbitor unb GrHörer aiter 
Sprac^benfmäler, et^ren mir in bem ^Petersburger 2(fabemifer 
5X[eri§ ©c^ac^matom, ber rei^t eigenttid^ bie^äben ftamiftifc^er 
fyorfc^ung in feiner |)anb oereinigt. 

Unb ha^ neue 9Rufi(anb be§ 18. unb bcginnenben 19. ^ai)x= 
f)unbert§ f)at einen au§ge5eid)neten X)arfteUer nnb Ijcroorragenben 
Kenner gefunben in feinem Q^eringeren al§ in bem 't^räfibenten 
ber ^aiferÜd)en t)iftorifc^en unb geograpl)ifc^en ©efetlfc^aft 3n 
St. ^^etereburg, bem (^roßfürften 9iifo(ai 9Jtic^ajlomitfc^ Don 
9?uB(anb, ber bie ®efd)id)te 3Ke?:anber§ I. burc^ £lueKeu= 
publüation mie burc^ fd)riftfteßerifd)e ßciftung in großem ©til 
geförbert, ber meiter burc^ feine ©amndung unb Grtäuterung 
rufftfc^er >ßortrcit§ bie gebilbeten Greife jener ßeiten ^u (ebenbiger 



— i4n - 

2tn[d)auinu] gci;n-ad)t, bev [eine ^))iad\t, [einen (Jinflnf? gerne jnr 
(Srleicf)rernn.q frcntbev, and) bentfdier 5(rbeit in rnf[i[d)en ^(rc^iüen 
genutzt hat. 

Jtnc- c[)runivbit]eni rsh-eifcnaltcr frfiaut anf ertvai]reid)e Ce{)rc 
nnb ^-orfdinni] ^urüd bev (Senior ber roninnifdien '•^^^ilologen 
Italien», ber ^]>ifaner ':|>rote|[or Slleffanbro b'Slncona, cinft 
ein jnc]enblid)=tenni]er ^^>o(itifcr, feit 50 ^Qf;reii ber (Srgie^er ber 
beften ®c(el)rtcn :^talien^3, ber fid) bnrd^ ncrbienftuotle ?trbeiten 
über '^antc nnb feine 33orlQufer, über itolienifdjec^ Stjeater nnb 
ita(ienifd)e 3>o(fÄ^ioefie, bnrd) treffÜd^e, i^eleljrte (Sbitionen, bnrd) 
reid)e ^-nnbe in bcn ine(iierfd)(nnc]enen "j^faben ber i.ierc]leid}cnben 
Sitteratnri]efd)idite ineit über bie ©renjen ber ^einmt ißerel)runq 
erttiorben bat. 

Qbni 5nr (Seite tritt, and) er ein örei;?, ber fübomerüanifc^c 
©elebrte ^Hnfino ^ofe Cinenio au§> 33o.qotä, ber bnntit begann, 
feinen (Sprad)i]cnoffcn in ber neuen 2Belt ben (Spiegel Eaftilifd)cr 
9?ebe uorjnbalten, ber bann aber ba\ü nnennüblidjer^'orfdierarbeit 
an^3 bem Cefjrer jener 6o(nmbianer ber i'eljrer nnb ^-übrer aller 
geiuorben tft, bie ber g[orreid)cn Spradjc Gatberony nnb 6er= 
imnteö if)ren Gtfer juinenben. 

3ÖäI)renb beutfc^e Söiffenfdjaft ber Sitteratur bcy 5tu§Ianbec^ 
feit einem ^"sobrI)nnbert bie liebeuoüfte '^^ffege gcinibniet I}at, üiel= 
fad) grnnbicgcnb andi für bie Citteraturgefd)id)te ber S'^-enibe, tft 
ber beutfd)en I)id)tung bao i](cid)e ^ntereffc branf^en feiten 5uteil 
gcuiorben. (Sinjig bav ??ad)bartanb jenfeiti? ber il^ogefen, mit 
beffen iBebeutung für nnfer geiftigec^ Söerben nur ^eKa^3 \\)ett= 
eifern fann, mad)t eine rüt)mlid)e 5(nyna^me. 9lu!o ben gefd)macf= 
noden nnb gebiegcnen llnterfud)ungen unb (Srftärnugen, bie 
?(rtbur lif)ugnct ju ^niri'o unfren .^laffifcrn gemibmet l]at, 
haben and) mir X)eutfd)e banfbar 3U lernen; non ©oetbe^^ 9Jte 
moircmuerf auc-gcbcnb, bat er ein anv-ge5eid)nctev grünb(id)ey 
biftürifd)e!:^ 3^Berf über bie .Vfampagnc ber ^HUiiertcn in Tvvanfreid) 
gefd)affcn. Ji^aum je f)Ot ein ^-ranjofe unfer gciftigeS unb politifd)e-S' 
Seben unbefangener gemürbigt a[§> biefcr oortrcff[id)e 5J(ann, ber 
eo innig fü^It, mie febr bie beiben Stationen, feine .'peimat unb 
bay Canb feiner ^Irbeit, 3n geii'tiger (5rgän5ung berufen finb. 



- 144 — 

©in .qroiscc^ i^cnicinfanic^^ SBcrf bcutfdicr iinb frongöfifc^er 
C>)clcl)rf (im!eit , bic @c[amtniu5i]abc bcr 5fi?crfc $>^cibni5enc>, an 
belli 5.->crlin tuic "iHiri^i ?(iitcil Ijahcu, hki- gvofec ÜIBcrt" bcr ':|>ietQt 
Init (Siiiilc 5^outrou;- 511 ^.HiriS mit angeregt, er luid) biirrf) 
feine 2?c5iel)uni"icn jn @bnarb 3^^^^'^" ""-' ncrbnnben, beffen 
-'pnnptmerf er [einen öonbölenten in if;rer (S|.n-ac()c nalje brachte. 
2öir lüürbiflen in i(}m ben [elbftönbigen fiil)renben Genfer, ber 
bnrdf) feine Untcrfurfinngen über ben 33egriff be§ Sfintnrgcfe^'.ey, 
bnrd) feine lebenftrn^tenbe 9}ietap(jt)fi! beö freien geiftigen 
(SdjiiffenS für bie fran5üfifd)e '^>I)iIofüp()ie ber ©egenmart ent= 
fd)eibcnbe 53cbentung gcniüimcn ijat, mürbigen aber nid)t minber 
ben tiefbringenbcn <'piftorifer ber l^ljilofopljie, ber gerabe in biefer 
3:arigfeit bentfdjer ',>(rt uerinanbte (Seiten 5cigt. 

f3-rud)tbare ^Bereinigung |)^iIofo|)()ifd)er unb :|3t;iIoIogifd)er 
5(rbeit geid^net au§ ben Professor regius be^^ ®ried)ifd)en jn (5am= 
bribge, ^enrl) ^ad'fon, einen g-ü^rer ber üaffifdjen ©tubien 
(?ng(anbc\ I)od]oerbient burc^ feine ft^arffinnigen unb auffc^IuJ3= 
reid)eii ^'i^i'fctuii^Ö^" ü&^^' Sfriftotelec^ @t()if unb äunml über bie 
(?nttt)icf(ung ber platonifdien Qbeenleljre. 

^ic ^^Ijilofop[}ie, bie centrale Söiffenfdjaft unferer gafultät, 
tjQt il§re ©tär!e in beni 3ufanmienrt)irfen, in ber 33erü[jrung 
ber tüiffenfdjaftlidjen (Gebiete unb 50(etf)oben. 3!)er ^iftorifdjen 
33etrac^tung fte^t gur ©eite eine naturiuiffenfd)aftlid)e, |jf^c^o= 
Iogifd)e, ber bie mebiginifdie (Sc^roefterfafultät mertüoKe ^ilfe 
bringt, ßtvtd 33er(iner 6k(el)rten banfen mir für i()re WiU 
axhdt. 

!l^er einftige Ceiter berSaifer=2BiIt;eIm§ = 3(Üabemie^ert[joIb 
^ern, ein inarmer g-reunb unb trefflidier Kenner ber ^^ilofopf)ie 
unb 9caturtt)iffenfd)aft, manbte bie mit freiem ©eifte erfaßten 
©runbfot^e einer fritifd)en (£rfenntni§(et)re auf ha§> Problem be§ 
Cebens an unb fd}uf bamit ein §u burc^fic^tiger (Spradje ge= 
formten Sßerf im ©eifte einer rein naturiüiffenfc^aftlid)en 2(uf= 
foffung ber SebenSuorgänge. 

Unb unfer oere^rter College S^eobor Si^i)^n §at nid)t 
nur bie ^f^d)otogie in nielgelefener DarfteUung niebi5inifd}en33e= 
bürfniffen angepaßt, nid)t nur bie Stenntnie ber pft^c^ologifc^en 



- 145 — 

Xotfac^en burcf) eigene Ji^^'^e j^emefjrt, ev ^at mit i^lücfüc^em 
©c^orfötiif Quc^ hk ^]?ro6[cmc bcr Grfcnntniyt^corie erörtert, 
unb [el6ft ber ge[rf)ic^türf)cit Gntiuicfluiu] pf)i(ofopf)ifc^er 5ln= 
fc^Quungen in after 3^'^ f)i"'t [ein fnirf)t6arc^3 Jv^ntereffe [ic^ 311= 
.qcinanbt. 

9Jorf} einem bvitten 'i'J^cbi^iner, bcm Senior ber pat()ü(ot]i[rf)en 
^(natomie, bem ©ntbccfer ber ÜÖanbcr5eUen, ^atte bie ^i^^w^tät 
i^ren ^ottorf)ut 3ugebad)t; aber (^-riebric^ ö. Sftecfling^nufen, 
ber eben norf) bnrcf) eine große 9(rbeit bie oodfte ©eifte^frifc^c 
ermiefen Ijutte, ift bnrc^ unermarteten %ob ber iiÖiffenfd)aft ent= 
riffen morben. 

i8on bcr ^Jtebi^in ging and) an§ ber ^ionueger 'i^jörn 
^eUanb=.'9iin[en, ber um meiter leitet 3n ben (Srforfc^ern 
non @rbe nnb .v^inimeL !l)er treffüi^e Ojeanograptj i)at in 
innigem 33erein mit ^'i-'itfjjof DIanfen, unb boc^ in öoller (Sben- 
bürtigfeit, [ein epocf)emac^enbe§ 2öcr! über bie nortoegifc^en 
(Seen auygefnfjrt; in bcr 33io(ogi[(f)en (Station 53ergen§ ^at er 
eine loaljre .'poc[)fd)ute ber O^canograpijie bcgrünbet: mir ef^ren 
i§n um [0 freubigcr, aU [eine (ebcubigc .Straft im fommenben 
SBinter unferer Uniuerfität unmittelbar 3ugute kommen mirb. 

Die tatkräftige Energie uou Öailet) SBiüiy in S^tcogo 
^at nic^t nur un[cf)ät3bare geologift^e 5?artentüer!e größten Stil"3 
gefc^affen, [onbern burrf) mcrtuotle Stubien über bie (Sntmicf[ung§= 
gefc^idjte be§ amcrifanifrf)cn Ji^ontinento, burcf) nmt3gcbcnbe (Sy= 
perimenta[unterfurf)ungeu über bie Scf)irf)tfa(tung bat er aucf) 
rein miffcn[cf)aft(id)c '|>rob(eme üon grojscr '^-^ebentung erfafst 
unb geförbert: \m§' 33er[inern marb er baburcf) befonber^ mert, 
baf) er mie luenige auf bem rf]inefifd)eu 9rrbcit'5gcbiete unb im 
©eifte unfere§ ^erbinanb u. Oiirf)t[jofen fortgeiuirft tjat. 

^n bem "J^ireftor ber uaturl)iftori[rf)en ^Ibteilung be^ 
53ritifc^en '^[Ihifcumc', Ca^aruv ^'^^^ff)^'^"' ebren mir ebenfo bcn 
forgfättigen unb libcraicn 'isermalter ber bcrr(id)cn Sli)ät^e 
biefer impofantcu Samnüung, mic ben in beuiunbcrn-^mcrten 
minera(ogifcf)cu öebrbüd)ern erprobten l'cbrcr feiner iöiffenfc^aft 
unb ben 'DU^eiftcr c;i-attcr d)emifd)cr nnb pliofifalifdicr Unter= 
fuc^ung ber 'OJJiueralieu. 

10 



— 146 — 

?lnch bcv ?{incnfancr ßkovi^c (Jilcri) ^aU, bcr ^ireftor 
bcc- faliforntfdjcii 5Jcünnt^Üi>ilfon=^'C5fcnnitoriuino, uercini.qt uii=- 
i^cuiölinlidic organifatorifcljc Straft, bie er in bcr Sjcrtrünbung 
uiib ^Jcitimg 5Uicicv bcr bcbcutciibftcn 5"'-'^^'[i'^)ii"fV^f^i^ttcu für 
neuere .'pinimelc^hnibe beimiljrt {)at, mit felb[tönbii]cm g'or[c^er= 
i^Iücf, belli bie (iTfd)tief5uni] neuer fpeftrnlaualt)ti[d}er 90tet(;obeii 
uub (mbnbrcdjeubc 5lrbeiteu über bie '^^MiDfif ber ©oiiue gelungen 
[inb. 

V\Q X^h).)]\i bcr tiefen 3lcnipcraturcn hat an .steife 5^anier= 
lingb Cnncy 511 treiben einen SDiciftcr bcci (£d)arffinn§ unb 
uncrniüblid)cn ^-teifse^^ gcfunbcn, bcr fein bcuinnberung^lnürbigeö 
SEBer! burd^ bie i^crflüffigung bes le^^ten nod) unbeäU)nngenen 
©nfee, bc§ f)eliuni§, l)öd)ft rüf)in[id) gefrönt hat. 

Unb and) einen frnnäofifdjcn 'tj.Mjtjfifcr cl)rt bie ^-afultät^ 
^can ^^^errin 5U '^^ariS, ber burd) eine neue unb frudjtborc 
^ctraditungÄrtJcifc ber 33ron)nfc^cn SiJcolcfuIarbclücgnng folDie 
burd) anebauernbe unb glänjcnbc (Sy^critnenticrfunft bie 
finctifdic ?0?oIchiIartI}corie ^u einem bicibcnbcn 33efil^tuni ber 
SBiffenfdjoft erhoben Ijat. 

3)ie Stcrnit)iffenfd)aft be§ alten CuabriuiuinS, bie 9Jtat^e= 
motu, iDill nidjt nur in Slftronomeu unb ^^f}l}fifern bie 2{rbett§= 
genoffen begrüben. Ginen großen frangöfifdjcn 9)?atl^einntifer- 
barf fie h-önen. Dtidjt cf)crrn '^l^oincQre, ben jungen 53er(incr 
^o!tor ber DJtebiäiu; längft fdjinüdt if;n ^(aufenburgS pfji[o= 
fop^ifdier ^oftor^ut. 9(ber feinen Äoüegen (Sniile ^|ncarb,. 
ber allein fd^on burc^ bie (Sntbedung be§ fiicarbfd}en Sal^eS fid) 
einen ^>(al> erraorben ijat unter ben grofsen 2}Zat{}einotifern aller 
ßeiten. 

ÜBir leben im ß^^^^Iter ber angemanbten äi3iffenfd)aften.. 
3)ie 93aufunft geigt ein än^eifadjce ®efid)t: bie 9iomanti£ fal) 
in i^r gefrorene 9JcuftE; mir miffcn febr mol;!, mie oic( SO^at^ematif, 
mie oiel ftrenge 9iealitQt in if)r ftedt. X^ie ÜÖeitje biefeS ^aufc^^,. 
biefe§ ®aole§ barf nidjt uorübergeljcn oljne 2)an6 für bie ge= 
fdjmadnoüe unb energifd)e ßeitung, bie un§ in überrafdjenber 
(Schnelle unter fd)mierigen SSerfjöItniffen biefen mürbigen ^eft= 
räum, ein neues trefflic^ eingeridjtetc^ nnioerfitütögebnubc ge-- 



— 147 — 

frfiaffcii tjat. ÜiMr bauten allen 90?itQr6eitenben, meint nur 
(i!5cl)einirat ©eori] Zi)i\x nnfevc siimmos honores Uer^ 
leiljen, uon beffen prafti[rf)ent nnb fadi(]enuif^cni SBirfcn bie 
^nftitnte ber prcnj^ifdjen Uninerfitäten, 5unu-i( 33erlincv lueitliin 
^engcn, bor unS aber and) nafje [tel)t bnvdi tnnbiiie (i-vfov[dnni}] 
nnb 4.H'ran[d]anlid)nni] antifer 3^anfnn[t. 

Unb luir bcnten lueiter bc§ Sliinftlerc^, beffen plaftifdie Ännft 
bie 5!}cebat(Ie geformt Ijat, bic bie (Srinnernng an biefe g-eiev in 
33ron5e feft^alten foü. .Sjerani]ereift an itaüenifdjer 9]atnr, 
frfjofft Öouiö Stiiaiüon ©eftalten, beren lit^tc 9iein[)eit bev 
5(nffaffnni] ber 5(ntife üerioanbt ift nnb bie ficf) bod) fo frei non 
überlieferter (3-ürni (galten, ba'iß fie al§ nnfereögleidjen emp= 
funben luerben. iBir belunnbern an il)ni bie fjofje 5^(art)eit ber 
5ornn]ebnng, ein männlidjee SifiönfjeitygefiUjI üon t)eroifdier 
Stinnnnng. 

3)iefen grofsen ßng et)ren luir and) an beni ^taler trafen 
Seopolb ü. .Slalrfreutl). (Sin an'3ge3eid)neter 5lrtift, noUfonnncn 
•Öerr über bao nui(erifd)e (Seilen ber iUcobernen, ift er bodi nie 
bei ber bloßen (frfdieinnng ftel)en geblieben, tjat fie bnrd)brungen 
mit Xiefe ber (vntpfinbnng mie mit ö^rö^e ber (5ormanfd)annng. 
X!er monnmentale ©inbrncf, gnmQl feiner ^öilbniffe, bie, ganj 
intim empfnnben, boc^ gang grofe mirfen, (jat fid) uny nid)t 
5nm uienigften offenbart, a^5 er nnfereS ©bnarb ^dkv greifet 
.sjanpt bnrd) feinen Stift anf nnfere iöitte fcftgef)alten Ijat. 

Unb enblid): mie bürfte bie Musica, bie fiebente ber artes 
liberales, ^entc fet)len, bie bentfdjefte inelleid)t nnter ben .S^iinften? 
^|>rofeffor (Engelbert .f)umperbin(f, ber erfolgreiche Cefjrer 
ber S^ompofition an unferer Slfabemie ber fünfte, f)at e§ lier= 
ftanben, in feiner über !I)eutfd)lanbc^ (^ren^en t)inau'3 l)od)= 
gefd)ät^ten !il1iärd)enoper füfee iI?olf«:>tündid)tcit mit ber geiftoollcn 
?(rbeit be^o 3inignerfd)en Shuiftftily ^n uerbinben. 

3(ber fjinter feinem lieben^^mürbigen 33ilbe fteigt nnc» bie 
fiegreid)fte nnb gröfste benrfdic 51nnfttat bcci legten Ijalben ^af)r= 
^nnberty anf. 

(gl)rt eure bcutid)cn 'JJieifler! 
Tann bannt iljr gute ©elfter. 

10* 



— 148 - 

ilMr, bic uür bcu (Sntft bcv iöificnfc^Qft t'euncn, f;utbigeu 
bcm bciUi^cu (Snift bcv nnlic uci)d)Uiiftcrtcu .^tiinft. 5Öenn ^cute 
nod), fnft ein ^O^tcnfdictutltcv mid) bcni Tobe fciuec> 3c^öpfer-3, 
biv5 5"i-''*^fpi<^ll)^i"''' ^'LMi "^Milrciitb eine f)ofje Stätte ßcfammeltcr 
.'otugn&e nii bcutfd)e Shiuft i^cbücbcu ift, eine (Stätte, ju bev bie 
ÜBelt pitgevt, fo baiifeu mv ha?> beu oerftäubuiSooll fvuc^tbnvcu 
?iebe, bev pietätüoll ftven.qeu -i;reiie, mit bcv be§ gcfdjiebcneu 
^JMfter?^ ebte (Gattin beii [djöuften ^^-vaueubeviif tt)unbevt)otI ev= 
fidtt ^Qt, ha [ie in itjvcut -Spcv^en unb in idvent SBivfen 9^ic^avb 
äi}ni]nevc^ Greift fovtlebcn tief?, i^ie pf)ilü[opf)ifrf)c Smfnltät 
gutubt, h{:n uiciten .Qvci^5 f)öd)[t tuüvbii] 511 [d)(iet5eu, luenn fie, 
ber S(^av an!§ge5eii^netev 5t)?ännev eine ^-am nnveitjcnb, 5'van 
Gofima SBagner, bie rt)Q§rUd) 9Infpruc^ i^at, artium liberalium 
niagistra ju fjeifjcn, i^ve suminos honores üevtei^t. 

Gin ftnbcnti|"d)ev Sanc^ machte ben Sd)[u|Y 

2)ie Stefane l)abeu nad) iljven Deutfctjeit diibcn bie (Sl^renpromotionen bn-- 
geftatt üoUsogen, ba'^ [ie in bie üblidje S^iplomiorntet bie 5Ratnen oftne 
Glogta einfügten. 2ßir laffen aber biefe (Slogta l)ier folgen: 

S. S. THEOLOGIAE doctoiis honores et privilegia lonvben erteilt: 

Viro summe rcverendo (bieiejonnetging burd)) AugustodeTrott aSolz, 
rerum ecciesiasticarum scholasticarum medicinalium ia Borussia summo 
moderatori, viro publicis in officiis splendide probato, religioni litteris artibus 
coiendis observandisque alto animo assueto, muneri graudi recenter suscepto 
assiduitate eminenti industriaque se voventi; 

Ottoni Naumann, juris utriusque medicinae philosophiae doctori, 
Augustissimo Rcgi a consiliis summi regiminis reapse intimis, in ministerio 
rerum ecciesiasticarum et scholasticarum directori sectionario, qui scholaruni 
nniversitati doctrinae litterariae dedicatarum curam amplexus laboreindefesso, 
Providentia sollerti, comitate benevola, de cuncti litterarum studü vigore 
atque progressibus optime mcruit; 

Reinhardo Moeller, Augustissimo Regi a consiliis ecciesiae supremis 
reapse intimis, summi senatus circa evangeliorum sacra instituti collegae, 
regiminis ccclesiastici et juris consulto per judicii aequitatem, moruui 
candorem, cordis sinceritatem, sermonis suavitatem probatissimo, qui de 
ecclesiae legibus idoneis institutis providis gubematione circumspectissima 
procuranda egregie meruit; 

lulio Schi unk, hujus nostrae urbis civi et mercatori honesto, 
a-^rarii societatis prioris evangelizandis gentibus dedicatae curatori, qui per 



— 149 — 

ampüus triginta annos in promovendo ecclesiaruni inter gentes Afras cüd- 
8titutaruni statu atque salute insignem inentis piae ardorem consiliiqiie 
sagacitatem colIocaTit: 

loanni Henrico ßurchardo, juris ntriusque doctori, senatus i>i 
publicae Hamburgensis e consulibus niagnificis, magistratus ecclesiastici 
llaniburgensis per multos annos praesidi, operibus Cbristianis cum amorc 
peractis et peragendis in nrbe patria nee minus in universa Germania sincere 
inflammato, imprimis de ecclesia urbis patriae optime nierito, cui et templis 
et sacerdotibus ornandae, auctoritate et gratia amplificandae, per omnia 
discrimina cautissime servandae indcfesso amore ex intimo animo enixe 
studuit et operam efficacissime edidit; 

Friderico Harms, ecclesiaeSundcrlandensis pastün,eommanionis eccle- 
s-iarum evangelicarum Germanarum in Magna Britannia vigentiiim praesidi, 
evangelii praeconi strenuo sincero, ut de pietatis evangelicae flore ita de 
Dominis Germani decore inter nationes externa« firmandis et provehendis 
bene merito imprimisque propter excitatam et propagatam nautarum noslrae 
gentis curam Christianam summa laude digno; 

Friderico Lahusen, Augustissimo Regi a con.^iiiis ecclesiae supremis, 
summi senatus circa evangelicorum sacra instituti coliegae, qui in hac urbe 
nostra de revocandis ad religionem hominibus pro virili parte laboravit, 
fidem Christianam ea qua decet gravitate ac simplicitate exponens auditorts 
ad timorem Dei, vitae modestiam, fraternam caritatem libere iucitans in 
administranda ecclesia benignum se et prudentem praestaus; 

James Hope Moulton, artium magistro, doctori litterarum divinilatis 
juris civilis, linguae hellenisticae in universitate Victoriana Manchestrensi 
professori, in Didsburicnsi Weslejanorum collegio tutori, qui studia a patre 
quasi hereditatis officio accepta fovens augensque, dum Novi Testamenti 
linguae papyrorum maxime nuper repertarum inscriptionumque adjumentis 
rectius aestimandae operam navat sollertissimam, de litterarum divinarum 
historia propaganda egregie meruit; 

OttoniScheel, theologiae licentiato, universitatisTubingensis professori 
fxtraurdinario, qui describendae bistoriae ac dijudicandarum ([uaestionum 
aeijue peritus gravissimos illos auctores Augustinum et Lutherum dedita opera 
excussit solidisque scriptis illustravit, magistrum simul egregium se exhibens; 

Carolo Girgensobn, theologiae magistro, professori Dorpatensi, qui 
studiis apud nos confectis Dorpati theologiam syslematicam haud frustra 
docuit nee non libris libellisque suis religionis indolem disertissime exposuit 
fideique Christianae veritatem etiam nostro saeculo adaptandam sagacissime 
defendit: 

Friderico Niebergall, theologiae licentiato eiusdemque in universitate 
Ruperte-Carola professori, de theologia practica felicius atque fertilius exco- 
lenda quum doctrina alacri tum scriptis iogeniose acute copiose compositis 
optime merito: 



— 150 — 

Hermanno Diels, philosophiae doctori, in hac universitate professori 
piiblico ordiiiario, Kegi Augustissirao a consilüs regiminis intimis, qui 
philosophiae ac religionis Graecae cognitioni copia gravitate subtilifate 
Studiorum tantura adjumentum attulit, ut meritorum eins memoria perpetuo 
mansura sit, quique curatorum societatis edendis Graecis Patribus institutae 
ab initio mombrum tidelissimum arduum longumque opus consiiio et re 
promptissime promovet; 

Ulrico de \Vilamo\vit/.-M oellondorff, pliilosophiae doctori, in hac 
universitate professori publice ordinario, Regi Augustissimo a consilüs 
regiminis intimis, qui Graecorum linguam ac litteras, crescentis ecclesiae 
solum genitale tarn peritus perspexit, ut eis quasi iniperet, quique in 
Patrum Graecorum opcribus edendis consiliarii et administri partes libcnter 
susceptas ita agit, ut ingenii et artis eius vestigia ubique paginarum sparsa 
eluceant; 

Maximiliano Lehmann, philosophiae et juris doctori,hi8toriae professori 
Gottingensi, viro inter huius aetatis historiographos haud ultimo, qui cum 
actis ad historiam ecclesiasticam spectantibus magni momenti editis tum 
profunda recentioris historiae intelligentia libris suis celebratissimis 
probata, quibus et viribus istis divinis historiae humanae cursum mo- 
derantibus testimonium grave perliibuit, etiam benc de studiis theologicis 
mcritus est. 

IURIS utriusque doctoris dignitas et privilegia lUltrben erteilt: 

Rupert© Regiae stiipis Principi Baiuvariae, qui Deo Maximo 
annuente soliumWittelsbachiorum gloriosum ascendet, quiquondamcommilito 
faciiltati juridicae universitatis Berolinonsis adscriptus studiorum Berolinen- 
sisium memor esse numquam desiit; 

Oliverio Wendell Holmes Americano, justitiario curiae supremae 
Civitatum Americae Unitarum universitatis Harvardensis legum ex professore, 
qui libro excellentissimo quem de lege communi scripsit juris historiam et 
doctrinam egregie provexit, qui Kentii commentarios optime edidit, qui raultis 
dissertationibus hie illic in lucem emissis scientiam maxime adjuvit; 

lohanni W. Burgess Americano, legum doctori, in Eboraci Novi 
universitate Columbiensi scientiarum politicarum professori triumque facul- 
tatum decano, qui primus antecessor Rooseveltianus nomen suum cum 
universitate Berollnensi in perpetuum conjunxit, qui scriptis praestantibus 
rerum politicarum scientiam optime promovit, qui Americanorum animis 
Germanorum mores felicissimo admovit; 

Paulo Vinogradoff Angio, legis communis doctori Oxouiensi, legum 
doctori Cantabrigiensi et Harvardensi, historiae doctori Moscoviensi, in 
universitatis Oxoniensis coUegio Corporis Christi jurisprudentiae professori, 
qui multos et excellentissimos libros dissertationesque scribendo de juris 
Anglici et Germanici historia optime meritus est; 



— 151 — 

Ignatio Guidi Italo, philusophiae doctori, in universitate Romana ante- 
i-essori, qui juris librum cui inscribitur Fotha Nagast ex Aethiopico in Itali- 
cum sermonem vertendo de juris orientalium gentium historia illuminanda 
optime nieritus est; 

Erncsto Roethlisberger Helvetio, in universitate Bernensi juris pro- 
fessori, qui plurinias et excellentissimas de auctoruni jure dissertationes 
scribendo, coUectionem in qua de jure auetorum multi egerunt edendo, opera 
scriptorum et artificum inter gentes protegendo, conventionis illius l'ernensis 
egregius interpres de juris scientia atque usu optime meritus est; 

loanni comiti de Wilczek Austriaco, Imperatori Austriae Regi 
Hungariae a consiliis re vera intimis et a cubiculis, academiao Caesareao 
scientiarum Vindobonensis socio honorario, senatori iniperii, qui de scientiis 
et artibus promovendis egregie meritus est; 

Ottoni Sehr ad er Vratislaviensi, philosophiae doctori, in universitate 
Vratislaviensi professori publico ordinario, qui libro amplissimo et gravissimo 
antiquitates Indogermanicas ita complexus est, ut qui in juris et oeconomiae 
politicae historia versantur magnis eins auxiliis utantur; 

Reinholdo Kos e r Berolinensi, philosophiae doctori, uuiversitatisBonnen- 
sis ex professore historiae directori summo tabulariorura publicorum Borussiae, 
virorum doctorum qui Monumenta Germaniae historica edenda curant in 
consilio praesidenti, Regi a consiliis regiminis re vera intimis supremis, qui 
res a Regibus Borussiae gestas ad historiae fidem egregie conscripsit, qui 
praesertim quomodo in Borussiae regno status publicus creverit et rei publicae 
administratio adoleverit libris dissertationibusque editis optime illustravit; 

OttoniPlirschfeldBerolineusi, philosophiae doctori, iu hac universitate 
professori publico ordinario, Regi a consiliis regiminis intimis, qui profectus a 
Theodoro Momrasen et ipse qua excellit doctrinao amplitudine et profun- 
ditate rerum Romanarum statum administratiouemque exactissime exposuit, 
qui Inscriptiones Latinas easque quibus juris Romani historia illustratur 
optime edidit ac dilucide intorpretatus est; 

Maximiliane SeriugBerolinensi, philosophiae doctori, in hac universitate 
professori publico ordinario, qui libris cxcelleutissimis res agrarias Borussiae 
illustravit, qui non solum oeconomiae sed etiam juris incrementa studio 
acutissimo fecundissimoque investigavit, qui quomodo res agrariae legibus 
ferendis adjuvari possint sapienti consilio suasit; 

Philippo Schwartzkopff Berolinensi, theologiae doctori, rerum eccle- 
siasticarum scholasticarum medicinalium summi ministerii secretario publico, 
Regi a consiliis revera intimis, qui de rebus scholasticistam legibus moderandis 
quam prudenter cauteque administrandis optime meritus est: 

Friderico de Schmidlin Stuttgardiensi, WuerttembergiaeRegisministro 
justitiae publico, qui per multos annos judex bonus aequus strenuus curiao 
AVuerttembergiae supremae assedit deinde praesedit, qui jam res judiciarias 
administrandas sapienti consilio moderatur, qui conventuura juris peritorum 



- 152 - 

Gemianoruni froquentator et acljutor fidelis jmi coiDniuni Gcinianieo pronio- 
vendo opprain studiimuiue navavit: 

Carolo Muegel Berolinensi, Kegi a justitiae consiliis re vera intimis, 
8upremis in niinisterio justitiae directori, qui legibus Imperio Germanico 
Regno Bonissico condendis operam strenuani egregiamque accommodavit, 
qui libris praestantibus juris quo utinuir scieutiam optime promovit; 

Ottoni Strecker Lipsiensi, judicii Imperii supremi consiliario, qui 
rebus judicandis per multos anuos operam studiumque navando atque scriptis 
acutissimis juris privati nostri partes quasdam difficiies illuminando de juris 
scientia optime meritus est: 

Friderico Schepers Berolinensi, in judicio camerali seuatus praesidi, 
Kegi a justitiae consiliis intimis supremis, qui qua est industria et sagacitate 
rebus judicandis per multos annos egregiam navavit fidem, qui de regendis 
juris candidatonim examinibus optime meritus est* 

Stephane Genzmer Berolinensi, in judicio administrationis supremo 
senatus praesidi, qui rebus judicandis per multos annos insignem operam 
navavit, qui scriptis accuratissimis juris administrationis Borussicae scientiara 
usumque egregie provexit; 

Ernesto Heinitz Berolinensi, judicii advocato, notario publico, Kegi 
a justitiae consiliis, qui non tantum forensibus negotiis operam strenuam 
praebendo sed etiam scriptis accuratissimis usum juris adjuvando de juris 
peritia optime meritus est; 

Martino Kirschner, civium Berolinensium sumrao magistro, qui de salute 
hujus urbis in Imperio Germanico amplissimae promovenda egregie meritus 
est, qui strenua et prudenti rerum municipalium administratione juris publici 
peritissimum se exhibuit: 

MEDICINAE et chirurgiae doctoris ornamenta et honores lüurbeil erteilt: 

loanni Ludovico Heiberg, doctori philosophiae, antiquarum litterarum 
professori Havniensi, cum mathematicorum Graecorum egregio editori tum 
medicorum antiquorum associatarum academiarum ope edendoinim principi 
auctori : 

Hugoni de Vries, botanices professori Amstelodamensi, de cellulae 
plantarum physiologia ac de legibus hybridorum genera formandi et plantas 
subita mutatione variandi inter omnes optime merito; 

lulio Henrico Poincare, Institut! Francogallici membro nobilissimo, 
physico astronomo mathematico celeberrimo, qui naturae numeros numero- 
rnmque naturam ingeniosissime perscrutatus radiorumque nuper repertorum 
indole sollerter per\-estigata etiam de re medica optime meritus est: 

Theodore Guilelmo Richards, chemiae professori Harvardensi, qui de 
anorganicae et physicae chemiae incrementis optime meritus atomorum 
pondera accuratissime et laboriosissime emensus electricis et thermicis in- 
vestigationibus etiam medicorum scientiae mirum quantum opitulatus est; 



— ir)3 - 

Edviardo Büchner, professori Vratislaviensi, Nobelii praemio coronato, 
ferraenti alcoholoci felici lopertori, fernicntandi niodoruni acutissimo 
exploratoii: 

Carolo Stumpf, philosopliiae doclori et in liac universitate professori, 
Mibtiliuin de philosopliia universa libroruiii auctori, qui cum psychologiao 
imprimis operam daret sensuum souorumque naturam perscrutatus medicis 
firmiim quaerendi fundamentum gratissimumque curandi auxilium praebuit; 

Georgio libero baroni de E heinbaben, viro excellentissimo, summo 
nunc provinciae Khenanae praesidi, redituum publicorum nupor summo 
praefecto, qui instituta universitatum et nosocomia vel condenda vcl amjili- 
ficanda liberaliter ex aerario adjuvit atque his beneficiis non solum de medica 
scientia sed etiam de publica salute optime meruit: 

Bodoni von dem Knesebeck, viro excellentissimo, camerario, summo 
caerimoniarum magistro vicario, societatum rubrae crucis Germanicarum 
meritissimo praesidi, qui salutaria auxilia domi bellique strenue paravit 
aegrotorumque curam in dies melius instruxit et contra pestes humani 
generis vastatrices popularibus valetudinariis conditis acerrime pugnavit; 

Paulo Kaufmann, doctori juris utriusque, praefecto sccuritatis publice 
praestandae, qui medicorum et magistratuuni concordiani in salute civium 
laesorum et invalidorum tuenda consilio studio opera egregie promovit et 
contra pestes humani generis, phthisin Carcinoma luem veneream ebriositatem, 
et praecavendo et curando tollendas auxilium praefecturae suaepromtissimum 
et efficacissimura ferre non desiit; 

loanni Thoma, academiae artium Carolsruhensis professori, qui le- 
nociniis artis spretis picturae graviorem et intoriorem indolem reddere 
conatus opcrum suorum Candida puritate animos sanorum hominum delcctat, 
aegrotorum consolatur, omnium ad altiora tollit; 

Maximiliano Reger, musices professori Lipsiensi, qui veterum artificum 
virtutibus nixus docte simul et ingeniöse novas musarum vias aperuit, qui 
musicam et sacram et profanam egregiis operibus locupletavit, qui sonorum 
suorum dulcedine animos integres delectare et confirmare, aegrotos suavissimo 
solatio solet recreare: 

Guilelmo Kaabe, poetae ßrunsvicensi, doctori philosophiae h. c. uni- 
versitatis nostrae quondam alumno, fabulanim festivarum inter Germanos 
scriptori principi, qui innatam moribus Saxonum gravitatem ac nobilitatem 
peculiari quadam hilaritate et suavitate enarrandi condire atque juvenes 
senesqu« mirifice movere recreare erigere solet; 

PHILOSOPHIAE doctoris et magistri lib.ralium artium ornamenta et 
honores rourbeii erteilt: 

Theobaldo de Bet hmann-Holl weg, ImprrüGennanorum cancellario, 
principi Kegis nostn ministro, urbuna gravitate laetaque doctrina spectatam 
avi nobilissimi juris consulti gratiam referenti, elegantis eloquenliae sab- 



— 154 — 

tilitate vel inter facunilos cultissiniarum gentium oiatores maxime probato, 
quem vulgi cavillatio dum philosophum in sella cuiuli appellat, dignissimum 
invita confitotur summo eins rei publicae magistratu, (juae robur ex animis. 
oiviura rite nutritis quaerens Guilelmo de Humboldt philosopho auctore 
iianc condidit universitatem memoiem officii sui; 

Clemcnti Delbrueck, Imperatoris nostri in regendis imperii rebus 
internis miuistro, qui postquam in pauperriniis agris in splendida urbe in 
provincia difficili strenuam in gubcrnando et felicem manum exercuit, 
deiude commercio moderando a Rege praepositus victui et cultui civium 
operariornm prospexit scholisque idoneis constitutis virtutes et artes opificum 
iucilavit et auxit, nunc in euni locum evectus, e quo per totum imperium 
omnes bonae artes defenduntur atque promoventnr, laeto huic et nobili 
officio numquam deest; 

Alfredo comiti de Schlieffen, magistro inililuni, (jui Scharnhorsti 
Moltkiique successor ad exemplar immortalium horiim vironim praecipuam 
exercitus Borussici virtutem et praestitit ipse et in junioribus excitavit, 
qua prompta in agendo alacritas gravi innititur militaris scientiae studio, 
itaque ne in gloriosae quidera senectutis otio litteras militares colere destitit; 

loanni comiti de Scliwerin-Loewitz, principi concllii a populo 
Germanorum creati, principi consilii agricolarum Germanorum, principi 
collegii Regii Borussici oeconomorum, de agrorum patriorum fertilitate 
augenda uec non de victu agricolarum in laetiorem statum evehendo meri- 
tissimo, rem publicam unam esse, in qua civium ordines sua quisquc 
commoda captantes communem omnium salutem debilitant, numquam oblito: 

Aemilio Rathenau, societatis electricae antistiti, cuius merita in rebus 
physicis et doctrina investigandis et usu elaborandis iu omnium sunt ore, 
ui-bis nostrae quasi Pronietheo lucifero, Daedalis nostris per aerem feliciter 
volantibus quasi Mercurio alipedi, viro de communi patriae nostrae salute 
felicitate opulentia augendis meritissimo; 

lacobo Simon, negotiatori nobilissimo, qui Orientis antiqui artisque 
recentioris thesauros et publice et privatim tam intellegenter quam munifice 
auxit atque omnibus humanitatis studiis sociali animo regalique sunq:>tu 
inservire consuevit; 

Friderico baroni de Wieser, universitatis "Vindobonensis professori, 
oeconomiae politicae cuius disciplinae studia in Austria florcnt auctori 
gravissimo, castigatissimi judicii viro et qui de doctrina civitatum socie- 
tatisque humanae in aequi et boni fundamentis constituendarum egregie 
meruit; 

Ottoni Schwarz, Regi a consiliis aerarii intiniis, viro disciplinae 
pecuniariae peritissimo, qui dum totius fere orbis civitatum reditus publicos 
docta ac subtili cura inter se comparat, non tantum de ratione harum 
rerum rectius aestimanda, sed etiam praeceptis utilissiniis datis de vita 
communi patriae nostrae stabilienda egregie meruit; 



— 155 — 

Guilelmo .lacobo Asiiley, iinivorsitatis Birniingliuniensis professori, 
<\\n disciplina Oxoniensi egrcgie eniditus, eximia oeconomiao Britannicae 
liistoria composita, in universilatihus Torontonsi et Ilaivurdensi catliedras 
liistoriae oeconoinicae condendas curavit, in Britanniam roversus libros de 
gravissimis historiae oecononiicae et conimercii problematis bonae frugis 
plenos edidit, patriae nostrae amico sincerissinio litterarunique Gormanicaruni 
judici subtilissimo: 

ArthuroTwinningllad ley, universitatis Yalensis praesidi, cui univei-sitas 
nostra proptcr egregias lectiones in ea ex cathedra Iiooseveltiana Iiabitas 
gratiam debet maximam, viro inter principes qui in America tlieoriam 
tractant oeconomicam insigni, qui libris conscriptis et de viis ferratis et de 
necessitudine inter publicam et privatam oecononiiam intercedente scientiam 
valde auxit atque promovit, qui ingenio eruditione aniini integritate et 
vonustate hominum ubique studia sibi devinxit: 

Abbolt Lawrence Lowell, praesidi universitatis Ilarvardensis in 
Cantabriga Americana, doctis lucidisque operibus de Europaearura civitatum 
rogimine maximeque de regni Anglici administratione notissimo, viro de 
juvcntutis Americanae educatione egrcgie merito, humanitatis cuius vinculis 
iiniversitates Germanicae et Americanae in dies firmius jauguntur antistiti 
celeberrimo; 

Alexandra de Peez, doctori juris utriusque, qui postquam a Klieno 
ad Danuvii ripam transmigravit, Austriae civis optinius adjunctus, magnorum 
industriae generum ordinator bonorumque consiliorum in senatu suasor et 
auctor, patriae adoptivae officia praestitit non peritura, scriptori rerum ad 
commercii Europae incrementa pertinentium in utraque patria celcbratissimo: 

Ottoni G i e r k e, ordinis j urisconsultorum Borolinensis professori, coliegae 
lionoratissimo, antistiti juris prudentiae et pliilosopliicis et historicis studiis 
tantopore ornatae, ut et liaec et illa ex uberrimis eius scriptis insignia 
ceperint incrementa, sive Gerraanorum maxime populorum jura et instituta 
per temporum vicissitudines persequitur, sive quaerit quid sit res publica, 
communitas hominum, societas et quasi persona jure constituta, patrii 
Germanorum moris in jure publice privatoque vindici acerrimo, ubicumque 
de legibus ferendis aut interpretandis agit aequi ac boni intrepido patrono: 

Antonio M e i 1 1 e t,in Collegio Francogallico linguarum Indogermanicarum 
professori, grammaticae comparatae auctori gravissimo scriptori elegantissimo 
praeceptori meritissimo, studioruni grammaticorum inter Gallos laeta spe 
efflorescentium decori atque exemplo; 

Gualthario Ewing Crum, Scoto, qui linguae Copticae codicibus 
pajjyrisque indefesso iabore pervestigatis cum de liistoria ecclosiae tum de 
lingua Aegyptiaca optime meruit; 

Arthuro 1. Evans, Ashmoleani musco apud (Jxoniünses directori, 
qui cum spectatas jam in aliis regionibus exploratoris virtutes audaciam 
constantiam felicitatem in Cretam insulam transtulisset, totius mundi 



- 156 — 

consecutus est adniirationem Minois Labyrintho luci rcddito, indefesso autom 
labore fortunae favoreni tulit plane siugulareni, ut i-entenas ederet eius 
litteraturae inscriptiones quam in paucis et ambiguis speciniinil)us reluctante 
plerorunique timiditate primus recte adgnoverat; 

Friderico Halbherr, professori Romano, qui per plus quinque lustra 
Cretae insulae monumentis exploraudis vitam et valetudinem impendit, qui 
(litissiraos quibus potitur thesauros omnibus omnium doctorum studiis 
liberalissime apcrit, qui e civibus suis multos ac bonos juvenes easdem artes 
easdem virtutes colere docuit; 

A lexio Schachmatov, academiae seien tiarum Caesareae Petropolitaiiae 
sodali, linguarum dialectorumque Slovenicarum peritissimo, scriptorum editori 
indefesso, anDalium veterum interpreti sagacissimo, studiorum litterarumqiie 
fautori integerrimo: 

Nicoiao Michailowitsch Magno Duci Uussiae, celsissimo 
principi, societatum historicae et geographicae Imperatoriarum Russicarum 
praesidi, historiae suae patnae eminentissimo expioratori, studiorum aliorum 
officiosissimo fautori, imaginum Russicarum admirabili collectori et enarratori, 
saeculorum proximorum gnarissimo existimatori; 

Alexandro d'Ancona, professori Pisano, civi de patria et in vitae 
publicae tempestatibus et in scholae umbra egregie merito, praeceptori 
clarissimorum discipuloruni laudibus non obscurato sed omato, viro docto 
editis illustratisque permultis Italicarum litterarum monumentis non patriae 
tantum sed totius teiTarum orbis admirationem adepto: 

Rufino Josepho Cuervo, Bogotano nunc Parisiensi, incomparabili 
philologiae Hispanicae praesuli, qui postquam adulescens civibus Columbianis 
puram Castiliani sermonis lucem ostendit, indefesso felicissimae vitae labore 
effecit ut dux ac signifer omnium oninino habeatur, qui ad inclutae Lopis 
Calderonis Cervantis linguae studia incumbunt; 

Arthuro Chuquet, linguarum litterarumque Germanicarum professori 
Parisiensi, Instituti Francogallici membro, poetarum Germanicorum principum 
eruditissimo interpreti, rerum a revolutionis auctoribus et a Napoleotie 
juvene gestaruni investigatori subtili, scriptori pcrlucido, judici aequo et 
incorrupto; 

Aemilio Boutroux, Instituti Francogallici membro, Eduardi Zelleri 
nostri discipulo et interpreti, Leibnizianae doctrinae gravissimo sospitatori, 
naturae animaeque aequissimo conciliatori, pliilosopho historico physico 
metaphysico: 

Henrico Jackson, Regio Graecarum litterarum apud Cantabrigienses 
professori, philologo philosopho sagacissimo, de Piatonis Aristotelisque 
scriptis et doctrinis meritissimo, universaeGraecorum pliilosophiae existimatori 
gnarissimo; 

Bertholdo Kern, Academiae Imperatoris Guilelmi nuper rectori, subtili» 
systematis natiiram animaraque ad cogitandi unitatem revocantis auctori. 



— i:)7 — 

aeerrimo chnilitatis in vita organioa statueiulae ailveisario, uicdico experto 
philosopho subtili scriplon eloquenti; 

Theodoro Ziehen, ordinis niedioorum Berolinensis professori, collegao 
lionoratissimo, psychiatro celebeninio, nervorum in animalibus quibusdaiii 
centralium sabtili exploratori, aniinae humanae docto et experto scrutatori, 
psycLologiae medicae elegantissimo scriptori; 

Bjoern Heiland Hansen, stationis biologicae Bergensis rectori, de 
niaris borealis Europaei investigatione sive ad scientiani sive ad vitam 
pertinet Nanseni socio meritissimo, novae oceanographorum sclioUe educatori ; 

Bailey Willis, professori nniversitatis Chicageusis, structurae montiuni 
Appalachensiiim indagatori, terrestrium stratorum Sinensium leiicissimo 
exploratori, Americani continentis diligentissimo mensori ; 

Lazaro Fletcher, reruni naturalium in Museo Britannico lectori, 
consei-vatori diligentissimo exploratori sagacissimo descriptori elegantissimo. 
qiii mineralogiae thesauris patefactis et explicatis stiidiosam juventutem ad 
veram scientiam perdiixit; 

Georgio Ellery Haie, obsei"vatorii in Wilsonis monte Calii'orniensis 
rectori, astronorao celeberrimo et felicissimo, qui solis lucisque natiiram 
novis et ingeniosis rationibus mirifice patefecit et novis duabus speculis 
conditis caeli serena templa oculis humanis altius reclusit: 

Heike Kamerlingh Onnes, nniversitatis Lugduno-Batavae professori, 
pLysico tam acuto quam accurato, qui frigidissimis temperiei statibus 
feiiciter exploratis hclioque liquefacto omnia mundi elementa humanae 
rationi subjecit; 

loanni Perrin, nniversitatis Parisicnsis professori, viro in arte 
physica experimentis demonstranda eminentissimo, qui subtilissimis de 
molecularum motione legibus roctius cognitis doctrinam de matoriae structura 
egregie promovit: 

Aemilio Picard, InstitutiFrancogallici membro, nniversitatis Parisiensis 
professori, viro scientiae analyticae de qua etiam nobilem illum scripsit 
tractatum peritissimo, theorematis Picardiani auctori celeberrimo, quo 
invonto inter luculenta mathematicorum ingenia et nunc floret et in omne 
tlorebit aevum; 

Georgio Thuer, summo in operum publicorum ministerio architecto, 
liegi a consiliis aedificandi intimis, aedium antiquarum delineatori doctissimo, 
novarum exstructori gnarissimo, architecto cum de patriis univorsitatibns 
compluribus tum de aula maxima Berolinensi in&tauranda optime merito; 

Ludovico Tuaillon, artis plasticae professori Berolinensi, natura duco 
Graecara simplicitatem, saeculi leuociniis spretis aeternae formao veritatem 
adsecuto, clipei in huius diei mentionem cusi iuventori, itaque etiam de 
uuiversitate uostra optime merito; 

Leopolde comiti de Kalckreuth, picturao professori, qui patris 
vestigiis innisus opera condidit plurima et admirabilia, sive aetcrnam caeli 



— 158 - 

terraeque pulciitudinem sive perituram oris humani speciem penicillo 
exprimit, e Lysippi diclo qualia videntur omnia reddere conatus, de ordine 
autem nostro optiine meritus est Eduardi Zelleii uostri venerabili senectute 
absolutissime delineata: 

Engelberto Humperdinck, academiae artium Rcgiae Borussicae 
seoatori et professori, artis musicae praeceptori spectatissimo, draniatis 
melici auctori nobilissimo, quo in opere dum doctum laborem cum suavitate 
quadam populari mire conjungit, artis Germanicac gloriam Ricardi Wagneri 
vestigiis insistens etiam extra patriae fines propagavit; 

Matronae spectatissimae Cosimae Wagner, Ricardi Wagneri \iri 
immortalis uxori, de patria ac musis praeclare meritae, cum post mariti 
obitum per plus quinque lustra memoriam artemque eius religiosissime 
colat ac defendat, omniaque qualia ille sanxerat tarn felici sustentet 
constantia, ut ex toto terrarum orbe ad Germanae musue sacra spectanda 
coDveniutur. 



^^lad) bcni 5Uicitcn ^-cftaft lüorcn 9?eftor, ^^srorcftor, !Defauc 
iinb eine ^licKjc auömärtiger (Sfjreußäfte 6ei bem .'perrn Slu(tiie== 
iiiiniftcv unb g-rau u. Srott 511 (Solg 311111 g^rü^ftücf gedibcu. 



2)a§ ©lartenfcft 

fanb, nom fd^öuftcu fjcüen unb irariiien SSetter begünfttgt, t)on 
o— 7 lU)x im Caiibeöaueftctluiigypnrf [tatt uiib ncveintc üwa 
äef)ntQufenb ^erfouen, fo bnfs trot> qücu lüeifeii ^Jta^regehi bie 
9(uffü^rungen in gefc^tojsnen SfJüumen nur einem 2;eile ber ©cf)au= 
luftigen 5ug(ingüd) raaren. X-a e§ aber aud) brausen genug 311 
fefjen gab, I)errfd)tc allgemeine .^eiterfeit. (£intritt§forten 511 
2, für ©tubierenbe 511 1 9Jcarf, üorf^er auf ber Uniuerfität ge= 
(oft, begriffen and) bie 53emirtung mit nid)ta(toljo(ifd)cn ©etränfen, 
Äuc^en, S3rötd)en ufm. !^ireftor ßtüeig fjatte ha^^ au\§> befte 
georbnet. 

dlad) langen SBorarbeiten (unter S^eilna^me ber ^rof. 
3{nfd)ü5, grieblänber, .f)errmann, ber 3)amen ^^r. 2Bet§bac^, 
.•pilbebranb, grl. ©ierfe, .^arntid, Stü^i, ©i^mibt) unb nad) ®e^ 
irinnung erfaf)rener unb {)ilfreid)er Stüuftler mürbe bie ®efamt= 
üuöfd)müduug uon f)errn "^liräfibenten ®e(). 9f?at ö. (Sro^fjeim be= 
forgt, bas 5trrangement ber93ilber unb^iufgüge nebft ber^oftümie= 



— 1Ö9 — 

ninc} non .'pcrrn 9J?atcr iK>iIf)cIm 33ccfniann, alkiki 'Zchxcit'wn 
uon .ftcxxn SJuilcr (Sciift, bic c^onjc i]cfrf)id)t(irf}c UntcrtDcifinui bcr 
5J?itiuir!enbcn foiuie bie 9(uffü()vun,qcn uiib bic cubt]ü(tii]c Siuc''^ 
iirbcitung bc^J- 'i)^voc]vannnc^ uon ''^^rof. .s^cvnnaiin, baö ©ci'rf)äft= 
lid)c von bcn (Stubicrcubcn ^nicfio nid ftubcutifrficni l?citcr luib 
iI3vauu. XHiirf) .*r)crr ?(vif)ttctt ©ärtncv, .S^'>crr "ilJhitcv .S^')ci)bc( 
iinb in nni|'ttoÜfd)Cv .'T-^hifirfjt .£'>crr 'X^xo}. Oioüc l)abm fid) uev^^ 
bieiit gcmnc^t. 

Uiu]cfäf)r füuffjuubert jiuu]c ^^crreii iiiib 3^amcu ruivftcu 
mit, im (^-rcieii, in ber 2Se[tfja[(c, ber .^(aufe, hm (2tabtba^n== 
[lOßcn. 5^ic 511 bcn ciu3e(ucu i^Ncranftattunc^eu tüf)rcnbeu ©iin.qc 
marcn ü&erbadjt morben, }o baf^ :'}ici]cinLictter nid)t allcv 5crftürt 
I)ättc. Gin ''^Um bc» 3'Cl'^P^i"^l3Cd, eine (Stnnbcniibcr[id)t, ein 
iNcr5eid)nic-' bcr (}e[tlciter nnb bcr mitmirfenben ©rnppcn ftanben 
anf ben ltm[d)Iöi]cn bcy ^ r g r n m m v , bay mit uielen öerfc^lüicgenen 
"•]3(nc}iQten an 9(rnim, Brentano n. a. im «Stile ber 9^onmntif 
bcy ^a^re» 1810 üerfaßt and) SÖcnbnngcn an§> ber mobernften 
Sitteratnr einfd^mnggeltc : 

9hin preif idi jelig bid), Scrlin, 

£) ftaune nid)!, 

Sd) lyeiB, ber Seiten 9iot, 

Sit l)aft jie faum oerid^mcvjt, 

9iod) fnerfeft bii, 

ürinübet luie bix ilämpfer 

^lad) i'd^inerem, fcgenlofein Streit, 

3^ie lueiten @lie^er finnenb l)in, 

Su fül)le[t in ber iKul}e iraum 

S'cn ©egen iiid;t, ber in ber Sruft bir lüädift, 

^ü iaud)3e[t nid)t unb Lnft [0 l)od; faefräiiat: 

(55 I)etiet fid) ein Serg in beinern <Bd)o^, 

Scy (ÄJipfet I)innnliid) ftvalilenb glänat, 

Gin bentfd)er 53iuienberg! 

2d) felie eine fel'ge Sdiar 

33on Sniigliiigen bir naf)eu, 

3d) fel)c fie, nnfd)ulb"ge Ungcbiilb 

SBeioeget it)re i^rnft; 

®u Isolier Jngenbernft! 

2ßer bein nid)t loirb beimiijt, 

S'er lernet nie beö 2lltero reife l'ufti 



— 160 — 

Tiod) nicl)t i^aitj crbrücft uon bcv eriiftljaften Tinnml)eit be3 Cebotiy i"tet)cu 
mitten innc bie @tubctiten, fte heften bie t)öd)ften ©lüteit ihrer frif^en 3al)re 
fid) an ben tie3eid)nenben .pnt, in ihnen i[t nod) jene nnenblict) füfje :Irunfent)eit. 
jene lueife Tollheit, bie im 23ifii;iiiiianfl ^e^^ geftec^ fo red)t bie janberifc^e 
SfiUe bey i'ebenä jn iiubtn mciis. '•DiüBii^iiang be3 gefte-J! begreift i[)r, xm-i 
ein geft fei? Janfenb frohe ©eifter fd)einen nm bie lifdje jn ganfein nnb 
in ftiüer (tnmpathie mit ben fröhlid^en 53ienfd)en non ihren grenben ju ge» 
iiieRcn, nnb au3 bem 33ed)er fnnfelt bie .Oerrlirfifeit be-? irbifdjen 8eben§. 

Sir rnfen end) 3U iinferut geft, luir, bie ©tubenten, bie luir hente ben 
nonen a)hifenfil^ mit jnbclnber grenbe meil)en. 5ürd)tet il)r aber, nur unter 
bie SJsoffen überid)UHing(id}cr Jngenb unb bie toUen (Srfinbungen i()rer t'aune 
3u geraten? Sei ruf)ig, gutee ^ublifum! unfere grcnbe laffeii mir Surjel 
|d)lagen in bem ftöl)Iid)en Wärmen el)nuürbiger 35olfyfefte, ba?> 5BoIf allein 
tann nod) bie ©emalt ber S^egeifterung gans unb unbefd)ranft ertragen. 
3)ii|d)et cud) hinein, if)i' fii't>et gdjanfpiel, ©aufelfpid nnb 'Famf, luie bie 
gtabt fie jur a>crfül)nung für il)re (äint'erfernng braud)t. 

Unb iLumbcrt md) uid)t, luenn in [bem bunten äßügen gegeniuiirtigeu 
SafeinS axhi tollen 5)iaöfen «ergangene Briten eudi plö^lic^ anfd)auen, reid)er 
aly bie unfere in 2eben unb 2Bärme, la^t eS cud) gefallen, mag aud) 
mand)e§ end) fremb büufen unb tuunberli*, benu ti hat in armer föegetu 
luart alle§ ^erftörte einen tiefen 3Reij. 



Seib il)r fd)on einmal ^inan^gemaubert fern oor bie S^ore ber ©tabt, 
lUü meite Sicfen f)iu3iehen mit bem meland)olifd)en glnj], loo ber ©trahl ber 
^^benbfoune golben auf bie 2lue uieberflieBf? .f)abt ihr bort am ftral)lenbeu 
3{uguittage bem munteren ^uqt ber 5ifd)er 3ugeidjaut? ©tralan i[t i)a für' 
watjx eine ftral)lenbe Slu. So folget une, it)r grennbe, and) heut<; auf ben 
Stratauer ivifd)3ug! 

SBlaue ©onbeln, rote Söimpel 

Slinfen, 3ittern in ber ©pree, 

Äinber mie gejagte 9tel)' 

©pringen branf in bem ©emimmel, 

S3ater, -DJutter muffen nad), 

treten untere blaue S)ad). 

^\d)t mit ber 3arten ©efühligfeit ber3flatur foUt ihr bieSmal einä roerben, 
einreil)en follt il)r end) in ba§> bunte ©ebränge ber ^IKenge, bie loSgebunben 
ben t)errlid)en Sag freier atmeub begel)t. ®a bieten -5änbler aUer Slrten berbe 
9lal)rung, unöerroöf)ntem OJanmcn föftlid)e £oft, bie .öanb entlocft brel)enb 
bem fd)lid)ten haften rül)renbe2öne,33änfelfänger fingen blutige TOorbgefd)ic^ten, 
Sflhapfoben fo gut roie ber blinbe ^omer, ber and) al§ 33änfelfänger um^er« 
3iel)en mußte, burd) bie luftige ©d)ar ftreic^t bann wüi)l ein ©tubente mit 
ber ©itane, xi)X fammelt end) um i^n, it)r [taunt i^n an, xi)x horcht feinen 
ßiebem; ©ucffaftenmänner finb ba unb 5D?arionettenbirefteur§ unb aUe§ ber- 



— 161 — 

cilcid)en @eiftTcid)eS , I)öl5erne 5i9»re'i tränieren ein '4>iivpcnipiel in bcm fo 
fteinernen antifcn ©til, moburd) fid) '•Biarionettentrnppen uor lebenben (2d;an. 
fpielern au^^eidjncn, ein 3irfn5 ift ba, wo bie licre fid) luie 3Jienfd)en (\e- 
bärben unb bie i1tenfd)en iiere merben, nnabläijii] brelit fid) ein ÄnruffeU 
mit Dorbeiflirrenben garben unb 3and)3ern: 

(Sin JRot, ein ©nin, ein ©ran üorbeioefenbet, 

ßin ftcineö fanm beo;onnene>j 5ßrofiI 

Unb mandieS 2)kl ein ^adjeln l^ergeroenbet, 

Gin feli(ie§, baSi blenbet unb nerfd^iuenbet 

5tn biefeS atemlofe blinbc Spiel. 
Sa§ tummelt fid) in fiißer Sernnrrnnc^, unb nur ber gemeinfame 2Baf)nfinii 
bringt eine gcmiffe (Sinl)cit l)ert)or. Unb 3ii)ifd)en biefen ©eftalten nod) biefe 
c^auit ®efenfd)aft nou gemeineren niebrigeren 5Dienf(^en: iBojrern, (gpiefj« 
bürgern, ©enbarmen, 'Biarftfdjreiern, Sufd)mänuern, Dlad)tn)dd)tern, unb bod) 
and) ber minbefte von il)nen nid)t gans entblößt Don irgenbeiner ©üte ober 
SGBi^ ober einer 2lrt oon ©rajie ober ^öflid)feit. 

^oä) l)oxA)l iua§ flingt ba ben Seg entlang? 
5^a§ finb bie .^errn Stubenten, 
3um Zox I)inau§ eö geljt, 
ajiit if)ren Snftrumenten 
©ie blafen jum a>alet. 
ÜSoIiin gel)t bie SReife? Snö Sanb Siabui — febt if)r ben Sierfürften %usm fc« 
mit feinem iuunberlid)eu .f)ofitaat? 5)ie Surfd)enfd)nfter finb eS, jie[)e mit Surfc^ienWoft« 
if)nen, mem'y gefällt. 5Uier finb mir benn bei SBerftanbe? S)ie a3nrfd)en« "'>* ^"''"J- 
fd)aften merben bod) erft in fünf Sauren gegrünbet merben — ba^i ift mir 
ein I)nbfd)er 2Inad)roniömu§! 3a, ^rennbe, waS ge[)et benn unS bie oer^ 
nünftige Tibnung bor 3aI)reS5a[)len an, laffet bie ben $!t}iliftern. .<pier [mb 
mir im romantifd^en ^Rcid)c fd}er3enber SBillfür, un^^ gel^ört 2)ergangenl)eit 
unb Bufiiiift, 2tl)nung unb ©egenmart, 'I^raum unb Oeben, fie ineinanber^ 
jumifd^en in feiiger 33eninrrung, au5 allem ju beftillieren bie reine (Sffenj 
fpielenber geftesfrcnbe. Unb foUtcn mir bie nid)t mit ber 'Biagie ber (Sebu- 
fud)t l)ineinrnfen in unfor a?il^, in bom nart) bunfler 3eit neuer ©lauj ber 
Jugenb fid) anfünbetV 

5nter ölanj ift nun oerflogen, 
(iieftern ift ein leere^o 25>ort, 
(iri)am bat unfre Sang' umjogen, 
S^od) ber neue ~Jag fd)eint bort. 
Unerfd)öpflic^ ift bie 5ugenb, 
Seber Sag ein Sd)öpfnng§tag, 
■Bcx mit froljer reiner Ingenb 
görbert, maö fein Solf oermag. 

11 



— 162 - 



•}5romotton 
(ITOO,. 



Hub in neue Greife locft un§ bcr 2BirbeI bc§ JefteS, bie roeitc .i^alte 
im SJefteu öffnet ftd). (So lebenbic^ un§ eben bie Sufituft mar, fo lebenbig 
merben nn^ nun bcr a>cri^aniicnl)eit fcltiame 23ilber, gefeilt ju greifbarer ©egen» 
mart, nnb über allem fcl)tinmmt nereinenb ber Sönc farbiges ©eibengefpinft. 
3ucrit ber Gintiitt in5 Stubentenleben, mie il)n bie rol)e fräft'ge Cnftigl'oit 
jum Sinnbilb faßte in nergangnen Sagen: berjud)^, ein nngeljobelt Ungel)euer, 
jum Surfdjcn manbelt il)n bie ©djmersenjfur. Unb bann anS^ beS (3tubentcn= 
Icbeny 2^rama ber Ie|5te 2tft, ba feierlid) nad) altem 33raud)e ben ©oftorliut 
ber 3)iufenfcl)n ermirbt. Unb maS ju aller 3fit ber 33nrid)en 8uft gemcfen, 
bie Suft am SSein, am beijenben Sobad, geigt eudj bie Sngenb im galanten 
Äleib, ber gittft OJ^» Sljoru empfängt bie ^ulbigung, be§ S3ierftaat§ I)öd;ft 
gebiegeneS 5ßrin3ip. Unb nun, it)r greunbe l)ier im Saal, blicft auf, fel)t bie 
©tubcnten il)re klinge füt}ren, ßrinnrung ritterltd;er SBaffenübnng. Se^t 
aber, e^' ber 23orI)ang finft jum leljten 23Iale, fd)aut bort bie buntgemifd)te 
(B&jüx, nod) nid)t bie SSaffen in ber .^panb, bod) fd)on jum ^ampf bie jungen 
Körper ftät)Ienb, im Surnfunftfpiele ringenb um ben ^ranj, bie junge Wamu 
fd)aft, bie ein 53leifter fül)rt. 

.^ebt bie ^üte auf jur ©onne, 
ßüftet eud) im frifd^en 2Binb; 
Sttmet ein bie ©egenSmonne, 
CSrfter 2ltem fei bir'§, Äinb; 
S3abe rein oom alten Staube, 
^eb' bein 2{ug' im 50Zorgenglücf, 
Unb e§ fommt ber alte ©laube 
9)?it bem neuen 23hit jurücf. 



ijffijuä ^inau§ in§ Jyreie, gebulbct eud; einen 2üigenblicf, ein bunter 3u9 

ftrömt auf eud) ju. SBie? ijai er benn alle§ magnetifd) angegogen, ma§ im 
Dielgeftaltigen 2Sed)feI unfere Stugen fd)on ergo^te? 2IUe finb fie ba, allc§ 
ift etn§ geroorben, ein tSnfemble, tüo eine» ba^ anbere fuc^t, eine§ ba^ an« 
bere betont unb bämpft, färbt unb entfärbt. Unb menn aud; I)ie unb ba 
eine» mit eigener garbe in§ Sluge leud^tet: bie graufamen (Sdjoriften mit 
if)rem Sßennat ober bie jierlid) ©unten im beftäubten Slau unb 3fiofa be§ 
JRofoto, bie Surner mit bem CSid)enfranj, bie fd)marje (Sl)rbarfeit oon SReftor 

ir5nau;jU5. unb ©efan ober, bi5l)er nod) nid;t erfd;aut, ba^ reueloS übermütige ©eleit 
bei (Sünberä ins ilarger — mef)r entjücft bod) immer roieber ba^ namenloä 
Cebenbige bes ©aujen. 



(Ss jiel^t Dorbei, ba^ flUngenbc unb (2trat)lenbc, e§ löfen fid) bie ©lieber 
bes 3uge§, mem moUt il)r folgen? Seib ii)X burftig geroorben, fo jie^et mit 
Goaiturtnei««. ben öanb§mannfd)aften jum S3ed)erf[ang, fd}on fämpfen Sag unb tflad)t, ba§> 
ift bie red)te (Etunbe: 



— 163 — 

Seit mm ®ott bie 2ßelt burd)id)nitten 
3Jiit ber mmaäjt faufenb (£c{)iüert, 
Siegt iti Sag imb dladji inmitten, 
2ßer be3 3Bcinc5 53ed)or leert: 
Sief unb bnnt'el jieljt ber iBed)er, 
8icf)t unb ftral)Icnb [inft ber 3ecl;er, 
©cj^roingt ben ^ut unb jubelnb fingt, 
Saß ber Sedier fdjiuirrenb fpringt. 

2ßa5 ba lebt unb luirb unb moran ba§ geben f)aftet, ba^ ift meber uon 
t)eute nod) non geftern — Surft unl Sranf unb ©ang, ba^^ emig g(ei(f)e 
©piel, eS mar unb ift unb mirb fein, bie formen med)feln, bod) bleibt ftd)'§ 
gleid) im SBanbel ber 3af)rlninberte; bort brfiben in 2luerbad)5 ÄeUer mögt siutrbae^« Äen«. 
il)r'y erfaf)ren. 



Äöniäin Cuife. 



®oc^ bie tüilben Srüber, bie ba ©robiani ©auglocflein lauten, mßd)teu 
e§ ju arg treiben, unb it)r fonntet bariiber bie [Reije ed)t gefelligen ©eifteS 
öerlieren; brum laßt oon fröf)Iid;en 3)täb(^en eud) iDot)I gefpräd)ig unb ge« 
|d)meibig madjen, ber bunte grüuenbe gtaum fei gortfeijung ber Säle unb ^are?. 
Bimmer. Um eine l)ot)e reine föniglid^e ©eftatt minbet fid) ber (anblid^e 
"iaui ber Sd)nitter, öor if)r entfaltet fid) be§ '3d)dferfpiele3 abgemeffene ©rajie, xu Saune us 
unb junge Oippen fagen iuo!E)lgebauten 3?ery, barin beä 5Dteiftery erfte§ Knaben« -'«iiubttn. 
leib altftuger Sßeiä^eit ooU fo rei^enb fid) gebdrbet. 2Ber ift fie? O if)r 
fennt fie alle: 

3f)re 5KiIbe, it)re ©fite, 

3t)rer 2Inmut grüßenb Dieigen, 

S^rer ©d^önfieit Iid)te Slüte 

Äann fein öobgefang erreid)en. 

Sringet t)er bie SSIumenfranje, 

2Sölbet f)o[)e (ät)renbogen, 

£aB fie freubig nochmals glänje, 

2Bie fie 3U unS eingesogen! 

Unb aud) ein smeiteä Öieb gilt U)r, ba^ brüben tönt mit anberem ©efang 
öon Selterä <25ngerc^or; 2)eutfd)Ianb§ ^Keifter f)at ei i^r gefungen, c§ 
formten'^ feine ßippen. Fein falfc^er 2on flog je oon biefen Oippen in bie SBelt. 



Stlttr« 
SitCcrtafel. 



Gin le^tey Ü3ial blafen bie ganfaren. -Sa5 fie un§ fünben, ift ba5 
4)erj be3 ^^l'te», febtoeber l)öl)eren ©efelligfeit öebeu unb gel)eimfter (£inn. 
^ufe id) e§ eud) nennen? G5 ift ba§> (Sd)aufpiet. (Sin ©rama fpielt man 
auä aUer 3eit, auä jener Seit, ba (2d)aufpiel unb (2d)auplatj nod) oon 
fräftiger ©implijitcit mareu »oie bai öeben felbft. 2luä beö 0}kgifter 2Did)gref» 
Cornelius relegatus bringt man ein (Stücf „2"a§ t)einilic^e ©eric^t", ein ge- 
le^rter 3)knn gab e§ un3 in Änitteloerfen für bieä geft. 5ia9'"«nt "»r ift 

11* 



Tat ^(imli((< 
iMcriit oet« 
^eutfl^t tion 
(Jarl »arbt. 



— 164 - 

cc-, ^od) 11UV3 tut'o? 3ft nidit baö cd)te Srartuicnt oft bcm (iJanjcn überleben? 
!rc>d) lold)c l^uft ift ind)t§ ül)ne Mc, meldte fic l)ören. Ja, i^r fclbft niüfet 
mit I)incin in unfcr (Spiel, o mir bitten end), fo inbrünftiti man nur bitten 
fann: fd)Iagt unö biejcn bittenben SBorfd^Ian nid)t ab! ©djaufpieler, S)id)ter, 
3ufd)auer in einer ^perfon — fü Ieit)t it)r biefcm (Spiel einen I)üt)eren, I)el(eren, 
bancrnberen, n)ed)felnberen Zou. llnb menn fid) and) babci bic (Sinne roirreu, 
unfer ganjeö ©ein ift ja bod; ein feliöeS 5Beninrrtnicrben, nid)tö 2ßirflid)crc§ 
alö ber Sranni, nläjü Sraunil)aftere3 alä bic 2Birflid)fcit. 

llnb nun nel)t beim uub laßt eud) mieten non ber Üiad)t, bie (Seele 
angefüllt pon biefcr (Stunbcn bid)tgcbrängtem Vcbcn, baö biio juni 33(orgen« 
grau'n eud) mad) crljält: 

SDZir ift SU Iid)t jum Sd)lafen, 

Ser S'ag brid;t in bie 9Iad;t, 

Sie (Seele rul)t im ^afcn, 

3d) bin fo frol) oenoad^t! 

X'aS aUgciitciuc 33oIf'^5fcft uoU^og fid) natu vi id) gröt3tcnteil'3 
im ^-rcien, [o ^\mv, ba\^ ein nl§ X)orf (Stralau beEoricrter 
(Stabt6al)nbot]cii einen 9lncH3nngc>pnnft bitbete, non beni bie XziU 
nefjmcr beö bernl^mten „gifdi^ngey" (gebilbet bnrd^ bzn 
Wntf)cmatifd)en i^erein) au§[d)tuännten. 33unter ;3'^f)^'"^fi^"^t§= 
trubel I)err[c^te brausen: ber lüeltbefnnnte ßirfuS §. Otto .^^ue 
i5Ifcibemij"c^er Slurnbnnb) mit 5(tf)lcten, SO^armorgrn^^en, %^\)xa= 
mibcn, mirHidjcn nnb brodig nad)gea()mtcn Sieren; bnjn anbere 
Suftbarfeiten (9Ifabemifd)e Öicbcrtafef): S^arnffed, S^afper(e= 
t^eotci, 33n[d)münner6ube, 53ridennerfiinfer u. n.; bie „53erü[)mte 
33Qnbe" auf einem Äarren (<Sd)micrenfomöbiant, Äraftringer, 
ßigeunerin, öerlotterter (2tubent), f^enifdje ii^orftcUungen (©djlufe 
be§ Dt^ello), perrot=^omunfulu§ Qt§ jüngfter ©ofjn ber 
Alma mater mit papierenem S^-inberfopf, "^Ifcoritaten mit %^U 
ncrfanf, 93än6e([ang eineS Don lueilanb 9kftor (£d)mal5 ^mma= 
trihdierten, ber bei '^idjtc „gefdjnnbcn" [)at nnb beffen 2öei§= 
fagnngen Qx^äl)[t, aud) gab cö aftnedc Sieber be^S Qa[)rf)nnbert§,. 
bercn eine§ alfo tautet: 

^eutjutage bie romant'fdjen grauen 

jpabcn einen rief'geu SBiffensbrang, 

llnb in Ijunbert 3at)ren loirb man fdjauen 

23^anc^e grau mang un§ Stubenten mang. 



16;" 



©orotlH'ii (Sei) lege l ali ©tubonte 
Sürbe leben bon ju iet>er grift, 
SRimmennelir aii'S ?0ioO'j il)r'y fel)Ien föiiiite, 
Seil bie Jüd)ter fie bev — Wofcö ift. 

5)ie Settina Uui\d)t anf bie ©erteilte, 
Sie gran 3lat Uüni tleinen SBolf il)r t^ibt; 
S^arauf^in ftubiert fie 5luni'tije[c^id)te, 
SÜJeil fie gans entfd)ieben ii'üliflin liebt. 

SeffingS 93t in na, bie an ©eift fo rege, 
SGBenb't juni ©tnbiuni fid) unb luirb Surift; 
3iid)t 3unt ^i^^'l foniint fie auf grabeni 2Bege, 
S^vuni ninnnt ilire Bniludit fie ^u — Sic-jt. 

(Sd)iller§ 2;l)efla luid nidbt lebig bleiben, 
93iai-, i^r 9)iann, nimmt tl)ren Dtamen an; 
S)ranf luirb fie 9}tufifgpfd}id)te treiben 
Unb nennt grau 5)far ^^rieblanber ftd) bann. 

SlU'o ber Saune bty Verliebten bie Stmine 
^olt fid) and) ^unt ©tnbiuni ben .«onfenS; 
3ur öefd^ic^te get)t fie, o luie fül)ne, 
Tenn fie liebt ben ©djäfer unb ben Senj. 

25ülf3n)irtfd)aft unrb iuof)l ftubieren moUen 
iUeifteUiS 5^ätl)d)en, bie fo I}olb unb fd)lid)t, 
9)iit bem Örafen (Stra()l fann fie nid}t fdjmollen, 
®ruui nimmt fie beim (S demolier Unterrid)t. 

©d)iller5 .Slinberutörberin mirb mallen 
3um gi}nätolog'fd;en ©tubium; 
(yiürfen ballen nid)t mel)r bumpf sufammen, 
2^od) fie felber ruft begeiftert: „Summ!" 

3utritt ^u ber ©ermanifteuflaffe 
5ft iiiuife ü)tilleriuo Segelir, 
STüd) Öuife, bu bift Diel ju blaffe: 
Dbne 9toetI)e ift biVi ©tubium fd)mer. 

Unb fü luerb'u bie ^rau'n e^' meiter treiben, 
23i'j 5ur .f)errfd)aft bringen fie'y im 5Ju, 
Unb erft menn 3'oeitaufenbjel)u mir fc^reiben, 
öcißt uwn and) bie ^JJtänner mieber ^u. 



— 166 — 

:^sn bcr SBeftljallc fnui] [piitcr bic „3cltcr[d)c Stebertofer' 
(9J?ih]Iicbcr bc§ i^^f^^^^^^^ f"^' S^ivd)cnmu[it unb ©tubcntcn) 
ßicBIiiig'^incifcii bc§ StltmeiftcrS bcr (Sini]aEobcmic imb neuere 
.^omincrelicbcr. ©in 9?mnn Juar eingerid)tct ntö „^Hire^V mit 
getreuer ^eforation; er geigte Öonbleute, oor oüent aber bie 
Königin ßuife mit il^rem ^offtoot (9lfabenii[d)cr f^rouenBunb), 
ber alte ßieber, ein Sdinitterreigcn unb „T'ic Snunc be§ SSer= 
liebten" borgeliradjt mürben. 

^Daju gcf efite fid) bae eigentlid) [tnbcnti[d)c 2Bc[en, (iefonber§ ou§ 
ber ®rünbung§5cit. 5)ie ßcinbcnnann[dja[ten tjatten if}r nialeri[d)e§ 
£luartier, nadj bem 33orInlbe be^> niten S^oburger äßirt§t}nu[e§ 
äur Sorelel). 3D^it leidjtem 2lnQd)roni§niuö Ijielten bie ^ur[d)en= 
fc^ofter einen Slu^gug in§ Sierfürftentum 33abuä; an ber (S^^i^e 
!r)orfinn[ifanten, SSorreiter auf ©fein unb ©tedenpferben, 33üttel, 
ber 5'ürft im Ornat auf bcr Sonne, 9J?inifter, Sifd)of, 9^arr, 
bcr 2;f)ronfoIger im ^inbcrUiöglein au§ einem Xönnd)en fangenb, 
Königin unb ßofe ufm., auf bcm ßciterinagen moljlbemac^t bie 
(Sd)ulben(aft, ^-cmridjter unb genfer, diu 33ogen mar noc^ 
bem 2)tuftcr be§ alten ^eibelberger al§> karger mit ^nft^riften 
hergerichtet, unb ein feierlicher 9(ufäug(33erein©cutf(^er(Btubenten) 
fanb ftatt: üoran ^ebeCte, bereu mittclfter in Enittetöerfen bie 
(Sc^anbtaten be§5)eliuquenten nerfünbigte, ^a|)cnc, Sfieftor imterm 
S3a[bac^tn, ^efane, ber «Sträfling im ©ünbcrljcmb auf ^o^em 
Oc^fenmageu, neben ifjm bräueub ber Uniüerfitöt§(jen!er mit 
bem SRic^tbeil, nai^ bem ©efäf^rt alö traucrnbe Hinterbliebene 
SBirtin, 93iermanu, ^aubmerfer, Slommilitonen. Qu bie SSer= 
gongen^eit mie§ 2luer6ad)§ SIetler, mo Seipäiger ©tubenten 
fnei^ten unb ]xd) alte Ciebcr vortragen liefen (33erUner ©. ©.). 

SSov bic^tgebräugteu (Sdjaren mürben in ber gur (Strafe 
mit Söirtö^aufern umgemanbelten SöeftljaHe ©äcnen ou§ ber 
®efd)icf)te be0 [(Stubententum§ öorgefüljrt (9lic^tin!orporierte, 
2l!abemif(^=^f)iIoIogif(^cr iBerein, SBingoIf, ßanbSmannfc^aften, 
9l!abemifc^er Surnbunb). 3Som auf ber 93ü^ne gab e§ (ebenbe, 
Dielmef)r lebenbige Silber, benn bie gnguren blieben nid)t ftarr, 
fonbem bemegten fit^iu einer jebeSmal mel^rere^O'^inutcn bouemben 
fleinen Sgene, mä^reub ein unfic^tbarer ©tjor bagu ^affenbe§ 



- 167 — 

fniu]. ©ine Depositio beani, in bcii 5lnfnni] bcc^ 17. :3(^f)T-"^uni>ert§ 
ucrlc.qt; eine fcier(irfie "j-H-oinotion, um 1700; eine ^tneipfjcne 
im Oiofüfüfoftnm, .s^'^nlbißunt] oor bcm ^-ürften uon X^oren; 
afiibcnn[d)c<o ^erfjten 1810; grofscy Xnrncn unter I^Ql)"^ Sü^rung 
mit patriotifc^em 2(uy!(nng. 

(Snblid) gefeftte \\d} gur ^arfteüung ha§> gcfprod)ue 2Bort 
bei ber jiüeimaligen Stjcatcrauffü^vung in ber tiicl ju fleinen 
„Älaufe". ?(uf i^rof. .s^-)ervmann§ 53ittc fjntte .^lerr ®el). diät 
Dr. (£. 33avbt bcn erftcn leil bey 3. %Hc§> Don 2i?irf]firety 
Cornelius relegatus in S^nitteluerfen uerbeutfdjt unb 5U einem 
feldftänbigen (Stüdtcin „3)a§ ofabemifd^e ©eric^t" ofigerunbet. 
(?y mürbe beut Oiatjuien be§ g-efte§ boburd) eingefügt, ha^ in 
einem t;on ^. SBab uerfoBten romauti[d)en 3Sor= unb 3^öifc^en= 
[piel bQy ^^ublifum mittuirfte, breifad), nnmlid) ha§< oon 1600, 
boö oon 1810, btv3 üon 1910, unb bicfc in grote»fcm 3ufammen= 
ftofs einnnber bie (S^ifteng beftritten; ba6ci f)attcn bie brei itjre 
befonberen bnrd) 2d}ilber beäcic^neteu anfteigenben "^j^lät^e. -Die 
33üt)ne mar gan5 im (2til ber X^ereuäbü^ne be§ 16. ^a^rf)unbertö 
gct)a(ten. Unter 33nby öeitung mürbe nac^ üielen '^^roben t)or= 
trcfftic^ Qefptelt, im „^ubüfum" mirüten ftubierenbe ^^rauen mit. 
3^er bie näd}tlid)en SRuIjcftörer uerbonnernbe 5!J?agnififu§ erfdiien 
5U allgemeiner .^-^eiterfeit in ber 9}cQöfe be^ Qubilaumyreftore. 

(Sine 5Ujnung ber (5in5e(iieraufta(tungen I)aben alle nidit 
^iueingebrungenen baburdj erljalten, bafs bie 3}iitmirfenben fii^ 
!oftümiert im ©arten geigten unb einmal 5U einem großen 
(^-eftgug vereinigten. 

in bem jineitciligen Dtiefenfaal ber ^tu^fteflung-^ballen am 
ßoologifc^en öarten mar nid)t minber befud)t aiv ba^i' uorljer- 
gegangeneÖJartenfcft unb üerlicf bei nur bic-<2)citternüd)tfließenbem 
(^•reibier in mufterl)after ^Drbnung unb cinljelliger (^reube, an 
ber mit bem Öel}rförper unb ben .'perren uom STultuöminifterium 
unfre (£-l)rengäftc auc- allen Canben teilnalnnen. 3i^f)^f'-'*l"'-' 53anner 
fc^müdteu b^n mciten Oiaum, beffen Iribüncn ben 2^ümen über= 



— 168 — 

Irtffcn blieben. 'J.n-äfiben iiiib Müntvapviifiöcu formten, fo gut e-? 
nur .qini], für biv^ Silentium unibrcnb ber cjutiieiuä^ltcn ernften 
unb bciteren lieber unb ber nntürlid) nur einem 'örud)teil ner= 
nefimbarcn Ükben*^. 

i)tad) bcm ©cfang „(Siub mir ucreint 3ur guten ©tunbe" 
brodjte ber ^;|.>räfec> stud. phil. (Sommer ((Sorpö S'ionunnnia) 
bQ§ erfte ^od) au§: 

3ni ®efüf)l tieffter @I)rfurd)t erl^eben mir f)eute, ha mir 
ben liunbeitften GkluirtAtag unfrer Alma mater feftlid^ begef)en, 
ben 33licf 5U (Seiner ^JcQJeftot 5lai[er 333ill)clm IL, unferm 
?lTIergnäbigften ^aubcc^fürften, ^önig unb ^errn. T)ie unenb= 
lidien 53emeife regfter 5IuteiInQ^me ber engeren unb meiteren 
.speimnt unb bee gefamteu 2lu§lQnbe§ Saugen bofür, bofe bie 
53er(iuer Unincrfität, bie unter bem ß'^pt^^ ^^"^ §ol)enäo[(eru 
erftonben, gemad)[cn unb gebiel}en ift, unter ber JHegicruug 
(Seiner ^^tnjeftät aly eine 9[lietropote ber mi|fenfd^aftltd)en SÖelt 
[)od)gee()rt mirb. 9tuf biefc [to(3e .f)ötje ijat bie SKiffenfc^oft 
ber ®eniuc^ be§ fyrieben^-- emporgefül)rt, unb bnfe er feit mel)r 
alc^ ätünuäig ^aljren über unc^ maltet, tft ein unfterblic^eS iBer= 
bienft unfer» Könige. SOHt begeiftertem !X)qu! f)utbtgen lx)ir 
^^m, ber a[§> Sonner Stubent bereinft felber in unfern 9?eif)en 
geftonben ^Qt, unb geloben, ftetS in beutfc^er Sreue feft gu 
^aifer unb 0ieid) gu ftef)eu. So reiben mir benn nad) nltem 
Stubentcnbrnud) einen urEräftigen Salomonber . . . 

I^arauf erging ein ^ulbigungStelegromm nn Seine SJlajeftät. 



*) 2lu§ bem 35eri(f)t eiiieä franjöfifdjen ÄoUegen foQ ba§ 3eugniu feft» 
gef)alten roerben: Au cours de ce Komrmrs comme dans toutes les reunions 
precedentes, des discours nombreux et enthousiastes furent prononces. 
En evoquant Tepoque heroique de 1810, les orateurs risquaient de se 
laisser entrainer ä des paroles qu'il eüt ete penible k un Franpais d'entendre. 
II ne se commit point de ces exces. Toutes les harangues, prononcees 
par les AUemands, depuis l'empereur jusqu'ä Tetudiant le plus novice ont 
ete d'une correction irreprochable. Un mot d'ordre avait ete donne pour 
qu'aucune note violente ne blessät une oreille etrangere, et cette consigne 
fut strictement observee . . . 



— 109 - 

))lad) einer Sec^rüfsung ber ®äfte biirri) bcn stud. phil. iBiUer 
noni 9)?nt[)einati[d)eii inneiii t)ielt stud. phil. .Sjciii3 '3^eitery 
uoiii il^erein ^eut[d)ev (Stubenten bie g-eftrebe: 

^n alter aBabcniifd^er ^IBeife beget^t bie Stnbentenfc^üft ber 
5^erliner (^riebric^-SSil^elnK^^Uniucrfitiit, ücreinigt mit if;ren 
onocrefirten 2el;rern, l)ent nbenb ein ()of)c§ ^-eft. äi3ir gebenden 
bc§ 2^ageÄ, an beni bie ''4>f(egcftätte ber 2iM[fen[dnift, mit ber 
mir alle auf§ cngftc nerbunben finb, a{§> eine neue fleiftige 
507ndit in bie ©efc^idjte eintrat, ^reubigen ^ergen^ bürfen 
mir 5nrücf blirfen , ba mir ben OjebnrtStag einer ©emeinfd^aft 
feiern, bie nn§ felbft aly lebenbige ('»Mieber umfaßt nnb in iin= 
er[(f)öpflirf)er .Slrnft unter un§ fortmirft. (So mirb un§ bie 
(Stnnbe ber (ATinnerung gu einem g-eft ber ©egemrart. ^n 
gehobener Selbftbefinnung bringen mir uny h\Q ijohcn ®üter 
äum 53cuni[5t[ein, bie mir a[§> S3ürger ber fyriebrid) = 2öi(f)elmd= 
llniüerfitiit empfangen baben unb noc^ empfangen, nnb freuen 
nu'ä ber @elegenl)eit, 53e6enntni§ ablegen ju bürfen uon bem, 
ma'j mir unter ben Grträgniffen bc§< afabemifdjen Öebeu'? am 
[)öii)ften fd}iit^en. 

Unfrc Uniuerfitiit entftanb in einer 3^'^ "^^^ ^^ampfc'^. 
(S^efunfene ^lad^folger gröfserer Generationen mären iuir, menn 
e§ uidit aud) un§ banad^ uertaugte, tief ergriffene ^bccn 
fiimpfenb 5U oermirf(id)en! ^ene |)croen3eit errichtete aber auc^ 
bie mcitbinragenben ßiele, benen mir nacf)ftrebcn motlen. X)a^5 
bcutfd)e iuilf errang fid) bamal§ bü§> ^^elimf^tfein feiner (Sonber^ 
art auf bröljucnben (2di(ad]tfelbern, aber autf) in ber (5infam= 
feit beö Siiuieuy unb (^orfdjeui^ Sie reifen fid) beute oor und 
auf, bie gemattigen 2)?önner, benen mir bie ®eftaltuug ber 
nationalen ^bee, bie tiefere (Srfenntni'? uon beutfd)cr ®efci^ic{)te 
unb beutfd)em üß?efen banfen: Jvirfjtc, bie 33rüber ©rinnn, 
Oianfe, ^reitfd)!e. i^on if)nen unb non ben 9J?ännern, bie ibr 
2i>erf unter lUhi fortfct^en, moilen mir lernen, mac'- bcutfd) fei. 
5(ber mie einft unfre .stounnilitoneu' binau^^ogen, mit ber ii^affc 
3U ncrtreten, ma^ fie in bcn .'pörfälcn geiftig ergriffen batteu, 
fo moUcn auc^ mir bereinft an unferni Xeil uiitmirfeu, ^eutfd)- 
lanb nacb unfern ^s^^^ii^^" 3" geftaltenl 



— 170 — 

'-l^oii incltlnin]crlidicii ^becu UHirci; jene 93?Qnner erfüllt, 
bei ticnen bnmalci bie f)artc 9]ot ber ^cit aiipoditc. 9hm fdjicn 
iliiten if)r 3?ülf bcftimmt, 511 üoUciibeii, lr)i>3 fic für bie Tlm\d)= 
^cit erftrebt (jnttcii. 2)rt§ unbcbinj]tc 63cbot bor -^jflidit, ba§> 
Slont für iebcii 9}ccnfd}en cntbedt (jattc, ftäljltc fie int Stampfe 
für bie imtioimle Sonberart. (Bo erlebte iiiib lebrte g-ic^tc. 
iDeni menfdjUc^ freien ©eift ber Slntif'e fd)uf SSit^elm öon 
^umbolbt eine gefid^erte (Btätte be§ 2öirfeu§. 9}?änner öon 
foldicr S>eite be§ ©eifte§ tuie (2djIeiGrniad)cr uiib itadif^er .^egel 
ftanben auf bcit Slatf^ebcrii 53er(in5. Uiib luie eine fjQrmonifc^e 
Hu'^bdbnm] filier ^"öfJHl^citcn bfi§ ^befit ber ©röfsten mar, fo 
fofltcn find) bie uerfc^iebenen ©ebiete ber g-orfd^ung in Icbenbiger 
SSedjfchüirfung einonber burt^brtngen. .^eitig fei nn» bie§ 
^serniüdjtniS. Hnfre Untöerfitüt möge bleiben, troS fie uon 5(n= 
beginn tufir: eine ©efanitfjeit fiUer S^Biffenfdjiiftcn! 9J?tt tt)ud)tigen 
2Borten beüinipftcn (gi^itler nnb ?}id}te b'fiö bürre 33rotftubiunt. 
liefen .^fii3 moüen toir un^^ gu eigen nrndjen! 5)fi§ bürgerliche 
©etriebe mit feinen hirgfitniigen 3^^^^^^^^^ i^^^ ^^^^ i^^^ übzx= 
inültigen. SBfi» mir tun, fei 9(uöbrud einer Dielfeitig entmidelten 
unb boä) geffimmelten ^^erfönlidjfeit. (£0 moüen mir unferm 
S3oIf ha§> (Srbe jener ^^üt, ben ©eift unioerfoter unb freier 
3[)cenfd)Iid)feit, bemaf;ren, bamit c§ burc^ fiüe SSfinbtungen ber 
(^efd)i(^te gu innner neuen ,'pöf)en emporfteige! 

^ür uuy 33er(iner Stubeuten läge eö ufitje, bie Entfaltung 
äufserer 9Jcad]t unb äufseren 63la:;3e§ für ba§> letzte ßiel be§ 
nationalen Strebend anjufcfjeu. 3(nber§ lefjrt e§ bie 3^^^ öor 
i^unbert ^a[}reu, bie bod) ha§> ^unbament gu bem fpät uoüeubeten 
93qu be§ jDeutfdjen 9ieid)e§ legte. Qeue 90cönner lebten in ber 
2Bo^r|eit be§ ftnnfc^meren SBorte^: 

Sä i[t ber ©ci[t, ber fid) ben Körper baut! 

^ommtütonen, olle (Srrungenfc^afteu ber Xec^nif, alle 3^ort= 
fdjritte ber 3ioiI^f'^tiün, fo §oc§ mir fie aud} merten muffen, fie 
finb !ein uuoerlierbarer ^efit^. Xk 2öelt fann iljr 9{ntli§ uon 
^eute auf morgen änbern, mie fie e§ bamalS tat, (Smig, un= 
gerftörbar, gang unfer ©igen ift nur, ma§ mir in treuer 9lrbeit 
an inneren (Gütern ermerben. ißerme^ren fotten mir bereinft 



— 171 — 

bcn f)cilig[tcn 5^cfit3 unjcrci i>o(t'cy: ba§> tief unb 6vcit i]e= 
.qrünbctc iöcuniBtfeiu [einer Soubcravt, bic [e(bftlo[c 9ieinl}cit 
ber ©cfinmmg, bie unge6rod}uc ^rnft bc§ @nt[d)(uffe§! ^m 
©ebonfen an biefe 2(ufga6e lüoHcn uiiv nn§ innic] mit bcm 
®eift nnfvcr Uninerfität bnrdjbnni]cn. '^^l)X brin(]en tvix bü§> 
®elö6ni^5 nnluanbelbarer Srcnc bar, ben nercfn'ten 9^lännern 
ber [yovfrfinnt] aber, bie unter uuy niei(en, ticfcnipfunbenen 
!DanfI 3Bir moKen iljn beum^ren burd) ein Seben noÜ mirfenber 
Xätigteit, tobfeinb allem [atten ^e^agen, im :3nnerften cr= 
griffen uon jenem (Srnft, ben feine 9JJü^e bleicht! Xcx 2öiber= 
I}atl mifer^S !l)an!e§ aber rollt entlang bie Sieif^en eine» ftarfen, 
eifrigen iBoIfeS. 3^ic^t non 33rot allein luitl e§ leben, e§ 
I^ungert nac^ einem fjö^eren ?eben im ©eifte. 9;)töge ber 
Uninerfität 53erlin an§ biefer ©efinnung i^rer Schüler im 
lueiteften Sinn ein glorreichem ^af}r!)unbert nad^ bem anbern 
cntgegenblü^en ! 

ßulel^^t fprad) ')>rofeffor ÜTüct()e mort= unb ftinnngemaltig: 

Äommilitonen! 

Crgellfang unb g'O'fetglanä, unfer?^ geliebten S?ai[er§ ©rufe 
unb bie @lüdmünfd)e ber gangen 3Selt Ijaben hü§> g-eft ber 
Unitierfität öerl^errlidjt. Unb bod) mürbe i^m ber !rönenbe 
(gc^lufsftein fel)len oljue bie grofee ®emein[d)aft biefea ^ommerfe^, 
5u bem ^l)v \u\Q gclaben Ijabt. Um (Surctnnllen, SlommiÜtoncn, 
ift bie Unioerfität ha: an ©uc^ muf^ [ie ben ÜBert ibrcy 
!t)afeinm, ibr 9?cd)t auf 3iif'""tt erl)ärten. 

SSenn unö lieutc au§ ben fc^önen alten ßiebcrn, bie mir 
^ier in 33erlin alläufelten au§ (Stubentenfeljlen Ijörcn, bie alte 
Surfd)enl^errlid}feit neu auftaud)t, ©el)nfud)t medenb unb ^nbel 
unb 2Sel)nuit, fo rufen biefe Äiiinge bcn meiften uon \m§> 
freilid) gang anbere nnnibenioUc Stätten ftubentifd)er ^ugenb= 
feligfeit unb [tillcn Stubieufriebcuy nor bie Seele. 5^^crlin ift 
!eine Unitierfität^ftabt; mie idi'y l)eute braftifd) erlebt \)ah^, 
ruft bie gang frembarrigc (Srfd)cinung bec> Stubenten in äi3id)g 
l;ier mebr 9lufregung Ijcruor alv 9}?ol)rcn unb (Sbincfen. Gö 



— 172 — 

(\\bt in '^ün-liii ^alilvcidic ^tubcntcn, bic nie einen Stounnevo 
niiti^cnindit Indien, fnnni un[]cn, uhvj ein S^onuncvy&ud) ift: [ie 
nie- red)tc Stnbcntcn igelten 5n laffcn, unrb ntiv bod) [iiuer. 

Unb bennod)! 3" ^"f^ """^ 5^-ieben [inb \mx nid)t ha, 
nnb bie [täl)lenbc Öuft, bie bic ©c^öpfnni] bicfcr .^od)fc^ule 
bnrd)n)cl)te, fie ift nid)t ncrfd^lmmbcn. Strctet ^()v §erau§ nii^> 
bcr "l^fürte nn[cr'3 alten ."panfe^'^, fo frf)ant ,^()r bie i^rün Iend)tenbe 
Jilnppel hQi: .SUniii]i^[di(o[fey an bev (Spree, bacv er^iilitt uon bev 
bcuinnbcrnÄunivbii^en .Stnltnrtätigteit, bic ein i]ro|>^!^ ,*perrfci^er= 
ge[d)Ied)t an biefen !i.'anbcn Uü((6vad)t ijat. ?hid) an ben §)aOe(= 
feen, in ber 9J?cIandjo(ic bev nuirüfdjcn .S^eibe läfst [irf) trönnten 
unb fingen: gni^Icic^ aber fünben fie non ber geluattigen 
S^olonifattonSarbeit beutft^er SSoIfötraft. .f)eifeer luel)t ()ier ber 
9(tem ber (Befd)id)te: non ^-ic^te bi§ auf 3:reitfd)!e ^aben 3ovn= 
unb 9J(ad)tiiiorte ber 3>ater(anb§(iebe junge (Seelen aufgerüttelt. 
Unb in beni betäutienben, ueripirrenben Xrciben ber ©rof^ftabt 
mag ber (Sd)niad)e erliegen; ben ©tarfcn mirb fie I)iirten für 
ha^ ßeben, für bie edjte ^reiljeit. 

T)ie ßieber, bie irir I^eute fangen, finb grofsenteitö faft fo 
alt lüie biefe §od)fd)uIe; ©oetf^eS Ergo bibamus l)ot fogar ba3> 
gleid)e G5eburt§jat)r. 9Iuf bem (Spanbauer 93erge ftef)t ein öer= 
fallenbeö ^enfmal (Srnft SO^^orit^ STrubtc^: id) Ijabe freute früt; 
uor il)m ben ."put gelüftet, ^n fjeifser ®lut burd)tünt feine 
^öerfe ber brängenbe dl\i\ gur gn-eit}eit. ^c^ iueifs, S^onnnilitonen, 
tüie er unberl)allt in CSurer 33ruft, biefer 9hif, tüie ^l)x fie 
^od)§altet, (Sure afabemifdje g-reiljeit! Unb ^l)x Ijaht tüa^rlid) 
9ied^t. Xie greif)cit ift ber öebenSatem ber beutfc^en Uniöerfttüt. 
51 ber bie red)te ^r^if^cit. ^'l\d)t bie g^-eiljeit, bie fid) mit ®leid)= 
fieit uerfoppelt: ba§> ift uid)t beutfdje 2(rt. 9Jid)t bie „greif;eit", 
bie auf 9D?affenf)crrfc^aft §inau§läuft: fie ift ber SBiberpart 
freien a!abemifc^en ©eifteö. 9(bcr auc^ bie g^reifieit f^abt ^l)r 
uic^t, beliebig gu tun unb gu laffen, iuaS Gud) einföttt. 2)ie 
rechte aEabemifc^e grei[;eit ift eng Dertuad)fen mit beutfdjer 
Sreue, üon ber ^^r ouc^ fo gerne fingt; fie ift eine ernfte 
l)o^e "ipfüdit. 2öir gängeln ©uc^ nid)t; luir überiuac^en (Sud) 
nid)t; tt^ir erlegen (Sud) feine geiftige !^iat auf; 



5rei [tel)t (6 (Sud), ben burft'gen i^licf ju fef)ren, 
2J>o^in 9Jatur iinb innrer 'Irieb ©iid) treibt. 

3f)r [elbft bürft iiiib [ollt uiiil)Icn, luaö @utf) taugt. 2i?Hr äcigcn 
(Suc^ bcn ^InfticgC'-i.ifnb 5UV «Spöljc, Hon bcr :oi()r bn^ Cirf)t bcr 
il>ar)rljcit [djiiucu lucrbet; unr bcvatcii Gud), leiten bic cvftcii 
taftenbcn ©d)ntte: auffteigen, cin|)oravbcitcu nnif^t ^()r ©uc^ 
felbft, mag ©iid) bü§> ."pcrj podjcn iinb bic ©lieber gittern nor 
9lnftrengung ! 9hir [d^mer burd^ eigne ^raft erarbeitete 2Baf)rl)cit 
l)at uoüen 2Bcrt. ®iefe 5'^'eif)eit ift beut ©tarfen l)oI}c^3 ®(üct, 
bcm (Sd)Uiad)cn [djinere ©efafjr. 31 bcr für bic ©d)nmd)cn finb 
unfvc Uniucrfitätcn nid)t ba. 5)cr bcntfd)c 'Jicfpcft uor bcnt 
(Sinjchicn nnb [einer befonberen 3(rt finbet [einen nnnibenioUcn 
9lui3brucf in bic[er uertrancnben afabenü[d)cn g-rcif)eit. äi>cl)c bcn 
beut[d)cn Uniucrfitätcn, vuenn [ie je piibagogi[dj n)o()lorgani[icrte 
5-ac^[d)nlcn lüürben, bie midjcIoS gur 53etnä(tignng [c^unerigfter 
G^'antitm bre[[ieren! ©e(bft ift bcr SO^ann. 

9tbcr, .Slonnnilitoncn, i^s^ljx [eib nid)t Gingchic: ^tjr getjört 
bcm iHttcrlanbc, :^s()r [eib 'i^^rcnf5en, feib !^cutfd}c. ©cmifs, fein 
^olt ücbt bie freie ':|.>crfönlid)fcit fo mann mie mir 5^cutfd)en, 
unb bci§> iBatcrlanb brandjt gn feinen gnd^rcrn eigene ©eiftcr, 
bie fid) felbft geboren, bei benen gumal bcr !Drud bcr öffent= 
liefen SOf^einung, biefec^ ärgften ader 2:t)ranncn, oerfagt. 
?tber berfelbe %\d}tc, bcr ba^3 fonlicräne ^d) in feiner fd)öpfe= 
rifdicn (5rci()cit proHamierte, bat and) bic Dieben an bie bentfd)C 
9Mion gcbadcn. 

Äonnnilitoncn! ii>ir babcn cc^ bant bcr i^igc unfvcv 
Uniucrfitätögebanbcö alte oft genug erlebt, mie mitten in bic 
eifrig angcl)örte 33orlcfuug bcr uorübcrsie^enbc prcuf^ifdic 
3[>^ilitärmarfd) ^ercinfd)mettertc. Gy ijat mid) nie ucvbroffcn, 
menn bann bic aufmcrffamftcn (s^cfiditcr gcrftrent unirbcn: 
redten fid) bafür bodi bic Öcibcr ftraff empor, [übttc id) bod), 
mie cy rbptfjmifd) in bic 33cinc 5nd:"tc! ^s^' ^'"^ '^^rcu[^en [tcrft 
Ö>ott fei X:ant immer etnuiy nom prcnfsifdicn (^olbatcu. '^cutfdic 
f^-ret^eit unb bcr ®eift preuf5ifd)cr Qud]t füf)ren eine gute (£()e, 
unb id) !ann ben iSübbcutfd)en nur münfd)cn, ha^ fic bicr non 
bcr feclcnbc5iningenbcn 9.">(ad)t bcö rcd)ten ^H-cuf3engciftcc> miüig 



— 174 - 

einen ftavfen ^aucf) in fiel) nnfnefjiuen, [tatt [irf) burcf) bie 
ihiriEatuven, in bcnen [id] bcr (Siutp(ici[[imu§ unb leiber and) 
bie „^ni]cnb" gefallen, ü6er preiißifd)c Slrt Belcf)reu 511 laffen. 
3tcift bod] CÜIUV5 Hon jener prcnf^ifi-^en ßud]t and) in Suren 
5hininicri^[ittcn, liebe Slonnnititoneu. %VQk jugenblid) feurige 
33ci]eiftcrung ift bie ©cc(e CSurer iSotauuinbcr; nur im ^^^euer 
füfilt fid) ber (Sninmauber tnoI}(; ©atanianbcr fort glüljen! Unb 
bodj: otjne ben gefiietenben SBitten uub bie ftarfe ©timtne 
(vure§ fommaubierenben ^^^räfeS gefjt e§ uidjt; afabemifdie 
^-reifjeit in ©fjren, bie ö'üd}fe bürfen bodj uid)t nndjfta^^en. 
^m 33atcrlaubc, liebe Slonnuilitoneu, ift ey uid)t onberS: bie 
g-rei^eit in fjöi^ften Gieren; aber fonimt'S brauf an, gur rechten 
Stunbe, ba bürfeu bie ^üdjfe nid)t üor= ober nQdjf(a|3pen. 
Xk§> 5'fft \^^ ^^^^^ nergeljeu, ofjue ba'^ iDir be§ großen 
"^^reuBenbic^terS gebenfen, ber fo uubegreifüd) fdjön pro^§etifd)en 
33lide§ bie g-reifjeit beutfdjen ®eifte§ uub ben fitttidjen ©ruft 
preufsifc^er (Selbftbegluinguug bereinigt falj, X)o§ (^rab am 2öanu= 
fee broufsen foK beut ^Berliner (Stubenteu eiu Heiligtum fein. — 
Siebe SlommiÜtoueu! 50tan fagt moI}f, ha\i ba§> 53aub 
5iuif(^en Ce^rern unb (Schülern an biefer .^odjfdjule fc^tcäd^er 
fei alö anberSmo. ^d) glaube, man fagt ba§> mit Unred)t. 
©eroiB, e§ geljört für ben eiugelnen ein menig guter SBitle unb 
ebrlic^el SSemüljen ba5u, um un§ nnfjer gu fommen; bann aber 
ift er un§ um fo millfommener. Unb ba§> ge^eimniSöoIle 
^'luibum, boS Celjrer uub (Sd)üler Hereint, ift Ijier e^er mäd|= 
tiger al§ an anbern Drten: mir Ijaben e§ alle freubig 
empfunben, fei e§ im Icuc^tenbcn 5lugc ber Unbefanuten, bie 
un§ fc^nelt öertraut mürben, ofjue bafs mir iljre 9himen ahnten, 
fei e§ in ber tatkräftigen 33egeifterung ber S3eine, bie ben ge= 
liebten Se^rer allmätjlic^ in ©taubmolfen üerfc^minben lie^. 
Unb mos in biefem ^a^rljunbert üon ben (Stubenten biefer 
Uniöerfität gearbeitet ift, banor .*put ahl (So ift menf(^li(^e 
2d)mäc^e, aber öer^eifjüd), menn mir ße^rer im itiilm ^ämmer^ 
lein, bor ßureu tüchtigen 9Irbeiteu fit5enb, oerftobleu mo^l auc^ 
einmal auffeufäen: „Ud), menn fte boc^ nidjt gar fo fteifeig 
mären ! " 



- 175 — 

Unb baf^ ^()r ein ."pcr^ l^ntit für (Siivc Alma mater 
Berolinensis, ba§> habt ^i)\\ licbc Slüiinnilitoncn, iüa()rÜdi Bc-- 
unc[cn in bicfcii 2^agcu. ©eunf?, ^^{jx wart uid)t nan^ ciui.q: 
bei einer .Qvof^en (Sacfie Ijat immer ber Uurerf)t, ber fd)mo[Ienb 
3ur (Seite ftefjt. lTiuieri]ci3(id} unrb uiu3 (Suer f)errlid)cr '(^atcU 
3ug bleiben; lueld) präd)tige3 S3ilb botet ^f^r q(§ ber lebenbige 
bunte 2rmnb[d)mud imfrer neuen 5lula! 3Son ben 5ß>unbern 
d-ureS 65artenfefte§ tüitt id) nidjt reben. X)ie[er geiualtige 
Mommercv ju beni ^f}r un§ [dilieBüd) c-jelabcn Ijabt, ift tro^^ 
aller nfufti[d)en !DiC'l)armonicu bod) ein Die(taufenbftimmigcr 
(il)or Ijödjftcr il^M^^iO^^" •'pti^'"'onie ju ©fjren unfrcr teuren 
Alma mater, unb (Sure (2pred)er ^aben marm 3um 9{u§brucf 
.qebrac^t, ba^ ^{)x (iud) uuy Se^rern niil^e oerbunben fü^It. 
3Bir, Sure Se^rer, (Sure (^üfte bnnfen Qud), unb a(§ (^rufe 
rufe id) (Sud) auy ^rentano§ unerfd)ö|.iflid)er llnioerfitätö^ 
btimne bie fd)öne 9JZa'^nung 3u: 

jpinan, I)inan, bii I^eü'ge Sugenbluft! 

$Run fe^e in bem l)ot)en ©piel 

©en gan3en ©rnft be» jungen 2eben§ brau! 

iTen gan3en (Sruft bcy jungen ^cbeuy für iIBa(}r(jeit, ^'^'^i- 
f)eit, iBaterlanb! 

5ffiir aber, liebe StoKegen unb ^Ijx anbern oeret^rten 
(Stifte bec- 5Iuy= unb ^nlanbec^ mir moUen 3eigen, ha\i aud) 
mir nod) ftubcntifc^e (^lut unb ßud^t im .S^')cr5en unb im 53Iute 
tragen; mir reiben einen urfröftigen ©alamanber auf unfre 
lieben Slommilitonen, auf bie (Stubentenfd)aft biefer unfrcr 
teuren preuf^ifd^en 5"^*iebrid)=2öiI§eIm§4Tnit)er[itiit. 



— 170 — 



5nö glanäciibc D^adifcicv fanb am 5Uicub bcy 13. Oftober 
grojse tvcfttafcl im Jinnf^cn (Sanlc bco 5^i.inii]lid)cn (Scf)to[fc§ 
ftatt unter 2cilnal)me aller ^ur ßcit in iöcriin ainucfcnbeu 
^Jcit.qlieber bec^ 3tUevljürf)[teu -S^aufed uiib i()rcr .^^offtoatcn, be^:i 
^|.H-iu5eu i}hipprcd)t uoii 33ai)crn, bc^:^ Sietdjötanjter^, neben bem 
ber iWeftor ben 9J?ajeftäten gctienüber ju fit?cn bie (£l)re trotte, 
mebrerer ©taatSminifter, Ijotjer 90lititiir§, manrf)er i^'^erren au§ bem 
i^nltn^5mint[terinm n[ui. ©etaben luarcn bie (Senatoren, äQ§l= 
reicbe, meift ältere Crbinaricn ber Hier gmfultäten, ißertreter ber 
Ci-jtraorbinarien nnb '^n-iiiatbojenten, bie fünf "^l^räfiben be§ 
Stubcntifdjen :^nbilänmöan§[d)nffeÄ, ade 9i'eftoren ber Uniiier= 
fitiiten be^ ^entfd)cn 9ieic^e^v ^i^te anbre (Sfjreng&fte. ^n ber 
Safeimnfif feljite nic^t 33ra^mö' 5lfabemifd}e Ounerture. 9tQc^ 
bem £0^at)l iDurben im grofsen CScrcIe befonberS bie Vertreter 
anemärtiger ^oc^fdjulen nnb Slfobemien burc^ längere 9ln= 
fprad)en anc^qegeidjnet. Unuerc]ef3lid) mirb e§ unfern 
(Stubenten bleiben, bafs S. 9}c. ber Slaifer unb S!önig fie l^ulb= 
vo\[ begrüfste, ernft gur 90?äf3igfeit unb gu gefunber ßeibe£^= 
Übung neben bem Stubium ermafjute unb jeben mit feinem 
eigen^änbig unterfdjriebenen 33onner 33ilbni§ — fo and) ben 
didtox — bef(^enfte. 



5lnl)ang. 



13 



(Seine ^Dhijeftöt ber Äonig ^oben 9iUergiuibigft geruht, 
nuö 5(ntan ber §)unbertJQ^rfeier ber ^riebrirf}=2öiü)elm§.' 
Uninerfität 511 53crlin bie iiad)6e5cid}neten ^iüer^öc^ften 9(u§= 
5cid)uuugcn 511 uerlcif^en : 

ben fRoten Slblerorben jiueiter klaffe mit (Sidjenlaub: 
beiu orbentIid)en ^rofeijor in ber inetiijinifdjen gafiiltät, @el)eimen 3)kbi= 
jinalrat Dr. flügge; 

ben Steten 3lMerorben jiueiter Älaffe: 
bem jeitigen Sefan ber nicbisinifdien Jy^ifultöt, orbentlidjen 5)3rofeffor, ©ein 
liiebijinalrat Dr. SBnntni; 

bie föniglid;e i?rone jum [Roten 2ti)Ierorben britter klaffe 
mit ber ©c^teife: 
bem äeitigen S)efan ber t^eologifdien Jafultät, orbentlid^en ^profeffor, 
Oberfonfiftorialrat D. Dr. Äaftan; 

ben [Roten Slblerorben britter Älaffe mit ber <Scf)Ieife: 
bem orbentlid)en 5)3rofeffor in ber tf)eo(ogifd)en g^^ilti'it D. Dr. ©rafen 
V. Sanbiffin, bem seitigen Sefan ber iuri[tifd)en gafultat, orbentIid)en 
^^rofefior, @ef)eimen 3u[ttärat Dr. Äot)Ier, bem orbentlid^en ^profeffor in ber 
mebijinifd^en gafultät, @el)eimen 93iebi3inalrat Dr. .i^ertmig, bem orbentlid)en 
*^>rofcifor in ber pi)i(ofopl)iid;en Jafnltät, ©el^eimen 9iegierung§rat Dr. 
vpirfd^felb nnb bem UniDerfitatsregiftrator, [Red)nnng5rat ©füpnif; 

ben [Roten 2lb(erorbcn britter Älaffe: 
bem orbentlid)en 5profe[ior in ber pI)i(ofop^i|d)en Jafultät, grofefierjoglid) 
babifdien @el)eimen [Rat Dr. (2d)fifer; 

ben [Roten 3lbIerorbcn oicrter Älaffe: 
bem orbentIid)en ^rofefjor in ber ttieologifdien ^iifu'^öt D. S'eiBmann, 
bem außerorbentlid^en ^rofeffor in berfelben gafnität, iDberIeI)rer am galf. 
[Realgi}mnafinm D. Dr. [Rnnje, bem orbentlid^en 5profefior in ber iurii'tifd)en 

12* 



— 180 — 

gafnltat, @el)cinicn 3uili3iat Dr. Secfel, bom aufeerorbentlidjcii ^prüfeffot in 
bcrfclbcn gafultiit Dr. u. (Scclcr, bciti orbcntIicl)cn ^4>vofe[iür in ber mebijin= 
ifd^cn gafnltclt, @oI)cinien ■J3iebi5inalrat Dr. «Ocffter, bcnt ^prioatbojcnten in 
berfclbcn gnfnltat, ©eljeinicn SanitötSrat, ^^rofeffor Dr. ©Incf, bem orbent= 
lidien ?profe[|or in ber pl)iIofopliiid)en ^flfulti'tt Dr. 8über3, bem aiifeer= 
orbentlidjen ^srofcfior in berfelben gafnltiit, ®cl)cimen 9tec]iernng§rat 
Dr. SRoebiflcr, bem Oberlnbliotl)ct'ar an ber Uninerfilötöbibliotftef, ^ßrofeffür 
Dr. fBlau unb bem ©efretcir beS ^[)iiftoIüi;ii[d}cn Snftitntö ber Uniperfität, 
3ted;nnniv?rat 5papfe; 

ben (Stern jum föninlidien ilronenorben giueiter klaffe: " 
bem S^irtgenten im 5)Iini[terium ber geiftlidien, llnterrid)t!o unb ^[Rebijinat« 
angelegcnl)eiten, 2Sirnid)en G5el)eimen Dberregierungs'rat Dr. ©d)mibt, bem 
orbentlid)en 5profefior in ber mebiäinifd)en ^afultät, @cl)eimen 3)iebi5inalrat 
Dr. 25>albci)er unb bem orbcntIid)en ^profeffüriu ber vt)ilofop!^ifd)en Jafnltät, 
@el)eimen 3fiegierung§rat Dr. granj (£iU)arb ©djulje; 

ben föuiglic^eu Äroneuorben jmeiter klaffe: 
bem äeitigen sproreftor ber Uniuerfität, orbentlidjeu 5ßrofeffor in ber 
iuriftifdjeu ^^fultcit, ©el)eimen Sufti^rat D. Dr. Äa[)I, bem orbentlid)en 
•öonorarprofeffor in ber mebijinifdjeu Jafultät, ©clieimeu SiJIebijinalrat 
Dr. griti'd) unb bem orbentUd)en ^prüfefjor in ber pl)ilofopI)tfd)en ^^nfultät, 
©el)eimen SRegierunggrat Dr. 9iern[t; 

ben fünigltd)en 5tronenorben britter ÄIaf[e: 
bem Drbentlid)en ^fsrofeffor in ber iuri[tifd)en g^afultat, @el)eimen Suftij« 
rat Dr. ^ellmig, bem orbentliclien S^irüteffor in ber mebijinifd)en g^afultät, 
©e^eimen gjiebijinalrat Dr. 3ief)"i, bcu orbentlid^en ^onorarprofefforen in 
berfelben ^afultot, ©e^eimen 93iebi,ynalräten Dr. ,^irid)berg unb Dr. ©onnen« 
bürg, ben aufeerorbentlidjen Sprofefforen in berfelben gafultät, ©ebeimen 
SJiebi^inalräten Dr. 33ird;on), Dr. äöafjermann unb Dr. 2)faj: 23oljf, bem 
jeitigen Sefan ber pf)iIofop()ifd)en g^afultät, orbcntIid)en 5profefi'or, ©et)eimen 
cRegierungsrat Dr. 3(?oetf)e, ben orbentlid)en 5)3rofe[i'oren in berfclben j^afultät, 
©e{)eimen 3fiegierungöräten Dr. Äre^fdjmar, D. Dr i?en3 unb Dr. 5ßencf, bem 
auBerorbentlid)en 5j?roTei'jürin berfelben gafultät Dr. Änoblaud), bemStegierungC" 
unb Saurat Stbamä in SSerlin, bem SBaurat @ut() in S3erlin, bem 3Renbanten 
ber UniDerritätsfaffe unb Quäftur, 3f{ed)nung§rat 3^ei§^au§ unb bem llniDerfitätä« 
fefretdr, 3fled;nung5rat 



ben fonigIid)en Äronenorben nierter Ä'Iaffe: 
bem 3flegierung§baumeifter Gmmerid) in ^alenfee, bem Unioerfitötä» 
furatorialfefretär ©rubel unb bem Sureaui'efretär am ©eminar für Drien= 
taliid)e (£prad)en ber Unioerfität .^^ilbebranbt; 



— 181 — 

iraö Ärciij uiib bell Stern ber Äomturc beci fönirtlid)en 

.pauaürbeii'o uoii >f>ol)en3ünern: 
bem ocitigen Sieftor ber Uniüerfitdt, orbentlidjen H-^i^i'fefior in ber 
pI)iIo|opI)ifd)en gafnltät, Gkl)einien 9flei-(iernnge>rat Dr. (Srid) @d)mibt; 

S^ad itrcuj ber 3nl)aber beö föniglid^eii jpauciorben§ 
oon jpo^enjollern: 
bem Cberpebell an ber llninerfität Siri)orfd); 

£"00 Ärenj bei- Sillgemcinon (Sl)renäeid;en§: 
beut ilafteüan am ^i-iologifd^en 3nftitut ber UniDerfität Dlbenburg unb 
bem UnipcrfttätöpebeU Sßidjmann; 

bcn (ä()arafter ahS 2SirfIid)er G3ef)eimer 5iat mit bem !^räbifat 
„eneüenj": 
bem orbentlid^cn ^jjrofeffor in ber tl)eülügiid)en ^at'ultät, ©eneralbireftor 
ber föniglid)en 33ibliotl)ef, 25}irflid)en ©clieimen Dberregierungörat D. Dr. 
.parnacf, bem orbent[id)en ^profofjor in ber iuriftifd;en gafultät, @el)eimen 
Suftijrat Dr. Srunner, bem orbentlidjen ^ßroieffor :in ber pt)iIofopliifdien 
gafultiit, ©efieimen SRegiernngärat Dr. g-iid)er, bem orbentIid)en «profeffor 
in berjelben gafuüät Dr. n. 6d)moller unb bem orbentlid^en i}>rofe[for in 
berfelben gafultät, (ijel)eimen 9^egierung§rat Dr. d. 2ßiIamonn^'9}^oeUenborff; 

ben 6I)arafter al§ 2Birflid)er (i)el)eimer Oberregiernng§rat mit 
bem Drange eines 3flate§ erfter Älaffe: 
bem üortragenben 9fiat im gjiinifterium ber gciftlid^en, Unterrid^tc- unb 
•Dkbijinalangelegentieiten, ®el)eimen CbcrregierungSrat Dr. Gifter; 

ben g^ang eineg 3flatey britter klaffe: 
bem UniDeri"itütärid}ter, ©eljeimen aiegierungörat Dr. STaube; 

ben (5I)arafter als ©e^eimer Äoufiftorialrat: 
bem erb. ^^rof. in ber tfieoIogifd)en gafultät D. (Seeberg ; 

ben 6l)arafter al-j @el)eimer 5»[ti5rat: 
bem orbcntIid)en 5profeffor in ber juriftifd^en gafultat Dr. 2ln]d;üfc; 

ben Gtiarafter alS (^el)eimcr 3)f ebijinalrat: 
ben aufeerorbentlidjcn »ßrofeiforen in bor mebi^inifdu-n gafultiit Dr. ®reef 
nnb Dr. .^orftmann; 



— 182 — 

ben (Sharaftcr aH ®el)eimer SRegierung§rat: 
^eII ort'ciitlid)en ^rofefforeii in ber pliiIofopl)ifd;en gat'ultät Dr. 
S^elbrücf, Dr. Diorben, Dr. (2d)iemann, Dr. ©illHnm ©d)ulje utib Dr. 2ßölfflin, 
bcn auBerorbcntlid^en ^Profefforen in berfelben ^afultät Dr. Sartf) uiib 
Dr. g-rei), bem i^riüatbojenten, sprofeflüv Dr. Sliarcfiualb foioie bem 8el)rer 
am Seminar für Drieutalii'dje Spradjen ber Uniüerfitiit, Sprofeftor Dr. 8ange; 

ben G^arafter alöSanrat mit bem SKange ber 9läte 
üierter klaffe: 
bem öanbbauinfpeftor iBrüftlein, bisher in Serlin, cjegenmärtig in 
3ürid); 

ben (Sfiarafter al§ 9ied)nnng§rat: 
bem Sud)I)alter ber Uniöer[itat§faffe unb r.näftnr 29af)Ion3 unb bem 
UniDerfttätäreftoratäfefretär (Snt^ian. 



gerner l}aben Seine 9)^aie[tät ber Äonig aus bem gleidjen 2(nlafe 
SlUergnäbigft ju oerleifien gerul)t: 

2inerE)üd^[t if)r S5ilbnt§ mit (Sigenl)änbiger Unterfdjrift 

nnb 3lal)men: 
S)em 2)ünifterialbireftür im 93iini[terium ber geiftlid)en, llnterrid)t§. unb 
2)?ebijinalangelegen[)eiten, 2öirnid)en ©el^eimen Dberregierungsrat Dr. S)r.=Siig. 
91aumann ; 

3IlIerf)od)[t ifire ^Porträtmebaille: 
bem oortragenben 9iat im ?Oiinifterium ber öffentlid)en Strbeiten, 
23irHi(^en ©e^eimen £berbaurat Dr. 3^r. = 3ng. 3;f)ür; 

bie ©rofee ©olbene Ü3tebaille für Söiffenfd^aft: 
ben orbentüdjen 5|3rofefforen in ber p^iIofopl)iid)en 3^afultät, ßJei^eimen 
3iegierung§rat Dr. Sielä unb Dr. Gbnarb 93^ei)er foroie bem orb. Honorar, 
profeffor in berfelben gafultät, öet)eimen 9flegierung§rat Dr. öan't .^off. 



Sluö 2lnlafe ber ^unbertjaf)rfeier ber i^riebrid) = SH)iIl)eIm§ = Uniüerfttät 
JU Serltn finb 

ber a. o. S|Srof. in ber tt)eoIogifd)en Jafultät D. Dr. ©traiJ, ber a. o. ?]ßrof. 
in ber juriftifd)en gafultät Dr. Beumer unb ber a. o. ^.ßrof. in ber mebi= 
^inifd)en gafultdt, 0et)eimer SRebiynalrat Dr. Seffer 
mit 2tUer^öd)fter ©enet)migung Seiner 3jjaieftät be§ Äonigä ju orb. 

^onorarprofefforen in benfelben gafultäten ernannt morben, unb 



— 183 — 

beut 5ßriüati)05enten in ber tl)eülüflifcl)en Jafultät 8ij. S\^)amad, btn 
5piioatbojenteii in bcr mebi3inifd)en Jafiiltät Dr. 5tanfen^äu[cr, Dr. griebemann 
unb Dr. JüuiaiojeiüSfi füiuie ben ^t^riöntbojenten in ber pt)iIofop^ifd)en gafultät 
Dr. ü. a3aei)er, Dr. Otto ^at)n unb Dr. J^oma^o 

tft baSi Sßrdbifat 5)Srofeffor beigelegt luorben. 



©eine 53Jaieftät ber Äonig t)aben StUergnäbigft geruF)t: 
bem ©ireftor ber UniöerfttatSbibUüt^er in Serlin Dr. 3o£)annea ^vanU 
ben 6F)arafter al§ ©et)eimer gtegierungärat ju öerleit)en. 



Stiftung ber (Btat^t 23crlin 



•älMr, SJJaciiftrat iinb etnbtfcrorbnetc bcr ilöiiiglidien öaupt« unb 
JUefibcnjftabt Berlin, bcmhnibcu inib bclctincn fiiemiit, ba\] luir au§ Sliilofj 
bcr r^iibclfcicr bcy InitibcrtJQl)rigen SScftcficnS bcr iiöniglidien ^^riebrid)'^ 
S5>ilfielm541nit)crfität äit ^Berlin, gcbcnfcnb il^-cr riibrntioUen ®eid)id)tc, 
in banfborer 9lnerfcnTtiirtg ibrcr )'egen§rcid)cn SSirtfamfcit unb il)rc§ 
bcfruditcnben ßinfluffeS ouf ba^ 23ilbimggn)eieu iinl'cre^ 3?aterlanbe2, 
foniie namentlid) auf ba« gciflioc Scbcn bcr unfcrer Sscriualtung antier= 
trauten Stabt, unb geleitet fon bcm 3Bunfd)e, bic l}er5lid)e unb freubigc 
^Inteilnobme bcr Stobt 93crlin unb ibrcr 33ürgcr an bcm SKoIjIe unb bem 
@ebeil)en ber Unincriität ju bcäcugen, bcfdiloffen I^abcn, ber ^öniglidjen 
^riebricb'SBilbcIms'Unineriität gu Serlin ein kapital bon 200 000 SQhtf 
jur (Srriditung einer Stiftung für 9Reifeftipenbien unter ben nad)ftef)enben 
iBebingungen ju übergeben: 

1. ^a§ itapital üon 200 000 gi^arf ger)t in ba^i Gigentum bcr Uni- 
Herfität über unb bilbet ben ©runbftod bcr errid)teten Stiftung. 

2. '3}ie ßrträge bc§ iTopitaI§ ber Stiftung follen 5U Stipenbien an 
foldie $erfonen öermenbet ujcrbcn, bic iljrc afabcmifd)e 'iJtusbübung an 
ber 5löntglid)cn 5i-icbrid)=SBiIbeIms=llnitierfität in S3erlin üollenbet, fid) 
al§ tüd)tig eriDiefen boben unb nad} ibrem bisberigen Gntroidlung^gonge 
3U bcr Grmartung beredjtigcn, ba% ibre n)citere ^lu§bilbung burd) Stubicn^^ 
reifen geförbert luerbcn tonne. 

3. 2)a§ einzelne Stipenbium foll nid)t unter 1500 Waxl betragen. 

4. 93en)crber, bic in 93erlin anfäffigen S-amilien entftammen, in 
Serlin aufgemad)fen finb unb 33erlincr Sebranftolten bcfudit fioben, 
füllen bei ber 3ScrIeibung ben SBorjug baben; ein Unterfd}ieb f)infid^tlid) 
ber ?3-afuItät foII nid)t gemad)t werben, 33ebürftigfeit füll nid)t all SSür=^ 
bebingung gelten. 

5. 2;er Gmpfänger etne§ StipenbiumI füll berpflid)tet »üerben, inner* 
Iialb eines 3ol)rel nad) 23eenbigung bcr Stubienreife einen ^eridöt über 
fie iu erftatten, ber bem SUJagiftrat ber Stabt 23crlin 5ur £enntnilnal)me 
mitzuteilen ift. 

6. 'Xie SSerföaltung ber Stiftung unb SSerlcibung ber Stipenbien 
füll bem ^Ifabcmifd^en Senat ber 5töniglid)en f^riebrid)=3Bitl)elm§=Uni= 
öerfität gu S3erlin sufteben. 

Urfunblid) unter bem Stabtfiegel ^Berlin, ben 11. Dftober 1910. 

SDcagiftrat unb Stabtüerorbnete gu 93erlin. 
ftirfd^ner. 2Kid)elet. 



3(brc|fcu 

Utiiücrfitäten bc§ 2)cutft|cn dld^^ 
iBonn 

Qw. ^JtagnifijeTiä ! öodiäuöerefirenbcr Senat! 

5Uö nationalen ^^efttag benelit mit ben meiteften Greifen unfereS 
3SoIfe§ bie 5Kf)einifd)e f^riebricI)=S5>iII)eIm2=Unit)erfität bie ort^rI}unbertfeict 
ber fyriebridi=S[öiIf)eIm»4Init)criitüt ju 23erlin. 

^•enn al§ 3ei(i)en ungebrodienen Selbftöertrauen?' tuirfte fd}Ort bet 
T^Ian biefc ^od)fd}uIe ju grünben niie ein 5Iufruf 5u nationaler 3!Bieber* 
geburt ^reufeen^v unb ber l^ol^e unb crnfte Sinn, in bem ber ilömglid)e 
Stifter bie 5(ufgabe fa§te, fomie ber Söeitblid, mit bem 33. ö. Humboldt 
unb Sdileiermad)er neue ^"onncn id)ufen, alte mit neuem ©eift erfüllten, 
niemals ben S5>eg üerbauenb für bie 3ufunft, I)at bie ©rünbung ber Uni» 
terfität 23erlin ju einem 3BcnbepunIt unb 2Baf)rjeidien in ber ®efd)id)te 
imfere» SSoIfeä gemad)t. 9[Jtit ungebrod)ener straft Iiallt nod) beute ba§ 
^iinigsmort „2:er preuBifd)e Staat muffe burd) gciftige 5lräftc erfe^en, 
rt)a§ er an pbt^fifdjen üerloren '\:)ahe" in unferer Seele miber, mic ber Sllang 
oon ?JtorgengIoden, bie 5u borter ^Irbeit rufen, aber äu 'ilrbeit, bie jugleid) 
bpd)fter @enuf5 ift unb tief innerlidie 'i}(nbad]t. l- 

33on Einfang an niar bie neue preuf3ifd)e UniOerfität aU 91?ittclpunft 
beutfd}er 5Siffcnfd)aft gebad)t, unb menn im Saufe be» ^abrbunbertv 
99erlin jur Jöauptftabt bes '3}eutfdicn Oieidje» murbc, fo mirb nicmanb ben 
Slnteil üerfcnnen, ben bie 5riebrid)=SSiIbeIm6=Unit)erfität an ber geifligen 
unb t>oIitifd)en Ginigung unfere§ 5>atcrlanbe§ gebabt bat. ^sbie ■Drgani^' 
fation unb ibre Unterriditömetbobcn Ijat man fid) faft an allen beutfd)en 
£!odifd)uIen jum Ssorbilb genommen, unb an ibr ift, für alle 3eiten, bet 
33unb 3mifd)en Scbrtätigfeit unb freier miffeufdiaftlidier i^orfdnmg qc 
fd)Ioffen morben, ber ben S'cbensncrD ber beutfdien Uniüerfitätcn bilöet. 
Selbftänbig unb eigenartig, fdjauen bod) alle bcuifdjcn UniPerfitätcn in 
banfbarer 58ett)unbcrung ;u ^Berlin auf, al§> jur [vübrcrin im iKeigen. 

23efonber§ berslidi glaubt aber unfere S3odifd)uIe ibre OHüdiuünfdir 
auffpred:.en ju bürfen. 



— 186 — 

9Iu^ beri'elben gemaltigen GrfiebunQ betau» geboten Jüie bie 58erlinec 
Sdiroefter, trägt fie nid)t nur mit Stolj ben ^tarnen be§fclben töniglicben 
Stifter^, fonbern e» t)arrten ibrcr and) bei ber ©rünbung üermanbte 
biftori|di--»iolitifct}e 9(ufgaben. (iJalt e§ im Dftcn, altprcufjifdjen ®eift in 
Deriütigter t^cftalt nufäumcden, fo bier am 5Hf)cin, erft für ibn ben S3oben 
ju bereiten. Sie (rdjoruf Hingt e§ bin unb ber jroi[d)en ber miirfifc^en unb 
ber rbcinifd)en oricbridi=^SSiIbcIm§4IniDerfität, raenn 5id)te unb 6. Tl. 
9lrnbt, ®ablmann unb §). ö. Xreitfd)fe Pon ^^reuf3en§ ^Jiiffion reben unb 
Don be§ beutfd)en 58oIfeg unb 9Reid)e§ öerrlid)feit. 

®ut rairb e§ [tef)en um 2öiifenfd}att unb hieben, um SSolI unb Staat, 
folange all unb überall bie ''^(n[d)auungen berrl'djen, au^ benen betaut 
Dor einem oabrbunbert bie 5nebrid)=2BiIbeIm3''Unit)erutät in ^Berlin Qt' 
griinbet rourbe: fie blübe unb gebeibe! 
^onn, ben 10. Cftober 1910. 

9Re!tor unb Senat ber 9ibeinifd)en (5rriebricf)'2öiI5eIm§41nit)erfität. 
Soei'd)de 



S3raun§bcrg 

^er berliner Unioerfität, ber größten ber preußifc^en S)od)fc^uten, 
erlaubt fid) bie f(ein[te, ba^ 5töniglid}e St)ceum .*öofianum, bie t)erälid)ftcu 
Q)Iüdraünf(^e jum bunbertjäbrigen 93eftel)en au§juf|)red)en. 

ajJöge bie Unioerfität rtjeiter blüfien, lüad^fen unb gebeiljen unb i^ren 
JHutjm mehren burd} bie Qa^rl^unberte ! 
93roun§berg, ben 10. D!tobet 1910. 

JReftor unb Senat be§ Stöniglic^en St)ceum Jpofianum. 
gftöbrid). 

5Sie fic^ bie menig jüngere, burcö IJreub unb Seib öetbunbene 
Sc^roefter ber älteren an beren ßbrentage mit ben innigften ®Iüdf* 
roünfcften nai)t, ]o nebmen aud) mir, in ben SSorbereitungen für ben 
gleid)cn Xaq fte^enb, in tiefftet 93eroegung an ßurer 3al)r^unbertfeiet 
2{nteU. 

^a§[elbe Oafir 1807, an beffen 4. Setitember 5lönig ^Jriebrid) 
SSübelm III. feinen Gntfd^luß funb tat, in 23erlin eine Uniüerfität ju et» 
ridjten, fab aud) tatriotifd)e Sd)Iefier mit bem 5^(ane ber Stiftung einer 
Dollen Unioerfität in SSresIau berüortreten. geboren an^ bem ©eifte ieneä 
ftöniglidien Sorten „^er Staat muß burdö geiftige träftc etfe^en, roaä er 
an pbtififdöen üerloren fiat", in einer 3ett tieffter 9üebergefd)Iagen^eit, 



— 187 — 

in ©tobten, bie eben norf) bcr Eroberer in feiner (Meioalt Debatten bitte, 
ttjaren bie beiben ^ctnneftern in erfter Steibe i\i fraftDoUcr ^(rbeit an bet 
geiftigen nnb fittlid)cn ^-BJiebovcieburt be^ ^^atcrlanbc'o bernten. Unb fie 
baben bie .'öoffninui ibrc'i ,SlönigIidien C^iriinber» unb feiner 9?atgeber nidit 
getäufdjt. S^vai »nnrbo e» gar halb in ibrcn l'liäunicn eine 3cit(ang ftille, 
ober e? war, mit iSurein ^oerfb jn rebcn, freqvientissiinarum scholarum 
fausta infrequentia. "ilcadibeni bcr fiönig an jenen eiuig benfiuürbigen 
lagen bey 3. '^•ebruar unb 17. llüirä 1813 üon "i^re^Ian au? fein .V)eer unb 
fein 5?oIf ju ben SBaffen gerufen botte, ba begeifterten, irie Suer erfter 
getüäblter Üleftor i^'irfite unb ßucr erfter tbeologifdier "Iiefan Sd)Ieier= 
madber, ein 5linb unferer Stabt, fo uufer Steffen? burd) ibre jünbenben 
!Reben bie afabemifd)e Csngenb jum .Stami)fe „mit @ott für ftönig unb 
5>aterIonb". 3n Sdiaren brad)en Sure Kommilitonen jum (Eintritt in 
bai afabemifdje ^-reitorp? nad) Sd)Iefien auf. Unb mie Steffen? fid) felbft 
mit bcm Sdnuerte umgürtete, uufer rtarl 0. ^Räumer unb öinrid) ?.^JibbeI* 
borpf ibm folgten, fo griffen ami) Suer ,sTarl ?^-riebrid) (Sid)born unb @eorg 
Öeinrid) 33ernftein ju ben 'iSaffen. 33ei Sud) roie bei un? fünben Sbren= 
tafeln bie 9camen ber Kommilitonen, mclri)e al? ver sacrum ibr Heben auf 
ber SSalftatt UeBen. 

9lber aud) nad) ber Befreiung Oom äußeren 5Vcinbe baben bie©dbtt)efteni 
ibr 9ine? an bie 'iSiebergeminnung ber bciUgften (Jiüter be? SSaterlanbe? 
gefeht, einig im 3iele, einig im ÖMauben an bie 'Otde? überroinbenbe Kraft 
ber ben ganjen 'i)iienfd)en erfaffenben ®iffenfd)aft, einig in ben ®egen, 
nid)t feiten aud) einig in ben '^erfonen. Sanbtet 3bi' un? jum 03eburt»tag?^ 
gefd)enf einen 9(u?Ieger ber ®ried)en unb iRömer mie Subiuig öcinborf, 
ben freilid} balb mieber 3U Sud) jurücf tebrenben crften 'i'rofeffor ber beutfd)en 
^bilologie an einer beutfd)en Unioerfität unb eri'ten iJlnreger eine? Sd}Ie' 
fifd)cn 5Sörtcrbud)?, ^öeinrid) Lum ber öagen, balb barauf einen Orientalil'ten 
mie ^-öernftein, einen 03efd)id)t?forfd)cr mie 03uftao ^?(boIf .Tparalb Stenjel, 
ber al? erfter bie (yefd)id)te 3d)Ieficn? mit ber Z'^\dcl ber Kriti! burd)Ieud)ten 
follte, nad)mal? einen Kird)enbiftorifer mie öcrnmnn ÜKeutcr, einen 
^bDfifer mie OhtftaO Stöbert Kird)boff, fo empfingt ^i)i oon un? einen 
Jöeinrid) ?^riebridi 2inf, einen j^yriebrid) 0. Stanmer, einen Steffen?, einen 
2)irid)Ict, einen Jbeobor '^.Romntfen, einen 'Jrerid)?, einen 2BeinboIb — nid)t 
ju reben oon ben'i^ielen unfrerebenuiligen Kollegen, roeldie nod) beut3ierbcn 
Sure? Sebrfiirper? finb. "Diod) ftärfer mar bcr 9hi?taufd) unter ben Kom= 
militonen, oon bencn bier nur bicienigen genannt fein mögen, meldie oon 
un? ju Sud) famen, um balb ju ben angefebenften unb gefeierti'ten Surer 
:üebrer ju jäblen: Sbuarb Werbarb, Sner erfter pbiIofopbifd)er Xoftor, 
S)einrid) SSilbelm liooe, Submig Iraube, ^?llbred)t 'öeber, ^erbinonb 
0. 9iid)tbofen. 

Unb immer ift Sure Unioerfität, mie ibre Sdimeftern, nid)t nur ein 
ftarlet i^ort ber 03eifte?freibeit, fonbern and) eine treue .V)üterin be? beiligen 



— ISS — 

5cucv§ bcr 5?atcilanbsiiebe ciebliebcii uiib Init c§ erleben biiifen, ba% 
bie 3cbn)iid)t jener ^^-reilKitafäniDfer nnb bev nadnuadjfenbcn (ycfd)Ied)t§ 
nnd) einem geeinten 5>aterlanbc in berrlid)c tlrfülhtng ging, nnb ba'Q \l)x 
3il? jnr J>anf tftobt be^o ^eutidien $Heid)e^' erforcn rourbe. 

Unennefelid) ift aber aud) ber "ülntcil, ben Gnrc öodii'djule in iljrem 
erücn ^abrf)unbert an bcni Sortfdjritt ber 2Biffenid)aft auf allen Gebieten 
gcbabt bat, nnerfdiöpflid) bcr Strom be§ Segen», lueldicr üon iljt in Sef)rc 
unb'Olnregnng auf ^^reuf3en, 'Scntfdilanb, bie gefittete SSelt ausgegangen ift. 

2)rum rufen n^ir Gud) am Iieutigen läge anfä f)crälid)fte su: ©lüdauf 
aum erftcn Sdjritt in» otreitc ^afirbunbert! 

Breslau, ben 10. Cftober 1910. 

iReftor nnb Senat ber ^öniglidjen Unioerfität Breslau. 
C. %\\d)ex. 



^öttingctt 

Universitatis litterarum Georgiae Augustae Gottiiigensis Pro- 
rector atque Senatus Universität is Fridericae Guilelmae Berolinensis 
Rectori et Senatui S. P. D. 

Magno cum gaudio accepinius litteras, quibus nos ad cele- 
brandum festuni diem, quo ante hos C annos Universitas vestra 
condita est, invitastis, ae libentes merito nobis videmur vestrae 
laetitiae participes esse. 

Vobiscum enim nieminimus illiios aetatis publicam Germaniae 
gravissimo vulnere percussae calamitatem, vobiscum pia et grata 
mente insignium illorum virorum niemoriam redintegramus ac 
recolimus, Fichtii, Humboldtii, Schleiermacheri, qui de republica 
non desperantes quod civitas acceperat detrimentum strenua virtute 
et optimarum artium studiis sarciendum esse censebant. 

Unde orta vestra Academia, sororum ut minima natu, ita saepe 
princeps ac signifera, quantum luminis omnibus disciplinis attulerit, 
quot splendeat nominibus quae nulluni aevvun exstinguet, quid 
praestiterit ad litterarum studia provehenda atque Propaganda in 
patria nostra et ultra Germaniae fines, computantes, ex animi sententia 
gratulabundi saecularia vestra pia mente prosequimur, hoc potissi- 
mum optantes, ut quicumque festos dies frequentabimt redeant 
acriore vestrae Academiae, litterarum, patriae amore imbuti. 

Quorum votorimn interpretem prorectorem nostrum Albertum 
Stimming elegimus. 

Datum Gottingae, I d. Sept. 1910. 

Stimming. 



— isrt — 

^n Iicrjlidier 2;cihial)inc [irir.nt bie Uniöecfität (yreifgroalb ber 
?3-riebrid)=3BiII)cIins4liül)erfität, bie öltefte Sdjroefter ber iüngern, jur 
£)unbcrtjal)rfcier ifircy 53cficl)cuy &xn\] uiib ©lücfrounfd) bar. 

©rufte, trübe Reiten beutidier ©efdiidite ruft biefer Xaq in uuferer 
©riuueruuo wad), aber I)eII leudjteu oud) aui jeueu 'Jerucu tu unfere 
©egeumart Iiinciu bie 'Dramen sufuuftvfrcubiijer uub tateumutiger ?JJäuner, 
tDeId)e bie politifdie uub geiftige SBiebergeburt bei t)reuöifd)en Staate^ 
fid) aB f)eilige 3Iufgabc fetjteu. 

S(u§ if;rcu ©ebaufeu unb Zatcn ift burd^ bcn SBilleu bei ftönigl, 
beffen ^Jauieu fie trägt, biefe ^^Jiflaujftätte ber 23iffeufc^aft eutftanbeu, um 
bie npir glüdroüufdieub unl beute famiiielu. 

Slüuiglid)e öulb bat fie im S5crlaufe if^rer fiunbertjälirigeu ©efdjid^te 
in reidjem ?Jfai3e erfabvcn, ineitgebeube ü'ütforae ber Staatlregieruug ibr 
bie ^ege ju freier Gutfaltuug geebnet, bie ©rbebuug ber Sanbelbauptftabt 
äur JReid)»bauptftabt ibr neueu ©lauj üerliebeu. 33enn jebod) bie ^^riebrid)^ 
S3iI]^eIm§=Uniüerfität beute im 9ieid}c ber 23iffeufd)aft mit bobem Stnfebeu 
umfleibet baftebt, fo üerbanft fie bic§ t)or allem bem Umftanbe, büß beute 
Tiod) bie C^beaIe in ibr mirffam fiub, au^ hencn fie eiuft errüud)5, unb bie 
?lfänucr, bie an ibrer 23iege ftanbeu, mürbige 9iad)foIger faubeu. WÖQt 
biefer burd) bie ©efd)id)te eine» :5ixbrbunbert§ bemäbrte Öeift audb bie 
3ufunft ber i5riebrid)^2Bilbetm»-Uniöerfität beftintmen unb fübren. 

9ceibIoy unb froben !9er3en3 fdilicBen wir uua in bie freubige unb 
ftoläe ©timmung ein, mit mcld)er ber Ü3Iicf auf bie 5>ergangenbeit bie 
Sd^iuefteruninerfität erfüllt. 

■Ser 9ieftor ber Untoerfitiit ÖJreifsroalb. 
S3Ieibtreu. 



SqüIU 

Quod bomim felix faustomque sit. 
Inclutae Universitati litterariae Fridericae Guilelmae Berolinensi, 
quae in tristissima patriae strage a principe civium suoruni 
commodis pnidentissinio prospiciente ea mente condita, ut quicquid 
dignitatis respublica cladibns bellicis amisisset strenua ingenuorum 
studiorumcultiira recuperaret, inter prinios suos professoros nunieravit 
viros ex omni litteraruni campo primarios cum singidari soliertia 
electos et undique convocatos, in ilsque non pauca etiam Halensia 
Umversitatis decora iniquitate temporum inde codere coacta, e quibus 
unum Fridericum Ernestum Daiiielem Schleiormacher viruin immor- 
talis memoriae nominasse sufficit, 



— 190 — 

proximis deinde decenniis nobileni laborein optimorum virorum 
civitatem ex misera rerum publicaruni labe et discordia ad civilem 
conscientiam salutaremque consiliorum constantiam educere ten- 
dentium nonvidit modo, sed iuventutis academicae animis adliberalem 
reriuii hunianarum cognitionem sincerumque patriae amorem erudien- 
dis tarn insigniter adiuvit et niatiiravit, ut ad praeparandam prae- 
clarissimani illam aniinorum elationem, qua ante haec octo lustra 
Germanorum natio in libertatem et unitatem se vindicavit prosti- 
gandaque bella cruenta. e quibus conditoris sui filium dilectissimum 
bis cum insignibustriumphalibus reducem hilariacclamatione salutavit, 
non solum civium suorum decora morte ahnae suae matris disciplinam 
testantium sanguine sed etiam professorum suorum forti doctrina 
et viva voce multuni contribuisse merito dicatur, 

post renatam vero imperii Germanici auctoritatem in urbe 
huius imperii capitali laetissime efflorescente constituta et Impera- 
torum ac Reguin sapientissimorum cura et beneficiis liberalissime 
aueta adeo omnes fere orbis terrarum universitates superavit, ut 
ad scientiae incrementa et proventus amplificandos nulla hoc aevo 
uberiores fructus attulerit, nulla maiori numero civium et indigenarum 
et peregrinorum imdique gentium confluentium doctrinae fontes 
recluserit, nulla saeculo suo primo laetiore et feliciore peracto gloriari 
possit, 

Sacra anniversaria centesima sollemniter celebranda ex anmii 
sententia gratulantur, pro eius flore ac prosperitate per multa saecula 
aeque felicia producendis pia vota nuncupant, fidem voluntatemque 
suam testantur Universitatis Fxidericianae Halensis cum Vite- 
bergensi consociatae 

Rector et Senatus. Wangerin. 

■2)61 ?^rtebrid)=2Siir)cImg=Utiit)erfitöt, bie ba§ etfte 3af)rf)unbert il)rer 
afabemifdien 2Sir{fa:n!eit rufimreid) befd)Iie6t, fenben it)ir äut %e'\t\eiex 
unfern ®ruB unb unfern ©lüdrounfd). 

2SäI)renb be§ £»elbenäeitalter^ ber tireufeifdien ®efcf)id)te rtjurbe in 
33erlin bie 5lrieggafabemie öon Sd)aini)ot'\t unb bie Uniöerfität bon 2B. bon 
$)umboIbt unb 3- ö- 5id)te in^ fieben gerufen, beibe ©d)n)efteranftQlten 
ein finnüoller ^iusbrud ber auf gefdiulter SSef)rf)aftigfeit unb freier ®eiftes= 
n)iffenfd)aft beru{)enben ^ufunft ^^reufeen^. 9Jiit fro^ empfunbenem 
Xanl erinnern roir uns I)cute, bafe ber Uniberfität in feinem 2{bfd}nitt ibrer 
i^aufbabn grofee ©elebrte unb erlefene 9JJänner gefeblt ijaben, rüeld}e bie 
aus ben erfd^ütternben unb erbebenben griebniffen ber 33efreiung§friege 
unb au§ bem flaffifcben 3eitalter unferer 2)i(f)tfunft unb unferer $I)iIo= 



— 101 — 

fopl)ie geborenen preinlifdion unb bcutfdien 93iIbunglibeoIc in ?(tbeit§= 
gemeinfdiaft mit bcn ^"rofefforen ber nnbern Uniocri'itäten be^ 9Soter= 
lanbe» 511 förbem üerftanbcn. 

^ai neue 5iif)vI)UTibcrt, in baä bic i^erliner öorf)fd)uIe nunmehr ein^ 
tritt, mirb bic bcntfdic SBifl'cnfdiaft banf beni über bcn (5rbfrei§ firf) 
be^nenben ??tad)tbereid) Seulfdilanb» nor gröRcre nnb ücrantroortungs^ 
üollere 'iJlnfgaben [teilen, aU bie i^ergangenbeit fie gefannt bnt. 

9Jtöge bie Uniüerl'ität ber 9kid)5banptftabt firf) ibnen ali ein öorbiIb= 
Iic^e§ i^orfd)nng§in[titut gcmadifen jeigcn! 93cöge fie bei ibrer über bie 
®renjen be» 2SaterIanbe§ binan^ fidi erftredtenben Sebrtätigteit bie oor== 
nelime digenart bentfdier Gkifteöbilbnng erfolgreid) vertreten! Wöqe 
fie im Sinne il)rer ©rünber 5ur blübenben '^iflanaftätte einer in allen äußer=^ 
Iid)en fingen anfprudisHofen, im C^rfenntniöbrang nnerfättlidien, jur 33er^ 
teibigung ber ^al3rl)eit met)rf)aft gerüfteten Öiele^rfamfeit gebeiben ! 

^el, ben 1. Oftober 1910. 
JReftor nnb ilonl'iftorinm ber 6briftian='3(Ibrec]5t^4lniüerfität. 

■Ser rubmreicben ?5riebrid)^3SiIf)eIm§=llniöerfitQt ^Berlin bringen j^ur 
Jubelfeier ibre§ biinbertiäbrigen Sefteben» ^sroreftor nnb (iJeneralfonjil 
ber ^übertus-llnioerntät ju itönigsbcrg bie f)crälid)ften ©lüdtmünfdie bar. 

Sei bem ticfften Stnrje nnfere'3 Staate^ ift auf bem 93oben D\U 
ijreuBen» ju gleid}cr 3cit mit ber ^erfiinbignng ber perfonlidien 5reil)eit 
aller ©taat^angebörigen unb ber 2BieberberfteIIung ber Selbftoermaltung 
ber ©tobte auf neuer frcif)eitlidicr Okunblage ber ©ebanfe ber 03rünbung 
ber Unioerfität 53erlin gefafjt roorben. ©ine neue Icben§öoIIe Stätte 
beutfd^er SiMffenfdiaft follte erftet)en; in ber ^^flege unb ^i^rberung ber 
freien Entfaltung bc^ öieifteS faben bie großen 9JJänner ber $Hcformjeit 
jugleid) and) eine ^Vorbereitung unb eine 93ürgfd)aft für bic 23cfreiung bei 
SSatcrlanbc». 2)ie neue Unioerfität bat bie bei ibrer Örünbung gebegten 
Hoffnungen in rcidicm W^a\]e erfüllt. Sie bat ein Jabrbunbert binburdi 
aU einer ber Dornebmften ^Itittclpuntte unferer Silbung geglünjt, oon bem 
auf allen ©ebieten ber SBiffenfdiaft mäditigc unb fruditbarc CMnpuIfc au^^ 
gingen, mcldie für ba§ geiftige ilcben '3^eutid)Ianb^' oon tief cingrcifcnber 
23ebeutung gemorben finb unb bicifari) über bic nationalen (Mrcnjcn binüber 
geroirft I}aben. 

5Jcöge fie aud) in fünftigen onbvbnubcrtcn bie bobc Stellung, iueld)c 
fie I)eute einnimmt, bcRuibrcn, üIä ein Stolj unb jum Segen bee 
preu6ifd)en Staatc^^ unb bc-? bcutid)cn isolfci-! 

"ii-lianigf. 



— 192 — 

SKorburg 

^et Uniüerfität Berlin, bem crftcti gcifttj^eii iBaffenl'Iah 2)eutfd)Ianb§, 
bor 5cf)öpfuuG, bcin aBerfjcug uub bem Symbol ber groücn ^Regeneration 
uiifcre» 5>aterlünbc3, bringen löir, Steltor unb Senat ber Uniöerfität dMt^ 
bnvg, bie einft bic erfte 6rf)öpfung unb ba§ 33er!jeug ber großen beutfdjeu 
iHeformation geiucfen, unb bie burd) oiele tiefgreifenbc S3e5icf)ungen, 
iurbeionberc burd) ^riebrid) 5!*arl ö. SaDignt)§ g?amen, \\dj mit 33erlin 
eng oerfniipft meif?, 5um 3entcnar'-'5ei't, ba§ bie Jubilarin im ftoläen ®ef übl 
unau5ge)"et5t iüad)i'enben ©ebeibcn» begebt, unfern tüiirmften ©lüdrounfd) 
bar, inbem mir in ban!barcr S'teui^e beffen gebenfen, ba^}, bie junge Uni* 
ticri'ität ber $)auptftabt bcreiuft geboifcn l^at, bie öeräen ber Seutfdien für 
l'reufeen 5u gewinnen unb 'i'reufeen felbft feinem beutfdjen 93eruf ju^u* 
fübren, lüeil fie eä mar, bie in ben 3eiten ber "Diot äuerft bei unä in ^Iato3 
Sinne bic ,v)odifd}uIe au§ einer Sebr* unb Sernanftalt ju einer Stätte 
freier gcmeinfamer ?5orid}ung für Sdjüler unb Sebrer erbob unb im Sinne 
Scbillers unb 2SiIbeIm b. öumbolbt» bie ^bee be§ meltbürgcrlidien 
SSerteä aller SSiffenfdiaften unb i?ünfte mit bem eintrieb jur nationalen 
Selbftbebauptung unb Sctbftbefreiung jur Stäblung unfere§ beutfdien 
SelbftbemuBtfeina bcrbunben bat. 

begeben am 10. Dftober 1910. 



2)er töniglidben 5riebrid)-23iIbeIiTt§*Uniberfität ju 93erlin bringt 
äu ibrer I)unbertiäbrigen Jubelfeier bie S3eftfälifd)e 3BiIbeIm§=UmOerfität 
in ajfünfter bie aufridjtigften ©Iüdmünfd)e bar. 

aJJit berecfitigtem Stolj bürfen mir 2)eutfd)en unb öorab mir Preußen 
auf bie (5rTungenfd)aften 5urücfbliden, bie un§ ba» üerfloffene Sabrijunbert 
gebrad)t ^at. SBir öerbanfen fie ber glänjenben ©ntfaltung aller Gräfte 
unfereB nationalen 2eben§, ber f olitifcben unb mirtfd)aftlid)en, nid)t minber 
aber aucb ber geiftigen. öeinrid) 0. 3:reitfc^fe, einer ber gefeiertften Sefirer 
ber ^Berliner &od))d)uIe, bat einmal ba§ alte, barte, friegerifd)e $reu§entum 
unb bie ©ebantenfülle ber mobernen beutfdien SSilbung bie beiben 
f(f)öpferifd)en 9Jtäd}te unferer neueren ®efd)ic:bte genannt. Sie fanben 
fic^ in ben fd)meren Sabren nacb 1806 enblid) jufammen, um nid^t miebet 
üoneinanber ju laffen. 

Qu biefem Sufantmenbang ift bie örünbung ber Uniberfität SSerlin 
Don jeber aB eine fcböpferifdie ©rofitat gcpriefen morben. 2)ie 92euorbnung 
bes böberen Unterrid)t§mefen§ in Preußen, ber fie ibr ^afein berban!t, 
bat nad) 33eenbigung ber SSefreiungIfriege bon ber alten Uniberfität 



— 193 — 

ajiünfter ba-i fditücre Cpfcv üerlaiu]t, 511 (Ahinftcn üon iöoun auf bie Öälfte 
it)rcr (>afultäten ou t)cräirf)ten unb faft ein Oiaf)rI)iinbcrt F)inbur(f) aB tfjco- 
Iogifdj=pI)iIo[opI)ifd[}e "^Ifabctnie ein bcfdicibenc-3 Tafein su friftcn. (Srft 
iün(iftf)in finb mir miebev in bieSi'eifie bevi.ireuBifd)en 'i^roDin.sialnniOetfitäten 
aufgerüdt. 

S-reubiti nnb neiblo» etfennen »uir aber bie iSoräüge an, bie unferer 
bebcutenberen Sdimefter in bie 3Biegc gelegt roorben finb. SBir tun e§ 
um fo mel)r, aVi mir miffen, ba% fie biefe iöeüorjugung md}t nur äuüeren 
llniftänben, in erftcr Sinie il)rer i\ige in ber preuBifd)en öauptftübt, bie 
iuäluifdien jur .viouptftabt bei geeinigten Teutfd)en Üieidie^^ geworben ifi, 
tierbanft, fonbern fid) alleseit bemiUit l)at, ba§, roa» fie Oon ibren 5Sütern 
ererbt, burd) raftlofeä Streben immer aufy neue äu erroerben, um e§ 
bauernb ju befißen. 

'2(uf bem gemeinfamen 58oben: ber roiffenfd)aftlid)en ?5orfd)ung eine 
?5reiftatt ju geti)äf)ren, ber fyreifieit beS i^ebrenS mie be» Semen» bie 2oxe 
meit äu i3ffnen, am bcmäbrten Otiten feftsuf)alten, obne un» neuen ^orbe^ 
rungen su Derfd)lieBcn, füblen mir un-i eiuö mit ber oubdann unb münfdjeu 
ibr Don .Viersen, ba\i fie, mie im erften oßf^rbunbert i[)re§ Sefte^enS, fo in 
allen folgenben it)ren bernorrogenben '^lat} im beutfdjen afobemifdien 
unb ©eiftegleben mit ©bren behaupten möge. 

?Jtünfter in 2öeftfalen, im Dftober 1910. 
3nt 'Flamen ber 3BeftfäIifd)en 2BiI^eIm»4Inioerfität ber JKeftot 



(Erlangen 

Ter Uniberfität iSerlin, meldte ein 3a^rf)unbert rubmreid)er ÖJefc^id^te 
abfd)IieBt, fenben mir ouS biefem ^Inlaffe burd) unferen berjeftigen 'i^ro- 
reftor ?Jiagnififua .^errn Dr. phil. öün§ Senf, 'ilJrofeffor ber .IJJineralogie 
unb (Geologie, unfere I)erälid}ften (^lürfmiinfdie. 

(Erlangen, ben 30. 3uli 1910. 

Ter Senat ber J5riebrid)^^;!neranber4Iniüerfität. 

^rorcftor unb 3enat ber '?nbert'Submig»=UniDerfität in j^-reiburg int 
^reiögau fenben ber ^riebrid) 'iSilbelmy Uuiüerfität su 'öerlin 5U ibrer 
erften 5abrl)unbertfeier Qöxni] unb Wlücfmunfd). 

Unfere Uninerfität betradUet biefe-? Jveft al» ein 5'cft öHer beutfc^en 
Öod)fdniIcn, beren Sebenägcmeinfd^ift an foldien Jagen au» ber inneren 
SSerborgenbeit ber 3bee freubig berauc-tritt an fid)tbarer ÖJeftalt. Unb an 

13 



— 104 — 

nodi ticicxc S^i^ammcnhänqc erinnert nn§ ncrabe bici'cr Xag. 2)er Sinn 
bcr Uniticrfitätggrünbung, bic öor Intubcrt ^alnxn crfointc, tvat c§, bie 
unincrialftcn 3ö?en, bie ber bciitfd)e öcift I)croorgebrad)t I)atte, jur SSer* 
teibigung be§ aitfy äufeerfte gefäl)rbetcu nationalen 2)afein§ aufjurufeu. 
Sic Iiaben bcm 9hife folgen fönnen, oI)ne üon ilirent äBcfen ju öerlieren, 
benn fie l^attcn e§ an firfi, in bie ^füUc aller 3BirfIirf)feit fid) ju ergief5en 
unb Don if)r an? irieber entporjnfteigcn jur reinigenben ööl)e. So um^ 
fdiloft ber gefd)id)tlid}e ?3coment, bem bie 93erliner Uniocrfität entsprang, 
©ebanfenträfte, bie and) ba-j gonje bcutfd)e Uniocrfitätgleben ergriffen 
Ijahen. 'iJtua ber 'Jlnfidjt be§ Sebcn^v mie fie banuri» geraonncn rourbe, 
tneltmcit unb innerlid), mie nie juoor, au§ bent fiibnen ?JJute, bic großen 
Okfetic bc5 'Dafciuy unb bic nioralifdie Sd)üpferfraft be§ ;3nbi0ibuum^ 
in unb mit einanber ansuerfennen, aua bem tiefen 53ebürfmffe, bie 
9l?enfdif)eit in ber 'Dktion an^äubilben, ftammeu bie mäd)tigften ^itipulfc 
ber beutfd)en 5Siffcnfdiaft im 19. 3nl)tl)itnbert. Sn befouberer unb großer 
53eifc bat bie 53erliner .'öod)fd)uIe fie aufgenommen unb bic @aben, bic in 
ihre SBiegc gelegt mürben, fid) öerbient. 9Jiit gefd)miftcrlid)em Stoljc 
fef)cn mir fie ftarf unb glänsenb gerüftet jur 5(rbeit be§ ämcitcn ^aijv 
f)unberta. 

greiburg i. 23r., im Cftobcr 1910. 



2)er ?^riebric6=SSiIf)eImy=llniocrfität äu SScrIin fenbet jur !^a^xl-jünbett^ 
feier ©ruß unb ©lüdmunfd) bie .*Ni)effifd)e £ubmig§=Uuiüerfität. 

Sn 2;agen fd}mercn nationalen Unglücfl oI§ ein 3etd)en ungebrod)ener 
©eiftesfraft unb unerfd)üttcrlid)en 35ertrauen§ auf ben Staat ^-riebridi^ beiS 
®rofeen entftanben, bat bie ^ricbrid)=SSiI£)eImö=Uniöerfität im erften 
S;abrl)unbcrt ibres 93efteben§ bcm bcutfd}cn SSoIfc mic ber gefamtcn SSelt 
unermcßlidic ^Jicnfte gcteiftet. Unsäblige Int fie mit ben 3Saffcn be» 
SSiffcnö auegcrüftet; faft alle, bie bann ^üfjrer ber '»JZation gemorben finb, 
finb einmal ^Berliner Stubenten gcmcfen. 

Jlein öcbiet bcr 23iffcnfd)aft gibt e§, ba^ nic^t Seigrem ber ^Berliner 
Uniberfität reid}l)altigftc ^örberung üerbanfte. SIber aud) meit über bie 
Sreife ber 23iffenfd)aft binau» baben bie ftarfen Ströme geiftigen Sc6cn§, 
bie Don ber berliner Uniberfität ausgegangen finb, reid) befruditcnb ge« 
tuirft, fulturbebenb unb fulturöerbreitcnb. Mlc^ beffen finb aud) mir beute 
in bonfbarftcr öefinnung eingeben!. 

©iefeen, ben 10. Cftober 1910. 

Sieftor unb Senat ber Submig§=Unit)erfität. 



— 195 — 



.^cibelbcrg 

Umbrauft lum bem ^uhd ifirer ftubierenbcii Sö^tte, gcfjoberi burcf) bic 
banfbare '-^(ncitcnninuj unb SSeruimberiuui ber gebilbeten SBelt, bege()t 
bie Alma mater Berolinensis l)eittc bic oiil)vf)Uitbcttfcicc xljte» SSefte^ens. 
^n beit öielftintmigen (If)or ber Wlücfraünfrfieuben mifttcu aiirf} tüir unfereu 
©ru^. 9lu? beut ?Ttufenfit3c ^ii ^-ÜHeii ber ,V)eibeIberger 3rf)(oßruine, biefe§ 
23af)r5eirfienv ent)'rfirouubeuer .V)err(irf)feit unb nationaler 2)emütigung, 
Hingt e^' I)inüber su ber biftorifrfien Statte, bie bie ntonunientafen Bcufleu 
einer großen, jene S)errlid)feit erneucrnben unb jene 5d)ntac{) au§tilgenben 
3eit umgeben. 3BeId)er 5B3erf)feI ber Dinge üon ber trüb öerroorrenen 
3eit im alten 9ieid)e an, ha bie $Kuperto-Saro(a gegrünbet raurbe, bi§ iHt 
'ülnfrid)tung be» neuen, unter bem 5d)ut^e be^ öobeusollernaar^ empor* 
U)üd}i'eitbcn 9ieid)§, in beffen ?^rübrot bic orn^enca^öJuilelma erftanb! 
'31ber gemeinfam ift beiben Stiftungen ber bodifliegenbe ®cbanfe, baß fid& 
ein JReid) bc? @eiftei> erbeben fann, and) luenn bie äuBcren ftaatlidjen 
Drbnungen barnieberfiegen, ja, bay bie 'ijflegc ti)ii"fenfd}aftlid)en ;Öcbeu« 
eine ^orau^fctniug iia bie ©efunbung bcy ©anjen ift. 3Sie bie (^rünbung 
Öeibelberg:? bcn iBeginn einer titunbc bc3eid)net, in ber ein neue^ 'i8ilbung§' 
[treben aud) in '2)eutfd)Ianb ba^ ganjc Denfen ber l''tenfd)en ücriinberte, 
fo unb nocö oiet mehr ftef)t bie ber93erIincrUnilierfität rocgmcifenb, fübrenb 
an ber Spitze be>3 miffonfd)aftüdien '•^fnffdnüung'?, ben ba§ ncunsebnte ^aifx- 
hunbert ftaunenb erlebte. G'3 mirb nie üergeffen merben, ma» bie großen 
St)ftematifer auf bcn :öcrliuer iiebrftübfeu getan baben, um ben Wenfd)eu 
bie gefübrbetc ßinbeit be>3 iBemuf5tfein§ ju fid)ern unb bic 3u0erfid)t ju 
einer ibealiftifdien 2SeItanfd}auung surücfäugeben, unb e§ rairb nie ber^ 
geffen merbcn, roie au-S fold)cm löintergrnnb Weifter in 'DJJetbobc unb 
©elebrfamfeit, gleidunÜRig auf bem '3trbeit§felbe ber (^efd)id)te lüie ber 
Statur, burd) geniale t£-rfd)[ief5ung neuer f^-orfcöungägebicte unb burdi bin = 
gebung^öoUe „oforfd)eranbad)t äum itieinen" bie ©injeliuiffcufdiaften 
ju foId)er I^öbe emporgefübrt baben, baf? bic 'iJlrbeitygcuoffen ber gauicu 
■ilöelt flU banfbaren 3d)üleni nnirbeu. 

oubem aud) mir um3 ,3u foId)er 2)an!cvfd)u(b bctenncn, benfeu mir mit 
©enugtuung baran, mic üicie ber '?.lMnner, bic fpätcr ali Sterne crfter 
Oköfie bie '-öerüncr M'atbeber gejicrt baben, juDor .V)eibelberger geiuefeu 
finb, ein De '©cttc unb ^licanbcr, ein '^^oecfh unb S^cc\d, ein .'öclmbolli unb 
2;reitfd}fe. Unb ber letUc Suimc erinnert un-j meitcr baran, mieuicl gc^ 
meinfame ^(rbcit bort mic bier in ber 'l^flege ber gefd)id)tlid)eu 'Silbuug, 
in ber (frjiebung bor ougcub ^\i uatcrlanbifd)cr öefiunung gcleiftet 
morben ift. 

So naben mir uuv beute ber Csubilarin nid)t nur mit ben ©efübleu 
bödifter 'l^crebtung unb Danfbarfeit, fonbcrii aud) mit bem "Berauötfein 

13* 



— 106 — 

cnciftcr iiciniiicr 5^crlnm^cnl^cit unt» rufen iliv fvcubiii bciuoot ein l)erälid)c§ 
(Mlüdauf jiim smcitcn 3cifnliim ilircv iPcftelicu'? ju. 

•Vcibclbcrg, Cf tober 1010. 
I'rorcftor imb 2cnat bcv S^uprcdit^itürli^dluincrfiiiit 511 .sboibclbcrg 
.Viani? t). Sdiubcrt. 



Sena 

Rectori Magnifico illustriqiie Senatui inclutae Universitatis 
Fridericae Giiilelmae Berolinensis Senatus Universitatis lenensis 
S. P. D. 

Perquani honorificuin et exoptatum nobis accidit, quod diebiis 
festis laetissimis, quibus sacra saecularia almae vestrae Musarum 
sedis rite estis concelebraturi, nos quoque adesse proque eius in- 
columitate nostra cum vestris vota voluistis coniiingi et consociari. 
Quem enim non movebit recordatio ingentium fatorum et meritorum, 
quibus ve?tra universitas primo suo saeculo gloriosissime et felicissime 
transacto non modo Borussiain, sed universam Germaniam ornavit 
et condecoravit ? Quae condita generosissimis Friderici Guilelmi 
nobilissimorumque eius administratorum consiliis tempore durissimo 
inter turbas atque curas domesticas, uti quam iniqua fortuna patriae 
gloriam \ddebatur abstuKsse viribus ingenii quasi restitueretur, 
flore praeceptorum clarissimorum, quorum .nomina saecula non 
extinguent, et disciplinae immortali laude inter ceteras sorores eminens 
litterarum amorem studiumque usque ad hos dies successu incom- 
parabili servavit fovit auxit. Quam egregiam felicitatem vestrara 
et virtutem quanta nos in communi totius patriae laetitia admiratione 
quibusque votis pie susceptis prosequamur, coram vobis uti testemur, 
legatum nostrarumque gratulatiomun interpretem ad vos prorectorem 
universitatis nostrae misimus Georgium Goetz, philologiae professorem 
publicum ordinarium, a quo vobis cum omni observantiae testi- 
ficatione hae nostrae litterae reddentur. Valete nobisque favete^ 

Datum lenae die IX mensis Octobris a. MDCCCCX. 
Senatus Universitatis lenensis. 



%\e Uniüerfität 2e\X>m, bie bor einem ^af)re ein burd^Iebte§ I)albe§ 
5aI)rtQufenb unter freubigerXeilnaömc it)rer 3d}roeftcrn feiern burfte, nimmt 
jegt aufs freubigfte teil an ber Säfularfeier ber SBerliner^Uniberfität, bie 
gurücfblidt ouf eine biel lürjere, aber nid)t roeniger xcidje unb bebeutfome 



— i;>7 — 

ßfifteiia. 23eibc finö iioborou an6 nationaler Oiot. ti-ntftaiib aber bie uufrige 
biirdi 2Bccj5ug bcr '2)eutl'd)cii auv einem für fie uniüirtlid) gcraorbenen 
Sanbe, ber bejioecftc, bie bi'Jberige Xrabition anbcrviüo su pflegen, fo 
beimecftc bie O^riinbnng ber Unineriität 53erlin eine (Srnenerung be» Uni^ 
berfität^roefenv. 

S3on 'Einfang nn mar fie nufy engftc bein Staate ücrbunbcn, burd) 
beffen öeran»r)ad)fen juni fübrenbeu bcutfd)en Staate fie ibre ictuge 
Stellung erlangte. 'iBejüglid) ibre» Sufi^ninieubangcS mit bem Staate 
unb ibrer neben feneni unentbebrlidjcu Tyreibeit gegenüber bem Staate 
beftebeu mie in anbern fingen 5?erfd)iebenbeiteii bentfdjer Unioerfitäten. 
2)agegeu beftebt (yieid}beit ibrer 3iele. 3!3enn fie fomobi ber 33iffenfd)aft 
aU beftimmten 53erufen bienen, fo bienen fie bod) biefeu nur burd) ^ü'i 
glättet jener. 2;ie Uniöerfitiit mufj nor altem eine öeimat ber Siffenfd)aft 
unh bamit geiftiger Jreibcit fein. 

Wocic bie Uniuerfität 33erlin fid) ftetö ali eine foldje betüäbren! 

Seipaig, im Cttober 1910. 

Sieftor unb Senat ber Uniüerfität Seipjig. 
Öölber. 



^ie örüubung ber llninerfität ^Scrün, bereu buubertjöbrige? 'Seftebeu 
mir beute feiern, füllt in eine 3eit ber tiefften Grniebrigung ''Breuijeuy unb 
^eutfcblanbi-, jugleid) aber in eine 3eit ftiller ^Vorbereitung ju maditnoller 
(Jrbebung. 

''Tddjt gering ift ber 'iltnteif, bcn bie junge "^Inftalt an biefer 33emegung 
genommen i)at. So mar e-? ein (Ereignis üon hober 93ebeutung audi für 
bie poIitifd)e (^efd)idite, auf bav> mir beute surürfblideu. 

^3Jad)baltigcr aber natürlidi ift ber (finfhifi auf bie 'üSiffenf dürft ge» 
roefeu. 

Unter glücflidien 'i^ebingungen trat bio llninerfität iuvi i?eben. 'Der 
grofjartige "^tuffdimuug ber beutfd)en i'itteratur mar üerfnüpft mit beu 
mannigfadjfteu '^Inregungen auf allen (Gebieten be^ geiftigen i^ebeu'l 

Unter beu (Sinflüffen, bie üon uuferen großen 2iid)tern unb Sd)rift- 
ftellcrn au'^gingen, batte fidi foeben au-? bem .Hantifdien .Mritiji'^muv eine 
neue pbilofopbifdie Spetulation entmicfelt, bie beu bödiften Sifli'n 5"^ 
ftrebte. 

^urd) biefelben Ifinflüffe erfuhren bie 'OJaturmiffenfdjafteu unb uodi 
mehr bie Oiefdiidit'jmiffenfdmfteu rcid)e "^efruditung. "Jceue Gebiete 
mürben erfditoffen, neue (üefidit^punfte gefunben. tiberall regte fic^ ein 
neuer Üieift, eine tiefere "Jluffaffung ber 'Dinge. 



— 108 — 

Tcv Unifcviität 'i^cvlin >uar e>? Hon '^InfniK.i an ncvoönnt, üiele öon 
bcn .v^auptiülncni biofcr '^ouicnnnfi an fid) s» Mclicn unb fo einen roefcnt^ 
lidicn ?lnteil nn bcv Sieciencvation bev S^ilfcnfrfinften im 10. ;3nÖtf)unbert 
ju cieininnen. Tem iiliirflid)en Ü^eciinn ift bnueinbcv; ©ebei()eu gefolgt. 

ilcit 33efnebigiing fann Iicnte bie llnineriität 33erlin auf if)re 9öirf= 
famfeit im perfloffcncn ;rsahilntnbert äuriidblirfcn. 

"Saf) auf il)re rulimreid)c 3.^eriiangenl)cit eine ebcnfo rul)mreicf)e 3u= 
fünft folgen möge, bai ift ber Söunfd), in bem fid) bie UniOerfität Tlimdjen 
mit allen beutfdien (Sdjlüefteranftalten üereinigt. 

2:er Senat ber Uniberfität 5J?ünd)eu. 
i^aul. 



moftoff 

2^er 'berliner .^od}fdmIe bringt bie S^oftoder 5ur fyeier be§ i)unbert= 
jäfirigen 33eftel)en§ t)erslid}fte ®Iüdmünfd)e bar. ^ie ölteren beutfdien 
Unioerfitäten bliden mit frcubigem Stol;, auf iljre jüngfte ©djmefter, ber 
e?- befdiieben mar, alle anbeten an 9Jcad)t unb 5(nfel)cn im Saufe ber erften 
l)unbert ^ahxe ju überflügeln, ^m gdjidfol ber 93erliner £)od)fd)uIe 
fpiegelt fid} ba§ (2d}idfal ^^reufeens unb 2)eutfd)Ianbs. '35ie nationale @r= 
I)ebung ging Don ber geiftigen (£rl)ebung au^. ^a§ aber ift ba§ SSefen beä 
beutfdjen ©eiftes, ba% er non innen baut. So mirb un§ allen bie S3erliner 
£)od)fd)uIe jum Sinnbilb bes 3ufaTnmenmir!en§ bon SSiffen unb SUJad^t, 
bon ber nationalen SSebeutung ber 2öiffenfd)aft. ?3föge bem erften ^ai)X' 
bunbert ein neues üoll ©lud unb ©lanj ^ur ©l)re be^ beutfdien 5^amen& 
folgen! 

3Roftorf, ben 10. Cf tober 1910. 

JKeftor unb Äonjil ber Uniberfität. 
'^laxtmö. 



Sttaputg 

3n f)erälicf)er 31nteilnabme fpredien mir ber Uniberfität 99erlin unferc 
aufrirf}tigften ®Iüdmünfd)e ou« su ber bebeutfamen Qu^elfeier, bie fie 
in biefen 2:agen ju begel)en fid) anfd^idt. ©erabe mir, bie Sd)öt)fung be§ 
neu erriditeten 2;eutfd)en 9ieicöe§, ^aben ein tiefet 2Serftönbni§ bafür, 
mos bie 93egrünbung ber berliner Unioerfitöt Dor l)unbert 3flf)ren für 
$reuBen fomoi)! mie auc^ für ganj 'Seutfdilanb, iuebefonbere für bie 
SSeiterfüfirung unfereö beutfc^en Uniüerfitätsmefens nad) bem bemäf)rten 
alten aTcufter ju bebeuten gef)abt hat ^a§ I>i§ ä"r 3Sernid)tung nieber- 
gemorfene, ober fo[ tapfer fid) mieber erl)ebenbe ^reufeen hat bamalS, um mit 



Srf)IeierTnad)er ju icbcii, bcii iöeauny cibracbt, bau c§ beii iberuf, bcn 
c» l'o fange flciibt bat, auf bie böbcvc ('•^eifte'Hnlbiinci forjüciHdi ju luirfcu 
iinb in bicfev feine ?Jüid)t ju fnri)en, nidit aufiicbcu, fonbern Dichnebr üon 
Dorne anfantien »luillte; ba]] e-?, irav luobl ebcnfoinel mert mar, fid) nid)t 
ifüliercn mollte, fonbern and) in bicfer £'infid)t mit bem oefnmten 2)eutfd}^ 
lanb in lebenbiijcr i^erbinbnng sn bleiben nninfd)te. 

5o bebentfani alfo bie 53egrünbnnci ber ^-Berliner UnitJerfität für ba§ 
bentfd)e Okifte^-Ieben gcmefen ift, fo bebentfani nnb neibIo§ anerfannt 
nmr ibre roeitere ^Betätigung bi§ sum fieutigen Jage. >^ny 'S^'afein eingefübrt 
üon ?.1cännern, bie für innner äu ben gröf3ten öeifteeberoen unferer beutfdieu 
^{otion geredmet merbeu, bat 33erlin and) meiterbin ftet'3 eine btnüor= 
ragenbe JRoIIe gefpielt in beut onfiiuirt'o fteigenben CfutraidlungSgange, ber 
unferen beutfd)en $)od)fd)uIen im nennsebntcn 3flbrbinibert befd)ieben 
mar. SSenn im üerfloffenen Sabrbunbert bie beutfdien llniüerfitäten eine 
Sy6i)e erreid)en nnb einen (Sinfinfe auf ba^ geiftige Seben ber Station auö^ 
üben fonnten, wie biö bal)in nie juöor, fo f)at 53erUn baran überreid)en 
*ü(nteil. llnb roenn jetjt mieber über l'änber= unb 2prad)grenjen binnu» 
ein 'Otngtaufd) nid)t ber ®ebanfen allein, fonbern aud) ber i^ernenben ein= 
gefel3t F)at, fo ftebt bieviit 33erlin mieberum in norberfter iiinie. 2)urd)= 
brnngen öon tiefem ßkfübl ber 5(nerfennung unb ^anfbarfeit für alle 
bie moI)Itätigen (linflüffe, bie öon ber 33erliner UniDerfität au>3gebcnb 
unfere bentfd)en S)od}fd)uIen, unfer bentfd)e§ ©eiftec^eben befrud)tet baben, 
nebmeu mir berj(id)en '^Inteil an ber Jubelfeier, bie freubig ju begeben 
nur alle uuy anfd)irfen. 9JJöge ber 53erliner ÖPd)fd)uIe oud) meiterbin bie 
gläusenbe gntmirfelung befd)ieben fein, bie fie bi^ber auyge3eid)net bat, 
möge fie and) in ferneren onbvbmiberten ftets bleiben, mas; fie mar unb ii"t, 
ein glänjenbey i^ovbilb für alte bie boben Sdjulen nnfereg beutfd)en initer^ 
Ianbe§! 

Straßburg, im Cttober 1910. 

SReltor unb ©enot ber Äaiier=SSiIbeIm>j=UniDerfität. 
Jbiele, 



Tübingen 

^em Üieftor unb Senat ber Unioerfitöt ^i^erlin entbieten mir unferen 
(Äirufi unb (yiüdiuunfd) ju ber bnnbertjäbrigen Jubelfeier, an ber mit allen 
Sdimefteranftalten Teutfd)Ianb'S aud) bie Unioerfität ^lübingen lebbaften 
unb freubigen 'ülnteil nimmt. 

1}ie ßrinnerungöfeier gilt einem inhaltofdimeren C\nbrbunbert beutfd)er 
®efd)id)te. ©egrünbet in ber .^auptftabt bei> i?anbe-5 ju einer 3eit tiefi'ter 
9iot, bilbet bie neue Uniüerfitöt eine böbere Stufe in ber tlntmirfelung 
beö llninerfitätemefeuo unb' erhebt" fid) 'über bie alten llniuerfitöten. 



— 200 — 

bic bamal'? bei bcr ftaatlirficii ^ktf^itittcniuii 1)ciitfrfilanby in engem Greife 
unb mit färglidien ^liiitteln ihre roadifenben 'iJInfgaben in f)ergebrod)tet 
21'eife ju erfüllen fuditen. 

5>on ?lnfang an bat bie Uninerfität 33erlin 'i'JMnner an§ ganj ^eutfdi» 
lanb bcrangejo.icn. 'iöalb nadibem in Tübingen ber erfolglose 3Serfncö 
gemadit morben luar, ben Qnlänbern ben !öefnd) frcmbcr Uniberfitäten 
unb ben Selircrn bie '^htnalnnc lum 33crnfnnnon inö bentfdjc ^UtSlonb ju 
unterfagen, fam aU erftcr Sürttembergcr öegel narii ÜBcrlin, bem e^ 
gegeben mar, einen tiefgreifenben ßinfinfe auf ba?- geiftige unb ftaattid)e 
i?eben 'iBreuf5en5 ouÄjuüben. ^sl)m folgten aB meiterc 'i^bilofop&eii 
Sdielling unb geller, fomie bie 2:beoIogen "3)orner, "DiKmanu, ^fleiberet, 
ber ^liebiginer Öh-iefingcr unb ber öiftorifer SBeisfädcr. 

■Sie ^Berliner Unioerfität battc gleid) bei ibrer (^rünbung ben ^(ug 
äum bcutfdieu UniOerfaliÄmu^ genommen; bie meiften anbereu blieben 
nod) lauge ^al)xe binburd) :^anbe§unit)erfitöten. Grft burd) bie großen 
2Benbungen in ber G)efd)id}te be§ bcutfd)en ^olfe^ fam bie gerabe in 
<ifabemifd}en .Streifen längft erfelinte unb vorbereitete Söanbelung su 
beutfdien llnioerfitäten. öeute boben fie alte ju ben Sonbcraufgaben, 
bie einer jeben burd) ibreSage unb nod) ibrerßntmidelung äugemiefen finb, 
nod) bie gemeinfam beutfdje bes Bnfommenmirfen? in allen 5'tagen ber 
3öiffenfd}aft, ber Äultur unb ber Daterlänbifdjen 2tngelegenbeiten über= 
nommen. 'JÜIe Slröfte regen fid) in frieblid}em SÖettbemerb; neiblo'3 fiebt 
bie ältere 2d)roefter auf ben Grfolg ber jüngeren, benn ibr ©emiun fommt 
oHen äugute. 

^Mt freubiger (Genugtuung fanu bie Uniberfität 53erlin auf ba^ erfte 
Sabrbunbert ibree ^^eftebenö surüdbliden. SSer jüngften eine, ift fie bie 
größte gemorben, eine £)od}burg ber 3Biffenfd}aft, eine Gräieberin für ben 
(Btaat unb für oUe Söirfungsfreife be« öffentlidien SebenS. Sbre gegen* 
märtige 93(ütc entbält bie S3erbeißung fortbouernber fegen§reid)er SOßirf* 
famfeit: mir münfdien ibr bon fersen bie g[üd(idifte (SrfüIIung. 

Tübingen, 1. C!tober lOlo. 

Sieftor unb Senat ber Uniüerfitöt 2^übingeu. 
«übrer. 



Sßürsburg 

SSir, SReftor unb Senat ber 3uIiu5=5RarimiIian§=Uniöerfität ju SSurj* 
bürg, bringen ber bod)berübmten 5riebrid)'2BiIbeIm§*llniöerfität gu 58erlin 
unfere aufrid)tigftcn unb ber3lid)ften ö(üdmünfd)e bar. 

^reubigft begrüßt aud) unfere £)od)fdiule bie 3entenarfeier be§ bent' 
mürbigen Xaqe^, an bem bie größte unb berübmtefte Uniüerfitöt 2)eutfd)^ 



— 201 — 

Iiinb» biirii) lueilütib 3einc lüiaieftiit ftöniii ^•riobrul) 'iBi(l)cIm III. c\e'- 
fcf)affen miirbc. 

Segrünbet mit bcfdicibonoii ^.llüttclii, itiitor bcii uutiünfticiften 3eit = 
berliältnifl'eii, bat ^lire öodiicbiilc borf) id)ou lum ^Hubcginu an, ber 'Olbfidit 
ibrcö erhabenen i3tiftcry iiemäij, bie IierDorraiicubfteu i^cbrcr unb 7\-ori'd)er 
an? allen Xeilen bc^ bcnti'dien 'isaterlanbcv an fidi ;,u .^icbcn iieiunBt unb 
fid) rafdi 511 einem allgemein auerfaunten 'iiJtitted.ninft für bai? bamal» 
nod) febr jerrifl'ene nnb sernüftete geiftige i^eben Teutfdilanbv entiricfett, 
baburdi jugleidi and) bie politifdie ISinigung norbereitenb. So tonnte in 
glönsenbem '^lufblüben bie ^-Berliner Unineiiität jenen 2i>eltrubm erreidien, 
ber bie Slite ber lernbegierigen Csiigcub nid)t nur auv allen bcntfdien 
©auen, fonbern an?- bcn fernften i?änbcrn an ibren "i^ilbunggftättcn 3U= 
fammcnfübrt. 3Senn biefe berrlidie (rntmirftung burdi bie (Srbcbung 
33erlins :,ur ftauptftabt bec; neuen Teutfd)en'3{eid)e^^ begün[tigt mürbe, 
fo bürfen mir barin bod) Hör allent ein ;^cugni'o für ba§ t^ortlebcn ber in 
ibrer ©rünbung nnrtfamen gciftigen Mraft erblirfen. 

5ceibIos blirft bie ältere 3d)mefter auf bie beifpieKofen (Srfolge ber 
jüngeren, ftolj auf maunigfadie 33e:4cbungen, bie fie mit ber llniüerfitöt 
ber 9ieid)'?bauptftübt oerfnüiifen, mit ber fie Öfter in fruditbringenbem 
^ustaufdi ber üehrfräfte in ben nerfdjiebenften f5"Äd)ern geftanben, ein 
SSerbältni?, ba§ fid) nod) immer weiter fortfet3en unb ausbauen möge. 

©d)eint un» bie grofjartige öuf5ere Organifation ber bod)Oerebrteu 
Jubilarin, mit ibren meitüersmeigten "Attributen unb Joditeranftalten, 
unerreidibar, fo ift bodi ber ©eift, ber bort maltet, bas iBorbilb, ba^' and) 
mir in ben befdieibcneren (>h-enjen unfereis Sirfens su erreidien fudien. 
(S§ ift ber ©eift raftlofen ?^orfd)cn§ unb 'iBormärtsftrebcn«, treuefter --l^flidit^ 
erfüüung, ftrengfter .Vtritit, grunbfätilirfier Ü^orau§fet5ung!^(ofigfeit, jene 
üiefinnung, mcldie bie bcutfd)e 33iffcnfd)aft grofl gemadit bat unb grofs 
erbölt. (Soldien 'öeftrcbungen, bie in einer glänsenbcn 9{eibe nambafter 
IJorfdber auf allen SSiffen^gebieten ibrc ".}lu§prägung gefunben baben, ift 
c§ SU banfen, bafj bie 'berliner Unioerfität ibre in ben aufjeren Iverbältniffcn 
begrünbcto Stellung alv leitenbc .S3odifd)ule burd) ibre miffeufdiaftlidien 
Seiftungen innerlid) bebanptet bat. 

Sir entnebmen barau'5 bie '.öürgfdiaft für bie (ärfüHung bey 2öuufd)C!s, 
in bem mir unfere OUiirfn'iinfd)c jnfammenfaffen: bai] bie fünftigen ^abr^ 
buuberte ber 5rit't>ndv"ii>ilbelmi;4lniüerfität fidi nidit minber fruditbar 
unb fegen-n-eid) für unfcr gefamte^^ nationale!^ hieben gcftalten mögen alv il)r 
jeht äu (£nbe gebenbe^ gliinäcnbeii erfteei :oi'ibrbunbert. 

"iöürjburg, im Cftober 1910. 

oolh). 



■20: 



Uniticrfitätcu €)ftcrrciti)4lnrjnrn§ 
migrain 

Reetor et Senatiis Croaticae Universitatis litterarum Francisco- 
losepliinae Rectori et Senatui Universitatis litterarum Berolinensis. 
S. D. P. 

Quoddam longius vitae teinpus sollemniter eelebrando una 
quaeque Universitas litterarum studiorum agitationem suam celebrat^ 
vitae ante actae rationem facit, posteriorem autem vitam feraciorem 
futuram esse certissimam spem habet. 

Ut in omni aetatis gradu homines mutantur, ita et natura et 
figura Academiarum in litteris progredientium semper renovatur 
excoliturque, quippe quae studiorum suorum fructibus vires suas 
reficientes et recreantes perpetuos in litteris artibusque progressus 
faciant. 

Haec ita esse etiam in Universitate litterarum vestra, quam 
centum annis ante rex Fridericus Guilelmus condidit, oculis videri 
potest. Quae iam inde ab incunabulis j)rincipem altiorum studiorum 
artiumque locum obtinet, acquirens vero ingenio praestantissimos 
viros qui omnium litterarum studiis vigent, auctoritate sua ad ratio- 
nem et inclinationem Germaniae plurimum confert. In educanda 
iuventutis subole Universitas litterarum vestra hac raritate gloriari 
potest, ut praeclaris magistris doctrina atque ingenio pares discipuli 
exstiterint, qui maximam Universitatis litterarum vestrae opinionera 
per hoininum genera propagarent. In litteris praestantissimi viri, 
ut Fichte, Hegel, Savigny, fratres Grimm, Kirchhoff, Mommsen^ 
Curtius, Du Bois-Reymond, Helmholtz, Hofmann, Virchow, Gneist 
et multi alii, interceteros viros doctissimos ita eminent, ut Universitas 
litterarum vestra in tam sublime fastigium venerit, ut inde sibi 
quod imitarentur etiam aliae gentes caperent, flagrantissime cupientes 
ex magno quem habetis processu, ex iis quae multa nova invenistis,, 
ex singularissima Scholae vestrae constitutione fructum percipere. 

Quamobrem Universitas litterarum Berolinensis magna cum 
voluptate vestra centesimum annum sollemniter celebrare potest, 
sibi conscia se studio et industria in cuitu humano civilique nominis 
Germanici interfuisse. 

Quum triginta sex annis ante Universitas litterarum Croatica 
diem natalem celebraret, Alma mater Berolinensis eam ut minimam 
e sororibus salutatione ornavit. Itaque Universitas litterarum 
Croatica toto pectore laetatur, quod sibi facultas parem gratiam 
referre data est sincerissima congratulatione sollemnium saecu- 



— 203 — 

lariiun uiiius o celeberriniis Atliemieis, optotqiu', vit Univorsitas 
litterarum vestra litterarum facein per iini\ersani vestram terrarum 
regionem praeferat et ex ea pulcherrinii fructus ad huniani generis 
perennem salutem et ad artium litterarumque utilitatem redimdont. 

Vivat, crescat, floreat celeberriina Alma mater Berolinensis! 

Hanc verani nostram coiigratulationoni facite iit beiie\oli exci- 
piatis et nobis faveatis. Valete! 

Datum Zagrabiae kalendis Octobri. aiiiii ^ICMX. 

Rorauer. *) 



»ubo|)eft 

Rector et Senatus ordinesque j^rofessorum Regiae scientianmi 
Universitatis Hungaricae Budapestinensis inclyto Senatui cele- 
berrimae Friderico Guilelmae Universitatis Berolinensis S. P. D. 

Litteris vestris ad nos perhumaniter datis haud parvo ciim 
gaudio legimus vos die X et seqq. mensis Octobris a. c. soUemnia 
vestrae Universitatis iam centum abhinc annos florentis esse cele- 
bratiiros. 

Gratias vobis agimus, viri praestantissimi, quod laeto nuntio 
nos quoque ad festa haee anniversaria familiarissime invitare voluistis. 

Quapropter misimus ad vos legatum nostruin Doctorem 
lulium Kovats de Kevehäza, S. C. ac R. Apost. Maiestati a con- 
siliis aulae. Iuris eecl. professorem p. o. ; per quem vobis con- 
gratulamur et omnia fausta precamur caritatem votaque 
testantes, ut Alma mater vestra in omnibus prospere agens magisque 
crescat ac velut lumen splendidissimum omnibus ubique populis 
praeluceat. 

Haec vero epistola, sigillo Universitatis nostrae munita, sit 
vobis documentum eius quo Schola vestra inclyta apud nos fruitur 
pretii atque honoris, tum prompti animi, quo natio nostra dies hunuuii- 
tatis artiumque festos velut omnibus gentibus commune« amplecti 
cupiat ac celebrare. 

Floreat Schola vestra et vos ipsivalete! 

Dabamus Budapestini, in capite Regni Hungariae die trigesiina 
mensis lunii a. Ü. miliesimo nongontesimo decimo. 

de Sagky. 



j 'i^erjönlidic leihialjiuc irarb \dtcx in Icijicv 3tuiibc iiercitolt. 



— 204 — 



^\e (Vcfio, mit öeneu bio crfte ,'ö^od)fd^uIc bi'v ^eutfdicn 9leid)e§ bie 
oalirimnbertfoior ilivcr Stiftung unter bec Sctciltiiuiiti aller Sänber 3U 
begeben fidi anfdiidt, finb aud) für bie bcutfdic Unincrfitiit in ber 33ufounna 
ein erfreulirticr 'Jlnla^ 5u berjlid)fter '■^(ntcilunbnte nnb ,yi bnntbarcr ©rinne- 
rung. "^^a^^ i.Md)t, bav non bem grofjcn ''Iliittclpunftc bor bcittfd)en 5öiffen= 
id}aft überallbin auyftrönit uub feinen Qölan^ and) auf unferc ferne, uod) 
junge Uniüerfität entfcnbet, roedt bie uneingcfriiräntte 33eiüunberung, 
aber innerl)alb bcr bcfdieibenen i^crbältniffe aud) bie 'Jtadjeiferung im 
(irnfte be§ Streben^ nad) ben gemeinfamen I)üben 3ielen. ^erfönlid)e 
"iknbe unb Söedifelbesiebungen fnüpfen unf^ subem, raie alle beutfd)en 
Uniöerfitäten in Dfterreid), on bie berliner öod)fd)uIc unb biete i^rer I)er= 
norragenben Sel)rer. 'i'liandier unter un§ I)at bort feine Iet3te 5lugbilbung 
<iefud)t, unb uidit fruditlosi empfangen mir alle non jenem geiftigen öod)^ 
fi&e 'ülnregung, 9uU unb (Ermutigung äu miffenfd)aftlidier *}(rbeit jeglicher 
9iiditung unb 'ülrt. Gin freuublid)e'3 03efd}id fügt e» nod), bafj ber untere 
5eid)nete JKeftor unb "Jlbgefaubte ber Gäernomitjer llniuerfität in Seinet 
•iiJJagmfiäeuä bem berliner ^ut'iläumöreftor nad) 25 jät)riger Trennung 
feinen einftigen Sef)rer roieberjufeben unb in foId)er SBürbe ef)rerbietigft 
3u begrüßen boy ®Iüd bat. 

^od) nid)t] allein bie miffenfd)aftUd)en unb perfönlid)en 33eätef)ungen, 
bie ja an ben 5>ölfergrenäen nid)t enbigen, nid)t nur bie fulturelle föid)eit 
aller beutfd)en Stämme unb ibrer öod)fd)uIen, fonbern — nid)t pleljt — 
üon oIter-3 I)er gcmeinfame, grof5e gefd)id)tlid)e Erinnerungen mufsten tu 
ung ben SSunfdi ermeden, bie Grinnerung au bie Stiftung ber berliner 
Uniferfität in ^eriUdii'ter 'i)(nteilnal)me mitsufeiern. Tiiefe Uniöerfität in 
S3erlin, meld)e burd) bie ©röfse unb Sai)i ibver miffenfd)aft(id}en Seiftuugeu 
ber Stols be^ neueti '2)eutfd)en 9?eid)e§ geworben ift uub ()eute burd) ben 
ölanj if)reö 9^amenö berüorragenbe Söl)ne alter i'änber bes Grbt'reife? 
um ftd) oerfammelt, ift in einer 3eit gegrünbet morben, mo ba§ ©elbft= 
öertrauen be§ beutfc^en '^olk?- nad) ben ^örteften Sd)Iägen feinet med)fet= 
bollen Sd}idfa[5 fid) mieber allgemein ju I)ebcn unb su feftigen begann, 
SJiit biefem cor {)unbert 3af)ren neu erraad)ten SSemufjtfein ber alten Xat^ 
fraft, mit ber 9^üdfe[)r bes nid)t mieber ju erfd)ütteruben 35ertrauen^ in 
bie UnOergängIid)feit be« beutfd)en Stammet unb feine l)ei)xe gefd)id)tlid)e 
?Kiffion unter ben ^.^ölfern ber Grbe, mit biefer '"2[ufer)"tef)ung nad) 3eiten 
ber Grniebrigung in langem 'Sämmerfd)Iafe I)ängt bie 9fenorbnung be» 
gefamten llnterrid)tsmefen§, ber erneute ''2htffd)mung ber Söiffenfdjaft in 
"3)eutfd)Ianb unb bie (y)rünbung ber ^Berliner Uniöerfität aufi5 innigfte iw 
fammen. 

Snbem Steftor unb Senot Ijeute bie 6erältd))''ten öUirfmünfd)e ber 
»Jranj=3ofeö[)»=Umüerfttät jur 3at)rf)unbertfeier unb jum meiteren 9SIüf)en 



— 21)5 — 

uiib OicbciI)cii bnvbiiiiiicn, iicbcii iio in i'olrii trcihoiiollcr 3tiinbo bic i^v 
fliinnifl ab, baf3 bicfc fcrufte inib bii- Dor tiiräcm iünnftc aller bcutfcftcn 
Unilicr)ilätcn imdi mie üor aU eine Stätte inabvcii miffoni'diaftlidjcn ©ciftc» 
iinb cviiücr Miilturavbcit beii bcutid)cu Salinen unter ben umciebenbeu 
inilfern be^ £ftcnv mit 6I)rcn su tvaacn imb liod)5uI)alten unnbläffic) hc 
müht fein luivb, eine 'i^flidit, bereu CJrfülhnui in nuten »nie in böfen Jagen 
ibr iieitftcrn bleiben foll 5u 'i)iiil3 nnb T'i-rontnicn bes Dielfpradnnen Sanbe», 
beni .naiierlid)e .^^nlb biefc Uninerfitiit Hör einem lllienl'dienalter aU !öort 
bcutfdier Borfdnuui oeftiftet. — "Senn nid)tc^ bat mcbr baju beigetraflen, 
ben beut|d)en 'liainen in ber cian^cn SBelt mit "^Iditung nnb Celans ju nm= 
neben, aU bie treue, nimmenniibe "^(rbeit, burd) nieldie Teutfdilanb audi 
in feinen .'öodifdutlen, mit ber 33erlincr Uniöerfität au ber Spihe, alten unb 
junncn 3>ölteru ein leuditcnbe^^ 33orbiIb geworben ift. 

Sviebroagner. 



Seiner ^'•lagnifisenj bem 9tcftor unb bem bobcn 2Ifabemifd}en Senate 
ber Stöniglidien ?iricbrid)='iJSin}cImS=Uuinerfität in SSerlin gur .Vtunbert^ 
jalufeier 1910. 

Öeil '^xr, grone Sdimeftcr in ber 'Dunbmarf ! .^uubert ^iibrc gefegneter 
'^Irbeit man ben Tir ben 9iul}mevfrauä. 

2;eutfdie'^ Tid)tcn unb Teufen 5eugte "^^idi in barter 33ebrängm^. 
Tein erfter £bem baud}te Okift unb Billcn ein jur 3:at. Seinen ^nbf)eit»= 
träum erfüllte Teutfdilanby 33efreiung, ben fcbnenben Slntnfd) Seiner 
Ougenb ftilltc ha- 9\cidie§ ©nigung. ^frfdienb unb lebrcnb fübrteft Su 
Sein Üsolt 5u (il)re unb ?Jtad)t, gabft Su SBiffeu bem (I-rbfreic-. 

Hn ber SdimcIIe sum smeiten 3eitlauf grüßt Sid) bcfd}eiben bie 
3d)ft)efter, bie in ber fteirifdöen SIcarf bie 353ad)t t)ält beutfd^er Siffenfd)aft 
unb "ülrt. 

Öeil fei Sir in alle 3iifinift! 'Mi baf? burdi Sidi .'öeil roerbe beutfdicm 
SSefen immerbar I 

©egcbcn su @ro3, im 3af)re 1910. 

iReftor unb Senat ber .^. f. Sarl'^ranöeuv UniPerfität. 
M ratter. 



^nuöbrutf 

Ser Uniperfität 33erlin entbieten jur Acicr ibrce bunbertjäbrigen 
33cftanbe'5 Dkftor unb Senat ber llniPerfität CMiui-brucf ibre bcrjlidiften. 
CiWürfiininfdie. 



— 200 — 

"Sic 2)üiiei eine» ^afnlmubcrty ift citi tüiüfüi-[id)Cy 'i'JtaH für bie ununtet" 
brocficne ©ntrüidfUmci inenl'rf)Iirf)cn OHnftci^Icbcu'?, ahcx öcr 'Jlblauf eiue§ 
foId)cn Seitvanme» maliut 3iint Üiücfblirf in bie '-Scrtiaitocnfieit, unb mit 
bemiclben 2toU mib bcrfclbeu 55"reiibe lüie alle ,S^od)üi)uIcit beutfdjer Suitge 
blidt and) uni'cie Uniticrfität auf bov miffcnfd}aftlid)c (Srcignig, bem bie 
5^crlincr Csiibeifcior gilt. I)?!!!! ba^^ isertraiicn in bie fcgeiiyreid)e ^mft 
ber SBiffenfdiaft bat faiun jcntaly fo ftart uub frud)tbar ijctnirtt wie in bcm 
9lugenblirf, ba Äötiici Tvriebridi Söilbclm III. au bie 33ecirünbung eiuev 
^-^odifduile in feiner .V)auptftabt fd}ritt. ^er Staat füllte bnrd) geiftige .Gräfte 
erleben, ma§ er an pbi)fifdien üerloreu batte, unb er faub feinen befferen 
SSeg 5u biefeut oielt^ nl'5 bie Grrid}tung einer neuen Uniüerfität. S§ toar 
ein für bie ®e)d)id)te ber 2öiffenfd)aft benfraürbiger t£-utfd)luf5, ber neben ber 
9iot be» 'itugenblid'S aud) ntannigfad)e B^eifel an ber Seben§fraft ber 
beutfdjen Uniüerfitäten mutöoll überujanb. Ein meitblidenber Staat^^ 
mann, ber in feltener 3Seifc bie ^ilbung iener Xage in fidi berförperte, unb 
eine ^Injabl beutfd)er ®elebrter, bie fid) int Unglürf berufen fül)lten, mit 
boppelter ^Uaft für il)r 3>aterlanb ju rairten, fie baben fid) bnrd) ibren Sfnteil 
an ber 3d)öpfung ber berliner llnioerfität beu ^anf ber gefamtcn rt)iffen* 
fd)aftlid)en SSelt oerbient. Sft bod) au'3 ibrer öon reiner ©efinnung ge* 
tragenen Xat eine ^Inftalt bert)orgeiuad)fen, tt)eld)e nun fd)on burd) brei 
nolle 9}^enfdbenalter eine gefd)Ioffene 9teibe öon fübrenben 9)lännern ber 
"SSiffenfd^aft ju ibren Sebrern jäblt, üon ber frud)tbare 3lnregungen auf 
allen Sifeigen be§ Söiffen» unb 3^orfd)en§ ausgegangen finb, unb bie be§i)alb 
nid}t b(üf3 nad) ber 3aÖt ber Sernenben, foubern um ber ®rö§e ibrer 
i!eiftungen luiden beu erften ^latj unter bcn beutfd)en öod)fd)uIen hean' 
fprudben barf. 

9J?öge ber Alma mater Berolineiisis aud) in beu fontmenben ^aijx^ 
bunberten eine ebenfo rubmöolle Stelle in bem bfübeuben Ä'ranj ibrer 
Sd)roeftern befd)ieben fein, möge fie bauernb aB eine freie Stätte ber 
23iffenfd)aft burcb 5orfd)ung unb Sebre mitarbeiten an ber Gräiefiung be§ 
beutfd)en 35oIfe§ unb an ber GntbüKung ber S3of)r^eit! 

3nn§brucf, am 16. ^^uni 1910. 

t). 2öretfd)fo. 

Rector ac Senatus Universitatis Himgaricae Francisco-Iosephinae 
Kolozsv ariensis Universität! Berolinensi salutem. 

Universitas vestra centum ante annis temporibus reviviscentis ac 
pro übertäte gloriose pugnantis Germaniae condita per hoc pro 
Universitatibus haud longum saeculum talis sedes optimarum artiuni 
ac litterarum est facta, quae ab universo genere hominum litteratorurn 
amplissimo honore ac reverentia colitur. 



— 207 — 

Cialis honoris ac reverontiae plena nostra etiarn Univer.sitas 
vestram Universitatein solleinnia saecularia nunc celebranteni ex 
Änimo salutat optiinisque ominibus prosequitur. 

Namque nationem vestram nostramque, quae per longa saecula 
non sülinn pro libertate, sed etiain pro cultu atque humanitate 
dimicabat, his temporibus praeter studiorum communitatem etiani 
«X societatis foedere ad pacem gentium Europaearum tam salubri 
artisäima pretiosissimaque vincula animi atque amoris coniungunt. 

Cuius commiuiitatis religionisque testis est imprimis nostra 
Universitatis, cuius non solum plures professores, sed etiam discipuli 
gratiam maximam haljent pro incrementis bonarum artium litterarum- 
que a viris doctissimis clarissimisque Universitatis Berolinensis 
acceptis. 

Quae cwii ita sint, ex animi sententia optamus, ut Universitas 
Berolinensis celeberrima etiam in posterimi reipublicae litterarum 
praesidendo per infinitam temporimi seriera vivat, crescat, floreat ! 

Ex consilio Senatus aeademici Universitatis Hungaricae Francisco- 
losephinae Kolozsvariensis anno MCMX ante diem \'T;I kalendas 
lulias habito. 

Udranszky. 



Sratau 

Rectori et Senatui Universitatis Berolinensis salutein. 

Quod ad dies festos clarissimi vestri studii, quibus oentum 
annos feliciter peractos celebraturi estis, nostram quoque I'niversi- 
tatem lagellonicam comiter invitare placuit, gratias vobis agimus 
maximas. Itaque dum eorum, qui de vestra schola promovenda 
optima meriti sunt, labores et conatus animis perpendentes. pro 
futuris studii incrementis et ipsi concipietis vota et alios omnia 
fausta vobis precantes auscultabitis. persuasum habeatis volumus, 
nos, licet temporum iniquitate praepeditos et absentes. quantum 
Universitatis vestra« praestantiores magistri ad scientias augendas 
illustrandas contulerint, gratis animis esse commentaturos. Habent 
\"ero eius modi dies soUemnes id praeterea commodi, quod in memoriam 
liominmn revocant, omnes artes, quae ad humanitatem pertineant, 
arcto quodam cognationis vinculo contineri, atque id esse proprium 
scientiae et litterarum inimus, ut illae mortales consocient, sordidas 
et ignobiles simultates eradicent, odia consopiant inveterata. Quod 
ut eveniat. atque ut diebus f estis peractis, ex tot nationum conventu, 
frequentia et commercio illud hominum coneiliandormii Studium 
atque genuinae hiunanitatis cultus tamquam fructus maturus ena- 



— 208 — 

ßoatur. id j^rofecto vobis exoptamus oiiisque voti documentum has 
litteras esse niandandas censuiinns. 

Dabanius Cracoviae, kalendis luliis. 

Rector et Senatus üniversitatis lagellonicae. 
Lazarski. 



gcmbcrg 

Senatus Polonae litteraruni Üniversitatis aFrancisco I. Imperatore 
Leopoli institutae clarissimimi senatum Germanae Üniversitatis a 
Friderico Guilelmo Rege Berolini centesimo abhinc anno conditae 
menioriam faustissimae originis eiusdem üniversitatis pie repetentem 
atque celebrantem debitis honoribus prosequitiu- votaque ex animi 
sententia pro incolumitate inerementisque prosperis illius praeclari 
Musaruni domicilii suscipit. 

Quod utinam ratio illa, quam Guilelmus Hvnnboldtius, vir 
ingeniosissimus idemque humanissimus, cui vestra Alma mater ipsas 
origines suas magna ex parte se debere fatetur, acadomicis seholis 
unam atque solam tenendam esse sensit, ut in omnibus rebus veritati 
incorruptae investigandae propagandaeque inservirent, vestris studiis 
praeclaris semper sicut adhuc praeluceat. 

Utinam celeberrima Universitas Berolinensis etiam proximis 
temporibus glorietur tot nominibus virorum in omni genere scientia- 
rum singulari soUertia excellentium, quot annalibus praeterlapsi 
saeculi memoriae traduntur, utinam perennis maneat fons ille vitalis 
litterarum, ex quo et hauriebant et hauriimt non solum ipsi Germani 
sed etiam aliae gentes, inter quas multi nationis Polonae filii, id quod 
inter vota nostra grato animo referre non dubitamus. 

Floreat, vigeat, crescat illustris Academia vestra! 

Jaszowski. 



Ite beutfd)e UniDerjität in $rog entbietet — al§ bie ältefte beutfd^e 
!öocf}fcf}uIe — äur 3aÖtI)unbertfeier iFire Iierälid^ften ©ruße unb innigften 
®Iücfroünfdie ! 

$rag, im Cftobcr 1910. 

©rünert. 

Xos Rector et Senatus C. R. Üniversitatis Carolinae Ferdinandeae 
Bohemicae Pragensis Regiae Universitati Berolinensi diem quo ante 



— 200 — 

hos ccntuiii rtnnos condita ost colol)ranti gratulamur optiraisque 
eam ominibus proseqviimur. Utinam Regia Universitas Frideric» 
Giiilelina, cuius gloria adsiduo ot indefosso scientiarum et litterarum 
studio parta siiniil cum finilnis et opibus patriae vestrao crevit cuius- 
que aucti>iitas ad studinruin sciontiaruinque increnientuin apud 
oniues Europae nationes plurimum contulit, etiam in posteruui per 
inulta saecula floreat et augoatur ad salutem patriae totiiLsque generis 
huinani utilitateui semperque clarissiinorum virorum qui eam con- 
diderunt rationes secuta veritatem iustitiam cultum atque huuiani- 
tatom propaget. 

Pro benevola et honorifica iuvitatione vestra sinceras agentes 
gratias viro excellentissinio Albino Braf, juris doctori, oeconomiae 
politicae in nostra universitate professori honorario, Suae Maiestatis 
Imperatoris ac Regis nostriabintimis consilüs.C. R. quondaui ministro, 
niandamus, ut ad vos hunc dieui festum agentes gratulationem 
nostram deferat. 

Datum Pragae in aedibus Carolinis die I mensis Octobris anni 
MCMX anno DLXII ab Universitate Carolina Ferdinandea condita. 

Janosik. 



Sßicn 

'Siehot unb Senat ber 5Siener Uniöerl'ität raünfcOen &IM unb öeil 
bei- S'öniijIid)en(5riebndö=^3BU{)eIm§=UniDer|ität in Berlin am 100. 3at)re»tage 
il)rer ©rihibunn. 

Öerjlidicn ^anf [agen fie für bic freunbficfie Ginlabung ber 3(f)raeftec^ 
uniöerfität unb freuen fid), bei biefent ^Jtnlaffe bie (Gefüllte enger 3iiiantmen= 
gehörigfeit betonen jn fönnen, iueld)e bie i^i^lter unb i^iinber burd) bie 
aBiffenfd)aft unifd)ncf5t. 

©n ätneifad) engere» 53anb aber unifd)Iingt bic Alma mater Friderica 
Guilelma unb bieViennensis. 'Mi eine ber iiltefteu beutfc^en UniOerfitäten 
begrüfU bicfe ba5 ^i'belfeft mit befonberer Jreube. 

5n fdiiuerer 3cit ber "Dtot unb ilned)tung geboren, battc bie 'berliner 
Uniöerfität ba» ölücf, ein Ieud)tenbey 'Sreigeftirn ant beutfdjen (MeiftcS^ 
bimmel an ibrer SSiege ju fcben. '5id)te, 5d)Ieierinad)er unb "ilMIhetni üon 
,*öumbolbt, bic ^^eften jener 3eit, gaben ibre Csbeen jum "Jtngebinbe unb 
legten ben Steint .^i einer glänicnben unb mit "McdM benmnbcrten Gut« 
niicflung. 

ivsm unaufbaltfanten 3iegecilaufe eroberte bie ^^erliner Uniueifitat fid) 
ben '''Blai-, unter bcn crften beutfd)cn Unioerfitiiten, fie ift 'üBeltuuincriität 
gcmorben, ali foldic eine J^übrcrin auf bem JyelDe ber 'Biffeufdiaft unb 
liJebrerin be§ 3hibmc§, ber beutfdier Öeifte-^tiitigfeit gesollt »uirb. 

14 



— 210 — 

?3iöoc c-> bcr Alma niator Friderica Guilelma Dcvoöimt fein, fillen 
SBünbcI ^cr 3citon überbnucnib, ton bcntfdicm (h'^c\\ic erfüllt, bem I)oIien 
^Siclc ber (Jrforfdninci bcr ^l5?alirl)eit cntgegcnäniicbeii. 
2?ien, im £ftobcr 1910. 

iKe!tor unb Sennt ber Uniferfiti-it Si>ien. 
33ernai3if. 

Universität! litterarum Berolinensi serenissimo nomine poten- 
tissimi iustissimi elementissimi Friderici Guilelmi III. acatholicorum 
fautoris regali quodam ornatu amictae, ante centum annos salu- 
berrimis auspiciis conditae, divinae humanaeque sapientiae domicilia 
mature fauste manifeste effiorescenti, Germaniae lumini et decori 
sollemnia natalicia autumno a. MDCCCCX, quo Franciscus losephus I. 
Imperator augustissimus evangeUcorum Austriae patronus fidelissimus 
cursum oetoginta annorum feliciter peregit, celcbranda gratulantur 
perpetuamque prosperitatem exoptant professoros et doctores 
C. R. Ordinis evangelico-theologici Vindobonensis. 

Dabamus Viennae Austriae a. d. XIV Kai. Septembr. anni 
MDCCCCX. 

Loesche. 



Uniöcrfitälen bcr Sd)ttJci5 
»ofcl 

Quod bonum felix faustumque sit. Regiae Universitati litterariae 
Fridericae Guilelmae Berolinensi, quae adversis temporibus auspiciis 
optimis condita, ut Borussiae virtutes artes ingenia studia confinnaret 
acueret augeret, creseentibus deinde patriae viribus ipsa quoquo 
mirum in modum adolescebat effiorescebat, denique Imperii Ger- 
manici tutela ac pace ad summum splendorem evecta nullum adhuc 
fioris et incrementi terminum videt, quae viris doctissimis, prae- 
ceptoribus clarissimis ornata de omnium litterarum studiis et dis- 
ciplinis optime merita immortalem gloriam sibi paravit et in dies 
maiorem adiungit, quae gratorum alumnorum legiones egregie 
instructas ex scholis academicis non per patriae solum fines sed per 
omnes terrari;m patres dimisit, nominis Germamci decori splendi- 
dissimo, primum gloriosae vitae saeculum feliciter peractum con- 
gratulantur 

B asileae die XI. m. Octobris MCMX 

Universitatis Basileensis Rector et Senatus, 



211 



«cnf 

Le Recteur et le S^nat do l'Universite de C.oneve envoient leurs 
salutations k l'Universitfj de Berlin et hii exfjrinient leurs felicitations 
et leurs vceux a l'occeusion du preniier centenaire de sa fondation. 

L s origines de l'Universite de Berlin reniontent ä une epoque 
m^morable oü le patriotisnie do la nation alleniande a ete admirable 
par les oeu\Tes qu'il a acconiplies et par les creations qu'il a enfant6es. 

Au premier rang de ces creations se place la fondation de 
rUniversite de Berlin. Ca fut un grand roi, Fr6d6ric Guillaume III^ 
cjui d^cr^ta le 24 juillet 1809 l'^tablissement d'un Institut des Etudes 
superieures pour le developpenient de la science et de la plus haute 
culture dans l'Etat, et ce fut dans un elan de genie vrainient di\-i- 
natoire qu'il declara alors, que cette maison qui devait etre le sanctuaire 
de la science devait conserver dans son sein et attirer a eile les pre- 
niiers hommes de TAllemagne dans chaque brancho de l'activite 
de l'esprit huniain. 

Rarement prophetie fut plus pleineinent realisee. L'Universite 
de Berlin, en effet, a conipte, depuis son origine jusqu'ä nos jours,. 
une pleiade d'hommes de preniier ordre. II suffit de rappeler les 
noms des von Humboldt, Hegel, Lachmann, Boeckh, Grimm. Ritter, 
Bopp, Xiebuhr, Schleiermacher, Ranke, E^ichhom, von Hofmann et 
de tant d'autres qui ont illustre les lettres, les sciences et les arts. 

Peu d'Universites ont eu le developpenient et la renommee de 
l'Universite Royale Frederic Guillavime. Plus eile a avance dans lo 
cours de son histoire, plus eile a repandu sur l'AUemagne et sur le 
monde entier les lumieres de la science. 

Aujourd'hui eile a acquis une envergure des plus remarquables. 
A ses quatre Facult(!"s fondamentales ont ete adjointes, en grand 
nombre, des institutions scientifiques de preniier ordre, auxquelles, 
en dernier Heu, a ete ajoute un Seniinaire de langues orientales Vivantes, 
dont la röputation est dejä 6tablie au dehors. L'U^niversite de Geneve 
so rejouit des destinees si brillantes do sa grande sceur l'L'nivorsite 
de Berlin et eile tient ä joindre ses fölicitations et ses hommages a 
ceux qui lui sont apportös de tous les points do la terre oü fleuris.sent 
la science et la haute culture. 

Geneve, octobre 1910. 

Montet. 



— 212 — 

Saufanne 

I/L'niversite de Laiisaiino presonte ses felicitations et ses voeux 
de prosperite a l'Universite Royale Frederic Guillaume a Berlin 
ft Toccasion de son eutree dans son second siecle dexistence. 

L'Universit6 de Berlin, aujourd'hui l'une des premieres du monde, 
peut avec fierte jeter en ce jour un coup d'oeil eii arriere sur son 
glorieux passe. 

Fondee au milieu de circonstances douloureuses, sous l'inspiration 
de ees deux grands genies: les freres de Humboldt, comme un in- 
strunaent de relevenient national, eile a ete constamuient fidele ä la 
haute pensee qui a preside ä ses origines. 

C'est de toutes les regions de la patrie alleniande que lui sont 
venus, signales par Teclat de leur reputation, les hommes illustres 
dont eile s'honore aujourd'hui. 

S'il convient de rendre, ä cette occassion, un hommage tout 
special ä ces bons ouvriers de la premiere heure: un Fichte, un 
Sa\ägny, un Schleiermacher, il importe de ne pas oublier qu'ils eurent 
des successeurs dignes d'eux; que dans la chaire de Fichte prirent 
place successivement un Hegel, mi Schelling. tandis qu'a cöto d'eux 
brillaient des o.sprits createurs comme Bopp et Lachmann, d'eminents 
archeologues comme Gerhard et Boeckh. 

Et que de noms illustres ä ajouter ä cette Uste dans le courant 
du siecle! Quelle Universite ne se glorifierait de cette incomparable 
suite de grands historiens: Ranke, Mommsen, Droysen, Curtius, 
von Treitschke, de savants comme Haupt, Lepsius. MüUenhoff, 
Scherer et Zeller, de juristes comme Gneist, Bruns, Dernburg, de 
theologiens comme Dorner et Kaftan! 

De quel eclat ne brillait pas votre section scientifique de la faculte 
de Philosophie, lorsqu'on pouvait voir sieger ensemble les Helmholtz, 
les Du Bois-Reymond, les Ivirchhoff, les Hofmann, les Weierstrass! 

Et votre faculte de medecine, dejä illustree par de Graefe, le 
createur de l'oculistique, ne pouvait -eile pas etre fiere, eile aussi, 
d"un Virchow, d'un Langenbeck, d'un Frerichs! 

En verite ces successem's ne furent point des epigones et jeterent 
sur leur pays et sur leur universite un lustre egal ä celui de leurs grands 
predecesseiu-s ! 

Voilä pourquoi tant de Vaudois, quittant les bancs de notre 
vieille Academie, prirent le chemin de la lointaine Berlin, pour aller y 
puiser le savoir aux soiu-ces de la vraie science, comme les etudiants 
de notre jeune Universite y vont encore chercher les le5ons de maitres 
^minents ! 

Ce beau passe est le gage d'un bei avenir. Puisse l'Universitö 



— 213 — 

de Berlin celebrer joyeuseinent et avec contiance son centenaire 
et, fidele k ses traditions, continuer ä travailler pour la science et 
pour rhumanite! 

Lausanne, octobre 1910. 

Au noni de l'Univorsitö de Lausanne 
Bianc-. 



Magnifique Recteur, Ii)niinents Collegues, 

Xotre jeiuie et modeste ecole tient ä offrir ä son illustre sceur 
fiint'f». rUniversite de Berlin, un homniage particulier de gratitude 
et d'admiration. 

Nous ne saurions oublier que le preniier foyer d'enseignement 
superieur allunie parnii nous est du ä la soUicitude eclair^e de la niaison 
de Brandebourg, et que le Souverain meine qui a attache son nom 
ä la ereation de l'L'niversitö de Berlin est celui quia appose sa signature 
Royale sur la charte eonstitutive de FAcademie de Neuchatel: Fr6- 
d^ric Guillaunie III realisait ainsi un des vceux de ses ancetres ä 
l'egard de notre petit pays. 

Xous gardons un souvenir non moins reconnaissant ä ceux des 
niaitres de votre Universite qui out guide les premiers pas de notre 
Acadömie, qui Tont soutenue de leur experience et de leur amitie; 
et il nous est doux de rappeler ici que votre grand Alexandre de Hum- 
boldt fut l'ami et le protecteur de notre Louis Agassiz. 

^lais nous nous plaisons surtout ä evoquer, en ces jours de glorieuse 
commemoration, les liens speciaux de confraternito scientifique et 
intellectuelle qui se sont formcs il y a eent ans entre Berlin et Xeu- 
ehatel. Comment pourrions-nous oublier que le premier docteur de 
rL"^niversite de Berlin fut un etudiant neuchätelois, Abram Fran^ois 
Petavel, qui devait etre plu« tard le premier recteur de notre Academie ? 
Et n'avons-nous pas le droit de constater avec quelquo fierte qu'un 
Neuchätelois, Eniilo Du Bois-lieymond, a illustre une do vos chaires 
scientifiques ? 

Nous nous bouvenons enfin que, depiiis un siecle, la jeunesse 
studieuse de notre pays aime ä prendro le c-hemin de l'Universite 
de Berlin et va demander a vos maitres de 1» guider dans la voie de 
la lumiere et de la verit^. Nous savons, en particulier, tout ce que 
nos theologiens et nos pasteurs ont re^u d'un Schleiermacher, d'un 
Schelling. d'un Neandor, d'un Dorner, et quelle inHuenco profonde, 
k la fois intellectuelle et niorale, ces grands savants et ces penseurs 
ont exercee sur l'ame et la conscience neuchdteloises. 



— 2U — 

C'ost en nous inspirant de tant de Souvenirs precieux a noa coeurs 
et de l'affection speciale qui nous lie k l'Univcrsitö de Berlin, que nous 
lui ofTrons, ä l'occasion de sou centieme anniversaire, nos fölicitations 
et nos vcBux. Puisse ee foyer de lumiere, ne daiis une heure d'angoisse, 
inais aussi dans une heiu-e de foi virile en Tavenir. continuer k briller 
a travers les äges, pour le bien de Thumanite et l'honneur de la civili- 
sation. 

Neuchatel, lo 10. oetobre 1010. 

Au noin du Senat de l'Universitö de Neuchatel 
Piaget. 



3ur ®rünbung 3f)tec Uniöerfität fülirte üor l)unbcrt Laoten bei i)od^- 
l)cxmc uiib mcife Gntfc^Iufe 3t)rc§ Stönig», bein prcuf3itd)cn Staat biirrf) 
gciftigc Gräfte 511 erie&en, wa^S er an t)l)t)fi[d}en üetloren Ijatte, bamit au5 
bcm öeifte ül(e§ neu merbe unb bie bilbenbcn Strafte ber 2Biffeufrf)aft eine 
neue befl'cre 3eit yri)üfen. 2)antals l)at ber ©lanj ber neuen S)od)fcI}uIe, 
bie eine ?yteiftätte unb ein ?JfitteIpunft beutfd)er 'iJkt unb .f ultur werben 
iollte unb geworben ift, oI»baIb weit über ^reutjens unb 2>eutfd)Ianb^ 
(vJrenäen I)inau» geleuchtet unb befreienb, befruditenb unb anfeuernb aud) 
binübergeroirft in bie ©d)n)eijer @aue; bie au^geseic^neten ©elebrten unb 
d}arafterüoI[en ^erfönlid)teiten, bie gleid) nad) ibrer (Eröffnung bort 
njirften, SMnner mie 3d)Ieiermacöer, be SSette unb 5iconber, ©aüigni), 
%. 31. SSoIf unb ^Hebubr, fobcn unter ibren ©d}ülern aud) jablreicbe ftrcb« 
jame SdirtJeijer, bie, in bie &eimat äurücfge!ebrt, tt)e[entlid) baju beitrugen, 
boB aud) biet au§ bem ®eifte alle§ neu tnurbe. Scfonber^ aud) in unferem 
Danton ift bie 'ilceuorbnung ber ®inge im frcibeitlid)en ©inne auf f oIitifd)evn 
unb nanientlid) auf bem ©ebiet ber ßr^icbung unb be§ böbcren Unterrid)t§, 
bie in ber Grrid)tung unferer Uniöerfität einen ööbepunft fanben, bor 
tiKem bem (Sinflufi tiefgrünbiger 2öiffenfd)aft, begeifterten SSabrbeit§* 
ftrebeng unb ebler (^eiftesfultur ju üerbanfen, roie fie bamaB bon ben 
großen l'ebrern 3brer £)od)fd)uIe gepflegt mürben, 

Seitbem ii"t ha§> 9tei», hai in fd)roerer 3eit im märüfcben Sanbe ge' 
Vtlan^t rourbe, ju einem übermäd)tigen !öaume geworben, ber feine Zweige 
unb feinen ©nfluR über bie ganje Söelt erftrccft, entfpred)enb ber Qv- 
bebung 39erlins 5ur .T^auptftabt eine§ ftarfen, feiner ßigcnart unb 93ebeutung 
bemußten (yrofereid)e5, roöbrenb unfere fantonale ?bod)id}ule naturgemäß 
auf engere örenscn befd)ränft blieb, obraobi fie fid) rübmen barf, nad) 
SSirtung unb trinfluß bie ©renjen ibres engeren unb meitercn 5ßaterlanbe5 
bielfältig ju überfd)reiten unb on ibrem Xeile, mie Serlin, eine Sebrerin 



— 215 — 

üieler SSöIfer geruorbcu ju fein, bcncn and) fie bie oiTiicfite noruel^mlicf) 
flcrmanifdiet föcifte^arbeit ,iu ncrniitttiu tradjtet. 

oft ot' fo tüd)t utibefd)eibcn, lueuii beute bie fleiuete beutfcöfd)raeiäcrifd)e 
!öod)fd)uIe bie norbbeutfdie nröf;eve uiib ältere 3di»üefter ali ©enoffin in 
gleid)er "^Irbeit bearüfit, fo barf fie aud) ftol,^ bamuf fein, baf^ nidU allein 3d}ülcr 
fd)roei,ierifd)er, beutfdjer nnb vieler auberer '-Jtationalitäten Don biev uad) 
bort nnb üon bort nad) bit^r jn sieben pflecien, fonberu and) Diele ibrer be« 
beutenben l'ebrer üon unferer öod)fdniIe ober unferem Stanton ju Csbnen 
gefommen finb: bie 'üiamen einey 3d)önlein, £. itelter au5 älterer, eine^ 
?[liomnifen, 5)ernbnrti, ©ufferoiu au§ nencrer, eiuea i'anbolt unb iobler 
au» neuefter 3cit finö [a allaemein bcfannt nnb oerebrt. Ten 2)af)in- 
gefdiiebenen fd)lieBen fid) bie l'ebenben tüürbig an. 

3o benutzen mir ben Xaci, tuo ^i)xe öodifdiule unb mit ibr ganj 
^reuijen unb Teutfd}Iünb üoU Stolj ^hxex bunbertjäf)rigen ©efdiidite unb 
SSirffanifeit gebentt, gerne ali 'Jtniafj, ber ftoljen 5"ürftin ber 23iffenfd)aft 
in 'S'eutfdilanby S^aiferftabt unferen freubigen (Mrufe ju entbieten, mit 
aufrid}tigcm Tau! für Diclfältige 3-örberuug uub 23elef)rung, bie in einer 
für bie Söiffenfdiaft fo tDid)tigen Spanne 3eit üon biefer ®eiftc§roarte über 
bie SBelt gegangen uub and) ju uu'o gebrungen finb. Unferent I)erälid)en 
SSunfdje für ein lueiterey 53111 ben unb ©ebeiben ber berliner Unioerfität 
fügen roir bie 5>erfid)erung bei, ba% mir eine meitere tieilüolle (Sutmicfelung 
Tsbrer \!lrbeit in oforfdiung uub Uuterrid)t, o^rer SBirffamfeit für 5Biffen= 
fdiaft, 'öilbuug uub ?^reibeit, für isertiefung unb 6rl)ö[}ung be^ @eifte#= 
lebend immer anfebu merbeu ali bebeutung^üoK unb fegeu»reidi aud) für 
unfer Streben unb iicben mie für ben geiftigen 5ortfd)ritt ber ?Jtenfd)f)eit 
überbaupt. 

3ngleid) fpred}en mir unferen mannen Tanf bafür an?-, ba% Sie eine 
fönlabung su of)r*-'m fd)önen ?yefte aud) an un» baben ergeben laffen; 
gern leiften mir biefer ebrenüoüen (Sinlabung lyoUje uub entfenbcn aB 
unferen 'Vertreter unferen bcrjeitigeu Oieftor, ber burd) Überreid)ung 
biefer 'Jlbreffe unferen 'iBünfd)en unb Oküßen gesiemenben "^lu^brucf oer- 
leiben foll. 

3ürid), im Cftober 1910. 

j^ür ben Senat ber llninerfität 3iind) 
'•.Hrnol^ 'l'ieuer. 



Ter rubmoollen o;riebrid)^iimbelmi? llninerfität ju 53erlin entbietet 
jur ö^ebenffeier ibrer r^irüubung oor bunbert oahren Wruf^ nnb OHücf-' 
munfd) bie (£ibgeni.iffifd)e 'i^olnted)nifd)e Sd)ule in 3üridi. 

Ter ebreuDoIlen Uinlabnng ,nr oii&elfeier ber stöniglicben lluiüerfität 



— 216 — 

8»! J^ovlin folgt bic I5ib{iciiöffilrlic "il^ohncdmiicfic ^dnik mit frcubificm 
S?crjcii. oft fio borti tnclfältigcr inib ciuicr beim eine aubcrc I)oI)e ©dnile 
bec' 9lU'3Iaiibe^' burdi eine ^vülle fvnditbringenber Ü^ejieljnnfien mit bcm 
geiftinen ;?eben be^o 5?enlfdien 9und)ey Derfnüpft unb im bcfonbcren mit 
bev ö^cfdiidite feiner an onliven jiinnften, bod) an C^Uöf^e elften Uniüeifität. 
3?on ^cutfdilanb'o iiberqnellenbem Strom nciftinfr Jiraft bat bie bobe 
Sdmie ber Sdmieij feit ibrerörünbnng biy sum benticienXaflc einen breiten 
9lrm anfcienonmien nnb für bie ^^flefle ber ted)nifd)en U'ie ber bnmaniftifd)en 
SiMffenfdiaften nutUmr gemadit. 9(id)t beengt burd) bie 9iiidfid)t auf poIitifd)e 
£)altnng nnb $8efenntniy burfte baf^ SündKr ^oIt)tedmihim 9Jcännern mie 
(£eml.ier nnb 'ipifdier eine gaftlidie Stätte ber 9(rbeit bieten. 5ßiele öon 
feinen berübmt gemorbenen l'ebrern bat e§ bem$)eimatftaate miebergegeben, 
al§ biefer be» ^tnfebens nnb 3Sirfen§ feiner großen ^^Inämanbcrer nid)t ferner 
entraten moüte. SSiebergegeben, al§ fic bie &öbe be§ iSd)affena erreid)t, 
fiat e§ ben )3reuf;ifdien !öodifdiuIen (SlaufiuS imb 9ienleanr nnb SSiftor 
SJJet^er, ber ^Berliner Uninerfitöt 5tnnbt unb JTobIraufdi unb, um bon ben 
l^eutigen 3ierben ber 5riebridi=2SiIbeIm§4lniberfität ein 33eifpiel ju 
nennen, boi^ 2'reigeftiru ber 9Jtatbematif, Sdimarj, ^robeniuö unb (Zdjottlt). 
S;od) nid}t allein gelicbene Slraft ift, reid)er entfaltet, üon 3ürid) 5urücf= 
geftrömt. Wdt Stolj erinnert fid) bie Sdiufe ber ©bgenoffenfd)aft an ^afob 
Steiner, &an§ Sanbolt, ^Ibolf 5^obIer unb mand) anberen beften SoI)n be§ 
eigenen l'anbe«, ber feine bollgereifte ftraft in ben '3)ienft ber 93crliner 
Huiüerfität ftellen burfte. Gin ;o;abrI)unbert bat bie 5-riebrid}=2öiI^eIm§= 
Uniberfität erI)obcn jum 9[)(ittelpuufte gciftigeu Sdjaffen^^ in ben fianben 
beutfd)er 3uttge- U"^ lueit biuaui? über bie örenjen be^ '3)eutfd)eu 9ieid)e§ 
mirfte unb roirfe bie Uniberfität 33erlin jur Ginigung ber Staaten in ber 
Pflege ber 2Biffenfd)aft, in ben ^Kerfen bes '^rieben?, jum SBobte ber SSöIfer, 
jur .*öebung bes 9Jtenfd)engefd)Ied}te'3 ! 3u banfbarer 33emnnberung ibrer 
S?erbienfte tüünfd)! ber i^riebridj^SBilbelmö-Uniberfität ju 33erlin fünftige^ 
©ebei^en bie Gibgenöffifd}e $oIi)ted)nifd)e Sd}u(e. 
äüricb, im Cftober 1910. 

2^er $räfibent bes Sd)njeiäerifd)en Sdiulrateä unb ber 'Iiireftor. 
(V^nefim. (yrubenmann. 



217 



Unitjcrfitätcn bci* "^lui^lanbcö 

Belgien, i^ulgarien, 'Jänemarf, oranfteid), ö)roBbritannicn, ^tolicTi» 

TOeberlanbc, 'ütorroegen, ^onugal, JKumänien, JRuBlanb, Bditoeben, 

Spanien; ^i^eieinigte Staaten; (ihina: v^floan. 

»tfiffel 

LUniversite libre de Bruxelles envoie ses saluts et ses voeux 
k sft glorieuse soeur TUniversite de Berlin. 

Ayant connu Time et Tautre ces rüdes epreuves qui trem|)ent 
les caracteres et affermissent les consciences; toutes deux sont nees, 
ä un quart de siecle d" Intervalle, en des moraents critiques de Thistoire 
de leur patrie. 

L'Universite de Berlin a grandi. en de» proportions aussi rapides 
et auäsi surprenantes que la capitale oü eUe fut fondee, il y a cent ans. 
L'esprit de .-es illustres initiateiirs semble n'avoir pas cesse de presider 
ä ses hautes destinee». 

Honneur aux honimes de pensee et d'action qui comprirent la 
necessite d'allier la science ä la reconstitution et a la grandeur natio- 
nales, affimiant ainsi le role qui lui rexient dans Tetat moderne I 

Honneur aux maitres eniinents qui continuent dignement cette 
noble tradition' 

L'Universite libre de BruxeUes s"a.ssocie de coeur aux honunages 
qu'apporte aujourd'hui ä TUniversite de Berlin le monde savant, 
uni dans un elan de solidarite intellectuelle. 

Bruxelles, octobre 1910. 

Le Recteur deleciie, Errera. 



(*icnt 

L'Universite de Berlin a vu coincider le preraier siecle de son 
existence avec cette brillante periode de developpement national et 
de progres scientifique dont l'Allemagne moderne a donne au monde 
le glorieux spectacle. Parmi les prandes «k-oles de TEurope. il n"en 
est point qui aient autant oontribue ä la vie spirituelle de leur propre 
patrie et de 1 humanite tout entiere. 

L'Universite de Gand est d'autart plus empress^ k lui temoigner, 
en ces circonstances solennelles. son adniiration et sa joie, que son 



— 21S — 

fondateiir. en lui assignant poiir mission de faire concourir le3 forcea 
intellectvielles au bien de l'etat. s'est visiblement inspire de la noble 
pensee qui a preside a la creatiou de l'Universite de Berlin. 

Aussi se röjouit-elle de voir la puissante Alma mater Berlinoise 
attester si magnifiquement la grandeur de lour cominun ideal et la 
remercie-t-elle d'aniinersessoeurs, par sonexemple, de la plus salutaire 
emulatioii. 

Gand, juillet 1910. 

Le Recteur H. de Brabandere. 

Sötoctt 

Rectori et Senatui Universitatis Berolinensis Rector et Senatus 
Universitatis Catholicae Lovaniensis S. P. D. 

Libentissime gratulamur vobis, viri doctissimi, centesimum 
annum a condita illustri vestra Academia celebrantibus. Neque 
enim de sola patria, sed de genere humano egregie nierita est clarissima 
optimarum scientiarum artiumque Schola Berolinensis. Quis enim 
in toto orbe terrarum aliqua humanitate litterisque instructus ignoret 
aut non veneretiir clarissimos illos magistros scientiarum historicarum 
von Ranke et Treitschke, scientiarum philologicarum Boeckh, Grimm, 
Bopp, Moramsen, scientiae iuris Gneist et von Savigny, medicinae 
Koch, scientianmi naturalium von Humboldt et von Helmholtz? 
Quis vero non fateri debeat in his scientiis excolendis praesentea 
professores nulli magnorum suorum antecessorum cedere? 

Gratias igitur agentes maximas quod nos humanissime vocastis 
ut gaudii vestri essemus participes, vobis delegamus et commendamus 
virum e coetu nostro doctissimum eximium Dominum Guilelmum 
Bang, facultatis nostrae philosophicae professorom ordinarium necnon 
Academiae Regiae Belgicae socium, a vestra gente oriundum, qui feriis 
vestris sollemnibus intersit et nomine nostro omnia fausta vobis 
praesens exoptet. Faciat Deus Optimus Maximus ut per multa insuper 
saecula sincerae veritatis inquisitioni, studiis scientiarum et patriae 
honori maiore in dies successu inserviat Universitas Berolinensis. 
Valete ! 

Dabamus Lovanii, die I Octobris a. D. 1910 
Ladeuze. 

Le Recteur et le Conseil academique de l'Universite de Liege 
s'ekssocient de tout cceur ä la cölebration du centenaire de votre 



— 210 — 

glorieuse Universite et vous jidrcssent leurs feiieitutions 1(!3 plus 
cordiales. 

C'est au milieu des calamites que votre patrie traversait il y a 
•cent ans, qu'est nee votre Universitö. Votre illustre Roi Prüderie 
Guillauine III voulait rendre a son pays et donner ä sa capitale une 
institution d'enseignement sup^rieur. II voulait y „reunir les soininites 
•de toutes les branches du savoir". Le malheur inspire aux peuples 
forts, coniine aux hommes, une önergie nouvelle, riebe en beureuses 
cons^quences. Combien le dösir de votre illustre souverain s'est 
realis6 ! C'est avec orgueil que vous pouvez contempler la longue serie 
des niaitres qui, par leur science, par leur enseignement et par leurs 
itnniortels travaux ont illustre vos chaires et en ont fait rayonner 
l'eclat sur le monde entier. On y a vu les Boeckh, les Bopp, les Curtius, 
les du Bois-Reymond. les Eiobborn, les Fichte, les freres Grimm, 
les Hegel, les Helmholtz, les Hofmann, les Kircbboff, les Kocb. les 
Lacbmann, les Mommsen, les Xiebuhr, les Ranke, les Savigny, les 
Scberer, les Schleiermacher, les Virehow, les Wolf, et tant d' autres 
dont la posterite n'oubliera jamais les noms. On y voit aujourd'hui 
des maitres dignes de leurs predecesseurs. 

Depuis cent ans, votre Universite brille d'un eclat incomparable 
et eile a aide puissanmient ä donner ä votre patrie cette gloire de 
la science, cette grandeiir materielle et morale qui excitent Tadmiration 
de tous les peuples. 

Elle a aide aussipuissamment auprogres de l'humanite dans tous 
les domaines, et si la fete que vous allez celebrer pour rappeler tous 
ces grands Souvenirs, est ime fete de la patrie, eile est aussi ime 
fete de la science, qui ne connait pas de frontieres. 

C'est pourquoi l'Universitö de Liege est beureuse d'envoyer ä 
rUniversite de Berlin son ainee de quelques annees l'expression de 
son admiration et ses vceux les plus sinceres. 

Liege, le 15 juin 1910 

Gravis. 



5{n bct ijeier be» bunbertjäbrinen 'iöeftel)cn§ ber altberühiutcu A-nebiid)« 
^IMIbcInv? Uniocvntät ut Berlin, bic in allen Slulturlänbeni fteubigcn 'iBibet' 
ball finbet, nimmt aiut bic imuic llniiuniitiit bev roicbcrcrftanbenen Sönig« 
reidiO'j ':i3uliianen bcn lienliclifton Olutoil. 

ilBir bcnninbcvn bic eminente miiienid)aftlid)c Jätiiifeit ber Uninerlität; 
>üir bcgciftcrn unv an bev eblcn ijiberalität, mit bev bic llrofeiioren (in ber 
^lufflärung tüeiteftev "i^oIf-MMnibten arbeiten, unb \vk iiebenfen an biefem 



— 220 — 

?vcnta(ic bcr patiiotifiiicH 0'>oUnniing, bic allu'it luiii bcu !<l\-itl)ebern bcr 
llniPcviität (lofövbcvt imiibo. 

5.McIc ^ölme 'i^uliiaricib^ haben if)rc JUMintnifje bot iVrliner Uniöeiiiliit 
jii ncrbaufcn unb übcvtnujen fie in ihr S.MiterIanb in bcr fcftcn Übcr5cugiuui, 
bat^ c>3 gntc "^TÜritte tragen wcxhc für it^r Sanb nnb für ba-i geiftige 99nnb 
junfriicn '3}cutfclilanb unb ^Bulgarien nnb if)rcn UniDcrfitiiten. 

WÖQc e^ and) ferner fo bleiben, unb möge bie ?5ricbrid)=2BiIt)eIma* 
Uniöerfität auf ber bi^ber fo glänjenb öerfolgten i^abn ininter neue 2ox' 
beeren erringen ber ai'iffenfdiaft äur ^yörberung, ben 'iU-ofeiforen 5ur obre 
unb 5?efriebigung unb bem 33aterlanbc juni Segen. 

^ie Uniüerfität ju Sofia. 
9?e!tor 2;joneo. 



Rector et Senatus Vniversitatis Havniensis Rectori et Senatui 
Vniversitatis Berolinensis S. P. D. 

Centura iani sunt anni, cuni in angustis patriae rebus optiini 
gentis vestrae filii salutique eius prospiciendi cupidissimi de con- 
denda Aeadeniia litteraria Berolinensi consiliiun inierunt,' hoc sibipeni- 
tus ac firmiter persuadentes, bonarum litterarum studia doctrinaeque 
lucein inde emicantem ad liberandos hoininuin animos et in libertate 
confirmandos vim habere rnaximam. 

Silentio soUenmi, sine ponipa, nullo apparatu nova schola ad eos 
labores inaugurata est, quos per centennium cum pari et studiorum 
profectu et patriae gloria indefessa continuavit. 

Academia Havniensis hoc die festo sorori suae iiuiiori laetissima 
Sacra saecularia gratulatur, ex animo optans, ut futura saecula 
prospero cursu non minorein ei proventum et laudem quam hoc 
quod iam praeteriit afferant. 

Dabamus Havniae die X mensis Octobris anni MDCCCCX. 



2)1)0» 

Monsieur le Recteiu", 
Dans la grande famille universitaire la place de l'üniversitö 
de Di Jon est modeste: dans cette famille oü, au rebours de ce qui 
se passe dans l'autre, chacun s'enorgueillit de son grand äge, nous 
n'avons pas ä 6taler ä. notre actif un nombre bien avantageux de 
siecles; dans cette famille oü, comme dans l'autre, hölas ! on se divise 
volontiers en parents riches et en parents pauvres, nous sommes 
parrni les petits cousins qui sont le inoins fiers de leurs rentes et de 



— 221 — 

leiir logis. Xous eprouvons doiic imo joio speciale ot iin orguoil dont 
noiLS ne rougissons point ä venir, au ineme titre que les i)Ius grosses 
Universites,presenternos homiiiagos et nos vceux a la jeiine contenaire 
qui nous accuoille aujoiird'hui. 

D'ailloiirs. il faut Tavouer. nous nous sentons ä l'aise aupres 
d'elle. Notre Universite n"a eu que reinljanaä du choix pour deleguer 
aupres de la votre quelqu'un qui ait etudie dans vos salles, qui ait 
behänge avecl'im de vos predecesseurs la poignöe de mains de l'imma- 
triculation. et qui ait ete, pour quelques seniestres, par votre 
intronisation aeademique, une fa^on de citoyen Berlinois. 

^^ous ne vous etonnerez donc pas de trouver dans notre adresse 
une emotion personnelle que nous ne voulons pas cacher; et, puisque 
c'est moi qui ai Ihonneur de porter la parole au noni des miens, vous 
me pennettrez de dire que c'est a vous que vont d'abord, et tout droit, 
mon Souvenir emu et ma reconnaissance ä vous, Monsieur le Recteur, 
mon eher niaitre. 

Maintenant, c'est notre toiu- de vous adresser nos eleves, et nous 
avons mr-me rhonneiu" de recevoir plus d'un des votres. Ainsi, par cette 
chaine phosphorescente de rapports scientifiques, nous n'avons 
Jamals cessc, nous si lointains, nous si perdus au fond de notre grasse 
province, de rester en contact avec vous.' 

Toutefois, Tegoisme du souvenir personnel ne nous empeche 
pas de saisir la haute signification des fetes qui nous reimissent. 
Pourquoi ne pas le dire. en effet? L'eclosion de l'Universite de Berlin 
s'est bien aecomplie, sans doute. dans un elan de resistance nationale, 
mais non sans l'aido de l'esprit fran^ais. Si votre Universite, con^ue 
au milieu de transes patriotiques, nous convie ä feter aujourd'hui son 
triomphe, mieux que personne nous mesurons le chemin qu'elle a 
parcouru, et nous penetrons les causes qui lui ont permis de se faire 
une si grande place non seulement dans le monde, mais ce qui n'est 
pas moins meritoire, dans l'illustre phalange desUniversites allemandes. 
Cette marche triomj)hante, en effet, n'est pas due seulement a la 
volonte, au travail opiniätre; ce succes n'est pas le fruit exclusif de 
ce qu'on regarde comme l'une des qualites eminentes de votre pays: 
la specialisation; il a d'autres racines. Les fetes auxquelles vous 
nous avez convies proclament l)ien haut la vertu efticace d'une idee 
qui fut la votre et qui nous est chere. Elles prouveut au mondo entier 
qu'une Universite, pour prospC^rer, pour devenir non seulement 
grande par la science. mais aussi puissanto par son action et bien- 
faisante par son rayonnement, no doit j)as s'isoler dans l'orgueil de 
la speculation philosophique ou dans la minutie defiante des labora- 
toires; mais qu'elle doit au contraire ouvrir toutes grandes .ses 
fenetres au bruit et ä la lumiere, rester en conununion intime avec 



la niasse de la nation qu'elle eclaire. vivre cn partie de sa vie, partager 
son espoir et ses craintes, vibrer ä toutes les emotions qui la soulevent, 
se faire peuple. en un niot, au moins ä certaines heures graves de son 
existence, afin de mieux ecouter. de mieux coniprendre et de plus, 
noblement realiser l'obscitre, la profonde, la divine aspiration populaire. 

Tour le Conseil de l'Universite de Dijon: 

Lo President du Conseil, Recteur de l'Acad^mie, E. Boirac. 

Le D^l^gue, Jules Legras. 

L'Universite de Lyon est heureuse de se faire repr^senter ä lo 
cel^bration du centenaire de la fondation de l'Universite de Berlin. 
En s'associant avec empressement ä la commemoration d'un evene- 
ment, d'un acte qui proclama hautement la foi souveraine en l'id^e, 
eile reste fidele ä la tradition fran^aise qvii est de glorifier partout les 
victoires de l'esprit. 

Appelle ä la vie en un moment oü, selon la parole du monarqu« 
dont sa naissance illustra le regne, l'etat devait remplacer par les 
forces intellectuelles les forces physiques qu'il avait perdues, l'Univer- 
site de Berlin realisa totalement les voeux et les esperances de ses 
createurs. En meme temps qu'elle contribuait ä restaurer la 
patrie, eile s'elevait, des ses debuts, aux plus pures speculations, 
et pendant tout un siecle eile a montre comment une Universite 
peut coop^rer egalement ä la grandeur nationale et aux progres 
de l'humanite. 

Dans ce premier stade de son existence, quels flots de clarte 
eile a repandus. sur l'univers! Elle a brille dans tous les domaines 
de la pensee, gräce ä des pleiades de talents dont l'enumeration, 
commen^ant par Fichte, Schleiermacher, Niebuhr, Savigny, se termi- 
nerait par quelques-uns des ncms les plus fameux de la science 
contemporaine. 

L'Universite de Lyon beneficie, comme le nionde entier, du 
labeur qui s'accomplit ä Berlin. Ses maitres vivent chaque jour en 
intimite d'idees avec ceux de son illustre soeur. Parmi ses membres, 
il en est plus d'un qui aurait, aussi bien que le representant, qu'elle 
a choisi, retrouve avec emotion et reconnaissance, en revenant dans 
le palais v^n^rable du prince Henri, les Souvenirs de sa jeunesse et 
l'echo de la parole de maitres aimes. 

Puisse l'Universite de Berlin poursuivre, dans la serenitö d'une 
paix ininterrompue, l'oeuvre commencee dans les angoisses et les 
tribulations ! Puisse-t-elle, pendant des siecles de gloire et de pro- 



223 

sp^ritö. contimior ä so distin«:ucr pnnni los piiissances du l'esprit 
qiii iiu'nent riniiiianitö vera les rives luinineuses de ravciiirl 

5Wont|)cUicr 

A l'Universite de Berlin qui, voici vingt ans passes, par uno 
initiative de haute coiirtoisio internationale, en temoipnage de con- 
fratemite scientifique, vovilut delepuer aux fetes du sixienie centenaire 
de rUniveihite de Montpellier un de ses membres les plus illustres, 
le glorieux professeur Helniholtz; 

k l'Universite de Berlin, qui. h^ritiere de la pens^e de Fr^d^ric 
le Grand. Tanii et l'hote de Voltaire, et de sa tradition d'hospitalite 
envers les Fran^ais sortis de France, a compte parnii ses membres, 
])rofesseurs ou eleves tant de descendants de nos refugies Cevennols, 
unissant ainsi quelques fines parcelles d'esprit fran^ais aux solides 
qualites de l'esprit allemand; 

ä l'Universite de Berlin, d'oü les admirables ecrits de Mommsen, 
]e plus romain des modernes, ont rendu au g^nie latin, avec la con- 
naissance de ses origines, l'orgueil de sa tradition et la foi en son 
avenir ; 

ä l'Universite de Berlin, creee parmi les ruines et les angoisses 
nationales par un souverain clairvoyant pour etre le solide appui de 
la dynastie et de la patrie allemandes, en qui tous les hommes de 
coeur doivent admirer et envier une ecole admirable du patriotisme 
et du genie germaniques; ä qui, saus abdiquer cet emploi, un sieole 
a suffi pour remplir le monde entier de la puissance de sa pensee et 
de la gloire de ses travaux ; ä qui tant de maitres eminents. de labo- 
ratoires, de seminaires, de multiples ressources, d'incomparables 
richesses ont permis de faire avancer toutes les parties du savoir 
hiunain,* d'attirer une foule cosmopolite de disciples, de devenir 
un foyer de science universelle, universellement respect^; 

ä l'Universite de Berlin le jour oü eile acheve et celebrele premier 
sieole de son oxistcnce l'Universite de ^Montpellier, le Recteur et 
le Conseil general de l'Universite, assures que le culto conunun des 
lettres et des sciences est pour les nations un lien puissant d'estime- 
reciproque, source de leur fratornite future, heureux de s'associer ä 
tous les Corps savants qui apportent aujourd'hui lours complinients 
a la grande et glorieuse Universite, expriment leurs vceiix sinceros 
pour que dans le second sieole qui va s'ouvrir devant eile de 
nouveaux et plus grands encore succes scientifiques perpetuent, 
confirment et renouvellent sa gloire, pour le progres de la soience; 
pour la v^ritable grandeur de rAIlcmagne, pour le bien commun de- 
l'humanite! 



224 



Messieurs. 

Les f^licitations que nous vous apportons viennent de li plus 
vieille et d'une des plus jeunes üniversites d'Europe, vieille par ses 
Souvenirs qui remontent au moyen äge, joune par sa reorganisation 
qui ne date que de quelques ann6es. Nous saluons donc en vous a 
Ift fois des cadets et des ain6s. 

Vous accomplissez aujourd'hui votre centieme annee. Le siecle 
^oul6 depuis votre naissance a ete le plus f6cond sans aucun doute 
que l'histoire des sciences ait connu. Dans son ceuvre, votre part a 
^te grande et glorieuse. 

Vos annales sont pleines de noms illustres que nous ne pouvons 
^numerertous. Dans vos chaires ont enseigne des philosophes comme 
Fichte et comme Hegel, des historiens comme Ranlce et Mommsen, 
des jiu"istes comme Savigny, des philologues comme Niebuhr, des 
medecins comme Virchow. Chez vous Jacobi, Kronecker et Weierstrass 
ont renouvele l'analyse mathomatique ; votre grand Helmholtz a 
marque profondenient sa trace dans toutes les provinces de la physique 
experimentaleet jusquedans les domaines limitrophes de la philosophie, 
des mathematiques et de la physiologie. Dans le monde entier, ces 
hommes ont eu et ont encore dos disciples reconnaissants et des 
admirateurs. Aujourd'hui, Messieurs, th6ologiens, philosophes, philo- 
logues, juristes, historiens, geographes, physiciens, chimistes, 
physiologistes, naturalistes, vous continuez dans votre Universite 
plus prospere que jamais le travail de ces grands devanciers. 

Messieurs, des fetes comme celles-ci sont bienfaisantes. 

Elle rappellent aux Universites de tous pays, qu'elles sont des 
collaboratrices. Sans doute chaque nation a ses aptitudes, ses goüts 
etsongenieparticuliers, qui se manifestent dans son travail intellectuel ; 
mais toutes obeissent a une meme discipline, celle de la methode 
scientifique, et par la diversite meme des caracteres, par la rencontre 
de qualites si differentes qu'elles semblent quelquefois opposees, 
se realise une admirable harmonie. Les Universites ensemble, c'est 
tout l'esprit humain avec ses varietes naturelles ou acquises au cours 
de l'histoire, travaillant ä etendre la maitrise de l'homrae sur les 
choses et ä eclairer sa vie intellectuelle, sa vie morale, sa vie 
sociale. 

En nous appelant ä votre centenaire, vous nous avez convies 
a honorer ensemble, dans une sorte de concile oecumenique de la 
science, la puissance de l'esprit humain. Vous en aviez le droit, 



— 225 — 

Messieurs de l'Universite de Berlin, vous par qui cetto puLssance a 
6ti) attestee depuis un siecle avec tant d ^clat. 

Paris, le 10 octobre 1910. 
Le Vice-Recteur, Prtü'sident du Conseil de 1' Universite de Paris, 
Liant. 

2ou(oufe 

A l'occasion du centenaire de l'Universite Frederic-Guillaume de 
Berlin, l'Universite de Toulouse tient k lui exprimer ses meiUeurs 
voeux. Elle est heureuse de participer ä cette solennite qui cölebre 
les immenses Services dejä rendus par cette illustre Universitö au 
progres des sciences et de toutes les cormaissances humaines. Bientöt 
sept fois s^culaire, l'Universite de Toulouse salue avec enthousiasme 
l'aurore du second siecle de l'Universite Frederic-Guillaume, certaine 
qu'elle continuera, avec un eclat toujours plus glorieux, ä accroitre 
les conquetes de l'esprit en faveur de la civilisation et de la paix. 

Le Recteur Jeamnaire. 



3lbcrbccn 

The University of Aberdeen to the Royal Friedrich Wilhelm's 
University of Berlin. 

Gratefully remembering the generous participation of the Uni- 
versity of Berlin in the celebration of our own Quatercent«nary, in 
the year nineteen-hundred-and-six, we of the University of Aberdeen 
Salute the University of Berlin on the fulfilment of her First Century-, 
and by the hands of our Principal of^er our sincere homage to a history 
so heroic in its begirmings, so constant in the Service of truth, and so 
gloriously rieh in achievements in literature, science, philosophy and 
religion. 

We reverently recall the long roU of illustrious nien, who during 
these hundred years have been trained by the University of Berlin 
or have found within her walls the arena of their dovoted labours for 
mankind ; who have influenced not only the studies of the universities 
and schools of this country but also the lifo and the religion of so 
many among us. 

Nor are we unnündful of that particular bond between the 
University of Aberdeen on tlie one hand and the City of Berlin with 
the whole Prussian nation on the other, through the raemorable 
lives and labours of the two Keith brothers at once in blood. in 
genius and in poütical ser\*ice. Both were alumni of our Marislial 

15 



— 226 — 

College. Tlie eider, George, tenth Earl Marishai of Scotland, and 
hereditnry Chancellor of the College, was froin 1747 to his death in 
1778. the trusted ambassador and belovod friend of Frederick the 
(^reat. The younger, James, was appointed Field-Marshal by Frederick 
in 1747, shared yoiir famous Monarch's fortunes in war, gave his life 
for Prussia on the field of Hochkirch in 1758, and found his grave 
and nionument within your City. Aberdeen trainod and sent forth 
these brothers; Prussia gave them careers of hononr and a great fame. 
We of Aberdeen, who also belong to a nation that through poverty 
and the bitterness of war has come to her own free place in a powerful 
federation of peoples, are proud that two of our sons should have 
served so gloriously the i^rogress of Prussia towards her exalted rank 
in the great German Empire. 
1. Oct. 1910. 

Smith, Principal and Vice Chancellor. 

datttibttböc 

Universitati Berolinensi S, P. D. Universitas Cantabrigiensis. 
Quam Ubenter audiviraus, viri studiorum communium societate 
nobis coniunctissimi, Universitatem vestram illustrem annum cen- 
tesimum ab origine sua prospere exactum auctumno proximo esse 
celebraturam. Novimus temporibus quam dubiis, quam formidolosis, 
Regis magni auspicio, philologi rerum publicarum peritissimi mi- 
nisterio, principis Henrici in palatio sapientiae sedes vestra, velut 
cum Salomonis templum, per silentium surrexerit. Novimus quali 
fortitudine conditor vester pronuntiaverit : populum suum, quicquid 
armis perdiderat, artium auxilio recuperare debere; idem quali 
prudentia doctrinae asylum et discendi et docondi in libertate funda- 
\'erit, quod in omni litterarum et scientiarum genere doctissimuia 
quemque adscisceret retineretque. Quod ille animo conceperat, 
Universitati vestrae iam dudum ratum fuisse vehementer laetamur. 
Testantiu" tot professores praeclari, qui non modo Universitatis vestrae 
sed etiam Europae, atque adeo orbis terrarum totius, inter praeceptores 
numerantur. Tot illustrium virorum e numero nonnullos honoris 
causa ad nos missos in cenaculo nostro libenter salutavimus. Nos 
invicem professorum nostrorum ex ordine virum scientiae physicao 
in experimentis insignem, virum aRege nostro desideratissimo equitem 
auratum haud ita pridem nominatum, ad vos honoris causa mittimus, 
qui nostrum omnium nomine feriis vestris saecularibus laetus intersit. 
Valete. 

Datum Cantabrieiae mensis lunii die secundo A. S. MCMX. 



— 227 — 



Dublin 

Universitas Dublinensis Univorsitati Fridericae Guilelmae Bero- 
linensi S. P. D. 

Vobis gratulamur, viri doctissimi, quod iam post centum 
annos felicissime peractos ferias saeculares ita celebraturi estis ut 
memoriam gratam gloriae vestrae et spes exiniias futiirae laudis 
egregia coniiinctione cominisceatis. Vix enim credere possumus 
iam centesimuni modo annum agi ex quo Fridericus Guilelmus, rex 
ille excellentissimus, qui doctrinain et religionem compertum habuit 
Cardines esse veros in qiiibus versari deberet respublica, Universitäten! 
Berolini condidit fausto online, suo nomine nuncupatam; cuius 
Uni\ersitatis tanta opera et beneficia undique larga manu diff unduntur, 
cuius ex thesauris doctrinae gentibus tantae divitiae contingunt ut 
quasi fons sapientiae atque eruditionis perennitate scatens divinitus 
hominibus videatur invoniri. Itaque gratias maximas ut deberaus 
libenter reddimus laude summa commendatas. Si longam virorum 
seriem tarn optimorum quam doctissimorum, quibus Universitas 
Berolinensis illiistratur, orbis terrarum locupletatur, vel strictim 
recensere conaremur, ne longissima quidem charta sufficeret: sed 
nonnulla nomina praetermittere paene nefas habemus iamdudum 
per ora honiinum volitantia, Schleiermacher, Fichte, Schelling, 
Hegel, Neander, Savigny, Boeckh, Niebuhr, Bopp, Grimm, Helmholtz, 
Virchow, Ranke, Lepsius, Zeller, Curtius, Mommsen (ut perpaucos 
allegemus) — viros vita quidem illustri defimctos, fama sempiterna 
victuros, qui tantam gloriam posteris reliquerunt ut viri doctissimi 
Berolinenses hodie laudes tales aemulari et, si forte, superare luminibus 
clarissimis accendantur. O ferias iure optimo animis celebrandas 
elatis : Quarura in partem quod nos benigne vocavistis gratias summas 
agimus: et commendamus vobis maiorem in modum unum e sociis 
nostris senioribus, virum iam vobis pridem notum et commercio 
litterarum cum Universitate vestra coniunctum, Reverendmn 
lohamiem Pentland Älahaffy, Doctorem in Sacra Theologia, Ordinis 
Victoriani Commondatorem, qui feriis vestris intersit quique tarn 
nostro quam suo nomine vobis gratulationes pro spatio tam foliciter 
peracto habeat, et cum saeculi alterius iter auspiciis secundis instau- 
rabitis oniina bona, fausta, felicia ex animo precetur. \'alete. 

D. Dublini in Collegio SS. Trinitatis mense Octobri MCMX. 
Iveagh, Cancellarius. 



228 

Universitati Berolinensi S. T. D. Univcrsitas Dunelmiensis. 

Ludos saeculares propedieni celebraturi, viri humanissimi, 
benignas per litteras de gaudio vestro nos nuperrimo communefecistis. 
Qiiare laetitia maxima aiTecti, libentissime gratulamur vobis qucd, 
decursu centuni annorum prospere exacto et scientiae splendoro 
vestris ab alumnis et doctoribus naviter adaucto, iam in animo 
haLetis felicitatem vestram ceteris litterarum reipublicae civibus 
impertire. Certe inter omnes veritatis indagatores oportet esse ubique 
gentium concordiam tarn artis vinculis religatam ut gaudium unius 
sit gaudium universorum. Et quoniam, sicut Dunelmi in urbe super 
montibus sanctis atque tranquillis fundata ita Xovis Castris iuxta 
regiones commercio officinisque refertas instaurata, haec nostra 
Academia tanquam boreale Angliae lumen illustrat quasdam semitas 
litterarum veterum necnon scientiae recentissimae, praecipua debemus 
cum admiratione recordari quam varia et multiplici eruditione nobilis 
iUa series doctorum Berolinensium Almam suam matrem per hos 
centum annos exornaverit. Quorum si nomina atque opera enu- 
merare conaremur, potius deficeret tempus quam materia. At super- 
vacaneum profecto est professores vestros clarissimos percensere qui, 
vel historia litterisque luculenteinvestigatis, velingenii atque disciplinae 
lumine per rerum naturae arcana diffuso, tot scientiarum propagaverunt 
terminos, Academiae Eerolinensis fam.am divolgarunt late per orbem 
terrarum, de genere humano optime meriti sunt. Nihil igitvu" vobis 
auspicatius precari possumus quam ut talium virorum copia subinde 
in posterum suppeditata societati vestrae fideliter inserviat doctrinae- 
que flammam illibatani conservet. 

Qucd autem benigne voluistis ut unus e societate nostra vestris 
feriis saecularibus intersit, virum delegavimus litteris humanioribus 
atque theologia eruditissimum, Franciscum Byron Jevons, Procan- 
cellarium nostrum, Litterarum doctorem, Collegio Hatfieldiano 
Praepositum, qui ipse festive exceptus et laetitiae vestrae particeps 
nostram erga vos benevolentiam testetur. Valete. 

Datum Dunelmiae Kalendis luliis Anno Salutis MCMX. 

ebinburg 

Eectori ac Senatui Universitatis Fridericae Guilelmae Eero- 
linensis Praefectus ac Senatus Universitatis Edinburgensis S. P. D. 

Pergratum nobis fecistis, viri doctissimi, qucd ferias saeculares 
prcpediem celebraturi nos quoque vestro cum gaudio consociare 
voliaistis. 



— 229 — 

Sane tot tamque egregiis erga humauitatoiu littorasque meritls in 
signita est vestra Univorsitas, ut nostro non egeat praeconio. Aderunt 
vobis ex omnibus orbis torrarum oris qui gratulationes habeant 
admirationemque testentur. Qui ubiquo sunt studiorum humaniorum 
fautores vobiscuna etiam absente.s gaudebunt omnes. 

Nos vero, quibus sacra saecularia tertium agentibus oinnia fausta 
precantes amicissime gratulati astis, non modo virtutes non agnoscere 
sed etiam ingrati esse videromm-, nisi die tam laeto laetitiae vestrae 
paxticipes esse cuperemus. 

Sincero igitur animo optamus vobis quao optari possunt optima 
precamurque Douui O. M. ut quae vos usque ad hunc diera prosecuta 
est felicitas eadem in perpetuum maneat. Placuit autem legatura ad 
vos mittero luliuni Eggeling, virum doctissimum, litterarum Sans- 
kritarum atquo philologiae coniparativae in hac Universitate pro- 
fessorem, qui praesens vobis nostro oninium nomine gratularetur 
nostramque erga vos voluntatem uberius explicaret. 

Valete et nos vestri studiosissimos scitote. 

Dabamus Edinburgi mense Septembri anno post Christum 
natuni MCMX. 

VV. Turner, Praefectus. 



Universitati Berolinensi Glasguonsis Universitas S. P. D. 

Humanitatis vestrae erat, viri doctissimi, quod Universitatem 
Glasguensem rogavistis, ut publice nomine aliquis a nobis legaretur 
qui vobis saecularia soUemnia agentibus officium nostrum praostaret. 
Itaque, quo magis eluceat Scoticae Minervao cum Teutonica gratia, 
amplissimus salutationis nostrae nuntius, eques ordinis admodum 
honorabilis, Donaldus Mac Alister, ' Universitatis Rector atque 
Praesul, has ad vos porforet litteras. 

Multao quidein multis acadomiis urbes Germanicae iamdudum 
florebant, cum Borolinensis civitas, non belle quidom illa noc artibus 
ingloria, hac tarnen ox parte adhuc cossabat. Quae res et ipsa in decus 
versa est: non mediocrls enim laus est, si rocons antiquas tam matura 
celebritate praecurrore potuit. Corte consultum est a vobis, ne cum 
urbs ipsa imperii caput rerumque domina Germanicarum facta novis 
titulis exuviisquo so jactaret, non peraoque bonarum artium incre- 
menta dignitati augustivs rosponderont. Magna doctrinae opera 
Universitatem vestram illustravorunt, magna vestratium nomina 
in omnium ore vorsantur. Cum igitur de tot tantisque ingenii luininibus 
deque vitae hominum tam variis sciontiae experientiaequo bonis 



— 230 — 

vobis gratulamur, optanuis ut propri» perpetuaque hac felicitate in 
multa saecula utamini. 

Dabamus in Senntn Academico Glasguae niensis Octobris die 
quinto A. S. MCMX. 

Sonbon 

Universita? Londinensis Universitati Berolinensi S. P. D. 

Litt«ras vestras libentissime accepimus, quibus vicesimuni 
Universitatis vestrao lustrum celebraturi nos etiam in partes tantae 
laetitiae vocatis. Universitas enim Berolinensis, ut toti terrarum 
orbi admirationi, ita nobis praecipue optimo auspicio est habenda, 
quippe quae, in maxima regni Borussici urbe condita, insigni urbis 
et imperii progressioni sese consociaverit et, ipsa inter novissimas 
Universitates numerata, omnes excellentia disciplinae atque numero 
et auctoritate professorum akimnorumquo ita superaverit, ut Aesehy- 
eum illud in mentem ultro veniat 

Atxa o' 6 TtpaiToc xai zsXz'JzaTo^ opajiu'jv. 

Nee deest nobis etiam aretior coniunctio, cum consilium Regi 
illustrissimo fundatori vestro propositum Universitatis ita inaugu- 
randae ut viri in omnibus studiis summi allicerentur et sustinerentur, 
qui liberam atque infmitam in omni scientiae genere disciplinam 
exercerent, id incredibili iam felicitate perfectum in oculis habuerint 
illi (quod ipsorum litterae testantur) qui primi consilium Universitatis 
Londini condendae inierunt. Itaque Universitatem Berolinensem 
imitandam sibi proposuerunt : quare Universitas nostra, quam, 
variis rationibus incohatam, iam tandem certum disciplinae cursum 
tenere speramus, vestram ut auctorem et exemplar suspicit. 

Delegavimus equitem insignem et optimo de scientia apud 
nostrates meritum Guilelmum Ramsay, chymicae in Universitate 
Londinensi professorem, qui simul de tanta saeculi praeteriti claritate 
vobis gratuletur, simul omnia fausta et felicia pro Universitate 
Berolinensi precetur. 

Dabamus Londini septimo die mensis lulii A. S. MDCCCCX. 
Arehibaldus Comes de Rosebery, Cancellarius. 

Drforb 

Universitati Berolinensi Cancellarius Magistri et Scholares 
Universitatis Oxoniensis S. P. D. 

Gratulamur vobis, viri docti, quorum Academia confeeto iam 
centesimo aetatis sua« anno plenam et vegetam maturitatem conse- 
quitur. 



— 231 — 

Namque ex quo tempore tot magna ot praclara ingenia primitias 
vestras fovebant, non defuoro vobi.s qui paene continua serie haud 
indigno sequerentur et sciontiae lampada invicem traderent. Quorum 
ex inventis et exemplo non modo Germania vestra sed orbis ipse 
terrarum, praesertim bis XL annis, fructus cepit maximos. Nobis 
vero praecipue id profuit, quippo doctriiia insignium virorum saepe- 
numero adiutis; et gaudio semper fuit quod gens vicinituto et con- 
sanguinitate coniuncta adeo academicorum studiis floreret. Maneant 
precamur haec vincula, quae et ad profectum scientiao et litterarum 
conducant et cum doctrinae sedes loco semotas curarum communitate 
coniungant, pacis quoque et concordiao gentium sint firmamenta. 

Hoc optimae nostrae voluntatis qualecumque testimonium 
mandavimus viro sicut scitis eriiditissimoatque humanissimo Reginaldo 
Gualtero Macan, Litterarum doctori, in historia antiqua nuper 
praelectori, CoUegii Universitatis magistro: qui quod nos absentes 
animo sentimus voce verbisque praesens ipse confirmabit. 

Datum Oxoniae in Domo nostra Convocationis die decimo 
quarto mensis lunii A. S. MCMX. 



Montreal, danaba 

To the Friedricb-Wilbelius l'niversity of Berlin, 
on the hundredth Anniversary of its foundation, 3Ic Gill Uni- 
versity Montreal, through its Chancellor the Right Honorable Lord 
Strathcona and INIoimtroyal G. C. 'M. G. High Comraissioner for 
Canada, sends heartiest greetings and best wishes for ever incretising 
prosperity. 

Toronto, (iauobo 

Cancellarius Praeses Senatus Universitatis Torontonensis Rectori 
et Senatui L'niversitatis Fridericae Guilelmae S. D. P. 

Gratulamur vobis, viri insignissimi, vos annum ab üniversitate 
condita centesimum feriis saeculnribus celebrare, et Dr. J. F. Mc. 
Curdy, Litt. Orient, professorem, qui ad vos nostram laetitiam ferat, 
his litteris delegavimus. 

Nee enim nos fugit Academiam vestram ut ortu reccntiorem ita 
non minus praeclaram esse quam vestustissimas Universit-atum 
Germanicarum: quippe quao his contum annis pariter cum populo 
Germanico, pariter cum Imperio Germanico creverit et floruerit. 

Numeratis enim et mniicrastis inter professores vestros viros 
summo ingenio qui, eodem animo instincti quo ii qui rem publicam 
gubemant, terminos quasi scientiae propagaverunt et in litteris, 



— 232 — 

in plülosophia, in scientia naturali. in sancta theologia Universitäten! 
vostram in summum gradum gloriae collocaverunt. 

Nee niinimum valotis apud eos qui sub hoc polo septentrionali 
litteras et scientiani colunt: multa enim et magna accepta vobis 
reforimus, Zuia discentibus nostris vestras auIa,H libenter patefacitis, 
doctoribus nostris exemplum ad iniitandum proponitis. 

Quare hanc gratulationem grati mittimus. Quod tantum profe- 
cistis vobis gratulamur. Ne quidquam existimationem vestram 
unquani obscuret, precaniur et oramus. 

Dat. ex Univ. Torontonensi a. d. XIV Kai. Octobres MCMX. 

Bologna 

AI Rettoro e ai Professori dell' Universitä di Berlino il Rettore e i 
Professori dell' Universita di Bologna. 

II piü antico degli studi saluta, coi suoi meglio che otto secoli 
di vita, lo studio che celebra ora la sua prima festa secolare. Nel 
quäl saluto vorremmo che voi sentiste non l'espresaione d'un noatro 
vanto, si il riconoscimento della gloria vestra. Che quella gloria che 
del nostro studio e durare da poco men che un millennio, del vostro 
e vivere da non piü che un secolo. Fondato come una nuova patria, 
perduta la prima e cara, eletto non a temperare ma a riparare una 
Kventura della nazione, chiamato a riscuotere le affievolite virtü, a 
ispirare un'anima piü possente, a fare un grande popolo riompiendogli 
il cuore d'un grande prosentimento, lo studio, che di voi si onora, in 
cosi breve spazio di tempo compi tutto questo immenso dovere verso 
la nazione, insegnando tuttavia al mondo con la parola di Hegel, di 
Boeckh, dei Grimm, di Lachmann, di Bopp, di Niebuhr, di Ranke, 
di Savigny, di Eichhorn, di Kirchhoff, di Hofmann, di Helmholtz, 
di Mommsen, di Weber, di Kiepert, di Virchow, e di tanti altri spiriti 
magni e di tante altro nobiü vite. II che noi non ripensiamo senza 
un profondo coramovimento, per il quäle, come suole avvenire, con 
l'ammirazione per voi e per i vostri fasti sorgono i nostri piü generosi 
ricordi. E ricordiamo che fu, tempo e, il Comune di Bologna, cosi 
forte e cosi umano, ospitava anch'esso i suoi da diecimila a tredicimila 
Scolari, e la cittä cresceva intorno a loro che avevano loro scuole non 
oltre il torrentello Aposa; cresceva e fioriva la cittä, si che, in certa 
guLsa, ella potesse considerarsi piuttosto figlia che madre della sua 
Universitä; come, a miglior dritto e estondendo il merito da una a 
tutte le Universitä e da una scuola alla scuola, la Germania riunita e 
rinnovata e l'opera grande e indistruttibilo de'suoi studi. E noi a 
voi ora ripetiarao il nome che serba la terra, ai cui confini ö Bologna: 
Romania: nome che a Bologna ben s'addice e per la difesa che no 



— 233 — 

foce e por l'oredita che ne raccolse; o lo ripotüiiuo prosso ull'altro 
nonae che in Prussia, a Borliuo, nella vostra Universitä,, ha piü alta 
ragione di risonare: Germania. E in questo avvicinamento e quasi 
echeggianiento vogliate.oiliustri colleghi, sentire quel che noi sentiamo: 
il finale concordare doHa storia vostra e nostra, cosi aspre e fiere di 
contrasti, in una idoalitä di paoe operosa e foconda. 
Ottobre 1910. 

II Rettore, Vittorio Piintoni. 
Pascoli dettö. Joanesco L. Pulle presentö. 

^abua 

Universitas Patavina Universitati Berolinensi Salutem. 

Universitas vestra tot tanique profusas, paene dixorim, studio- 
ruiu progressionos imius saeculi spatio effecit, ut nomen Berolinense, 
non a coinmuni luce seclusum, ad luiiversos late populo3 humanitate 
excultos propagatum innotuerit. 

Quare factum est, ut summa cum expectatione concurratur ad 
istam doctrinarum omnium sedem in illustri veluti positam raoni- 
mento. 

Huiusautem vetustissimaeUniversitatisConsilium, quod particeps 
fieri vult tantaesolemnitatis, statuitac deliberavit doctorem Blasiura 
Brugi, virum clarissimum, eumdemque lurisperitorum Facultatis 
Praesidem, istuc mittere, amoris et obsorvantiae vincula firmaturum, 
quibus studiosorum animi arctissime consociantur. 

Valete igitur, perillustres collegae, et Berolinensia studia comme- 
morando humaaitatis fines rocordamini provehi et celebrari. 

Patavii Kai. Sept. a. MCMX. 
Universitatis Pataviuae Ractor: Polacco, Regni Senator. 

Palermo 

Athenaeum Berolinense, condituin cum Germanorum gens tot 
periculis iactaretur, uno saeculo ad tantum florem ovectum virtutis 
constantia, fortunao victao fide, ut votustissimo cuivis par videatur, 
Panhormitana studiorum Universitas quae oodom fero tempore coepit 
adolevitquo oosdem fore casus oademque fata tulit aevis saecularibus 
bonis verbis votisque non vanis prosequitur. 

Neve fulgur colsam istam arborem feriat, neve senectus robustam 
inaturitatein opprimat, perpetua revirescat iuventus. 

Q. F. F. F. Q. S. 
S. Riccobono, Rector, confici iussit. V. Ussani epigramma composuit. 



>34 



9Join 

All'Universitä di Berlino, sorta cento nnni fa, quando sullo 
stesso suolo tedesco vacillavano, al fragore dclla guerra, i destini di 
quelle giä esistenti, giunga sqiiillante a traverso le Alpi il saluto 
angurale dell'Universitä Romana: Berlino capitale dell'impero 
permanico al momento stesso che Roma capitale del regno d'Italia. 
Grande ed una la Germania al momento stesso che grande ed una 
l'Italia. E la storia, con solenne equitä, distribuisce il guiderdone tra 
quanti, con senno politico e con opere di guerra, direttamente con- 
tribuirono a tanta e cosi nobile mole di fatti. Ma la storia ha pure 
i suoi recessi, dove, in una piü discreta luce, colloca le figure di quanti, 
speculando e meditando, e accompagnando la gioventü nella profonditä 
della meditazione e alle altezze della speculazione, temperarono 
menti ed animi a quella vigoria, della quale e manifestazione ultima 
qualsiasi forma di grandezza nazionale. Or di tali recessi spalancano 
le porte di tanto in tanto festeggiamenti come questi della Universitä 
di Berlino: della Universitä la quale, negli inizi della propria vita 
gloriosa ebbe a rettore Giovanni Amadio Fichte, il filosof o che rimosse 
tutte lo barriere del pensiero e dell'attivitä umana, e tra i propri 
professori conto Giorgio Hegel, la cui filosofia ebbe in Italia propaggini 
gloriose ed ancor vive, Bertoldo Giorgio Xiebuhr, Leopoldo Ranke, 
Teodoro Mommsen, Ernesto Curtius, Filippo Augusto Boeckh, Er- 
manno Ludovico Ferdinando di Helmholtz, Gustavo Roberto Ivirch- 
hoff, Roberto Koch, Rodolfo Virchow. 

A tanta gloria, prodotta si in cosi breve spazio di tempo, io son 
lieto di rendere omaggio per bocca dell'illustre collega Prof. Senatore 
Pietro Blaserna e in nome del supremo istituto scolastico di questa 
Roma che, maestra d'ogni grandezza a tutto il mondo venti secoli or 
sono, conta ora tra i suoi vanti anche quello di avere, poco piü d'un 
ßecolo fa, restituito a Weimar, rinnovato e maturo per le sue maggiori 

cose, il massimo genio della vasta famiglia germanica: Giovarmi 

Wolfango Goethe. 

Dato in Zuesta Regia Universitä degli studi di Roma addi 

1. Ottobre 1910. 

II Rettore, Tonelli. 



^(infterbotn 

Amplissimo Senatui Univtrsitatis Berolinensis Rector et Senatus 
Universitatis Amstelodamensis S. P. D. 

Universitasnobilissima Berolinensis fere centum annos per urbem 
et orbem lumen scientiae atque humanitatis diffudit. 



— 235 — 

Cuius rei laetissinia famn cum nd nures nostras pervenisset, 
nemo erat inter nos, quin, quid doboret vestrao Universitatis illustrissi- 
mao sunimis viris, qui inter principe« scientiao numerantur, grato 
animo recordaretur: quot et quanti viri in Universitato Berolinensi 
per hoc saeculum ab Humboldt iis fratribus usque ad Helmholtzium. 
jMommsenum, claros illos professores, Verität em acriter investigaverint, 
rerum naturam quoquoversus perscrutantcs, divinarum humanarum- 
que rerum regionis latissimae omnes vins, quamvis asperas vel arduas, 
ingredientes, quis nostrum ignorat? 

Itaque magno et sincero gaudio affecti cum per legatum nostrum 
P. Zeeman, virum clarissimum, ad vos missum, tum per hanc epistu- 
lam sollemnem, quantum vestrae laetitiae participes simus, palam 
profitemur. 

Fridericum Guilelmum III Regem vestrum honoratissimum, 
temporibus gravibus Univereitatem Suam monumentum splendidissi- 
mum et Sibi posterisque Suis et populo Germanorum condidisse 
hodie cum maxime apparet. 

Quod ut per longam saeculorum seriem urbi patria^que vestrae 
decori et honori, scientiae universae praesidio et gloriae sit studiosae- 
que iuventuti omnium fere gentium stet veritatis indagatoriun 
perpetua palaestra id optamus atque cupimus omnes. 

Dabamus Amstelodami die VIII mensis Octobr. MDCCCCX 
Rectore IMagnifico Winkel. 

föroniugcu 

Universitati Berolinensi Senatus Universitatis GroninganacS. P.D. 
Quod bonum faustum felix fortunatumque sit. 

Quoniam üniversitas Berolinensis, aliquando in asperis jtatriae 
rebus condita, nunc una cum ea ad summam magnitudinem adult», 
per centum annos magistrorum eruditione et arte docendi discipu- 
lorumque industria et amore discendi floruit viguitque et tot vires 
praeclaros, de litteris et artibus liberalibus optime meritos, alumnos 
suos fuisse iure gloriatur, Senatus Universitatis Groninganao Uni- 
versitati Berolinensi, medio mense Octobri anni MCMX ferias saecu- 
lares celebranti, tota mente gratulatur atque vehementer optat. ut 
Üniversitas Berolinensis summum illum in disciplinis locum obtinero 
pergat eiusque salus et gloria Peo Optimo Maximo volente propriae 
et perpetuae sint. 

Nos, sollemni Senatus Universitatis Groninganae decrcto ol)- 
temperantes, hanc gratulationem atque vota sincera ad vos, viri 
doctissimi et illustrissimi, misimus et unum o nobis, v. cl. Carolum 



— 230 — 

Fredericuiii Wenckobach, allegaviimis qui ainicus hospesque gaudiis 
et caerimonüs Universitatis Berolinensis, dioin natalem centesirnum 
recolentis, interesset. 

Datutii Groningao, Kai. Octobribus a. MCMX. 
Reddingius, Rector. 



Seiben 

Universitas Lugduno-Batava üniversitati Berolinensi Fridericae 
Guilelmae salutem plurimam dicit et saeculum feliciter peractum ex 
animi gratulatur sententia. 

Utraquo enim Universitas inter medias sui populi calamitates 
gravissimas nata est originemque suam viris debet de vera populi 
Salute et gloria praestantissima quaeque sentientibus suoque populo 
ad laudem atquo honorem viam munientibus certissimain. Videbant 
et Guilelnius Primus Princeps Arausionensis et qui eo est prognatus 
Fridericus Guilelmus Tertius, Borussiae Rex, altius surgere populum 
apud quem disciplinarum aedificium quam solidissimis extrueretur 
fundamentis. Ideoque summis adiuvantibus viris, quorum in humani 
generis fastis splendent nitentque nomina, quem uterque populum 
in lucem vel producturus erat vel reducturus iam ab initio summa 
adversus oinnes qui vitam viresque veritati indagandae impendebant 
impendissentque viros implevit admiratione, effecitque ut illud Studium 
optimo quoque cive dignissimum iudicaretur. Quod et Neerlandia et 
Borussia locum sibi a Divina Providentia assignatum digne — quatenus 
penes nos de ea re est iudicium — expleverimt, haud parvam partem 
illarum nationum debetiu" Universitatibus. 

Quapropter laeto hoc candidoque die Universitas Lugduno- 
Batava pro sorore sua Berolinensi vota suscipit publica precaturque 
ut per multa etiam saecula vivat floreatquo Universitas Friderica 
Guilelma et non solum populo Germano sed omnibus gentibus, 
apud quas in honore sunt disciplinae, splendentem suam praeferat 
facem ! 

Lugduni Batavorum rn. Oct. a. MDCCCCX. 
Blök, Rector. 



Utrci^t 

Academiae Regiae Berolinensis, Friderici Gulielmi quae dicitur, 
Curatoribus, Professoribus, Doctoribus S. P. D. Senatus Acade- 
miae Ultraiectinae. 



— 237 — 

Propter Academia© vestrao dignitateni et doctrinae celebritatem 
pximiam cum Rectorem ^fagnificum huiusco Academiao ad vos, 
viri aniplissimi clarissiini doctissinii, legaviiiiiis iit nostro nomine 
praesontes vos eompellaret sensumquo erga vos nostrum obsoquium- 
que decinraret. tum committero non potuimus quin per has littoras 
diem natalicium vestrao Aead«^miae centesimum ex animi sententia 
pratularemur. Quem diem utinam Deus O. M. vobis fortunet atquo 
Almam matrem Berolinensem, quae litteravS nostras himianiores an 
disciplinas tot tantisque fructibus bea^•it uberrimis, diutLssime 
servet incolumem florentemque atquo omni bonorum abundantia 
cumulet! 

Valete, viri praestantissimi, Academiae Berolinensis antistites 
insignissimi, vobisque ita persuadeatis, nos hoc imprimis a Deo 
immortali precari, vit studia consiliaque vestra porro secundet atquo 
nobis litterisque quam diutissime vos tueatur! Iterum valete. 

Datum Traiecti ad Rhenum Kai. Octobribus A. S. MCMX. 
Simons, Rector. 



Striftionia 

3 UV Inmbertjäf)i-igcn ^iibiliiimi'^fcicr bcr 5! öniglid)cn ^^ricbridi* 
S5>iIf)cIni§'-UuiPcrfität 93crlin fcnbct bic Uniiicrntät Slriftinnia ifirc I)er5lid)ftcn 
ÖMiirfJtiünidic. 

5)iit bcfcnbcrcr Sftmpotljic bilden luir aiu bic belucfitc Seit surürf, 
IDO bie Ihnticiiitöt ^Berlin gccirünbct miirbe. SSie in Preußen bcr mäd)tigc 
Trang suv 93cl)anptnng nationaler Selbftänbigfeit in einer fdirocren Seit 
bici'e .<öpdii'dnile ins :^cbcn rief, i'o irurbc in 9torrt)egen ein ;^al)r banad) 
unter öbnlidicn 2>erl)ältnifi'en unfere £>odifd)uIe gcftiftet. 

^ai> rafdic ß-mf orbIüI)cn bcr Uniüeriitiit 93erlin bat mefentUd) äu bcm 
©lanje beigetragen, ben bentidic aöij'fenfdiaft über bcul[die Sanbc ber* 
breitet f)at. 9(udi im bobcn beerben bat ba?> geiftige l'cben bcr ftamm^ 
bertt'anbten i^i:Ifcr bon bicfeni gevnianii'd)en öanptfil^ bcr S5}iil'enfd)Qft 
9?crcidu"rnng nnb 5.Vfrudilnng cmptangen. 

Csn tiefer Tantbarfeit für alle^, nnvi ninmegifdic Srnffcnfcftaft bei 
^Berliner Uniüerfität üerbanft, erlauben mir uuy bic »uännften SSünfcft 
für bie Sutunft bcr rtjellbcrübmten £)od)fd)uIe aulju)preri)en. 

Jlriflionia, im Cftober 1910. 

^rögger, JKeftor. 



— 238 — 

dotmdta 

A Universidade de Frederico Guitherme de Berliiu a Universi- 
dtide de Coirabra envia muito saudar. 

A antiga Universidade de Coimbra, convidada para se fazer 
ropresentada na solemne celebra9äo do prinieiro centenario da Uni- 
versidade de Frederico Guilherme, cordealmeiite agradece täo honroso 
convite e plenamente confraterniza com a sua irma allema na coinme- 
mora^äo de täo notavel data, significando assim a rnuita considera9äo 
que Ihe merece a Universidade de Berlim, digna nao so das nossas 
atten^öes, coino das do toda a terra, porque no decorrer dos cem annos 
de existencia grande nuraero dos homens mais distinctos nas sciencias, 
que a douta Allemanha tem produzido, nella tem professado, grande 
numero de discipulos estudiosos della tem saido, levando a toda a 
parte a illustra9äo recebida; e sempre, corao ainda ho je, esta Uni- 
versidade tem sido e e poderoso foco de sciencia, illuminando todo o 
mundo. 

A Universidade de Coimbra faz ardentes votos pela prosperidade 
e futura gloria de sua irma a Universidade de Frederico Guilherme 
de Berlim. 

Coimbra, 1 de outubro de 1910. 

Felo Rector: Manuel da Costa Alemao. 



La fete du centenaire de l'Universite de Berlin, est en merae 
temps une fete de solidarite de la pensee humaine; car toute Uni- 
versite en travaillant pour la culture de son propre pays, travaille 
en meme temps au progres de la verit6. 

L'Universite de Jassy, de cinquante ans plus jeune, qui a si 
souvent profite de l'enseignement de ce centre de culture, me charge 
de l'honneur d'apporter en son nom ses voeux de prosperite et de 
progres continuel. 

Octobre 1910. 

Hurmuzescu. 

Illustrissimae Universitati Fridericae Guilelmae Caesarea Uni- 
versitas Charcoviensis S. P. D. 

Celeberrima Universitas Friderica Guilelma, quae Berolini 
floret, nunc temporis alterum a die natali saeculum inchoatura est. 
Condita tristi tempore, cum populus regni Borussiae gravi calamitate 



— 239 — 

oppressus iaceret, Academia Beroliiieiisis ab iiiitio inirabile human i 
ingenii exempluin praestitit. lam prioro dimidia parte saeculi feliciter 
peracti Universitas Friderica Guilehna optimis de doctrina ineritis 
viam gloriae aeternae ingressa est: iaui tum undiqiie huc confluebat 
immensus ingeniosorum virorum numerus, ut ex illo fonto hauiireut 
vires ad suiun ipsorum opus ia litteris exercendum. Perpetuo et 
assidue progrediens summam demum gloriam attigit, adeo ut sit 
praesidimn et dulce decus non solum patriae, sed omnis generis 
huraani. 

Hunc igitur faustimi felicemque diem, cum soUemnia centesinii 
natalis celebrantur, Caesarea Universitas Charcoviensis, ipsa quoque 
his quinque annis alterum saeculum ingressa, Aeademiae Berolinensi 
fratemo animo sincera cum veneratione gratulatur atque pie precatur, 
ut illustrissima Alma mater Friderica Guilelma per longam etiam 
seriem saeculorura vivat crescat floreat ad maiorem gloriam gentis 
Germanicae, amanda et veneranda onmibus in orbe terrarum homi- 
nibus politioribus. 

Charcoviae die XXI mensis Septembris anni 3ICMX. 
Vice Rectoris Xetusil. 



§cIjingfor§ 

2)ie ^aiferlid)e ^deyanberl'llniöerfität in Jinlmib i'eubet ber ilöiüglid) 
$reu6ifrf)en ^riebridi==3SiII)eIm§4Iniöerfität 51t Berlin if)ren er)rei-bictiGeii 

2)ie f)unbert ^ai)te, auf meldje bie iöevüner Umüevntät jeöt äurücf = 
blicfeu fanti, finb fo reirf) an C£Trun()enfd)aften, luie [ie fauni eine anbete 
Uniüerfität in Guropa ober in fvemben SSeltteilen aufsumeifen I)ot. 

'^K^ ^lH-euf,ifd)c Uniüeintät becirünbet, bat \\d} bie S>üd)fd}ule in 33edin 
sU einer öauptuniüerfität bei ganjen 2)eutfd)en üieidje» entmicfelt unb ift 
ein n)ifienfcbaft(id}e§ 3entrum geroorben, mobin 3d)üler au§ allen Sänbern 
ftröinen. 

(£ine llniüeilität, bie ibrcn iBorbof mit :öilbnifi'en oon foldicn ibr ge- 
hörigen 9Jiännern roie 'Ollefanber nnb SSilbcIni 0. *önmbolbt, .S^elmboll^, 
ö. 2;reiti'd)fe, 'i'liommfen bat fd)nüidfon fönnen, bat bie bödjften nnii'en= 
fd)aftlidien ^beale jn bcn ibrigen gcniad)t nnb geiüübrleiftet ibren \»(bepten 
eine Ud)ere ?yübrnng in ben ticfften Sebren ber 23ificni'd)aft. 

Unter ibren frübcrcn unb jelugcn Sebrern jäblt )ie niebrere, bie aI-3 
93egrünber ber beute gcitenben iüiffenfd)aftlid)en 5or)d)ung auf üer» 
[d)iebenen ©ebieten anerfannt fi»b. 

•ülud) unfer £anb i)at eine bebeutenbe ?(njabl 3d)üler ju bcn 'DJiciltern 
n 53erlin unb an bie uniieuKtaftüdien 'üluftaltcn ber ö'ricbridj-^ilfielml» 



— 240 — 

Uiiiiicriiliit ciitfnubt, uub fic haben bafclbft luoWiroIIciibc 9lufiia!^me unb 
borcitifillicic ^örbcnnui ilivcr Stiibicn crfabicn. ^ülc Stiibcnten unferer 
Jüie fo index anbcrcr ÖPd)frf)iiIc" haben auijcrbcin biird) bie miffetifd^aft'« 
lidien ^Irbcitcu bcr 23crlmcr ©clcbvtcn liicIfQd)c 9huTgimoen empfongett. 
^eitutnfafl'cttb unb in lHid}ftem ®robc fiud)tbringcnb ift ber (Sinfluft 
gcmcfen, bcn bic .StönicHd) ^srcu§ifd)e ^•vicbnd)'-2BiII)cIm^=llnit)erfität in 
bcn tieviiangcncn Ijunbcrt Sagten ausgeübt I^nt. 9!)tüge fic ju bem je^t 
liollcnbctcn Söfuhnn neue Säfula itiif[enfd}aftlid)er erfolge unb rtjeit^ 
betoigen, alle Stationen untfaffenben Untcrrid)t§ fügen, bem beutfrfjen 
3>oI!e int (S^re unb ber ntenfd)Iid}en Äultur 5um Segen. 

^Reftor unb ©cnat ber.Uniüerfität $)eIfingfor§. 
$)eifel. 



Inclitae Universitati lilterarum Fridericae Guilelmae Berolinensi 
inaugurationis sollemnia centum post annos redeuntia congratulatur 
Universitas litterarum Caesarea Casanensis. 

Leetissimo atque ornatissimo Almae matris Berolinensis senatui 
Universitatis litterarum Caesareae Casanensis collegium professorum. 

Hunc tarn faustum felicemque diem vestrae, viri doctissimi 
humanissimi. Academiae natalicium cum par sit ab universis academiis 
summa laetitia concelebrari, nos professores Academiae in ultimis 
orientis Europae finibus sitae ad legitimam contionem congressi uno 
ore decrevimus per has litteras ei salutem uberrimam mittendam, 
Vota pia nuncupanda. 

Nam quis est quin perspiciat omnes academias studiorum commu- 
nione quasi cognatione quadam inter se contineri atque ita artium 
liberalium culturam comparatam esse, ut fructus eius ultra angustos 
gentium fines per totum orbem propagentur. 

Itaque sive respicimus illos vires praeclaros qui historiae litteris 
artibus doctrinis populorum antiquorum indagandis earumque 
monumentis edendis interpretandis per tot annorum seriem operam 
dederunt hodieque dant, sive eos reputamus qui apud vos de rerum 
naturalium nee non medicae artis studiis optLme meriti sunt et meren- 
tur, non possumus non vestram academiam indefessam cunctarum 
bonarum artii.im cultricem debita reverentia praedicare. 

Neque vero deest peculiaris quaedam inter scholas nostras 
necessitudo. Longa enim est oratio, si persecuturi simus, quid nostrae 
quantumque utilitatis Germaniae academiis debeant. Quarum soror 
recentior brevi tamen tantam adepta gloriam vestra schola, nobilis 
illa optimarum artium officina, nostrates haud paucos semper perlibe- 



— 241 — 

raliter accopit et accipit, aniut, fovnt, jirovoliit. Qui cuncti ex insti- 
tutione vestra largos exiiniosquo se fructus roportasse gratis anirnis 
profitentiir votaque sineera pro saliite Alinae inatris hodio suscipiiint. 

Accipiatis igitur benigno animo lioc nostrae orga vos observantiae 
et pietatis documentuin. De praetoritis gloriosissime transactis ex 
auimi sententia congratulantes jarofessores Casanenses fausta vobis, 
viri doctissinii humaiiissinii, oinnia exoptant in posterum. Vivat, 
in dies magis magisque crescat, floreat illustris l^uiversitas litterarum 
Berolinensis ! 

Casani in. Sept. anni MDCCCCX. 

Donnidontov, Rector. 



Universitati Fridericae Guilelinae Berolinensi illiistrissiinae Mu- 
sarum sedi, quae ante hoscentuni annos asperis temporibus eondita 
siiniinonuii viroruni ingeniis ordinata atquo constituta tani laete 
effloruit, ut inter clarissinias acadeniias Gernianiae primariuni statini 
locuni obtineret, quae per viginti lustra nunc feliciter peracta nomi- 
nibus iinniortalibus ac paenedivinispraefulgensoninesbonarumartiuni 
discijilinas egregie excoluit pi'osperrime avixit novisque niodis res 
investigando novas vias ingenio humano nionstravit, quae hac quo- 
que aetate onmibus populis doctrinae facom praefert et quasi lumen 
quoddam totius orbis terrarum lucet atque splendet, sacra saecularia 
celebranti gratulantiu", fausta felicia augurantur Universitatis Sancti 
\'ladimiri Kioviensis 

Rector et Senatus. 



Q. F. F. F. Q. 8. 

Regiae Universitati Fridericae Guilelniae Berolinensi orisfinissuae 
centenaria sacra celebranti rite congratulantur Uni\ersitatis 
Caesareae Petropolitanae Rector Senatus Ordines. 

Cum Academiae vestrao splendoris, collegae aniplissinii. innumera 
testimonia aniniis nostris percipimus, non ea soluin afficiinur 
adniiratione, adeo vera extitisse praesaga Augusti conditoris verl)a. 
quibus ille primarios in unaquaquo arte viros istinc orituros auguratus 
est. Quod licet tantuni sit, ut vix superari posse videatur, t-inieu 
etiani clariore luce eftiilgescit, si quis reputaverit. quam pressis 
vestris et egenis rebus hoc tanti incremonti capax germen terrae sit 

16 



— 242 — 

oreditum. Quod cuni üidefessa industria honestaque virtutis vestrae 
tiducia ad hoc altitudinis gloriaeque fastigimn extulistis. non vestram 
modo iiationem immortali condecorastis laude, sed etiam aliis solacii 
et spei facem accendistis. 

Grimm. 



Rector et Senatus Universitatis Caesareae Varsaviensis Rectori 
et Senatui Universitatis Fridericae Guilelmae Berolinensis S. P. D. 
Quod feriis sollemnibus, quibus illustrissimae Academiae vestrae 
saecularia celebraturi estis, nos quoque interesse voluistis, pergratum 
nobis fuit. Satis enira persuasum habemus, omnes litteras artesque 
liberales, quaeubicunqueterrarum et gentium vigeant, principiorum et 
veri investigandi rationum communitate tamquam artissimo pro- 
pinquitatis vinculo inter se coniunctas esse atque, ut in nervorum et 
fidium cantibus vocum diversitate ille concentus efficiatur, quo 
maxime delectemur, ita omnes doctrinas et scientias, quamvis a 
diversissimis rndoleque dissimillimis gentibus excolantur, idem atque 
commune propositum sequi, scilicet ut rerum hominumque natura 
explorata et cognita totius generis humani sortem conditionemque 
meliorem faciant. Sed ut singulorum instrumentorum, quibus musici 
in cantibus utuntur, voces natura differre videmus, ita nemo est, 
qui nesciat, singulas nationes in litteris et artibus promovendis suis 
sibique praecipue insitis virtutibus inter ceteras excellere. Et vestra 
quidem Academia, doctrinae ac scientiae Germanicae clarissimum 
lumen, cuius ex gremio per hos centum annos tot veri sagacissimi 
indagatores strenuissimique propagatores exstiterunt quaeque multi- 
fariis disciplinis et artibus tot novas vias aperuit atque munivit, 
apud omnes terrarum gentes siamma optimoque iure comparata 
gloria floret. Quae eius maxima merita gratis animis reputantes 
praesentemque felicitatem admirantes, in futura quoque saecula 
omnia ei fausta exoptamus Deiunque Omnipotentem precamux, ut 
illud investigandi Studium, quod eam in svimmum gloriae fastigiurn 
extulit quodque omnibus temporibus generi humano primum potissi- 
mumque incitamentum ad verum quaerendum fuit, in perpetuuna 
conservet et augeat. 

Valete," viri doctissimi, nobisque favete. 

Datum Varsaviae a. d. XI. Kalendas Octobres a. MDCCCCX. 

Karsky. 



— 243 — 

Sunb 

Q. B. F. F. F. Q. S. 
Inclutae Universitati Fridericae Guilelmae Berolinensi, alum- 
norum clarissimonim clarissimae matri, totius orbis terrarum prae- 
ceptrici, advenis sapientiae studio peregrinantibus hospitiiim semper 
liberaliter largienti, gloriosum saeculuni iam peractum celebranti, 
gloriosa futuri temporis saecula prospicienti, cum gaudio et gratia 
gratulatur et omniafaustaprecaturRegiaAcademiaCarolinaLundensi3. 
Dabamus mense Octobri MCMX. 

Janssen, Rector. 

Stockholms Högskola, som i är räknar en tillvaro af trenne de- 
kader, har liksom det berömda universitet, tili hvilket Högskolan 
härmed sänder sin broderliga hälsning och hyllning, för sin tillvaro att 
tacka en af dessa perioder af ett folks samling kring nya uppgifter, 
hvilka bilda märkesstenar i nationernas utveckling. I värt fall var 
det icke yttre vald eller trängande nöd, som tili förverkligandebringade 
tanken om ett hufvudstadens universitet. Den fredliga onxhvälfning, 
hvilken jordade klassrepresentationen, den form för folkets deltagande 
1 landets styrelse, hvars hufvudlinier redan tecknats i början af var 
historia, och i stallet införde nya former mera lämpade efter tidena 
anda, hälsades af största delen af Sveriges folk med jublande hän- 
förelse, och under intrycket häraf lade enskild offervillighet gründen 
tili var Högskola. 

Den ledande synpuiikt^n var densamma som vid Berlin universi- 
tetets vagga. Den har i enkla och klara ord uttalats af Konung Fredrik 
Wilhelm III: „att tili höjande af den högre bildningen inom landet 
och äfven utom dess gränser borde man för hvarje läroomräde vinna 
och beh&Ila de främsta mannen samt härigenom skapa en förbindelse 
mellan de i hufvudstaden redan befintliga akademier, vetenskapliga 
Institut och samlingar tili ett organiskt hell". Stockholms Högskola 
har hittills enda«t delvis och i ofulUcomlig grad lyckats att lösa deuna 
stora uppgift, men den uöfverträffliga frAmgang, hvilken följt Berlins 
universitet under dess nu sekelgamla tillvaro, ger oss mod att hoppas, 
att vi, när ytterligare sju dekader förflutit, skola kunna blicka tillbaka 
p& en sekelhistoria icke mindre välsignelsebringande för vArt land an 
den, hvilken i tideböckema tecknats om Berlin universitetet och 
dettas inflytande öfver Preussen, öfver Tyskland och öfver mänsk- 
ligheten. Edert füredöme skall höja v&r kraft att arbeta för uppgifter, 
som vi ej vilja ställa lägre an dem, som varit och äro Edra. 

16* 



— 244 — 

Ooh hvilka segrar i den högre odlingens tjänst ha Ni icke att 
uppräkiia! Hvart och ett af nainneu Boeckh. bröderna Grimm, 
Hufeland, Monimsen, Johannes Müller, Ranke, von Hofmann och 
ännvi andra framkalla bilden af eröfringar inom vctandets verld, mera 
friiktbringande och besttiende an en rad af dem, som vunnits af sädana 
segerherrar. som massorna känna och hylla. Och likvisst ha vi da 
icke talat om Steiner, Lejeune-Dirichlot och Jacobi, om Kummer, 
Weierstrass. Ivronecker, Hehnholtz och Kirclihoff, dessa bäda grupper 
af samtida forskare inom tänkandets högsta omräden, hvilka ensamma 
försäkrat Berlins universitet om en alltid förblifvande högsta rangplats 
i människosläktets häfder. 

Matte det nästkommande seklet af Berlin imiversitetets tillvaro tili 
Preussens, tili Tysklands och tili mänsklighetens väl blifva det nu 
förfiutna seklet füllt värdig. Bättre önskan kan icke Stockhohns 
Högskola för Eder framtid uttala. 

Stockliolm i Oktober 1910. Mittag-Leffler. 



U|)fala 

Rectori Magnifico et Senatui Amplissimo Universitatis Fridericae 
Ouilelmae Berolinensis S. P. D. Universitatis Regiae Upsaliensis 
Rector et Senatus. 

Prima a condita Universitate incluta vestra sollemnia saecularia 
vos, viri illustrissimi, hoc mense Octobri celebraturos, ex himianissi- 
niis litteris accepimus, quibus etiam, ut legatmii his pariter festis 
la-etisque diebus ima cum vobis memoriam feliciter exacti temporis 
revocaturum mitteremus, animo vere amico nos invitavistis. Ac 
gratissimum profecto nobis fuit, quod vestrae tarn benignae invitationi 
potuimus obtemperare. Vobis enim non solum communi veritatis 
indagandae studio artissimoque eiusdem sanguinis vinculo sumus 
coniuncti, verum etiam originum quadam similitudine, quae inter 
nascentes amba« Universitates reperiri posse videtur. Nam sicut 
Academia nostra pro libertate periclitantis patriae vindicanda iam 
pridem a maioribus nostris instituta est, eodem fere modo Alma 
mater Berolinensis e recentioris aevi procellis atque ruinis, quae 
vestrae quoque patriae interitum prope minabantiu", exorta ad spem 
optimain imperterritis Regis et civium mentibus projaonendam atque 
affirmandam statim post operam suam susceptam lucem rei publicae 
afferre videbatur. Nemini autem in cuncto orbe terrarum, cui totius 
humani generis in bonis litteris et artibus excolendis progressus curae 
sit, incognitum esse potest, in quantam omnium gentium utilitatem 
quantaque cum gloria Germano nomini comparata Universitas 



— 245 — 

vestra inchoatos adversis rebus labores proprii.s viribus semper accre- 
scentibus et maioribus etiain opibus fortunae adiuvaiitibus usque in 
hiinc diem indefessa sit persecuta. Quo laetiore in futurum spe con- 
cepta vobis saeculiim tarn fortiter et ej^regie expletum congratu- 
laniiir. Vivat, vigeat, floreat per saecula Universitär Friderica 
Guilelma Herolinensis! 

Atque ut hae nostrae litterae in manus vestras afforrentur. ad 
vos misiinus unum ex nobis, professorein bistoriaruin crdiTiariuni 
Harald Hjärne, Ph. D. et I. V. D. 

Scribebamus Upsaliae Kalendis Octobribus a. MDCCCCX. 
Schuck. 



Cbiebo 

Con profunda gratitud recibio esta Universidad de Oviedo 
(Espana) la honrosa invitaeiön de su hermana la Real Universidad 
de Federico Guillernio, de Berlin, para asistir a sii fiesta centenaria, 
que se celebra en estos dias; y hasta ultima hora creyö poder enviar 
a un Doctor Profesor ovetense a fin de saludar personalmente ä la 
doctisima Escuela berlinesa. 

Dificultades acad^micas impidieron tan grato deseo; pero, en 
uombre de este Claustro unixersitario, envio cordial felicitaciön al 
Magnifico Rector y Senado magistral de esa Real Universidad, en la 
metropoli de Alemania, haeiendo votos porque prosiga su gloriosa 
vida de labor e invcstigaciön cienlificas con el renombre universal, 
que ha merecido justamente. 

Os ruego nos tengais por asociados en espiritu a las solemnidades 
de vuestro Centenario, quedando bien dispuesto este Centro docente 
ovetense para mantener ahora y en lo porvenir las mas intimas y 
fraternales relaciones con la insigne Real Universidad de Federico 
Guillermo. 

Dios os guarde y proteja muchos anos ! 

Oviedo a 8de Octubre de 1910. 

El Rector: Canello. 



Many universities have longer annals than tlie University of 
Berlin, to which we, the Trustees and Faculty of the Johns Hopkins 
University of Baltimore, bring our tribute of congratulation on the 
completion of a glorious Century of work. Many universities have longer 



— 240 — 

amials, uone so lieroic an origiri, and we, as Ainericans, should be 
uiitrue to oiir own heroic past, if we were not in syaupathy with the 
spirit of independence that raised a national Standard of intellectual 
idealism in the dark days of lost provinces and in the presence of 
exultant enneiuies. 

Wliat the University of Berlin has wrought in this first Century 
of its history all the world 1-aiows, and there aro those of our number 
who owe to its great teachers lifelong inspiration and guidance; but 
the return of its natal day recalls lirst and foremost the high purpose 
with which it Ijegan its work, the creation and niaintenance of a na- 
tional spirit. It is the same purpose with which the Johns Hopkins 
University two generations afterwards entered the sisterhood of 
American schools, and your success encourages us in our endeavor. 
For the further expression of our sympathy and admiration the Acade- 
niic Council has chosen with the approval of the Board of Trustees the 
liighest office-bearer of the University, President Renisen, as our 
representative on tliis auspicious occasion and, as his alternate, 
Dr. Robert W. Wood, professor of experimental physics, both of 
them trained in Germany, one of them in your own school, both of 
them familiaj- with the achievements of jour great University. 

Baltimore, June 10. 1910. _ ^ . , 

Remsen, President. 



SSertele^ eoUformen 

Senatus Academicus Universitatis Californiensis Universitati 
Fridericae Guilehnae S. D. P. 

Abhinc paucis diebas quinquaginta annis vitae nostri coUegii 
litterarum humaniorum feliciter completis nos festum privatim 
confeceramus cum certiores facti suraus illustrissimae Universitatis 
vestrae festum saecularem publice habondum esse. Itaque coUegam 
nostruin Percival Lewis, philosophiae doctorem, physicorum apud nos 
professorem, ad vos mittimus qui gratulationes nostras ipse ferat. 
Apud nos multi sunt qui Berolini studio scientiae operam dederunt, et ü 
et nos omnes Universitati vestrae gratias agimus. Oculos animosque 
per multos annos Berolinum tendimus, hbros ab viris doctis Bero- 
linerisibus scriptos cum fructu bono legimus, doctrinam in onanibus 
disciplinis BeroUni expositam laeti hausimus. Universitatem vestram 
ducem et principem Germanicae scientiae libenter secuti sumus. Per 
orbem terrarum lucern doctrinae Universitas Friderica Guilelma 
irradiavit; nobis in extremos fines remotis illa auxilio adiumentoque 
semi^er fuit. 



— 247 — 

Per multos anuos in saecula vivat, floreat, vigeat. 
Datum Berkeleiae Califomiensium die XXII mensis Maii anni 
MDCCCCX. 

Benjamin Ide ^Vheele^, Universitatis Rector. 

®tanforb=ttmbcrjit^ (fatifornien 

Q. F. F. F. Q. S. 

Rectori Magnifico et Senatui Universitatis Berolinensis Praeses 
et PraefectiUniversitatisinmenioriam LelandiStandfordi Fili conditae 
S. P. D. 

Quod vos quasi ludis saecularibus agendis centesimuru natalem 
Academiae vestrae celebrare voluistis, quo tempore gaudentes gratu- 
lantesquefas est praeteriti temporis res gestas in memoriara reducere, 
fortuna vestra nos quoque vehementer gaudemus vobisque ex animo 
gratulamur. Cui vero praeestis Universitati (cuiusque vos ipsi tanta 
pars et f uistis et estis) contigit ut annis nondum grandibus praeclarissimas 
tarnen in cursu renun humananmi ageret partes. Condita enira in 
principio saeculi niaxiniis gravissimisque causis insignis, tot doctissimos 
et clarissimos viros doctrinae litterisque deditos ostendit, qui remota 
erroris nebula et veritatis luce reipublicae adlata homines ad illud 
melius aevum semper traxerunt. Xoque solam ad vestram patriam sed 
€kd omnes orbis terrarum gentes pertinet haec gloria, cui (quod idem 
ne verius quidem de Roma sua gloriatus est poeta antiquus) „pskr 
est nihil et nihil secundum". 

In nos igitur, quos in sacris huius centesimi natalis f aciendis interesse 
tarn benigne \Tiltis, mirificum sentimus vos contulisse honorem. 
Atque ut non per litteras solum, sed coram vobis gratulemur, quem 
maxime et diligimus et colimus Henricum Rushton Fairclough 
adlegamus, Philosophiae doctorem, litterarum Latinarum apud nos 
professorem, qui festis diebus adsit. 

Principes mortales, ait ille scriptor rerum, rempublicam aeternam 
esse. Quod utinam etiam de vestra republica academia praedictum 
sit, tot annis tarn feliciter iani peractis. 

Datum a. d. IV Kai. Soptemb. a. MCMX. 

In California apud Stanfordenses. 

J. C. Branner, pro Praeside Universitatis. 

.Ninrbnrb^CoUcpc (iontbribflc 

The President and Fellows of Harvard College to the Rector 
and Senate of the Roval Frederick William Universitv in Berlin. 



— 248 — 

Greeting: Harvard University extends to the Royal Uiiiversity 
in Berlin, on the conipletion of its first centiiry, hearty congratulations. 
Setting before it froni the beginning as its aini to get and keep the 
foremost nien in every branch of learning, the history of the Uni- 
versity of Berlin has been rieh in illustrioiis nanies of scholars, thinkers, 
and nien of science, whose fame is in the niouth of all the world. 
Cherishing the heritage of the past, alive to the new needs of the 
present, seriously bat confidently turning its face to the future, as 
it enters on its second Century its sister universities bid it God s^Deed. 

In the felicitations of this day Harvard University takes part the 
more wamily by reason of the peculiar bond which allies it to the 
Royal University; and has especial pleasure in sending its greetings 
by one who has before represented it in the academic halls of Berlin, 
Professor Francis Greenwood Peabody, S. T. D. LL. D. 

Given at Cambridge on the thirteenth day of September in the 
year of Our Lord the Nineteen hundred and tenth and of Harvard 
College the Two hundred and sevonty-foiu-th. 



The University of Chicago extends to tlie Royal Frederick- 
\Villiam University in Berlin cordial greeting on occasion of the cele- 
bration of the centennial. 

The contributions of Gemian thought to the progress of the 
World have been of the utmost moment. 

Every civilized nation owes a debt to German scholarship. In 
the progress of German education the famous University in whose 
honor this celobration is being held has been aniong the foremost 
agencies. Xearly every American institution of learning has on its 
faculty rolls the names of those who have been students in Berlin, 
In American science, therefore, the name of this University is very 
dear. It is hoped that the future development und future influence 
of the University may in the Century which is beginning be of even 
greater power than in the Century which is closing. 

10. October 1910. 

Judson, President. 



(SoCutnbia 

Curatores Universitatis Columbiae in urbe Novo Eboraco 
Rectori Magnifico Senatuique Academico Universitatis Fridericae 
Guilelmae Berolinensis S. P. D. 



— 240 — 

Litteras nupei* accepimus (juibu.s tid priiiuv saecularia sollemni!» 
Universitatis Berolinensis colel)randa invitainnr. Quare vobis, viri 
doctissiini atque illustrissiini, inorito et gratias agaiiius et de prosperi- 
tate Acadeniiae vestrae ferias natalos colebrantis gratuleinur velimus. 
Nobis iDeriucimduin est hanc ad vos scribendi occasionein amplecti, 
quod Academia vestra studioruni humanitatis et litteraruin aman- 
tissiina atque clarissima oiniiium artiuin liberaliuni splendore omnibus 
qui ubique sunt laudanda est. Cum enini multi crediderint nihil esse 
potentius auro, ut est apud üvidiuni poetani, vos seini)er praecepistis, 
ut verbis Quintiliani utaniur, quanta sit lunnani ingenii vis, quam 
potens efficiendi quae velit. 

Simt vero multa necessitudinis \-incula quae Universitäten! 
vestram cum omnibus trans Oceanum Atlanticum Universitatibus 
feliciter coniungunt; etenim, ne plura commemoremus, multos 
discipulos Amei'icanos in tutelam vestram libenter excepistis, ut ne 
recordari quidem possimus quot professores qui nimc in Aeademiis 
nostris magnis miuieribus fungantur in vestra instituti sint. Sed non 
modo in nos sed etiam in omnes summa contulistis beneficia. Nani 
unum per saeculum — iuvat in memoriam revocare — apud vos 
quot et quanti viri eruditissimi litteras hvnnaniores et scientiam 
illuminaverunt, in historia Xiebuhr, Rankius, Ernestus Curtius, 
Moramsenus; in jihilosophia Fichtius, Hegelius, Trendelenburgius, 
Zeller; in studiis philologis Boeckhius, Boppius. Lachmannus, Carolus 
Zumptius, Hauptius; in physicis Helmholtzins; in theologia Xeander, 
Schleiermacher, ceterique quorum noinina insignia per orbem terrarum 
nota sunt. 

Quaruin rerum non immemores, ciun Nicolaum Murray Butler, 
Ph. D., LL. D., Litt. D., Universitatis Columbiae Praesidem ad saecu- 
lariimi illonun partem capiendani vocaveritis, euin legatiun maxime 
idoneum constituere decrevimus. qui feriis vestris saecularibus inter- 
futurus hanc epistolam ad vos perferat. 

]3abainus Xovi Eboraci Idibus Septembribus A. S. MCMX. 

G. L. Rives, Curatorum Magister. 



Univer.^ity of Illinois. 

Owing to some delay or ir.iscarriage which cannot be (>xplained 
the formal address of the University of Illinois has not arrived. It 
will be presented wlien it is received. Tho delegate expresses his 



~ 250 — 

personal felicitations to the University of Berlin on the attaimnent of 
its hundredth anniversary. 
Urbana, Illinois U. S. A. 

Professor Dr. X. A. Weston. 



Comell University sends to the Friedrich- Wilhelm University at 
Berlin cordial felicitations and greetings on the auspicious occasion of the 
celebration of the one hundredth anniversary of its foundation. 

Established in the time of Germany's need by wise statesmen, 
the great Berlin University by its promotion of exact research in all 
the fields of human inquiry and by the unfolding of scientific principles 
salutary for the State and society has been an ever fiowing source 
of the people's strength, a wise guide in the learning and culture of 
the fatherland and of all lands. 

In recognition of this world-wide Service, of which the American 
Republic is a grateful beneficiary, Cornell University has delegated 
J. W. Jenks, Professor of Economics and Politics, to bear its message 
of greeting and goodwill to the Rector and Senate of its illustrious 
sister Institution. 

May the Friedrich-Wilhelm University through future centuries 
continue its high, unhampered mission of enlarging the domain of 
beneficent truth and of enlightening and quickening the ideals of 
human progress. 

Ithaca, Xew York, June 1910. 

Schurman, President. 



ajlobijon {2ßi§conjin) 

The University of Wiscoasinsendsheartygreetings and sincere con- 
gratulations to the Frederick- William University of Berlin upon the 
centenary celebration of its foundation. 

Established in a period of great national distress, this institution 
owed its existence to the faith of great men in the rejuvenating power 
of scientific and Spiritual achievement and to the Inspiration of the 
.sentiment expressed inSchiller's immortal words : „Dem, der den Geist 
bildet, muß zuletzt die Herrschaft werden." In the development 
first of Prussia and then of the German Empire to a position in the 
forefront of nations, history has justified the practical idealism of the 
farseeing policy then inaugurated. 



— 251 — 

Tlirough the teaching and exainple of its great men the Uni- 
versity of Berlin lias aided in the inculcation of this lofty ideal in the 
United States of America. The University of Wisconsin desires grate- 
fully to aclcnowledge the help and inspiration which it has received 
towards the realization of this ideal among the constitnency it serves. 

The constantly growing interrolations of teachers and students 
between Germany and the United States give promise of a continuous 
increase in the influenae of the University of Berlin in that higher form 
of international life which is the best guarantee for the growth of 
understanding and good will among nations. 

May that trust in the life giving power of the spirit, to which the 
University of Berlin owed its establishment and national significance 
in the hour of darkness, continue to be its guiding principle in the 
present age of power and prosperity, leading it to ever new achieve- 
ment. 

With these sentiments of adrairation and faith the University 
of Wisconsin cordially accepts the invitation to be represented at 
this celebration, and designates M. P. Ravenel, M. D., professor 
of bacteriology, to present her congratulations and best wishes. 

Nauttize, President. 



The University of Pennsylvania to the University of Berlin greeting. 

The University founded by Frederick William the Third in the 
darkest days of Prussian history as an academic expression of 
the enlightenment and liberal learning fostered by Frederick the 
Great and his successors and perpetuated with renewed vigor by 
the Emporors W^illiam tho First, Frederick the Third and William the 
Second with the conscious purpose of repairing Prussia's political 
prestige with a more cosmopolitan promotion of the arts and sciences, 
has enjoyed a Century of unbroken prosperity and given to the age 
of steam, electricity and humane culturo a long line of illustrious men, 
and led the way in many new fields of research. 

Distinguished from tho beginning for its mon of learning, the 
University has rison under the labors of the Humboldts, Savigny, 
Fichte, Schleiennacher, Wolt, Boecldi, Xiobulir, Lachmann, Haupt, 
Eichhorn, Helnilioltz, Virchow, :\Iommsen, and the far famod Faculties 
of the present day, to the foremost place among Gorman seats of 
learning, and has like Prussiaitself, becomea dominant power throughout 
the World. 

Recognising with pride and gratitudo these achievements, the 



Provost, Trustees antl Farultii's of the Univcrsity of Pennsylvania, 
the old Aondeniy s]irunp. froni th(> luain of P'rankliii and nurtured in 
the tolerant spirit of William Penn, the first Academic School in Ame- 
rica to olYer higher German and English instriiction to the German 
yoiith of the Colonies, extend to the Rector Magnificns and Faculties 
of the Royal Frederick- William University heartiest fclicitations and 
best wishes for prosperous centiu-ies of future activitj'^ in the march 
of the arts and .sciences. 

Philadelphia, September 13. 1910. 

E. J. Smith, Vice Provost. 

5|5rinccton 

Rectori Magnifico et Senatui Academico Universitatis Fridericae 
Guilehnae Berolinensis, per saeculum iamiam peractum semina 
scientiarum in agro scholastico iugiter serentis joie colentis donec 
albesceret ad messem, nunc post annum centesimum fructum cente- 
simum reddentis. eisdemque viris praecipue undecunque doctissimis 
labores priorum in agro operariorum magnormn nunc pientissime 
recolentibus dignissimisque qui vestigiis talium antecessorum inse- 
quentes fruges sapientiae ipsi metatis uberiores, messem veritatis 
liorreo vestro congregandam in mensura plenissima crescentem 
indeficientem supereffluentem i)er omnes quotquot sint venturi annos 
dum homines scientiam colent vobis a Domino messis largiendam 
exoptat Universitas Princetoniensis. 

Princetoniae, in Aula Nassovica Kai. Sept. ^ICMX. 
Wilson, Praese«. 

SRtnitejota 

The Universitj' of Minnesota begs lea\e to present to the Uni- 
versity of Berlin on the occasion of its Centennial Celebration most 
hearty congratulatious upon the great work that has been done during 
the past centiu-y by the University of Berlin, and the vast and whole- 
some influence the University has exerted on the whole educational 
World. So many American students have enjoyed the privilege of 
studying at the University of Berlin and so many of the scholars 
produced by that University have labored in America, that the hear- 
tiest congratulations upon the extensive influence of the University 
of Berlin seem to be particularly appropriate and are most heartily 
presented by the University of Minnesota. 

May 31. 1910. 

Northrof, President. 



253 



Cf(arf=Unibcrfitöt SSJorccftcv, Wo|jOfI)ufctt§ 

Universität! littorarum [""riilcrioic ( Itiilolniac Hcrolinensi, 

iain diu Borussorum consilio inyonioquo conditae, nunc vero al) 
Omnibus gentihus ac nationibus ex animo verequo laureatao, inter 
Acadeniias totius orbis terraruni recte princ-ipi propter aufjustani 
niultitudineni viroruin doctissimonun cum alumnorum tum professo- 
rimi, l^niversitati inclutae quao in ordine suo pennuitos viros inyentis 
animi numerat, lumina illa pliiloso])hiae ac scientiae: Fichte, Hum- 
boldt, fratres CJrimm, Jacobi, Dirichlet, Hofmann, Ranke, du Bois- 
Reymond, Helmlioltz, Kirchhoff. Virchow, nee non aham longam 
seriem ingeniosissimonmi qui anlas Berolinenses frequentaverunt et 
frequentant, Universitati fortimatae quae hodie centum annos vitae 
scientificae multimodis sumino ingenio peractos spectat, quae prae- 
terea in tempus futurum ex rebus augmentaudae cognitionis hominum 
causa gestis inaiorem gloriam merebit, 

Universitas Clarkiana, inter academias ipsa natu minima et audi- 
toribus modestissime frequontata, tarnen adulescentiae integro robore 
nihil aliud summa iiulustria colous nisi ipsissimas res seientia 
dignissimas. 

Salutem ! ^lacte I Ave ! 
Itaque nos vicarium legatum creavimus collegam nostrum jirae- 
dilectum, qui insuper alumnus vester est, Arthurum Gordon Webster, 
jihysicorum professorem in Universitate Clarkiana. 

Datum in urbe Vigornia ajiud ]\Iassachusettenses die XXXI. 
mensis Maii MCMX. 

Bullock. Praeses. 



©ueror '?)iagnifi3ciis 
)apen mir unforcu adcreriiebeuftcn "Jaiif für bio ohioiinoüc (i-inlabuiui, 
an ber ryeier bc-:> hm\beüiä\)x\(\cn "ikUdmii' ber iöerlittet Uuiucvfität teil- 
zunehmen, ^i)!!» bic jihttiftc .SDodifdnile ber Seit erlauben luir uuv, Cshnen 
SU biefeni feftliiteii Gnunernnavtaiie unfere »inirniücu uub aufrichtiiifteu 
Üilüc-froün|d)c au?,iufpred)eu. 3>oIl ^.^ciuuuberunti blirfen nur auf bie cie* 
roaltinc Cntrcidcluno, bie bio 53er[iuer lluioeriität in ben bunbert .."sahren 
it)re» 33enclicuy (icnouinien Ijat, uni> auf bie beifpiellofen (SrfoKie ber 
beutfd)en SSiffenfdiaft, an beneu fie fo »uefeutlidieu "JJnteil triiiit. Oieaninbct 
SU einer 3cit, i>a ^^Iu■ 3taat ungeheure 'iJlufiiaben auf allen (Mebieten ju 
löfen batte, ift fsbre .N.-^odifduile flerabe un^ ein erbebenbe^ i>orbilb für bie 
arof^e nationale "iiebcutuna ber Uniuerfitiiten. ^eiijt bodi ihre Oiefdndite 



— 254 — 

\o ßlänjeiib, wie fie al§ ein S)iittclt.ninft f)eimifd)er ®cifte§arBeit mit ber 
SKcfinmo bc§ nienfd)Iid)en SBiffeul unb im regen ®ebanfenau§tauf(f) mit 
allen 9?ölfern für bie ©ntlritfelung S^re§ eigenen SSoIfeS reid^e ©aat 
gelefit Iint. 

Su unferm tiefflcn 93ebauern nimmt ber 9(usbau nnferer iugenblidjeu 
?[nftalt unfcre Strafte jnr Seit fo fclir in ^(nfprndi, baB ifir barauf \)ahen 
l^crjiditen muffen, bnrd) eine ^Iborbnnng nnfcrer öod)fd)uIe ßuret 
^iiagnifiäcnj perfönlid) nnfcrn ®Iiid>innifd) au§jnfprcd)en an ber ©tätte, 
bie burd) ^-erbinanb n. $Kid)tI)ofen§ SBirffamfeit and) mit ber ©rforfd^ung 
nnfereg SanbeS fo innig üerfnü:f ft ift. 

2Sir bitten barnm, ßurer ^Jcagnifijenä nod) einmal bie 3Serfid)erung 
geben äu bürfcn, ba% mir ben anfvid)tigften 3tnteil an bem Subelfefte ber 
SSerliner Uniüerfität nefimcn. '^löqe i^r eine lange nnb glänjenbe Su^unft 
befd^ieben fein im ^ienfte ber menfd}Iid)en (Srfenntnia unb äum 5Ruf)me 
ber benlfd)en 2Biffcnfd}af t ! 

^^efing, im ^uni 1910. 

'^\e Saiferlid) 6f)inefifd)e Uniöerfität. 



Seit ber ®rünbung ber Uniöerfität 23crlin finb nun fiunbcrt ^aijxe 
berfloffen. 6ie ift eine ber jüngften bentfd)en Unioerfitäten, unb bod) ftel)t 
fie in bejug auf ba§ ©ebei^en be§ ft)iffenfd)aftIidOen SebenS im gansen 
^eutfd)en 9Reid)e unübertroffen ba. ^ie§ rüfirt 5um 2:eil öon ibrer Sage 
in ber $Reicb§bnuf tftabt ber, aber e§ l)at aiid-) feine eigenen ®rünbe. 3115 
^^reufeen bamal§ mel^rere ^d)xe unter bem 2)rud einer feinblidien 9Jcad)t 
barnieberlag, tvax ba§ ganje 33oIf, ob bod) ober niebrig, ob öorneljm ober 
gering, einmütig beftrebt, ba§ Sanb n:)ieber aufäurid)ten. %ie ^Regierung 
be§ Äönigg ?5riebrid) SSilbelm III. Oerroenbete ibre befonbere Sorgfalt 
auf ben ^ortfd)ritt ber SBiffenfd)aften unb bie 33erbreitung ber 93ilbung, 
um fo bie ©runblage be§ tünftigcn poIitifd)en (5m^orfommen§ ju 
fd)affen. Gben ju biefer 3eit ifurbe bie Uniberfitöt SSerlin gegrünbet ©eit= 
bem rid)tete fid) ber t)reufeifd)e 9?olt§geift immer lebenbiger unb fräftiger 
empor, bi§ bie öroBtat ber 3Siebererrid)tung be§ beutfd)en laifeaeid^eS 
DoIIbradbt roar. 2;ie ©rünbung ber Uniöerfität 93erlin gab alfo bem 9luf* 
fdimung ^reußeng feinen Urfprung, unb ber 3(uffd)rt)ung Preußen? fübrte 
jur Srrid)tung be§ neuen 5taifertum§, fo bafe bie ®rünbung biefer Uniöerfität 
unb bie SBiebererric^tung be§ bentfdjenfaiferreid^eS im engftenBufciTnmen» 



*) "Iiie Stbreffen öon iiooto unb Xo!t)o JDurben urft)rad)Iid) in 
benlidien Sadfaften überreid)t. t^ür bie Überfe^ung banfen mir $)erm 
$rof. '2x. Sänge. 



— ZOO — 

Ijange jleften. Trob if)voy iHniniltni^^nu'if^id fiirjcii 33e)lef)eny ^at bie Uni« 
öerfität 93crlin eine ]o iilatijiiollo (i)cfd)iri)te I)intcr fidi, baf, ficf) tuofjl faum 
eine il)rcr Sdimeftern (ileid)cu (5d)nuicfcy ju riif^meu hat. Wdt bei 3eit 
geftaltctc fid) bic Uniücilität Berlin inunct DoIIfominciier aii§, üerfammelte 
JU icbcr 3cit Sclirfräftc nllcvcrftcn Suiunc^^ inib circid)te ben f)oI)cn örab 
i^rer Iiciitigcu 33Inte. Unfcrc \2lubiercnbcn in 2)cuti'd)Iaiib bei'udjen fafl 
au§na\)mUo^ bic löerliner llniuevjität. 3(ud) bcr 'i'rofeffor, bcn bie Stnifer* 
lirfie llniücri'itnt jn St)oto nl» il)rcn 5sertrctcr jn bcm iKiitigen ^eftc ent- 
[anbt ^at, ift ein ®rabuieitcr bcr ^Berliner Uuittcriität. 

^cr UniöcrUtiit ^Berlin fcubct bic Maii'crlidjc Uniücilität jn .süjoto bie 
fierjlidiften ®Iüdtüün[d)e ju il}rer crften 3a'f)i^f}»iibcrtfeier. 9Jcöge bie 
5li3niglid)e S-riebrid)=3SiII)eIm§4lniiiciiitnt jn 23erlin 5111'ainmen mit ber 
S5>oI)IfQF)rt bc§ '3^cntfd}en 9ieid}e'3 ftifldii'cn unb gebeil)en, möge fie ihren 
Öiftorifd) begrünbeten glänjcnbcn 5Rnt)m emig erfialten unb roomöglic^ 
nod) bermebren! 

Om Cftober 1910. 

Sifud)i, $Heftor. 

Swc I)unbcrtjnf)rigen ^nbiläumsfeier ber ©rünbung bcr ^öniglicfien 
i5riebridi=3Bin)eIm?^'Unibcriität in 93erlin cnt[cnbct nniere 5loi[erIid)c 
llniberfität 3u Jofrio, ber fvennblidicn (Sinlabung ^sbrer Unincrfität lyolqc 
leiftenb, aU ibren 3>crtreter ben ^^rofeifor in ber lltcbisinifdjcn ^nfuftät 
biefiger llniöcrfität, .<öcrm Dr. med. ilofbifiuo Sloganci unb erad)tet c3 
al§ eine groyc Gbrc, bnfj iic an bicfer glänscnbcn %ekx teiincbmen fann. 
2)ie ©rünbung ber S3crlincr llniüerfität bor bunbcrt Sabren in einer 
3eit, wo ber ^'rcuf3ifd)e Staat fid) in fdimcrer Sebrängniy bcfanb, tvai 
fürttjabr eine ©rofitat bon meittrogcnbcr 33ebcntung fomobl für bcn 5ort^ 
fdiritt bcr 3Siffcnfd)aftcn in ^sbrem Sanbe al3 aud) für bie ^i^i^berung 
bcr SSobIfabrt bcr öefdiide ber 9iation. ^on allem 3(nbcginn an bat ^^bre 
llniberfität bcrborragenbe Oicfebrte alä Sebrcr sufammcnbcvufen unb bon 
(ÄJeneration jn Öicneration bie bcrfd)icbcncn 'SiÄjipIincn grofjcn Wcifteru 
ber fVorfdnmg anbertraut. Unter bortreffIid)cr SJcnüaltung mürben fiimt^ 
Iid)e6nnrid)tungen ber Uniberfitiit immer bollfommcncr auSgcftaltct, baburd) 
ba^ mahxc SSefcn ber Uniberfitiit jur bödiftcn Gntiuidlung beförbert 
unb ein gläuäcnbe^ 23eifpicl gegeben. 3n allen ^afidtäten ^^brcr Uniberfität 
berrfd}t bie regfte lätigfcit, unb bie 6rrungenfd)aftcn bicfcr ^ätigfeit beö 
ö-orfd)en>5 unb Scbrcui' jcigen fid) immer reidicr unb frud)tbarer. vHtubie« 
rcnbe ftrömcn in (Sd)arcn bcrbei, ?i;änner bon lalcnt fommcn in großer 
3Qbl jum ivorfdiein, c? mäd))'t bcr J-ortf^iitt bcr ©iffcnfdmften 3bre§ 
i.*onbc'? unb bic allgemciuc nationale SSoblfabrt. ^Oju unb iur (Jnt» 
midchmg bcr ^'cltfuUnr bnben 3ic mäd)tig beigetragen. 



— 250 — 

fsu nltcii Seiten ftelltiMi fid) bie 'inilfci- auf l'irf) alk'm iinb fiielten ficf) 
Doneiuniibcr fern, aber aitrfi bainaly fdion hatten bie Unincvntäten aB 
DucUeuboriicifticjcn Gricmitni'? bic '^^luirfit iinb bcn eiiifluf?, bie berfd)iebeiieu 
'i'Jationcn utebr ober lueuiiier mitciuanber ju Derbinben. "Sic i^eutige 
Seit ift eine Seit bc-S unincvielleit (yort^tritt'S in bei .Slultiir. Um bie SBette 
liub bie ""Stationen emfiii bestrebt, ibre ntilitärifdien unb iiiaritimen Strafte 
,ui entrtiicfeln — nidit eben anber§, aU" e^ nitd) in früheren Seiten nefcOal); 
aber bic Sennnnnen ber Siffenfdiaften fiub bafür nn: fo meiter unb fenuen 
feine Oh-enjen, unb in ber 'i^Jelt ber Siffenfcftaften ift e^, wo f5reunbfd)aft 
unb 53rüberliditeit über ben ganjen Söeltenraum bin berrfd}en. ®oft fid) 
in neuerer Seit bie ©elebrten ber üerfd)iebenften Sauber häufig ju 33er- 
fammlungen äufanimenfinben, ift nid)t nur bem 5-ortfd)ritte ber SBiffen* 
fdiaften bienlid), fonberu beförbert and) ba§ g(üdtlid)e ®ebeiben ber ganjen 
'i'ltenfdibeit unb trägt nid)t menig jum SBeltfrieben bei. Wian barf mof)! 
fagen, baf; in allen biefen '3)ingen Sbrer Uniüerfität biel ju üerbanfen ift, 
unb baf? bie 5>crbieufte, meldie Sie fid) um bie roiffenfd)aftlid)e 3BeU er= 
roorben haben, mabrbaft bebeutenbe fiub. Unfere Staifer[id)e Uniüerfität 
ju Xoti)o betrad)tet e?^ in ber Xat aU eine obre, au'3 fo meiter 'Jyerne 
einen 33ertretcr entfenben unb an ber gfänjenben fyeier teilnehmen ju 
bürfen. 

•Sa 3bre Uniuerfität unter ben öod)fd)uIen ber 2BeIt eine fo berbor^ 
ragenbc ©teile einnimmt, unb au» bem Qnlanb unb 3(u»Ianb, au§ ben 
üerfd)iebeuften Säubern ber ßrbe bie Stubierenben in bellen (Scharen 
nad) Sbren Sebrfälen roanbern, fo ift beim and) bie SabI ber Stubierenben 
au§ unferem Sanbe, bie fid) ber 5(ufnabme in 3bre Uniüerfität erfreut unb 
unter Sbren berühmten Sebrern ihren Stubiengang üollenbet b«ben, 
feine§megÄ eine geringe. '3(ud) eine 9InjabI ^'rofefforen bieftger Uniüerfität 
gebort äu beneu, roeld)e ebebem ihre ©tubien bei !^i)mn betrieben haben, 
unter anbern ber bei biefer ©elegcnbeit in befoubcrer 5Jiiffion entfanbto 
'ßrofeffor Stoganei. SSir fiub in ber Xat obrer Uniüerfität jum größten 
Tanfe üerpfUd)tet. 

2)ie itaiferlid)e Uniüerfität äu %oh)o gibt fid) bie (Sbce, burd) ben ge» 
nannten mit ibrer 58ertretung bei ber Jubiläumsfeier beauftragten '"^ro* 
feffor ibrc ®Iürfroünfd)e barjubieten unb ben SBunfd) au§äufprecben, bafe 
jbre Uniüerfität in Su^unft immer berrHd)er blüben unb gebeiben möge. 

53aron ^Irata i^amao, JReftor. 



— 257 — 



5(!abemicn 

%I. ^rcußi^t^c ^ttabcmie bcr Söljfcnft^oflen 

3)et Äöniglidjen i5riebricf)=3[BiIf)ermg-Umöcrfität ju 33erlin bie Äöniglic^' 
5?reu6ifd)e Slfabemie ber SSiffenfdioften. 

®en Seftgrui ben bie ?^riebrid)-35?iI^elTn§=Uniberfität öor 8el)n Sal)ten 
un§ entboten hat, geben n)ir am fieutigen Sage in freubiger 2;eünaf)me unb 
mannen öetsen» juriid. 

Unter ben miffenfd)aftlidien ^örperfd)aften, n^eldöe bie 9IIma OTatet 
33eroIineni'i§ al» jugenblidie ;"siibilarin begrüßen, ftef)t ibr feine fo nai)e, 
ift feine mit iF)r fo innig öerbunben, ja Dermadijen, wie bie $reuBi)d)e 
2Ifabemie ber 3Siffenfd}aften. 'I;ie Stunbe il)rer SBiebergeburt ju einer 
nationalen beutfd}en 2{fabemie raar bie ©eburteftunbe ber berliner Uni= 
öerfität. 3n biefem ©inne finb mir 3miIIingöfd}meftern. ^öefißen mir babei 
ben 55oräug einer nidit rubmiofen S3oigei'd}id)te, fo bat bie ?5riebrid)^2BiIbeIm§= 
Uniüerfität ben in ber ®efd}idöte oieIIeid)t beifpiellofen 35orteiI, ba% fie 
fettig unb ftarf mie 9!}tineroa in bie ^Irbeit unb ben Äampf eingetreten ift, 
unb bafe meber ©lanj unb $Ruf)m nod) 9tot unb ®efabr äufünftiger Sfage 
ben bellen Stern, unter bem fie geboren ift, su überftrablen ober 3u oer=' 
bunfeln oermögen. 

SSie fid} einft i>a§ un§ ftammüermanbte SSoIt ber 9?ieberlänber, faj^ 
nod) mitten im 23efreiung5fümpfe ftebenb, eine öodifd)uIe gefc^affen 
bat, bie fofort an bie Spiße ber Uniüerfitäten (SuropaS trat, fo bat aud) 
Preußen in ben trübften Jagen unb nod) Dor ber allgemeinen Grbebung 
unter ber ^"übiung feine§ 5li3nig§ unb nad) bem $Iane SBilbelm bon 
$)umboIbts bie UniDerfität Berlin gepflanst — nidit aB ein jarteä iKei», 
ba§ erft äufünftigen (Generationen 3d)atten fpenben follte, fonbern aU eine 
ftarfc (nd)e, au§ beren mäd)tigen ^Jiften begeifterte Jünglinge fofort bie 
3meige brad)cn, mit benen fie fid) jum Kampfe fd)müdten — nidit nur 
gegen ben fremben Unterbrüder, fonbern aud) gegen ben %exnb im eigenen 
Sanbe, ber ben Gröberer battc groü mcrben laffen, gegen alle^, ma§ ÄIein=> 
finn, t^eigbeit unb 5lned)t§feligfeit beißt. 

So empfanben bie ^Jcänner, meldie al^ f^übrer an bie Spille ber 
Uniberfität 23erlin traten, boran 5"id)te, ber ^ropbet, unb Sdilcicrmadier, 
ber 'ijßrebiger, aber mit unb neben ibnen eine au^erlefene Sdiar geifte»» 
mäd)tiger unb millensftarfer 'Dlüänner, mie fie in foId)er Äraft unb ©geuatt 
feine anbcre 6pod)e unfercr (Ä)cfd)id)tc unb feine smcite Uniocrfitiit neben- 
einanber unb jufammenmirfcnb gefd}out bat. 3ie marcu ^Jcänner ber 
2Biffenfd)aft, ober fie begnügten fid) nidit mit bem miffenfd)aftlidien sUcin^ 
merf. SBeil fie bie bemmenbcn 3d)ranfen fannten, benen eä ju cntflieben 

IT 



— 258 — 

galt, fo fanntoii fic oben bannn and) Sick, bcncu mit if)i'et Seele aiidE» 
ihre nnfl'cnfd)oftIid)e 'Jlrbeit juftrcbte. Sic fürd)tetcn iud)t, bie 2öiffcnfd)aft 
All nerfälfdicit, »ucil fic ibr nid)t intercffcloy folgten, öielmer)!- loaren fie 
(leiriB, mit ibrem rüdfiditvlofen SBabrheityfinn ba§ ÜBabre unb föute nur 
erfafi'en ju lönnen, nienn ibr 'IMab fd)on jetjt bon bem £id)te gealjuter än= 
fünftigcr Grtcnntnifi'e crbellt fei. 3?ieneid}t fann nid)t jcbe ©eneration in 
ber glcid)en ^Bcifc Siffenfdinft treiben: bie eine arbeitet nntcr einer ficüen 
Sonne im Xagbau nnb bie nnbcre in bcn ©olbminen eine§ unterirbifd)en 
33crgiüerf^. '2)ort beftimmt baS 3icl bie '?lrbeit, I)ier bie 5JietI)obe. 2)ie 
!iliänner, bie bie berliner Uniüerfität gegriinbet Ijahcn unb il)re erften 
l'ebrer geiuefeu finb, gel)örten ju iener Oknippe. Sie maren nxdjt nur 
Sbealiften, fonbern fie finb bie ?Jtitbegrünber unb Xriiger be§ beutfdien 
öbcaliemu? gcmefen unb f)aben fid) mit bem 9iubm ben unau§Iöfd)Ud)en 
^anl nid)t nur be§ 3SatcrIanbe§, fonbern aller itulturüöüer ermorben. 

g§ gebübrt fid), il)rer am beutigen 2;age in crfter £tnie hu gebenlen, 
unb md)t Ietd)t reif5t fid) bie gefd)td)tlid)e 33etrad)tung oon il)nen unb bon 
ibrem Groi3en £eben§raer!e Io§. %bet bie 'Diad}fat)ren forbern aud) il)re 
5Red)te. 93enn rvit bie ^afir^etinte überfdjanen, meldie bie ?^riebrid)=3SiI= 
beIm§4Inioerfität fett ibrer ®rünbung burd}meffen, fo bürfen voix mit 
ftoljer ^reube be!ennen, baf? fie ibre ^(nfänge nid)t berleuguet I)at. Tlxt 
ber &ahe >uar i^r eine I}obc ^(ufgabe gcfetU iuorben, unb fie ift ibr treu ge= 
blieben. 5Hd)t nur fofern fie in feinem Settraum fül)rcnbe @etel)rte unb be= 
geifterte £cl)rer ücrmißt fiat, fonbern bor allem be§l)alb, meil il)r ber ©ruft 
ber 2Iufgabe, bie follegiale ©inmütigfcit unb ba§ allgemeine 3Sertrauen 
nie gefel)lt unb meil fie fid) alle§ Ä(einlid)e unb Bei^^füftenbe ftet§ fernge= 
I)alten bat. ^a§, roa§ bie berliner Unioerfität in ibrem erften '^ai)ticl)nt 
nai, bie preuBifd)e unb beutfdie Uniöerfität, nadj bereu 5?orbilb fid} bie 
anberen !9od}fd)ulen reorganifiert Ijaben, ba§ fonnte fie fo nidjt bleiben. 
&n 5lrei§ üon gleid)gearteten Sdjmeftcrn, älteren ben !^ai)ten, jüngeren 
bem neugemonnenen SBefen nad), bilbete fid) neben ibr unb arbeitet mit 
ibr äufammen; aber bem, wa^ fie nad) bem SBiden il)rer ©rünber unter 
öeränberten 3eitberl)ä[tniffen fein foKte, ift fie nid)t untreu gemorben, unb 
wenn fie fid) bon bem fleinen betriebe be§ f olitifd)en Seben§ au§ guten 
OJrünben fernhält, fo miffen roir bod^, ba\^ fie mitten in ber nationalen 5lrbeit 
ftebt unb niemals öergeffen mirb, baf3 bie beutfd}cn S)od)fd)ulen nid)t nur 
ba^ SSiffen ber Aktion jur 'DarfteKung bringen foüen, fonbern and) i!^r 
©eroiffen finb. On|onberl)eit ift bie ^Berliner Uniöerfität mit biefer f)ol)en 
$flid)t geboren. 

SSollte bie ^reufeifd^e ^fabemie ber SSiffenfcftaften am l)eutigen '^aqe 
ber öerfd)raifterten unb befreunbeten ."^odifdjule alle§ ba^ in ba^ ©ebäc^tni^ 
gurüdrufen, ma^ fie gemeinfam erlebt boben, roo follte fie anfangen unb tuo 
enben? 2Bie mäd)tig ift ber Strom ber Grinnerungcn an jene großen 
öele^rten, bie fie gemeinfam befaßen, tt)ie bebeutenb bie SaU ber ßreigniffe, 



— 250 — 

bic )ic äitfammeu cvlebt haben] ':ilbcx bcni Danfc bofüc luüli'cn luir ^?Iug- 
brucf geben, baf; lui'? ünt unb fort aiiy ber lluiücrütät Mräftc ^^ugefübrt 
tuorbeii finb, of)ne bie mir überhaupt nid)t beftcbcn mürben, nid)t uiinbet 
aber and) ber i5"tcube barübcr, ba\i ba§ 33erl)nltui§ iinferer bciben raifi'en- 
fd)aftlid)cu ilörperfd)aftcn in allen ben :3«I)ren ibre^ 3iift'""iiit^ii>uirfen§ 
ein uncietrübtey (lemefen ift. 9liit üoller ^ni^crfid)! blicfcn mir aud) in biefer 
S)infid)t in bie 3ii^»nft, menn mir ber.Voffnunii '^tui^brud geben, ba\i biefeS 
SSerbiiltniy unHeriinbert )o bleiben mirb. ^er ^riebrid)=^ilf)e(ni»4lniöerfität 
n)ünfd}en mir nni beutinen Sage aber, ba^ fie im gmeiten 3af)rf)unbert 
iF)rey 93eftebeny bie ld)öpferifd)e 2:riebfraft bemabre, meld}e ju immer 
neuen ßr!enntniffen fübrt, unb ba\i iie im Sinne ibrer 33egrünber ein in 
€barafter unb Grfenntni§ ftarfeS @ei'd)Ied)t bem 'Saterlanbe erjieben 
möge! 

58erlin, am U. Cftober 1910. 

iTöuiglic^ ^^reuBii"d)c '3{fabentie ber 'ilöii'fenfdjaften. 
3tutüer§. SSafilen. l)iel'3. Söalbetjer. 

©öttingcn 

'^ex Uniüerntät 53erlin bringen mir 5U ifirer Säfularfeier unfete 
^ün[(^e für ba^^ &iM ibrer 3u!unft bor unb tJreifen ba5 ©lud i^rer SJcr* 
gangenbeit. 

•Dtie ift eine Uniüerfität unter größeren unb glürffidjeren 9tuft3ijien ge* 
^rünbet morben. ^lod) ein halbem Cv-^Örbunbert jUüor roaren bie beutid)en 
Uniöerfitäten öerfüntmert unb nur fd)(ed)te Xräger ber 9{ufgabe, bie na^ 
ber 9)teinung ber Seit allein ibncn sufaffen fo((te, für ben Unterrid)t unb bie 
58erbreitung ber 'iBiffenfd)aften .^u forgen. 3>t)ar bat, in bem plöölid)en 
%tfblüben ber nationalen Stuttur, eine JReibc öon Uniöerfitäten fic^ felber 
ba^ böfiere 3iel gcftedt unb mäd)tige 3d)ritte ju ibm binauf getan, 'ülber 
ber QJrünber ber Uniüerfität Berlin, ber felber int 'Sefitj ber grofjen GJc» 
banfen be» neuen Oinbrbunbert» mar, hat juerft einer Uniüerfität bic 'üluf» 
Qabe au'3brürflid) gcfteUt, ?.'Jebrerin ber 'Ji3iffenfd)aft ?,n fein unb burd) bie 
?JZad)t ibrer (5orfd)ung bie Okmäbr für ben ^Sert ibrer Sebre ,^u geben 
Gine 'il^bflltinj üon ^luinnern, bereu 'IJamen beute in ber (^.^efd)id)te ber 
23iffenfd)aften fo gcmaltig fteben mie bantal-j in ibrer Okgcnmart, ergriff bie 
9tufgabe alj uerfönlid)e mie aU öffontlidie '']Nf[id)t. Denn 3bre Uniüerfität 
mürbe gcgrünbct al-i ein .V)ort mieber^uerringcnber >traft, ein Quell neu = 
juermedenben SebcU'S für ben im Staube liegenbcn preuf}ifd)eu Staat; 
meld) bobe 'Öeftimmung lag in biefer büd)gemuten, au-S ber tiefe ber beut= 
fd)en ©eifte-Jbemegung berüorgegangenen (Srm.u-tung befd)lofien, ba\i mit 
bem ßrftarfen ber ^Biffenfd)aft '^J.ition unb Staat erftartcti müötcn ! 3[)te 
Uniüerfität b^t biefem &lnd ifirer ©rünbung mit ber jilraft ibrer tätigfeit 

17* 



— 260 — 

cntfprodicn: ein ^ül^rlii'ii^cvt bc§ ^cbcii? licot Iiintcr ilir, c§ äu bcmcifcn, 
eine ©egcnniart üon nnticrgltndilid}cm Dlciditum bco 2lMrfcn§ ücrbiirgt, 
bafe fie njciterliin ben Sdirtjcftcranftaltcn öornnfdncitcn mirb. 

S5?ir bürfen als eine bem Scliramt ferne, nnr bcr miffcnfdiaftlidjen 
?(rbeit bienenbe iTiirtierfdiaft ber nnnmelir öriifeton bcntfriicn £eI)ranftQlt 
bejeugen, ba% jeber Xag il^rer Sel)rtätigleit eine ^yörbernng ber 2Biffenfd)Qft 
bebeutet hat. ^qs neue ^abrljunbert liegt bor ibren 33Iiden Doli SSer^» 
I)ei§ung nnb ®efabr. ?Iud} femer mirb ba§ beutfdie i.'cben, je inniger e§ 
mit ber reinen, burd) äußere S^iedc ungetrübten 23iffcnfcl)aft öerbunben 
bleibt, je reiner bic für ben öffentlid)en 'Sicnft bcftimmtc SuQcnb \i)xe 
S3ilbung Don ber S5>iffenfd)aft empfängt, um fo frobcr ber SSerI)eifeung, 
um fo fidlerer ber @efaf)r begegnen. 23töge in biefem il)rem UrfprungS« 
äeid}en bie UniDerfität 33crlin iliren ©iege§äug burd} bie Seiten fortfefeen. 

©öttingen, im September 1910. 

^\e Äöniglid}e ©efellfdiaft ber SESiffenfdiaftcn. 



'^ex Slcniglidicn 7yriebrid)=SBiII)eIm§=Uniüerfitöt ju 33erlin bringt 
3ur ?^eier il)re§ 100 jäbrigen 93eftebcn§ bic föniglid) (Sädififdie ©efellfd^oft 
ber SSiffenfdjaften ibre aufrid)tigen unb marmen ©lüdraünfd^e bar. 

„Sn un§ felbft unb bcr eigenen 3:at follten tük bie neue boffnungSboIIe 
Bett fäen": biefe SEorte Don x^^djte geben bic (Signatur für bie Senfttieife 
jener ftoljen unb burd) haä Unglüd he§ SSatcrIanbe§ ungebeugten SÜRänner 
ah, tveld^e Don Slönigsberg ou§ ben Staat reformierten unb bie ©rünbung 
einer llniDerfität in 23erlin in ha§ Sluge faxten. SBenn fic in 21nlel)nung 
an bie bort beftebcnbe 2Ifabcmie unb al§ '^ortfefeung ber Dom ^-einbc Der= 
nid^teten llniDerfität öollc begrünbet mürbe, fo gefd}aF) bie§ nad) ber 
roeifen 5[lcajime SEilbcIm Don öumbolbts, baf] neue StTtaferegeln unb ©inrid)= 
tungen im Staate an fd)on Dorf)anbene gefnüpft merben muffen, bamit fie 
al§ fieimifd} unb Daterlänbifd) im 93oben SBursel faffen fönnen. ßr I)at bcr 
llniDerfität feinen ©eift eingef)aud)t, unb ilim ift e§ nid)t jum lücnigften ju 
Derbanfen, ba% fie fdjon furj nad) Ü^rer 23egrünbung aU prima interpares 
baftanb. 

SSie oft werben nid}t in biefen STagen bic glänjenben 9?amen genannt 
roerben, an ft)eld)e bie SReformen be§ ft)iffenfd)aftüd)en Strebend, bie 
Schaffung neuer 3Bege bcr GrfennttTi§ unb bie ßntbedung tiefer 2Baf)rf)eiteu 
anfnüpften! ^en ©ebantcn eineg Öcgcl unb Sd)Ieierma(^er Dermag fid) 
bie $f)UofopI)ie unb 2;T)eoIogie nid)t gu entjieben; bie ©ntrtjidlung ber 
neueren ©efd)id)te unb ber 3\ed)t§tt)iffenfd)aft fnüpft an SaDignk) unb 
3flanfe an. Immanuel 58e!fer, Sod)mann unb öaupt Dertieften nid)t nur 
ba§ Stubium ber flaffifd)en $f)iIoIogie, fonbern ^meigten bie romanifd^e 



— 261 — 

imb beut[d)e ^fjUoIoflie all neue 'Di^äipliuen ab uub ergiinatcii ba^ große 
nationale 'iSerf ber ©ebrüber (^rimni. 'ihi'i bem (Gebiete ber 'Jütertums* 
funbe unb ber alten Öefd)id}tc routbcn 'öoedl), 9Jiommi'en unb liJüillenfjoff 
bie unetreid)tcn Praoceptores Germaniae. ""Jiebcn i[}nen Ief)rte j^ranj 
Sopp, ber üöegrünber ber l)ergleid)enben Sprad}roii'i'enfd)aft, entjifferte 
2et>[iu§ bie öieroglöpöen unb f)ielt ^Ibrec^t SBeber feine 35orIefungen 
über bie Sitteratur bc^j Sanafrit. 

2)iefen glänäcnben ©ciftern reif)en fid^ njürbig jene Senfer an, benen 
?ltatlöemütif, '9iaturroii'[enfd)att unb ?JJcbiäin i^ren neuen 'ülufi'c^roung 
berbanfen. Ser reinen ?J?atf)entatif gibt 3acobi ibr d)araftcriftifd)e3 Qöc 
präge, unb su ben tieffinnigilcn Äonseptionen ber %i)i)\\t fid)ren bie 
?5rorfd)ungen eine» iTird)boff unb öcIml)oI|3 über. Ser umfafi'enbe ©eift oon 
;5oJ)anne» llJüKer betätigt fid) nicftt nur in ber ^Reform ber '>)3I)i)i'ioIogie, 
fonbern baut öergleid)enbe "JInatomie unb 3oologie auf neuer örunblage 
auf. ^i)m reiben fic^ mürbig feine 5d)üler "Su 23oi»*$Ret)monb, ein SSirc^ott) 
unb ein ^od) ala ^Reformatoren ber niobernen ?3febiäiu an. 

SBennroirnun biefe menigen Okmen au» älterer unb neuerer ^lanjäeit 
ber Unioerfität 23crlin fieraulgreifen, fo genügen fie fd)on, um un§ efir* 
furd)t§DoII öor ber ^[Raieftät be§ n)iffenfd}aftlid)en 9tuf)me§ ber Unioerfität 
ou Demeigen. Ser ftolje Se^rförper, roeldjer ba^ ßrinnerunglfeft feiert, 
bie reid} au-3gcftattetcn 3"ftitute, roeld)e ber 2el)re unb S'orfc^ung bienen, 
bürgen bafür, baß bie iugenbfrifd)e Unioerfität bie el)nt)ürbigen Jrabitionen 
aufrecht erl)ält. iiJ^öge bie Unioerfität 'Serlin aud) fernerbiu auf allen ®e* 
bieten bie afabcmifd)e :^ebrc mit genialer Oforfd)ung oerbinben unb inmitten 
ber mäd)tigen Jaftoren ber iReid^»bauptftübt alle 3>-'it bai iRed)t einer 
freien ^orfdjung magren, bie nur nadj ber S3al)rbeit ftrebt! 

^Ijnn. SSinbifd). 



%I. 58ot)nft^e %tabtm\t ber aBijjenf(^aftcn 9Jiün(^ctt 

2)ie Slöniglid) 33at)rifd)e '■Jlfabemie ber 23iffenfd}aften bringt, bem 
Seifpiel ber 5d)roefterinftitute ber gefamtcn Stultunoelt folgenb, ber Stönig* 
Iid)en ?5ricbrid)''iSilbeIm§-Unioerfität 93erlin ju ibrem ^ubelfeft roärmflen 
©lüdfmunfd) bar. 

2Bie '^alla» '^JUbene in üollcr Stüftuug mit %qx-i unb opeer üu-j bem 
Raupte bc^ 3eu» bcroorfd)ritt, fo trat bie löerliner öoc^fdnile fd)on am 
3:age ibrer Stiftung, mit Ieud)ten^cn 'Baffen ber aBi|fenfd)aft au^gej^attet, 
ouf bie SSalftatt be» öeiftel. 5ie braud)te nid)t crft 5*effcln be» mittel= 
alterlidien 3d)oIafti5i»mu'5 abjuftreifen: üon ^?(nfang an ftellte fie bie ^been 
in ben 2)ienft bei i^ebeuv unb ber ßJegcnroart, unb banf bcn bcroorragenben 
?1fännem, benen fie einen 23irfung»frci» bot, rourbcn oon ibr immer neue 
iQuellen miffcnfdjaftlidjer lätigfeit crfd)loffen. Die iüngfte yoc^fdiule 



— 262 — 

in bcutfdicn i?nnbcn univbe uniflirfi, iims SBilI)cIin f. .^;>innboIbt il)i- aH 
Siel tiorgcjcidmct linttc, „bie tiornclimfte Xräocrin bcS bicibeuben $?beal§ 
ber freien 5lMffeiiidiaft". 

$Bon \!lnfniig an erblidte bic 23erliner öod)fd)nIe im ©egenfat^ jur 
fo:?mppoIitifd)cn ©Icidiciültigfeit bcs abgelaufenen 3eitalterö gegen bie 
„5>aterlänber" eine eble 5h:fgabe audi in 33elebnng unb (Erbaltung notionalen 
Sinnet. Sie trug benn audi, n^ie !aum ein anberer 23iIbung§faftor, gut 
©inigung be§ beutfdien S8oIfe§, juni ?lufbau be§ neuen 9\eid)e§ mad)tt)oII 
bei. ^rei Generationen ftrebte fic ju n)iffenfd^oftIid)eni (Snift, fittlid)et 
Äraft unb edjtem ?[)ienfd)entum beransuäieben. „^afe bie franäöfifd)e 
9Jation," fagt 'S^öIIinger, „ba§ Studium generale l)üttc, unb barunter 
öerftanb man bie ^aiifer Sdnile, ba§ galt feit bem 13. ^abrbunbert al§ ibr 
großer $8oräug unter ben S?ölfern." 2öenn beute bie 2;eutfd)en im £rei§Iauf 
ber n)ed)felfeitigen ©nroirtung ber Slulturmädjte mebr geben al§ emp* 
fangen unb auf mand)en SSiffensgebieten al§ bie Sebrer ber SSöIfer gelten, 
fo bat bie fd)üpferifdie ®eifte§arbeit ber berliner £)ocbfrf)uIe an biefem llm= 
fcbtüung rubmbollen 5(nteil gu bcanfprud)en. 

Wöqe fie and) in fünftigen 2agen, nad^ S3erbienft bom ®Iüdt begünftigt, 
bleiben, tpas fie beute ift: eine S)eimftätte monnigfaltigfter unb unermüblicber 
Sebr= unb ^yorfdjungsarbeit, eine fefte Sparte ber 3"i-"eibeit be§ ®eifte§, 
ber Stolj be§ beutfdjen S3oI!e§. 
9JJüncben, im (September 1910. 

Sie ^i3niglid) 93at)rifd)e 2(!abemic ber SKiffenfcbaften. 
Öeigcl. 



tMwifterboitt 

2;er UniDerfität Berlin fenbet ju ibrer Jubelfeier bie Äöniglid)e 
^fabemie ber SEiffenfdjaften ju 3(mfterbom ibrcn oufrid^tigen unb berj- 
lidjen ©lüdn^unfd). 

S^ie UniOerfität 93erlin, mit bobem patriotifdjem 93^ute gegrünbet 
in einer Seit ber 9tot unb be§ '3)rud§, ift eine ^^flonäftätte geroorben ber 
SSiffenfcbaft, erft für $reuBen, balb für ganj 2)eutfd}Ianb, unb ftebt jefet ba 
aB eine ber heften ber Kultur in ber ganzen SSelt. 

SSenn unfere 3Ifabemie biefen bebi^cn Sd)idfalcn ber ^Berliner 
Unioerfitöt ben Soü ibter bert)unbernben ^ulbigung barbringt, berbinbet 
fie bamit bie bantbare SInerfennung für alle§, roaS aud) bie nieberlänbifd)e 
3Biffenfd)aft ber beutfd)en unb befonber§ 23erlin üerbanft, beren grof5e 
ajJeifter unb Sebrer in allen '3^isäiplinen üielfad^ bie frudbtbarften 
3Ketboben unb 3ftefultate erjielt baben. 

Sie ©lüdrtjünfdje, meldie bie Unioerfität ju ibrem ??reftc Don nab unb 
fem empföngt, foffen ober nid^t bloß ibrc glorreidbe SSergangenbeit in§ 9Iuge, 



— 263 — 

fonbeni fic iid)teu ]\d) auf eine bicfcni crfien 3flf)t^u"öert cntiprecf)cnbe 
3ufimft, in liHid)er bie IhiiDcrfität ifnen 'l?Iatj oly eine ber iüf)reTtben?JJäd)te 
ber SSiffciifdmft bcl)aiiplcn inöcjc. 

Um biofcu ®efülileu •"^liij-briicf 51t geben, fenbet bic Mal. ^Ifnbcmie bet 
llniDeri'ilät nid)t blofj bicfe^ '2)ofnment, fonbern fic hat nud) il)ren S3or=> 
fiöenben ^iMerrc Daniel ßf)antepio bc (a (Srtnffüt)e beanftracit, fie perfonlid) 
bei bem Scfte lu vertreten. 

2^10 Jilöniglid)e 3(fabemie ber Sß3iffenfd}aften ju ^(mfterbam. 
6f)antepie be la Sflnffaye. 2)obn3aaB. 

«rüjjel 

L'Academie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts 
de Belgique apprecie hautement Thonneur que vous lui avez fait en 
l'invitant ä participer ä la coinmemoration du premier centenaire 
de la fondation. de l'Universite de Berlin et vous en remercie. Elle 
a choisi pour la representer ä vos fetes, un de vos anciens Kleves, le 
Prof. Leon Fredericq de l'Universitö de Liege. 

Crö^e a une epoque de dures epreuves nationales, votre Universite 
a glorieusement realisö le vceu exprime par son illustre fondateiu*: 
„Der Staat muß durch geistige Kräfte ersetzen, was er an physischen 
verloren hat." Des ses debuts, l'L'niversite de Berlin se plaoa au 
premier rang des foyers intellectuels du monde civihse. Elle sut, 
dans tous les domaines scientifiques, ouvi'ir des voies nouvelles au 
g<^^nie humain. Parmi l'illustre phalange de vos pred^cesseurs, notre 
Academie peut citer avec orgueil les noms d'AIcxander von Hum- 
boldt, de Johannes Müller, de Virchow, de von Helmlioltz, de du Bois- 
Reymond, de Koch, de Kirchhoff, de Grimm, de Mommsen, de Curtius, 
de Ranke, de von Sybel qu'elle a comptes parmi ses associes. Un tcl 
passe vous garantit un avenir non moins brillant. 

Puisse votre Universit6 poursuivre le covirs de sa glorieuse et 
feconde carriero pendant une longue suite d'annees! C'est le vceu 
sincere que forme pourvotre prosperite l'Academie Royale de Belgique. 

Bruxelles, le 10 Octobre 1910. 

Le Secrötaire perpetuel, INIurchal. 

Academia Scientiarum Hungarica Magnifico Rectori et Inclito Se- 
natui Celeberriinae L'niversitatis Friderico-Guilelminae Berolinensis S. 

Praevalidum casuumque plenissimum clapsum est saeculum, ex 
quo imperio olim Germanico dissoluto in statu Germanorum trLstissimo 



— 264 — 

vici ingoiüi excellentissimi, regendae civitatis peritissiirü et validissimi 
in metropoli Borussiae quondam modiocri novam eo consilio condide- 
runt Ulliversitateni, ut damna quae porpessi sunt in bonis extemis 
triiiniphis animi viribus deportatis recuperarent. 

Hodierno die, anniversario huius saeculi quam novum Imperium 
Germanum locum inter potestates principes obtinet, gens Germanorum 
in rebus corporis animique gradum incrementi assecuta est summum, 
quum ex haud magna metropoli Borussica urbs recentiorum temporum 
una splendidissimarmn toto orbe terrarum evasit : Uni versitas Vestra 
aetatem saecularera agens conscientia gloriae et superbiae plena 
respicere praeterita potest, quum ad hos eventus admiratione dignia- 
simos et progressus incomparabiles ex sua parte quam maxime contu- 
lisset. 

At non solmn id quod officii partes sibi a genio gentis iniunctas 
clarissime implevisset provocavit admirationem et venerationera 
omnium populoriun: sed etiam Uni versitas Vestra excellentissima 
est schola totius humanitatis, quae in omnibus generibus studioruna 
humanorum et naturalium ingeniis eminentissimis novas aperientibus 
vias ditavit profimdioremque fecit scientiam humanam atque pro- 
vexit incrementa stupenda et sine exemplo, quae saeculmn XlXmum 
inauguravit scientiarum. 

Omnes populi totius orbis quisque doctus cuiusque gentis intima 
comprobatione et quam maxime grato animo afficiuntur debentque 
affici erga Universitatem vestram cuius portae aperiuntur familiariter 
semper omnibus populls et per professores celeberrimos scholam 
praebent et iis quibus haud fortuna favit, ut ex ore Humbold tiorum, 
Grimmiorum, Hegeliorumet Rankiorum, Helmholtziorum et duBois- 
Reymondiorum verba veritatis revelata auscultarent animoque 
imbiberent. 

Gens Hungarica omnes motus ingenii temporum vividissime 
sensit, doctrinas novas animo amplexa est docili et per haec saeculum 
pennultis vinculis animi atque amoris cum magnis viris vestrae 
gentis connexa erat. 

Academia Scientiarum Hungarica maximo cum gaudio arripit 
occasionem his festis saecidaribus, ut erga Universitatem vestram 
pro meritis imrnortalibus laudem ardentissimam gratiamque iustam 
et debitam exprimat et ex animo optet intimo, ut haec schola humani- 
tatls splendidissima ad maiorem gloriam non solum gentis Germanorum 
sed etiam omnis generis himiani vivat semperque crescens innu- 
rnerabilem videat seriem annorum. 

Dabamas Budapestini die III mensis Octobris A. D. MCMX. 
Heinrich, secretarius. Berzevicz. 



— 265 — 



Med levende Interesse og oprigtig Tak har det Kongelige Danske 
Videnskabernes Selskab modtaget Meddelsen om, at det Kongelige 
Friedrich-Wilhelms-Universität i Berlin vil fejre sit Hundredaars 
Jubilaeum, og den haedrende Indbydelse til ved en Afsending at 
deltage i denne Fest. 

Skönt kim Hundrede Aar gammelt og saale des yngre end de 
fleste andre lignende Höjskoler, har Berliner Universitetot forlaengst 
indtaget en saerlig freniragende Stilling som et af de ypperste Hjem- 
steder for Videnskaben, og talrige ere de Navne, der som „de forste 
Äljend i hvert Fag" have baaret dets Ry ud over Verden ved at aabne 
Videnskaben nye Bauer eller käste hidtil uanet Lys paa dens for- 
skelügste Omraader. 

For vort Selskab har det vaeret en Glaede, at det i Tidernes 
Lob blandt sine udenlandske ]Medlemmer har kunnet tselle ikke 
faa af disse Msend, hvem ogsaa den danske Videnskab paa denne 
Maade har önsket at give et synligt Udtryk for sin Sympathi, for sin 
Höjagtelse og sin Taknemlighed. 

Idet vi se tilbage paa de uliyre Fremskridt, som den videnskabelige 
Erkendelse og Methode paa alle Omraader har gjort i Lobet af de 
sidste hundrede Aar, og raindes, hvor overordentlig stör en Del af 
deime Udvikling der netop skyldes Berliner Universitetet, föler vort 
Selskab Trang til ved denne festlige Lejlighed at forene sin Tak med 
de mange Taksigelser, der i denne Anledning ville strömnje. 

En Tak for det rige Lys, der er udgaaet fra Berliner Uni- 
versitetet! Maatte dette Lys vedbüve at straale i usvaekket, i 
levende, i stedse större og skönnere Glans! 

Köbenhavn, d: 10" Oktober 1910. 

Thomsen, Praesident. Zeuthen, Sekretaer. 

*),9Jfit Iebl)aftem3ntcrci'[c uub aufnrf)tigem2)anf empfing bieÄöuiglicft 
2;ämfd}e (^ejclli'djaft bic ?}iittciluug, baii bic itüniglirf)e ?^ncbricf)=23ilf)clml- 
llnibetfität ju 23erlin i^r I)unbcrtiäf)rigc5 3ubüäum begel)t, unb bic be= 
el)renbe Crinlabung, burd) einen 58erti-eter an biefer rycicx teilsuneljmcn. 

Dbgicid) nur bunbcrt 3al)re alt unb fomit jünger al5 bie meiften 
onberen üf^nlidien öod)id)uIen, nimmt bie Uniüerfität Serlin fdion lange 
eine befonbeca I)crüorragenbc SteUung ein aU eine ber üorjüglid)ften .\3eim- 
ftätten ber aSiffenfdjaft, unb sal^Ircid) [inb bie Otamen, bie al'3 „bie erfteu 
9Jiänner iei>c§ iyad)§" il)ren 9iulim in bie äBelt I)inau'3getrageu I^tben, 



*) 3Sir geben Ijier bie fogleid) beigefügte Überfeöung. 



— 26G — 

inbcm fic bcv 2i?iifcnidiaft neue iliH^ic ccöffnet ober auf iljrc Derfrfiiebenften 
Gebiete biolier inuienhiitev i?idit geiuorfen liaben. 

Uiifcrer ©cfellfdioft ift e'3 eine i^reubc Getucieii, bafj fie im Saufe bet 
3eiteu 5U iliven nu-^nnirtigeu ?[Jat(iItebcni uid)t uieuinc biefer Wannet 
ääblen burfte, beucn and) bie bäuifdie SBiffcufdmft in bieder SSeife einen 
fiditbarcn 9(usbrudE iincv Sijuipatljic, il}rcr öodjadjtuuQ unb if)ter 2)onI^ 
baifeit 5u geben lüiinfd}tc. 

^nbeni luir auf bie ungebeuven fyovtfdiritte äurüdblicfen, tüddje bie 
ftiiffenfd}aftlidie ©rfenntnic^ unb 93tetbobe im Saufe ber IclUcn I^unbert :5af)re 
ouf allen ©ebieten gemadit babcn, unb geben!en, ein luie aufeerorbentlid) 
großer 2eil biefer ßntmidlung ber SSerliner Uniüerfität ju berbanfen ift, 
füf)It unfere ©efellfdiaft ha§ 58ebürfni§, bei biefer fcierlidjen ©elegenfieit 
mit ben öielen ^anffogungen, bie in biefer SSeranlaffung f)erbeiftrömen 
trerben, ifiren 5^anf ju Dereinigen. Ginen 2^onf für bai^ reid}e Sid)t ha§ 
ton ber Uniberfitöt 53crlin ausgegangen ift! 93ti3ge biefeg Sid)t bauernb 
mit ungefdiniäd}tem, lebenbigem, mit immer größerem unb fc^önerem 
©lang erftraljlen ! 

Äopenl^agen, ben 10. Cftober 1910. 

23. 3;bomfen, $räfibent. 

©egrünbet in ber 3eit eine§ gewaltigen 3(uffd)munge§ be§ beutfdjen 
@eifte§, f)at bie 93erliner Uniüerfitöt in ben I)unbert S^a^ten if)reg 93eftef)enä 
bie ©rensen be§ 2^en!en§ unb ber SSiffenfd}aft mäd)tig Dorttjörtl ge= 
fcf)oben. 

Sn banffcarem 2(nben!en ber au§erorbentIid)en Sereidierung, bie ber 
menfd}Iic^en Grfenntniö juteil geworben ift burd) bie großen ^^ü^rer ber 
23iffenfd)aft, bereu unfterblid)e 9camen biefe Sefjrftötte gefd)müdt f)aben, 
bittet bie SItabemie ber 2Silfenfd}aftcn in Cifjrifliania bie ^Berliner UniOerfität, 
äu ibrem bunbertjäbrigen ^^ubiläum ben I)erälid}ften ©ruß mit aufrid)tigen 
3Bünfd)en für fortn)äf)renbeä @ebeil)en jum 9iuf)me be§ 58aterlanbe§ unb 
äum Seil ber SKenfdjbeit entgegensunefjmen. 

91cobn, $röfe2. ^o^o^incffen, ©eneralfefretör. 

9Jo^oI (Society Sonbon 

The President,! Council, and Fellows of the Royal Society of 
London for| promoting Natural Knowledge send fraternal greetings 
to the Royal Friedrich- Wilhelm University of Berhn on the conclusion 
of its first Century of an academic activity which has in many respects 
enlarged the intellectual horizon of mankind. The Royal Society, 
whose early members banded themselves togetherj two, centuries and 
a half ago under Royal auspices for the probing and elucidation of all 



I 



— 207 — 

knowledge by trial, feels spocially drawn towiirds a University wliicli, 
ever since its niission was marked out by its ilhistrious Founder, has 
stood for the unfettered freedom of the intellect, and has been a 
Signal example of the fruitfulness of that principle in human affairs. 
The Royal Society recall the great teachers who in the past have 
from the University of Berlin spread illumination over the various 
dej^artments of Physical and Natural Knowledge. In Mathematics 
names such as Kummer and Weierstrass rise to mind, in Physics 
Kirclihoff and Helmholtz, in Chemistry Hofmann, in Pathology 
Virchow and Koch, and so on, all belonging to the rccent past, many 
of whom were knoMTi and appreciated in England as fully as at home; 
while the list of the Foreign Members of the Royal Society now bears 
evidence of the continuance of this tradition. 

That in the future the University of Berlin may continue to be as 
illustrious as it has been in the first Century of its existence, and that 
it may remain one of the potent factors in intellectual progress, is tho 
cordial desire of the Royal Society. 

Signed and sealed on behalf of the Royal Society of London for 
promoting Natural Knowledge. 

London, July 1910. 

Geikie, President. 



Söritij^ 5(cabcmt) Souboit 

%\c S3ritifl) ?(cabemo becfirt 'iid) burd) if)ren elften ^n-äfibenten 
Sorb dieav) bcx i^üntglid)en i3nebiid}=5iMll)ehn5==llnit)erntät ju 93erlin 
iF)rc (yiüdmünfdie 511 bcr ^iibiläum§feier, bie Dom 10. h\§ jum 12. Cftober 
abgcfialtcn wirb, 311 übcrlenben. 2^iefc5 %c^t ber Äöniglidien S'rictiiHd)^ 
2öilbelm§=lluit)crfität ^u 3?cvlin ift nidit allein für ^eutfd)Ianb, fonbern 
für bie ganäe oeleljrtc SScIt Don Iiödiftcr 5öcbentung; bie ^Berliner Uniucrfität 
bat burdi ibre mcltbcriibmtcn ?llnmncn in jcbcr ^a^ultät alle Sünber unb 
9cationen 3u ibrem Sdnilbner genuidit, nnb bcr 3tol3, mit bcm bie 53erliner 
Uniüerfität anf fie blirft, ift bcr Stol5 'Miller, incldic bie Söiffenfdhaft ju 
fdiäfcn miffen. 

2;ie S3ritifb 'Olcabcmi) füblt fid) geehrt, in ihrem Streife mehrere ber hc 
rübmteften "i^rofefforen bcr 33crliner llniiicrfitiit 3n jäblcn; nnb in ihrem 
SScrtretcr X'orb JHcai), ber Verfönlirii biefen (iiefühlcn unntercn 'ühic-brncf 
ju geben gebcnft, ncrcint fid) bie 33ritifh 'Jlcabcmu mit bcn berühmten ÜW' 
fellfd)aften, beren S?ertrctcr jeiu in 3?erlin üerfammelt finb, nm ihren ^In^ 
teil an biefer fo großen unb bebcntfamen ©elegenbcit ju befunben. 

23urIington .<öonfe, 7. Cftober 1910. 

öollancs, Sefretar. 



— 268 — 

^fabcmie ber Söijjcn^djaftcn ^JDJabrib 

Real Academiade Ciencias exactus, fisicas y naturales. 
Madrid, 9, Octubro do 1910. 
Sabios y preclaros Profesores! 

Revelanse en toda su excelsitud las grandes virtudes de los 
pueblos en los dias de la adversidad ; y suelen ser puntos de partida 
para alcanzar imnarcesibles glorias aquellos momentos, en que se 
pone ä dura prueba la fortaleza de sus almas. Asi a contar de la fecha, 
que hoy conmemora la Universidad de Berlin, la nacion prusiana, 
segura de sus altos destinos, busco y hallo en todos los ordenes de 
la vida su propio engrandecimiento. 

Quiza en ninguno de sus organos nacionales se fimdan mas soli- 
damente sus incesantes y poderosos adelantos que en su sabia Uni- 
versidad. En ella no solo se nutre vigorosa y pujante la inteligencia 
de los escolares, sino tarabien se educa recta y resuelta su voluntad 
y se exalta y madiu-a su patriotismo. 

A la alta ciencia, fuente perene de bienes que profesais, a los 
anhelos nacionales que manteneis vivos en la juventud que educais, y 
al triunfal entusiasmo que inspirais por los grandes ideales de la 
humanidad, se deben vuestros mas admirables progresos. 

Recibid por todo ello el ferviente parabi6n, que de todo corazön 
OS envia, en ocasion de vuestro primer centenario la Real Academia 
de Ciencias exactas, fisicas y naturales de Madrid; y en su nombre 
y por SU encargo 

El Presidente Echegaray. El Secretario perpetuo Arrillaga. 

;^ttftitut bc grance 

Paris le 2 Mars 1910. 
Monsieur le Recteur et Messieurs les Membres du Senat de l'Universit6 
de Berlin, 
Vous avez eu la gracieuse pensee d'inviter au jubile de votre 
Universite quatre des Academies qui composent i'Institut de France: 
Acadömie fran9aise, Academie des Inscriptions et Beiles -Lettres, 
Academie des Sciences, Academie des Sciences Morales et Politiques. 
J'ai reQU d'elles, en qualite de president de I'Institut, mission de vous 
adresser leurs remerciements. EUes comprennent la legitime fierte 
avec laquellel'Universite de Berlin doit considerer son histoire durant 
les cent annees ecoulees depuis sa fondation et il leur suffit d'evoquer 
les noms illustres des maitres qui ont enseigne dans ses chaires pour 
apprecier les Services qu'elle a rendues aux lettres et aux sciences. 



— 269 — 

Nos Acadcmies s'associent donc aux hommages qui seront rondus a 
im glorieux passö et aux voeux qui soront fomiös pour la continuation 
de cette prosporite. Toutefois il leur a paru quo, dans uno comm6- 
moration principalement universitaire, elles devaient laisser k nos 
Universites Tlionneur de representer k Berlin les lettres et la scienee 
frangaises. d'autant que le savant Eminent [Poincare], deI6gu6 par 
rUniversite de Paris, se trouve etre k un double titre membre de 
l'Institut de F'rance. 

Agreez . . . 
Pour le President de l'Institut absent de Paris le Vice-pr^ident 
Thureau Dangin. 

^oiferl. ^ifabemie bcr 2ßijjcnj(^often 5|Jctcröburg 

Regiae Universitati Litterariae Fridericae Guilelmae Berolinensi 
Sacra saecularia celobranti gratulatiu- Iniperialis Acadeniia Scien- 
tiarum Petropolitana. 

Universitatis litterariae Friderici Guilebiii III auspiciis Berolini 
eonditae eae in studiis liberalibus emendandis augendis promovendis 
fuerunt partes ut eius merita digno praeconio praedicare idem fere sit 
atque scientiaruni progressus admirabiles per hoc saeculum glorio- 
sissime ab cä peractimi factos enarrare. 

Nam Universitas Berolinensis iam illo tristissimo patriae tempore 
quo erat instituta strenuissinia eademque felicissima verum investi- 
gandi docendique industria viam sibi munivit ad praccipuiun inter 
primarias litterarimi sedes lociuia optinenduni. Eius cogitandi rationis 
vinculis quam scholasticam vocant non constricta theologos habuit 
doctrinae excelsitate» et iudicii sinceritate atque candore insignes, 
philosophos generosa audacia ingenii remotissima occultissimaque 
rerum principia cogitando assequi conantis et ex uno orania subti- 
lissimis disserendi artificiis deducentis celeberrimos, multarum 
aliarum disciplinarum doctores sollertissimos sagacissiniosquo. Pluri- 
mmn hi oranes et popularibus profuerunt et peregrinorum multitudini 
♦^x diversissimis orbis terrarura partibus Berolinum confluenti ad 
frequentanda auditoria seminaria laboratoria Universitatis hospi- 
talissimae, quae magistrao sacro numere ita fiingi ab initio didicerat, 
ut non solum mcntes auditorum erudiret sed etiam mores bonis artibus 
conformaret. 

Xeque unquam ab illis praeclaris initiis suis Universitas illu- 
strissima descivit. Quin immo semper sibi constans instituta legesquo 
quibus optime est temperata religiöse observans fortiterquo defendens, 
etiam nunc vigoris vegeti plena, viribus pollens novas in dies vias 



— 270 — 

per imniensuni rerum cogiioscendaruni campum quaerit temptat aperit 
nequo vitae dignitati inservire gravatiir sed civivun ingenüs excolendia 
patriae rei publicae opes augens etiam exteras nationes quae sit verae 
Universitatis litterarum vis et auctoritas exemplo sao docet. 

Tantis tanique exiiniis laiidibus debitum honorem libentissirae 
tribuens Imperialis Academia Scientiarmu Petropolitana enixe 
exoptat ut Regia Universitas litteraria Friderica Guilelma Bero- 
linensis eodem quo adhuc usa est splendidissimo succossu scientiae 
studiis promovendis et iuventutis animis doctrina instruendis veritatis- 
que atque honestatis amore imbuendis patriae prodesse et generi 
humano in saeculorum longinquitatem progredienti verae humanitatis 
facem pra^ferre pergat. 

Dabamus Petropoli m. Septembri a. MDCCCCX. 

Academiae Praeses, Magnus Dux Constantinus. 

Praesidis vices gerens, Petrus Nixitin. 
Secretarius perpetuus. Sergius de Oldenburg. 



«Stoifl^oltn 

Kungl. Svenska Vetenskai^sakademien, som med tacksamhot 
mottagit inbjudningen att lata sig representeras vid Edert jubileum, 
delar med heia den bildade världen äran af att i dag lyckönska Eder. 

Under de nu förflutna hundra ären har Akademien haft att 
glädja sig at en liflig förbindelse med Eder. Ett stört antal af Edra 
lärare har hon räknat bland sina medlemmar. Ur Eder krets har hon 
med sig införlivfat de lysande namnen Alexander von Humboldt, 
Johannes Müller, Ivristian Gottfried Ehrenberg, Alexander Braun, 
Rudolf Virchow, Hermann Ludwig Ferdinand Helmholtz, Karl 
Theodor Wilhelm Weierstrass, Emil du Bois-Reymond, och ännu 
raänga andra bland dem, hvilka nu gätt hädan. Ät tva af dem, som 
ännu verka bland Eder, har Akademien haft den stora glädjen att 
tilldela sin högsta vetenskapliga utmärkelse, Xobelpriset. 

Med uttrycken af sin beimdran för de forskningsresultat, som 
af Eder vunnits pa vetenskapens alla omräden, och med den önskan, 
att framtiden blir lika ärofull, som det första ärhundradet varit, hälsar 
Kungliga Svenska Vetenskapsakadcmien det världsberömda Kungliga 
Friedrich- Wilhelms-Universitetet. 

Stockholm, den 2. Oktober 1910. 

Pä K. Vetenskapsakademiens vägnar: 
Montelius, Preses. Aurivillius, Sekreterare. 



— 271 — 

*) "Sie .tüuiglirfie i3rt)iucbiii-{)e \Htabemie bcr 'üSiifcnfcfiaften, meiere 
bie Ginlabung, iirf) nn ^l^rcm Jubiläum vertreten ju laffen, mit 'San! an* 
flenommen Iiat, teilt mit bcr ganjen äilnlifievtcn SÖelt bie tSbre, 3f)nen f)eute 
ihre ®(üdfmünfd)e barjubringcn. 

2öät)rcnb ber jelU ncrflofi'encn Inmbcrt oaI)re Ijat bie ?l!abemic fid) 
einer lebhaften S5erbinbuug mit obnon äu erfreuen gehabt. (5ine große 
3abl Sbrcr Seigrer bat fie ju ibrcn Witglicbcrn gejäblt. 'an?- 3f)i.'em ilreife 
bat 1'ie bie Ieud}tenbcn ^Jtamon ^([e^anber t). öumbolbt, 3obanne§ 9JiüIIer, 
Gljriftian Öottfrieb ßbrcnberg, ^^llcfanbcr'öraun, $RuboIf 35ird)oiD, ^ermann 
iiubmig S'crbinanb S^elmbollv .Starl Ibcobor SBilbelm 33eicrftraf3, Gmil bu 
33oi5=$Ret)monb nnb nod) üiele aubere üon benen, bie babingegangen finb, 
fid) einüerleibt. Biucien üon benen, bie nod) unter ^ibiten rairfen, l)at 
bie \?(fabemie bie große ^rcubc gebabt, ibre böd)fte rDifienfd^aftlicöe 'äuS' 
äeid)nung, ben 9tobe(prei», susucrteilcn. 

3Jtit ben 'iJlugbrüden ber löemunberung für bie üon ^Önen auf allen 
O^ebietcn ber 3Biffenfd)aft errungenen yyorfd)ung§refultate unb mit bem 
SSunfdje, ba^^ bie 3iifunft ebenfo cbrctiooll mcrben möge, wit ba^ erfte 
Sabri^unbert gettjcfen ift, grüf5t bie .Slöniglidje 3d)mebifd)e ^3lfabemie ber 
5Siffenfd}aften bie meltberübmte Soniglidje ?^riebrid)-^tIbeImy4lnioerfität. 

Stodbolm, ben 8. DÜober 1910. 

^m Flamen ber 51. ^Ifabcmie ber a3ifienfd)aften: 
9JZonteIiu§, ^räfe§. 'JUirioidiu-S, 3e!retär. 

Sie freubige 'i)tad)rid)t, baf? bie Möuiglidjc ^•riebrid)--2ÖiIbeIm§''Uni^ 
toerfität su 93erlin im Oftober biefe§ ^a\)xc§ ba§ ^uöelfeft ibre§ bunbert* 
jährigen 58efteben§ feiern mirb, bat ber Slaiferlid)en 3tfabemie ju 2oft)t> 
SScranlaffung gegeben, in ber OJencraloerfammlung am 12. 'i>lüril 1910 
ben einftimmigen ^efd)lui5 3u faffeii, ber ilöniglid)en 5-riebrid)='JöiIbeImö= 
llniöerfitöt ben cbrerbietigften ©lürfiininfd) ber "Mfabemie hiun "^JluybrudE 
äu bringen. 

Jotijo, ben U. vliini 1910. 

43aron 1)airofu Jlitud)!, "•l^räfibent. 

^fabcmic bcr 3Bif|cnj(^artcn SBaf^ington 

The National Acacleiny of Soionccvs stMuls cordiul greetings to 
the Friedrich- Willielni Uiiiversity o£ Berlin on the occasion o£ the 
celebration of the one hundredt h anniversary of its foundation. 



") S33ir geben bie fogicid) beigefügte Überfc^ung. 



The National Academy having been constituted the scientific 
ad\4ser of the Government by Act of the Congress of the United States 
of America, these congratiilations come in a sense as a national 
message of good will and admiration to the University of Berlin. 
Unequalled progress has marked the life of this great leader among 
the imiversities of the world, and its progress has contributed largely 
to the progress of mankind. 

The National Academy of Sciences has selected Doctor Arnold 
Hague, its Home Secretary, to convey this message and to unite with 
representatives of other institutions of learning in doing honour to 
the University. 

On behalf of the Members and Council of the Academy,} 

Washington, Jvme 1, 1910. 

Remsen, President. 



^Jtabemic bcr Mn^ic SScrltit 

'3^er ^öniglicf)en ^-nebridj^SSillielmS^Uniüerfität 93erlin entbietet 
bie £öniglidic Slfabemie ber fünfte 5U SSerlin gut fyeter i^re§ I)unbert* 
jölirigeTt 93eftel3en§ feftlid^cn ©rufe unb I)erälid)e ®Iüdftt)ünfd)e. 

2Iu§ bcm 58erIaTtgen ber Seften be§ SSoIfe?, bie geifttgen Gräfte in 
einer großen notionalen 58ilbung5ftätte in $reu§en§ £)au:ftftabt ju ber= 
einigen, in fd)h)erer Seit entftanbcn, I^at bie ^riebrid) SSiffielmS^llniüerfität 
fid) im erften Säfulum \ijxe§ 23eftel)en§ in glänsenbem 5(uf[tieg entniidelt. 
S)a§ ereignieöolle Sat)tf)unbcrt, on beffen Sd^tuelle ber ©dimerj über bie 
t)oIitifd)e Srniebrigung ftanb, bradjte bod) balb bie ^Befreiung, ba§ ftürmifd)e 
©rroadien be§ SSoIf§bemufet)ein§, ba§ ßrftarfen ber nationalen ^raft unb 
fd)Ue§Itdö ben Subel be§ Siegel unb bie ©nigung ber beutfd)en SSruber* 
bölfer. 2)ie Grinnerung an eine große S^U ber SlJiänner, beren ©diaffen 
unb2ef)ren ntit!f)alf ju $reuBen§ unb$S)eutfd)Ianb§ geiftigem unb t)oIitifd)em 
Sluffd^mung, ift mit ber S-riebrid)»2BiIf)eIm§==llnit)erfität untrennbar ber= 
bunben, unb eine 9^eif)e glönäenber 9camen fielet gum 3Ru!^me beutfd^er 
SSiffenfc^aft auf ben Slafeln itirer ®efc^id)te berseic^net. Stn ber unbe^ 
ftrittenen Sfnerfennung, bie bie £ulturföelt beutfd)er ®eifte§orbeit gollt, 
l^at bie berliner Uniberfität mit ifirem retd)en, frud)tbringenben SSir!en 
Rollen Anteil. 

®ef)t bie Slfabemie ber fünfte ibren SScg audi auf anberen 93abnen 
al§ bie eratte n^iffeufd^aftlidie ^Jorfc^ung, fo berbinbet fie bod) innerlid) 
ba§ gemeinfame legte 3iel ibrer SIrbeit unb if)re§ gtreben§ mit ber Uni= 
berfität: bie Pflege unb SJJebrung ber böd^ften ibealen ©üter ber 5iation. 

3ur bauemben ßrinnerung an bie Jubelfeier bietet bie 2Ifabemie 
ber ^nfte ber 5riebrid)*2BiIbeIm§=Uniberfität ein 3Ser! bon bemöbrter 



— 273 — 

^nftlet^anb büc: eine 3Bat)(uiue, bcien Sdjöfifec bai orbentUd^e 9J2ttgIieb 
bet ^Ifabetrtie 'i^rofeffot öugo Seberet ijt. Woqe bie[el ftimftmerf öiele 
:5of)rI)unbcrte Innburd) ein ftummer 3cuge einet gloneid^en SBeiterent^- 
tpitflung bcr !öerliner Unioerfität fein unb in fomnienben Reiten bie Alma 
mater ber ^Biffenl'cf)aften oftmals an bie »öavmen Sympathien bet Alma 
mater ber Äünfte erinnern. 

23erlin, bcn ö. Dftober 1910. 

S. ö. ®roBf)eim, ^räfibent. 



?lfabcmic bcr bilbenbcn fünfte 

■Der 5löniglicf)en ?5riebricf}=5BiIf)cIm>o=Unitierfität bringt bie Sloniglic^e 
iKfabemifd)e £)od}frf}uIe für bie bilbenben fünfte an bem fieutigen ®ebenf' 
tage i[)re aufrid)tigften nnb ber5lid}ften ®(ücfirünfd)e iu bem ^nbelfefte 
bar, ba§ eine bunbertjä^rige glänscnbe ßpod)e unfere» nationalen (yeifte»=^ 
lebend jum ''3(bfd)IuB bringt. 

©eit mebr al» bunbert Sub^en altangefeffen an biftorifc^er Stätte, 
njaren aud) bie Jräget ber fünftlerifcben Gntroidelung in ^reufeen 3eugen 
ber tieftraurigen poIitifd)en Suftänbe, bie üor bunbert ^abren jur ®rünbung 
ber Uniüerfität al» eine» SBerfseug» jur geiftigen (Srbebung unb SSieber* 
geburt be» Staate^ au» tieffter 'D^ot gefübrt baben. 

9Jät ber ganjen 3»brunft glübenbften $atriori§mu» babeu ficb ibre 
(SJrünber, bie öumbolbt, 3'ii^te, Sdble'.ermac^er, unb ibre ■i'Jiitfämpfer 
biefer 3Iufgabe geroibmct, unb bcrrlid) ift ber bamal» geftreute Samen in 
bem raiebergeborenen '^reu^en su ftolser, freibeit(id)er (Entfaltung gelangt 
unb bat föftUcbe ^rüd)te getragen. 

2Ber Dennödjte bie glänjenbe 3leibe all ber ©eiftelgrößen, bie roäbrenb 
be§ berfloffenen 3abrb»nbert5 oon ben Sebrftüblen ber 33erliner Unioerfitat 
au§ bie ^adel ber (5rleud)tung in alle 3Be(t getragen i)aben, obne Stols unb 
33eraunberung ju nennen unb ibrer am beutigen Xage nidjt mit 2)anN 
barfeit ju gebenfen! 

^'er bilbenbe Slünftler füll unb muö in erfter Sinie 'D?aturforfd)cr fein, 
benn obne SSiffen unb 3Siffenfd)aft bliebe all unfer Äönnen otücfiuerf, 
unb fo möge bie ilüniglid)e '5"riebrid)=^Silbelmy4lnit)erfität bie öliicf* 
tt)ünfd)e unferer £)od)id}ule für ibr '^lüben unb ©ebeiben bi§ in bie fcrnften 
3abrbunberte al» eine $)ulbiguug unferer Äunft an bie 393iffenfdiaft freunb- 
lieb aufnebmen! 

Berlin, 11. Oftober 1910, 

®er Sireftor: "H. o. ißJerncr, Mgl. Sirtl. ®eb. iHat. 



18 



— 274 — 

«oifcrlid) 2co|JoIbinijri):(iaroUmjtl)c ^c«lj(i)c 9l!flbctnic 
bcr ^JiOturforjd)cr .Stalle 

Seiner ?[1iaoinfi5cn5 bem 3uitor inib bcni ''iJlfnbciiiifciien Senate ju 
5? erlin fcnbet bie Maiferlid) i^eopoIbinifd)=(SaroIinifd)e '2}cutfd)c ^Ifnbemie 
ber 9iQturforfdicr jnr j^-eier be§ I^unbertjäljrigen SBcftcIjenS ber ^Jriebrid}-' 
Sillielms^ Uniferfität I)cr5lid)en Qirnfe. 

3soni 10. bi'j 12. Dftober biefe§ SSaFire^ foll ber jTag feftlid^ begangen 
mcrben, an bem bie (3"rie'5rid)=SBiII)eImv Uniüerfitöt auf ein 3oI)rI)unbcrt 
eine^ rulnnnollen 23efteben§ äurüdbliden fann. ^ie Saifcriid) Seopolbinifd)^ 
Garolinifdie '2)euti'd)e 'iüfabemie ber 3Jaturfori"d)er nimmt ben freubigften 
"^(nteil an biefem Glirentage ber Uniüerfität unb fenbet ibr baju bie Fiers' 
Iid}ften (MIüdtrüni'd}e. 3n bem 3flf)rbunbert, bo» feit if)rer ©rünbung 
iierfloffen ift, Ijat fidi bie 5nebrid)-2SiIbeIm»^Uniüerfität äum 99rennpunfte 
be§ geiftigen Seben» in ^reufsen unb ^eutfd)Ianb entmirfelt. Hu§gen)äI)Ite 
©eifter in allen Si'iffenfdiaftejmeigen moren ftelö if)re 3ierbe. 5^iemalö unter= 
liefe fie, ben npobrI)aft miffenfd)nftlid)cn Sinn ber ftubierenben SuQenb 
^u meden unb ju pflegen, unb rcidjcr ßrfolg fronte il)re 3Irbeit. 3Son ibr 
gingen i}(nregungcn ou6, bie für baö ganje geiftige fieben '3)eutfd)Ianb§ 
non böd}[ler 23ebcutung maren unb aud) über bie ©renjen beS SßaterIonbe§ 
binau§ SSiberball fanben. 

93tit befonber^ banfbarem öerjen ober gebenft bie SeopoIbinifcf)=' 
(IoroIinifd)e 5l!abcmie I)cute ber großen 93erliner 9iaturforfd)er, bie einen 
fo möd}tigen ^tuffdjroung ber eraften Sßiffenfd)aften berborriefen, unb bie 
gugleid) 5U ibren 9}titgliebern äu jätilen bie 2(fabemie bie C£-f)re l)at. 9kmen 
tute $)ufelanb, Siditenftein, ©brenberg, &)x. SBeife, 5tler. Söraun, Scbönlein, 
Gnde, SJcitfcberlidi, &. $Kofe, &. 9iofe, 9IIbrec^t n. ®räfe, ^ooe, 
Öofmann, SSeierftraß, SSirdiotü, 9lid}tf)ofen h)irb baö beutfd)e !^oIf ftetä 
mit Stolj, bie ganse 2BeIt mit Semunberung nennen. Wöqc bie 3-riebrid)= 
SSiIf)eIms=llnit)erfität bis in bie femften Seiten jum aiuljme ber beutfdjen 
33iffenfd)aft unb jum S)eile ber Srtenfd)I)eit berufen fein! 

Solle a. b. S., ben 10. Dftober 1910. 

■Ser ^röfibent unb ha§ 2Ibjunften=£oIIegium ber ftoiferlid) Seopolbinifd]' 
6oroIinifd)en ^eutfc^en 9(fobemie ber 9coturforfd;er. 
SSongerin. 9^ouf. 

2RiIitärs9Rcbi5tntf(^c ^fobemic St. ^etcr^^urg 

St. ^^cterBburg, ben 11. Dftober 1910. 
2;ie Äaiferlid)e SDIilitär-SDiebiäinifdie Stfabemie iu St. i^etersburg 
fdlöfet firf) glüdlic^, an ber geier beg f)unbertiäf)rigen SBeftebens ber f önig^ 
Iid)en i^riebricf)=2BiIbeIm§='Uniberfttät iu SBerlin teilnefimen ju fijnnen. 



— 275 — 

Üßor Inntbert 3al)re» ift biefe h;)od))d)uIc in» fiebeii Gerufen morben, 
in 3eitcn [djiucrer SSoIfc^not. llnb int i'aufe biefe» einen 3n^rf)unbetty 
ift fic ju ungeahnter (Jntiuicflunfl unb !ölüte gelangt, ift eine ber erften 
Unibcrfitäten ber SSelt geuiorben. 

2)er SBunfd) il)re^ Jlöniglidjen 33egrünbera, „bie erften 9JJänner 
iebcöjjadi» ju gertiinnen", ift gliinsenb in ©rfüllnng gegangen. Unabfefjbar 
ift bie iReilje jener gnns ©rofien, jener ^nirften ber S.lMffenfd)aft, bie an ber 
Uniöerfität löerlin aB 5orfd)er unb Seigrer geiuirft Iiaben. SBeit über bie 
©renjen be^ '2;eutfd)en i)ieid)e» binau» ftrablen ibre 'Flamen in gellem 
©lanj aU Sterne erfter ®rüf5e am iuiffenfd)aftlid}en öimmel. 

Unferc '"^Ifabemie ift feit ibrer ®rünbung Dor nunmebr bunbertelf 
Safiren ftet» mit ben njiffenfd)aftlici^en 3entreu 2)eutfd)Ianby in engfter 
f^üblung geblieben, ^üljäbrlid) roanbern Diele öon un§ inä ^^luälanb — 
reife fyorfdier unb junge ftubierenbc Äräfte. ifeiner t)on ibnen üerfäumt e§, 
in ben ^"ftituten unb 5llinifen ber 93erliner Uniüerfität SSiffen unb 53e= 
Iei)rung ju fdiöpfen. Stiele Don unferen ©elebrten Inbcn ali (5d)üler ju 
i^üfeen ber glänjenbften üdjxcx ber ^berliner öod^fdmle gefeffen. äBenn fie 
bann in bieiöeinmt äurüdtebren unb an unferer 'Olfabemie ober an anberen 
llniöerfitäten lüirfcn, tragen fie in alle ©egenben be§ unenne&Iid}en 
$Kuffifd)en 9Reid}c» bie Grinnerung an ba§ SBabre unb Sdjöne, ba^ fie üon 
ber größten beutfd}en öod)fdiuIe empfangen baben. 

Tie Slaiferlid)e 5[liiIitär=?Jtebiäinifd)e '"^(fabemie ju 6t. ^^eteräburg 
entbietet ber Slüniglid}en 5-riebrid)*3SiI^eIm§4lniöerfität gu 'Berlin oug 
31nla§ ibrer bunbertjöbrigcn Jubelfeier ibre ®rü6e unb überfenbet ibre 
aufrid)tigften ÖMüdraünfdie ju bem fd}önen ?yefte. 

SIKöge bie ^Berliner Uniocrfität meiter blüben unb gebei^en, unb möge 
fie ibrem Üiubmegfranäe ftet» neue 23Iätter einfledjten, fid) felbft jur 6^re, 
ber 2Biffenfd)Qft eine 5eud)te, ber ?J(!enfd)I)eit gum ©egen! 

^er 95orftanb ber ''Jlfabemie: 
Stfabemifer unb ®e[;eimer JHat 2)aniIeDg!tj. 



The American Philosupliical Society, oldest of the scientific 
bodies of this country, throuph its President sends greoting to the 
University of Berlin. 

WTien your fellow.sliip uf scholnrs celebrates your liun- 
dredth birthday. this Society e^imestly desires to join with thnt largo 
body of friends and fellow students throughout the world who acdaiin 
the University of Berlin ono of tho greatest intellectual forces of the 
Century. May it be prosperous in tho future so that its light shall 

18* 



— 276 — 

continue to shine uiiiibated across the hmd and the aeas and through 
the agcs. 

Signed and sealed on behalf of the American Philosophical 
Society held at Philadelphia for Promoting Useful Ivnowledge, this 
firat day of October 1910. 

Keen, President. 



QScrgafabcmic SSerlin 

•3)16 ÄöniglicJje SSetgafabemie entbietet ber Jlöniglidöen f^riebricl)* 
SSiIf)eIm»4lnioerfität äur S'ßiet t!öre§ l)unbcrtiä{)rigen S3eftet)en§ ein 
ftcubige» „&lüd auf". 

^-iJannigfarf) finb bie '^Sanbe, bie bie Sergcilabemie nad) t^rer ge* 
fd)i(^tlid)en Gntmicflung mit ber gefeierten 'i)nma nmter üon bereu ©rünbuug 
an üerbinbcn. Ütad) außen finb fie baburd) in bie 6rfd)eiuung getreten, 
baB giiänner raie Gt)r. ©. Seife, SJ!. $). illaptot^, ®. JRofe, t. ^r. 3ftammelfi- 
berg unb (i. 33et)ridö foroobl an ber S3erliner Uniöerfität mie an ber 35erg- 
alabemie gemirft baben, unb ba^ jablreidje ©tubierenbe be§ SBerg* unb 
Öüttenfadie» unb ber natutrt)iffenfd)aftlid)en f^äcber ju gleicber 3eit an 
beiben $)od)f(^uIen S3iirger unb ®äfte gemefen finb. 

23ir gebenfen beute mit Stol} biefer frud)tbringenben SSejicbungen 
unb erfennen mit lebbaftem 2)anf bie reid)en ©egnungen an, bie für 
bie Slngebörigen ber Sergafabemie feit einem ^Eab^bunbert babon aus- 
gegangen finb. 

9JJit unferem 'Sani öerbinben tuir bie märmften ®Iücf^ unb ©egen§= 
n)ünfd)e: ?}iöge bie Jtöniglicbe t^riebricb^SBilbelmS^Vlniöerfität unter 
©ottes allmäcbtigem Sd)uß unb unter ber bulbreicben 'Jürforge unfercy 
$)errfcberbaufe» mie im vergangenen fo aud) im fommenben ^^b^bunbert 
blüben, mad)fen unb gebeiben, jur ^örberung ber gefamten SSiffenfdjaft 
unb jum 9iubme unb «Segen bei beutfd)cn SSaterlanbeS ! 

Serlin, im Dftober 1910. 
2er 5)ireftor unb ba^ SebrerfoIIegium ber Äöniglicben SSetgafabemie 
58onibaf. 

2anbtoirt)(^attUt^e §ot^f(^u(e 

2)er Äöniglicben 5riebrid)=2BiIbeIm§-Unit)crfität an^ '2tnIaB tbre» 
100 iäbrigen 59efteben§ in banfbarer 33erebrung bie Slöniglidje Saubmirt^ 
fd)aftli(be S)orf)frf)ule. 



— 277 — 

■^er Slöniglidicn ^riebrid) SfiMIficIm» lliüncriität bccfirt jid) baö iüngjle 
Ci^Iicb her afnbomifdicn lliiterrid)t'?cmftnltcn Berlin?, bic <i{ömglid)e Sanb« 
mirtfdiaftlidic i>odiid)iiIe, jnr Säfularfciet bie f)erälid)ftcii WIücfmünfd)e 
barjiibritigcn. 

®ie Uniüerfität 23erliu ift rnlftanbon in ber fdimcrftcn Seit unfere§ 
:^Qnbe§, alv c5 barauf anfoin, auf nllcn Gebieten eine tiollftänbige (Src 
neucnntg iinb möglid)ft große 5sev[tärfiiiig ber ibeellcn uiib »pirtfdiaftlidjen 
ifrafte I)erbei5ufüf)ren. ot)rc 33egrünbuug bebeutet ben grofeartigjleu 
XBednif an bie 2öiffen[d)aft, »reldjet in unfcrcm Staate jcmaB laut ge- 
morben ift. llwb bo el fid) um ba^i gonje ^anb jur möglidiften Steigerung 
non 2Bi[fen unb 5?önnen banbelte, [o follten nad) urfprünglid}em fel)t groß* 
iiügigem l^Ianc aud) bie t)erfd}ieben[ten inilfenidjaftlidjen unb n:iirtfd)aftlid)en 
O^ebiete il)re Stätte an ber neuen "ühiftalt finben, meSIjalb audi bag grof,c 
Ianbrt)irtfd)aftlid}e ©ettjcrbe nidit feblen burfte. Unb [o begeben mir gleidi= 
jeitig bie Säfularfeier ber 53egrünbnng eine§ lanbmirtfdinftlidien 2ebr^ 
ftu^I§ in ber £>aut'tftabt bc^5 i?anbe§. Unb ber 9(ufruf an bie äBifienjdiaft 
bat and) auf Ianbn:iirtfd}aftIidiont ©ebiete ©rofje» geleiftet. Sft bod) Jbacry 
bebeutenbfteg föerf: „^ie rationelle £anbn)irtfd)aft" an» ber bamaligcu 
grofjen beiuegten 3eit rierborgegangcn ! Tan! ber öilfe ber SSiffenfdjaft 
finb aud) auf lanbmirtld^aftlidicni föebiete bie größten ^yortfdiritte ju 
Herseidinen. SBürbe bodi bie l'anbiuirtfdiaft auf ben üielfad) geringen 
S3obenarten unfere§ 3sater(anbe§ obne biefe öilfe nid}t su ejifticren üer^ 
mögen. 

Unfere S)od}fd)uIe beglüdiuünfd)t bie Uninerfität ju ibren grofien Qx' 
folgen in ifiJiffenfdjaft unb Untcrrid)t, unb biefe^ mit um fo größerer ?}reube 
unb Genugtuung, al^ fie aly jüngftc§ 5tinb mit Stolj jur Alma mater 
Berolinensis, ouö n;eld)er fie btnuorgegangen, aufblidft. ?3ÜbIen mir un'3 
bod) mit il)r um fo enger berbunben, aU berfd)iebene Seigrer ber .^:tod)fd)uIe 
bie ©^re I^aben, aud) ber Unioerfität ansugebören. 

^snbem mir gleid}jeitig ber Alma mater genitrix ben 3oIl unferer 
Tanfbarfeit barbringen unb ber feften 3iiberfid)t auf bie fyovtbauer ber 
bi§berigen freunbfdiaftlid)en 53e5iebungen 'ühiSbrud geben, rufen mir 
jnbelnb: Alma litterarnm matcr Berolinensis superba magnifica vivat, 
floreat in aeteniuru ! 

33erlin, 10. Tftober 1910. 
Oteltor unb £ef)rerfoIIegium ber ftönigIid)en|i?anbmirtfd)aftlid)en.^od)fd)nIe. 
'ülMttmacf. 



Jicrnrjtlitfic .^ori)jtt)uIc *-l^erIin 

Xer Jlöniglidien Tyriebridi $?ilbelm54lniiierfität 5u '^Berlin bringt ju 
bem 6I)rentage iljrc'i einhunbcrtjäbrigen 33efteben^ bie ^Jierärgtlidie $)od)' 



— 278 — 

jcfiulc öu 'Ikxlin in iiiifridjticicr 5>crcl)run(i bic bcvjlirfjftcu ®Iüdfroünfd)e unb 
frcubigc S.">ulttiiiintg bar. 

■illu bcm Iiciitificn Jcfttagc, an beut cy gilt, bio Iiimbcrtiäl)riae atbeit§= 
iiollc imb crfotgreirfic IJätigfcit bcv firöfUen bcutfdjcn UuiDerfität unb 
älteftcn .viodifdiulc '^crlinf' jn feiern, ergreift bic !JicrärätIid)e !r;)od)fd)uIe 
mit ^yreubc bie ©cicgcnlieit, bcr Jubilarin bie ®cfiil)(e aufrid)tiger '^In^ 
crfcnnnng auyäufpredien nnb bic Iierälidiftcn ®Iürf>üiinfd)e barjubringen. 
Gin 3eitrannt reid) an njunberbaren Sanblnnnen ber Wefdjide unferc§ 
geliebten 3>aterlanbc§ ift cy, bcn bie Unitierfität beute bcfd)Iic6t. 6§ tvax 
eine $criobc geiüaltfnmer Grfd)ütterungen unb tiefer 3fi-'tiittungen, in 
iüeld}cr !<lönig ^-riebrid) SSilbcIm III., „um bem Staate burd) geiftige 
.sMftc ju erfefecn, mag er an pljiMdicn öerloren bntte", in Ianbe§öätetlid)et 
.•^ulb unb fyürforge bie Uniöcrfität ftiftete unb baburd) bic geiftige SBicbcr^ 
gebnrt unferes politifd) b^vt bebriingten S?aterlanbcy begrünbete. 3bt folgte 
bie SBieberaufrid}tung unfercS £anbe§, nnb nad) ftillcr, arbeitfomer Snt= 
luidfelung boKjog fidi bann auf politifdjcnt foinobl mie auf geiftigem ©cbicte 
ber unt5ergleid)lid)e '3(uffd)iunng ber lebten Hier 2)eäennien. 

ilUät gered)tem Stolj barf bic ö"nebrid}=^iIbeIm§==Uniöcrfität fid) beffcn 
freuen, an ibrem 2:eil in biefem bcnfroürbigcn :3abtbunbcrt berüorragenb 
an bem 3öebftubl ber 3eit mitgearbeitet su bfiben. 9lu§ fleinen 5Infängcn 
ift biefelbe mit bem engeren unb meiteren S^atcrlanbe gett)ad)fen unb bat 
eine l)Qnl\d)e, ungeabntc Gntmidelung genommen, f ermöge beren fie bie 
."öegemonie nidit allein eriuorben, fonbcrn and) bcbanptet bat. Scgen§reid) 
unb frud)tbar bat fie nid)t nur auf ibre 33erliner Sdjroeftcranftalten, fonbern 
aucb auf ha5 gefamte afabemifd)e Seben meit über bic ©renjen 'Deutfcblanb» 
binau§ eingemirft in ber ^Betätigung ber fittlid) boben Aufgabe, bie 2öiffen= 
fd)aft um ibrer felbft lüiden aU unferen fd)önften 93efit3, unfer böd)fte§ 3iel 
äu pflegen, bie Grrungenfd)aftcn geiftiger unb praftifd)er ^•orfd)ungen in 
ben 25ienft ber 3SoIf§roobIfabrt 3U ftellen unb bie ftubierenbe SuQenb babin 
in fübren, ba% ibr SSiffen unb Stönnen bcm teuren SSaterlanbe jum ©egen 
gereicbt. 

ßbenfo alt, tuie bie Uniüerfität felbft, finb aurf) bie SSesiebungen ber 
3;ierärätlid)en &od}fd}uIe ?,n berfclben. '2)er gleicb geniale Staatsmann 
unb öelebrte SSilbcIm ü. ."öuntbolbt, melcbem bie (Srrid)tung ber Uni= 
Derfität ju hanUn ift, bat aud) unferer 9(nftalt bie 93abn geroiefen, burd) 
bie unfere 9trbeit auf n)iffcnfd)aftlid}e ©runblagen geftellt würbe, t^erner 
cntbält fd)on bai erfte SSer3eid)ni§ ber 35or(efungcn einen 58ortrag über 
„Xierarjneifunbe", tueld)er öon einenr ^rofeffor unferer 3(nftalt gebalten 
irurbe, bcr jugleid) ^riüatboäcnt bcr Uniöcrfität mar. Ununterbrod)en 
baben feitbem :^ebrer unferer ."öodjfdjulc an bcr Unitjcrfität gert)ir!t, unb 
sroifd}en ben '3:;osenten beiber öoc^fcbulcn l)ahen f ortgefel5t rege 23c3iebungen 
beftanben. ^n ber ^(uebilbung ber Stubierenben bat bie Uniöcrfität 
unfere öodjfcbule in uneigennütjigfter Söeifc baburd) unterftüljt, ba% fie 



— 279 — 

einet großen 9In5af)I berfelBen ®elegenl)eit gegeben l)at, bütd) ben 93efucö 
ber 3?orIcfungcn unb Übungen ibr 2Biffen 5n öcrticfcn, ibt Jtönnen ju 
beröotli'tänbigcn. 'illJit bcn nufricljtinfton OMücfroünirf)en fprcdjen mir be§= 
i)alb ber onbilarin nud) unfcrcn lüännftcn 'Dcinl ani. 

5)iögc and) bai- neue oitbrbunbett, lueldjcS bie .Slöniglid)e 'Jyriebricö» 
Mlf)elin24lniöer)ität je^t betritt, gleid) reid) an ebtenDoIIen unb frud)t= 
bringenben ß-rfolgcn fein! 

"DJtögc bic oubilarin imntcrbar ibre beröorragcnbe Stellung auf bem 
©ebiete ber SBifi'enfdiaft bemabren ! 

^Ciöge fie btübcn unb gebeibcn, fid) unb bet SSiffenfcöaft 5um 9iubme, 
ber Sanbesiüoblfabrt sunt Segen, bem geliebten ^atertanbe sur GI)te! 

«erlin, ben 11. D!tober 1910. 
9?cftor unb %irofef)'oren^iloIIegium ber Äöniglidjen Jicrärätlidien öod)fc^uIe. 
Gberlein. 

'3)er £öniglid}en ürriebrid)=2Bi(behn§-Uniüerfität ju 23erlin, 
bie in fdjiüerer 5tot be§ ^Saterlanbe« geboren marb au§ bem ©lauben 
an bie bolfsersiebenbe 'D.1cad}t ber freien SSiffe.ifdiaft, bie ein ^a^tbunbert 
f)inburd) bie öomebmfte 'JSerfftatt beutfd)er ©eifteöarbeit geroefen ifl, 
bie enblidi, eine SeItbod)fd)uIe, bcfrud)tenb unb öorbilblid) in bie ^ecne 
tüirfenb 3i3bncn aller .Siulturüölter jnr geiftige.: öeimat mürbe, bringen 
mir äu ibrem ^subelfefte öulbigung unb Ölüdrounfd) bar. 

Dieftor unb SloUegium ber S)onbeBbod)fd)uIc 5?crlin. 
Tunfer. 



'^nbcrc 3"ftit«tc unb .^örvcrirf)aftcn 
§oubct§tommcr 55crlin 

%n beutigen Tage begebt bie 33erlincr Uniüerfität bcn bunbertjäbrigen 
©ebenftag ibrer Stiftung. Unter ben OUüctmünfdienbcn barf bie .Vanbelg« 
lammer ju 33erlin, bic l^ertrctcvin non .vianbcl unb onbuftrie ber 3icid)»» 
bauptftabt, nid)t febicn. 

3Benn ber mirtfd)aftlid)c '?luffd)mung, mcldicn Tcutfdilanb erlebt bat, 
feine üirunblage i'or allem in ber nationalen Ginigung unb ber 'iSeltfteUung 
bes'2)eutfd)en3teid)e^' finbct, fo gcbübrt in erfter i?inie bantbare» ÖJcbenfen 
ben 9)iännern, bie in ber 3cit ticfftcr Grnicbrigung hoben lliute-i an ben 
ibealen Sinn be» 'i>oIfe^ fid) manbten unb nait meitumfaffenbem^lid unb 
mäd}tiger 23egciftcrung bie SSorau^felumg ber SSicbergcbnrt fdjufen. 



— 280 — 

inbcm fic bor uninerfalen ©eificlbilbung eine .Vcimflöttc in bet preufeifcfien 
.*Ciauf>tftabt bereiteten. Sieben bem großen inneren Oiefcmmtor, bem ^Jrei' 
hemi üom 8tein, fteben be§l)alb ?.lainner rvk Sillichn ti. .t)umboIbt unb 
»sidite als 5)eroen einer neuen G^podic önterlönbifdjer ©efd^id^te üot ben 
'JUigcn ber fdiaffenben ©tänbe. 

SSie bie llniöerütntcn fid) aU bie öornerimften ?5^örberer ollfeitiger 
nnficnfdiaftlid^er ^Betätigung ermiefen baben, fo irnr e§ not allem bie 
Uniferfität 33erlin, auf bercn itatbebern bie geiftigen ?s-übrer ber 9Mionen 
ba§ Sebramt geübt unb für alle Bit^eige be§ moberncn ^Kulturleben! bie 
intelleftuellcn 3lrbeitcr öorbercitet baben. %\e ??rorfd)erarbeit, bie in ben 
riiemifdien unb pbt)fiMfd)en :^nftituten unferer $)od)fd}uIcn geleiftet ift, 
bat unmittelbar ben tedinifdjen unb inbuftriellen Stuffcblf ung bet'beigefübrt 
unb beförbcrt. ^ietätüollen ®innc§ ftattet bie Qnbuftrie ibren ^on! ah 
bahuxd), ba% ibre Seiter unb ^Ingeftellten, fuf5cnb auf ber ouf ber S)od)fcbuIe 
ermorbenen ®runblage, in ben inbuftriellen :?aborotorien unb ^t^ftituten 
ben miffenfdiaftlid)en Setrieb fortfet5en; ba'Q ibre mobigefdmiten 2Irbeiter 
ben i5'0tfd}ent bie prögifeften S"ftrumente, bie fdiärfften 58eobad)tung§* 
bilf^mittel liefern, ^n bem flutenben ©trom ber mirtfd)aftlicben ©ntmidE= 
lung ergeben fid) fortgelegt neue Probleme für bie beobadbtenbe unb !on= 
ftruierenbe 2:ätig!eit be§ 5?ationaIöfonomen, für bie ?5ortbiIbung be§ 
9^ed)tes, ba^ immer mebr aU 2öirtfd)aft§^ unb 2(rbeit§red}t fid) öersmeigt. 

3tber nid)t bie (Sinjelbeiten finb e?v auf benen ber innige Qufammenbang 
aller ^ulturorbeit berubt. ©erabe ber in ber Uniöerfität berlörperte uni= 
berfale ©ebanfe bemäbrt fid) burd) bie Übertragung iDiffenfd)aftIid)er 
gj?etboben aud) auf bie n:)irtfd)aftlid)e Betätigung aU mädjtiger f^örberer 
materieller Slulturentmirfelung. 'Sesbalb gebübrt, fo mannigf adje f^onnen 
üon Sebrftätten audi ba5 S3ebürfni5 ber ©peäialifierung berborrufen mag, 
ber Uniüerfität bie öoruebmfte ©teile unter ben böberen 2SiIbung§anftoIten. 

^reunblidje perfönlid)e ^Begiebungen l:)a'ben feit jeber ä»t)ifcben ben 
bcröorragenben ®elebrten unb ben ?5übrern non £)anbel unb ^nbuftrie 
in unferer ©tabt gen^altet. 3" bem ©arten be§ 93cenbeI§fobnfd)en $>aufe§ 
baben, um nur einige Süge angufübren, ^(leranber b. S)umboIbt unb 
ßnde einft ibren magnetifdjen 93eobad)tungen obgelegen; SSemet ©iemenS, 
©elebrter unb Snbuftrieller in einer ^erfon, begrünbete für ben befreunbeten 
S)eImboIö bos ^nftitut, meld)e§ je^t als ^sbi:ififarifd}=2;ed}nifd)e $Reid)§anftaIt 
ber Sedinif bie miffenfdjoftlidjen ßrgebniffe nußbar mad)t; im freunbfdjaft* 
lidben SSerfebr mit berborragenben ^^-inanjmännem fd)ärfte fid) Xbeobot 
ai^ommfeng 93Iid für bie (Srfenntnis bes antifen fommersiellen Seben§. 
inmitten ber Uniberfitätsinftitutc i^iaben aud) mir unfer $)eim aufgefd)Iagen 
unb t)fregen gute Tcad)barfcbaft, bie miffenfd)aftlid)en $)ilf§mittel, beren 
aud) mir nicbt cntraten fönnen, gern ber ftubiercnben 3ugenb gur 39enugung 
überloffenb, bie reid)en ©ebraucb öon biefer SSerftattung mad^t. 

Sn biefem ©eifte gegenfeitigen aSerftänbniffeS bringen mir ber Alma 



— 281 — 

mater Berolinensis, her rubmöollen tJtiebricft'SBirfielmg'Umöerfität an 
i^rem ^ubeltagc unfere ®Iiidtt)ünfd)c bor, il)r ein Iräftigc? £cben, 93Iüf)en 
unb ©ebcirien tt)ünfd)enb aB einer ber mcfentlidjftcn ^^örbrcrinnen nic()t nur 
unferer geiftigen, fonbem aud) unserer materiellen Multur. 
Serlin^. ben 10. Cftober 1910. 

SS. öerj. 

Hamburg*) 

"Ser Unitierfität Berlin, ber fül)rcnben öodii'diule be§ 9Reid)e§ unb 
feiner Jööuptftabt, bringen su if)rem ^unbertjabrfefte, ba» jngleic^ ein öor» 
nefimfter ©brentag aller beutfd^en njifl*enfd^aftlid)en ?(rbeit unb roifi'en« 
yd^aftlid)en Sebre ift, au§ ber ämeiten (Stabt be§ $Heidöe§ in ©emeinfamfeit 
mit ber öamburgifd)en Unterriditsoermaltung unb ber £)amburgifc^en 
njiffenfdiaftlidien Stiftung aU- ©pred)er aller roiffenfdjaftlidien ftörper= 
fd)aften \i)xei Stabt banfbnr freubige öulbigung unb freubigen ©lüd^ 
ttjunfd) bar 

2)er ^rofefforenfonüent ber n)iffenfd)aftlid}en ^(nftalten be» £)amburgifd)en 
(Staates unb ber ^H'ofefforenrat be§ £)amburgii'd}en Äolonialinftitut^. 

^oäcntcnjrfjaft ber ^uiitboIbt=9nabemtc 

33erlin, ben 10. Cftober 1910. 
©ure 9[)cogmfisen5 
bittet bie 'Sojentenid^aft ber £)umboIbt=3lfabemie, IiuIbooII ju geftotten, 
ta% aud) fie fid) ber großen Qaljl berer einreibt, bie I)eute ber Slöniglic^en 
f5rriebrid)=3BiIbeIms4lnit)erfität jur 3.soIIenbung if)re§ erften 3af)rf)unbert§ 
tiefemt»funbenc ©lüdmünfdie barbringen. 

^m 3eidien ber unDergefelidjen 58rüber .Situmbolbt begann bor 32 labten 
bie ^umboIbt=9Ifabemie mit tüiffenfd)aftlid)cm Gruft ibre 9Irbeit an ben 
58ilbung2freubigen, bie eine beffere 5(u§rüftung in SBiffen unb 5lönnen 
für ben Seben§fampf fud)en. ^n Tanfbarfeit fcbauen niir jur bcimifdien 
Alma mater auf, bie aud) uns ber 58ont ift, auS bem mir mittelbar unb 
unmittelbar fdiöpfen. 'Sanfbar gebenfen mir audi ber Unioerfitöt-Mebrer, 
bie in unferer StJJitte lebrenb unb beratenb geifirft haben unb mirfcn. 

3lm 3?orbiIbe ber erften i?ebranftalt bc§ 9?eid}S ftärft fid) icber, ber ba; 
Docendo discimus an fid) erfübrcn bat. 

^er 3?orftanb ber 2;ojenlenfd)aft ber .vumbolbt^^lfabemie. 

Dr. $od)f)ammer, Cberftleutnant 3. %. unb l'rofcffor. 

Dr. ©ramjom. Dr. filein. 



►) S)iefe Slbreffe ift befonberl funftüoll au§geftattet. 



— 282 — 
3;^coIogi|(^c^ Seminar ber ^rübcrgcmcine 

©nabenfelb, £)berfrf}Ieficn, bcn 8. Cftober 1910 

9ln bie ^beolociifdie ^a^ultät ber Uniöerfität 33erlin. 

3u bem 5eft, mcldics bic ^Berliner Uniöerfität in biefen ^agen feiert, 
bitten mir Sic, Iiodiöcrcbrte löcrrcn, audi einen marmcn ©rufe ber 3;eil= 
nabme unb "iiliitfrcubc öon ber itiobl ücinftcn 'il>flcnfttitte t{)eoIogifd}er 
5lrbeit in Tcutfdilanb, bcnttI)eoIoGifd)cn Seminar ber cuaugelifdjen 33rüber= 
llnität, freunblid) entgegcnnefjmcn ju toollcn. 

?Wdit nur barum, meil einer ber erften unb I)crt)orragenbften Se^rer 
Obrer öodifdntle ber 33rübergemeinc entflammte. 3(B 5tad)fommen bei 
58rüberfeminar§ jener 3^age, in bem Sdilciermad)er nid)t üerftanben tuurbe, 
unb ba^ ifim nidit bot, ma-S er braud)te, bürften mir ^Önen freilid) einen 
foId)en @ruf5 nid)t bringen, bätte nid)t unter ber (Sinmirfung ber miffen= 
fd}aftlidien '3(rbeit beutfdjcr ,'öod}fd)uIen aud) unfer Seminar fid) weiter 
entmidelt unb umgeftaltet, fo bafe e§ beute in tiefer SSerebrung iene§ 'äJfanne? 
gebenft, bem bod) audi bie griebniffe unb ßinbrüde feiner Sugetib in ber 
^rübergemeine ^eime für reid)ei^rud)tentfaltung raarcn, unb beffen 5lrbeit 
auf bem ibm gegebenen roeiten Soben bann oud) mieber fegen§reid) auf 
unfer Seminar äurüdgetuirft Ifat. 

SSir erinnern un§ aber meiter aud) banfbar ber mannigfadjen f^örberung, 
bie im Saufe be» berfloffenen^abtbunbertsöcrfdjiebene Sebrer be§ Seminarä 
ber ferfönlid)en Ginmirfung mie ben reid)cn Iitterarifd}cn ©aben bon 
©elebrten ^hxex ^-afultät üerbanfen. 

?Jcit großer 33erebrung bat ber 9?cubcgrünber unfere§ Seminar^, 
Öermann $Iitt, ftet§ feine§ 93erliner Sebrer? 9Jeanber gebad)t, unb ber erft 
üor furjem unferer ©emeinbe entriffene ?Jciffion5bireftor 9ieid)el, ber 
längere ^aljxe an unferem Seminar mirfte, Ijat bcn ©nfd)Iag ber Stubien 
in 93erlin in feine '3(rbeit befonberö gefd)äöt. Unb fort unb fort bürfen mir 
reicbe 9(nregung unb ^yörberung burd) ^Ijxe 3Irbeit erfabren. 

ßingebenf biefer reidien ©aben fpred)en mir Z'ihnen, bo(i)n)ürbige 
Ferren, unb ber 2^beoIogifd)en ^afultöt unferen berslidjften '3)anf unb für 
3f)r ferneres Sd)affen unfere märmften SSünfdje au§. 9Jtöge ®ott 3bre 
%beit aud) ferner bem ganjcn e0angelifd)en '2)eutfd)Ianb unb meit barüber 
binau§ fegnen! 

Tiit ehrerbietigem ©ruß Lic. $Rot), ^ireftor. 

2anbe§fon|ii*tortum ber cbanflelijrf)en 2anbe§tirt()e 9(. 58. in 
bcn nc6enbürgijcf)cn Sanbcetcilcn Ungarns 

Öofier Senat! 
^a§ bocöo<f)tung§üoI( unterjeidjnete 2anbe§fonfi)"torium bittet einen 
bofien Senat, bie ©lücfmünfc^e aud) biefe§ SanbesfonfiftoriumI int 9Jamert 



— 283 — 

bcr fiebeubünjifdicu cüaniioIii'd)cn iianbc'3fird)c ,iur -^alirfnmberttcicr ber 
Uniüerfität cntaefleitiunebtueu. Sir bcufcn babci nid)t nur baran, ttJie 
bicie (Böhnc uufcvcr .Slirdie Sdnilei- biofcr Uniocrfitöt gcracfeu ftnb, fonbern 
bor allem and) an alle 'Orörbcninji, bic Sil'l'cnfd)att, ©laubc unb öefittung 
bon biefer Stätte luabreu iiebcuv crboften baben. 'ü(ud) bai ift unfetet 
forgenbcn unb ringcnbeu itird}c ein Xroft, roie be» bobeu föniglicben 
Stifter-^ öoffming [id) erfüllt bat, burd) geiftige S?räfte 311 er)'e(5en, ma^ an 
t)bt)fi)d)cu üerloreu roar. 

©Ott crbalte unb fegne bie Uniucrntät aud) ireiterbin unb laffe [ie 
immer [ein, roa? ibr in bie 33iege gelegt »öurbe, „ber beuti'd)cn 2Sifienfd)aft 
eine i^reiftatt", für bie Söbne unferer ^lirdje unb unfere^ 3>oIf'3ftamme§ 
wie biöber eine fegnenbe unb förbernbe ^lllutter! 

J^crmannftabt, am 3. Oftober iniO. 
2)as Sonbesfonfiftoriuiu ufni. D. Xeutfd}, 33ifd)of. 



Korporation bcr 55crlittcr «urf)^äublcr 

stuf ein bunbertjäbrige'5 Sefteben unb 3Sirfen blicEt beute bie Slöniglid)e 
r^riebridi-^SilbelmS-'Unioerfität ber 3Reid)öbautit[tabt Berlin jurüd. '^flehen 
bieten 2>erebrern, Sd}ülern unb S'^eunben feiert aud) ber 33ertincr 23ud)' 
banbel ben 3»bettag. '3)enn im 53udi finbet bcr @ebanfe be^ ?yorfd}er» 
feinen greifbaren ':}lu6brurf, in 53ud}form mirb er üon ?3-orfd)er 511 ?yorfd)er, 
bom Sebrer jum 3d)üter, üom Oietebrtcn bem 55ott oermittelt. "Ser '^ndj- 
banbct ift berufen, biefen ^^tu?taufd} su beiuirten. Unb lucnn gcrabe bie 
SBerliner Uniüerfität eine mebr aU atabemifd}e Söirtfantfeit cntfattet bat, 
tüenn fie befonber§ bäufig unb einbrud-5üoI( jum ganjen beutfd)en 35oIf 
gefprod)en bat, fo barf ber^ud)banbcl fid) mobtobne Übertreibung rübmen, 
ba§ SSort be§ afabcmifd)cn Sebrer? au§ bem engen öörfaal in§ 3?otf ge^ 
tragen ju babcn. ^arum freuen roir un» beute mit 9ved)t be'3 ftety reid)ec 
fid) entroirfetnben unb mcitere Greife crgreifenben gciftigen i.'cbenÄ unb 
SSirfeuÄ, ba§ in biefen bunbert labten non ber Unibcrfität au-Sging, barum 
feiern mir ein bunbertjäbrigeS Sufammenmirfcn bon SSiffenfdiaft unb 
S3ud)bauDeI. 

W6c\c bic 5löniglid)e Pfricbridi-SilbcIm-^Uniberfität mciter mad)fcn 
imb blühen, möge fie bvi in bie fernftcn Reiten fortfabrou, altc»Öute, Ü^roße 
unb 3d)öne ber ftubiercnben Oinflcnb iuv .\)crs su legen. 

^ex 33orftanb ber Jlorporation bcr ^Berliner 58ud)t)änbter. 
33atb. 9iübe. Scnbel. orabrig. 5diotte. 



284 



»crcin§b€tbanb oTobctnijrf) gcbilbetcr Seigrer ^cutj(i)Ianb§ 

Ter 5"vicbrid)=-S5>iII)cIniMlniliciUtät 35crlin briiuit jur Jubelfeier ibreS 
Inmbertjäbricien SSeftebeng bie afabemifd) gebilbetc Sebrerfdiaft '3)eutfd)= 
lünbö burd) ben gefdiöftgfülirenben 5lu§fd)u§ iljrcl 33ereinvnorftanbe-3 bie 
berjlidiftcn unb freubioften @Iüdmünfd)e bnr. 

?cid)t nur ibrcr S<iU nadi, fonbcrn aud) iut öinblid nuf ben eifrigen 
Setrieb iuiffenfdiaftlid)en Stubiumg \)ahen bie ©tubicreuben, nu§ benen 
SU gutem 2'eile int Derfloffencn Jabrbunbert bie beutfdie afabemifd) ge= 
bilbete 2ebrerfd}aft berüorgegangen ift, allzeit ibren %lai} unter ben Jüngern 
ber 23erliner 5llma ?Jcater bebauptet. 9]cit innigem Taufe unb freubigem 
Stoläe gebenü fie jeöt bcr9Jteifter, qu§ bereu SSorten unb Sd)iiften fie ben 
feften ®runb ju eigner n:)iffenfd)aftlid)er f^orfd)ung, 5U unermüblid)er 
Sätigfeit in mübeüollem 58erufe gert)onnen bat. 

9Ttöge bie ^Berliner ^■riebrid)=3SiIbeIm»=Unit)erfität meitcre Jabrbunberte 
blüben äur Gbve be§ beutfdjen ^lamen§, jum Siubme mabrer 2Biffenfcf)aft, 
5um Segen aud) für bie beutfd)e (Sd)ule! 

Treiben, ben 10. Dftober 1910. 

Ter 9Serein§öerbanb afabemifd) gebilbeter Sebrer Teutfd)Ianb§. 

Jm 9?amen be§ gefdiäft§fübrenben 5tu§fd)uife§: 

^rofeffor Dr. $oIanb, 9ieftor be§ 2Bettiner ©t^mnafinm?, 1. SSorfigenbcr. 

Dr. 21)omfen, Cberlebrer om Sinnen =5ReaIgt)mnafium, 1. Sdiriftfübrer. 



bon ®rut3t)en ober Ginselnen gingen un§ reid)Ii(^ auf fd)riftlid^em 
unb teIegrotibi)d)em SBege ju. 3?on $rof. Dr. Sdtmann unb feiner Gattin 
Dr. ßlifabetb S(Itmann=03ottbeiner, SJJannbeim; $rof. Dr. Strno, 9)Zobena; 
^rof. Dr. 33elelubl.ft), DJcosf au; D theol. 93erenbt», Torpat; ben 23emer 
©ermaniften; iReö.Dr. 93erntbal, Cafmoob 2öi§c.; bem 9Re!tor be§ Slteneo 
^abefe 58erjoIani, ^sabia; Dr. jxvc. 93ifufibe§, ©alota; öon ber ©labt 
Bologna burd) ibren Sinbaco 2:anari; Dr. (Ebolmolgoroff, Mo§tau; bon 
bem $rofefforen=SoIIegium ber Uniberfität Jurieff^Torpat; JRegierungSrat 
SSibliotbefar Dr fyranffurter, SSien; unferem j. 3- in i^Iorens arbeitenben 
ftollegen ryxet) unb unferem bamal§ an ber S)arbarb^Uniberfität al§ §lu§= 
taufd)profeffor mirfenben Kollegen Wax. y^rieblänber; ber ^orbarb=llni= 
berfität, Gambribge aJJaff.; Dr. Jlijnsft), Sftaütnoj; bem iuriftifd)en Temibom* 
Sr)ceum, Jaroslaro; ^aftor Jürgensburg, ©egemolb, (Siblanb); Kammer* 
gerid)t§referenbar Sangnirf, j. 3- 58erd)te§goben; ber SRebaftion be§ 
„Soten ber ßrjiebung", 3Ko§fau; ber Uniberfität Dbiebo; ber ©pracbbod)== 
fcbule in geling; bem Slonbent ber 9?ebania ju <Bt. Petersburg; S)oratiu§ 



— 285 — 

9K. ^inelea, 3Sien; bem 'Dciitutcn 9iatutroiffenic^aftlid)eu herein bciber 
&ocf)fcf)uren, ^rag; öel). $Hat 9iof5, 9tuboIftabt; giubloff, Öalte; Oberleiiret 
Sdjläger, Dffenbad); 21 alten 5tubcuten in 3d)micgcl; bon unfereu 
früfiereu Sloltegen '^xol Dr. .Si». Sd)önc, Örcif»roalb, unb jturatot 
Dr. Sofüloiüyfi, dliartoiu; Scibarjt Dr. Xlieobori, ^öulareft; Don bem Un= 
garifdjen 'Dtationalftubentenüerbanb; ©Ife iBogelfang, l'age; Dr. 3Saruni§, 
9ltben; ^]>rof. Dr. 2Bicn, ÜJBüijburg. 'i'Jtand)e oon ibnen baben [o al§ alte 
S^ommilitonen ibre Pietät bcjcugt. 

ßinselue ©rÜBe mögen im 'Bortlaut ober au-Sjüglid) folgen: 

^n banf barer ©rinnerung meiner berliner Stubienjabre bitte :5cÖ ®ie, 
beim bunbertjäfirigen Jubiläum ber 2)oImetl'd) ^JJieiner märmften 2Bünfd&e 
fein äu tuoUen. 9.''iüd)te bic üor ber gansen SSelt glänjenbe UniDerfitüt 
unferem 95oIfe nocb migeääblte ^^Örbunberte eine gleid) madjtöoüe ^3flege* 
ftätte beutfdier Kultur unb frifd) pulficrenben ©eifteJlebeng bleiben. 
£ e p I b y- ü r ft ä u r Sippe. 

S)aäu cu» 2)etmolb ein ber5lid)e§ Telegramm be§ ?yürftlid) £ i p p i = 
fd)en Staats minifteriumg (ü. ©eoefot); ebenfo üon bem Jlgl 
93 a p e r i f d) e n 1^ n 1 1 u 5 m i n i ft e r i u m : 

^er gri3f5ten beutfd)en $)od^fd)uIe fenbet 3u if)rer Jubelfeier, bie jugletcfj 
ein ©ebenffeft beutfdjer SSiffenfd)aft unb 5lultur ift, namen» ber 
33aperifd)en UnterricbtSöerwaltung berälid)en ®Iüdrounfd) StaatSminifter 
Dr. ti. 3S e b u e r. 

Gin büntbarer Sd)ülcr ber ?3-nberica Ü)uilelma, an ber id) bie afübe= 
mifd)en2Bürben erbalten, fenbeid) ber Alma luater anlößlicb ibre» Jubiläums 
mit bem 'ülusbrud treuer i^erebrung bie üufrid)tigften Sünfdje für loeiterei 
SSfüben unb Giebeiben. Dr. (£ lu i f I i u § t i, i£eftionydicf im llntcrriditv= 
minifterium, Söien. 

25 ebemalige berliner Stubenten in 9(tben: 

7/ ixarocrzr^ ir.izz'.o^ zo~j IJa\'S~c(Tzr^fj.iou zoo UzpoXivo'j «zv zivt 
uovov Ilfjojffffcxrj xal jxovov I'sfjfiavcxrj zof}rr^, dAÄ' iyzi ebköyiu^ yapa- 
xT^pa T.ayxuajuuv zvzxa zr^? dpcarsta^ zo~) r.vz'jiiazo^, ^s zov {^povov 
zazTjazv iv ahzat t] zr.tazijjLr^. 

Et'~zn zcvz^ oz xat a/.Ao'. ocxatoüiizha djia xa\ nipztXoiLZv va 
(T'/lxfizzdayvjiJLZV r^c diL(f:zzr^i)>nn^ zu~j llavzru(r:rj}iio'j Bzpoh'vo'j ol 
ivza'jf^a ozoyzypajLuzvut, z'jz'jyjiaa'^zz^ v« (TzouodtTiujxzv iv n'jzw xa\ 
difuffßuj/izv ix r^> r.apd ziüv iyxocriuv aOrov xa&r^pjrüJv aoifr^^ oioa- 
axaXia^ StSdy/iaza jizydXa, ou fxüvov zov r^iiirzpov (fvDzlaavza voüv, 
dXka xal -^ (T'jiL-rAnr^ z?./.r^'^:xf^ -azpuh yzvöiizva zzoj<fzXr^. Td r.oixtXa 



sTSr^ Tu~j i-tazr^zoT) luv iajxsv dtaaojzac zcmoaav dsTyjxa ZTiapxsi; rou 
Zr})Mo, UV oiszfidvwasv 3j veiurs/ja 'EXXd^, iniZr^zrjaaaa (piüg i$ aur^c 
r^C "'J/^» "^^ auffia^, dXXa xai r^c jxzydXrjg punr^, r^v ^'ff/e rb Ilav- 
szcarr^fiiov BzpuXtvoit int zyjV otdouaiv zr^q iTitazrj/xr^? r^ap fj/xTv. äiu 
opazrofxsBa r^c euxacpcas zoü kopzacr/ioü r^?- arjp.zpm^'; sopzrj^ zou 
I>£po?.tvs!o'j llavETztcTzr^jituu, üTuoi; ixor^Xujaiojxev auzöj xac zoT^ iv auza 
o'.ddaxu'jai zr^v r^fiszzpav zuyvcujxoaüvrjV kif" oU r^/xsT? z£ iv auzu 
iocod^ßr^jxsv xai Tj r.ap r^plv vsd!^ou(Ta zzcazr^prj i^ ahzou lotpsk^B^rj, 
eu^opLSvoi uTiuj^ xai iv zw jxiXXovzt i^axo?MuffrjCnfj zu iopzd^ov 
IIavsz:(rzrj/xcov vd xpazfj zd axr^TTzpa zr^g i.Tucrzrjjxrj';. 

Grandi amicizie grandi dolori mi awinsero per sempre alla vostra 
Universita. Virchow Gerhardt Koch Leyden se piansi del vostro 
pianto giusto e' mi allieti delle vostra gloria. Guido Baccelli, Roma, 

S)od}t)ere{)rte SJcagnifisenj, lieber College! ... Unsere fiort>oration 
unb unfere f^afultötcn I)aben ridjtig gebadjt, ha'^ ber SSertreter unserer 
llnioerfität bei einer fo überaus roidjltgen unb feierlid)en 3tngelegenl)eit vo'xt 
bem großen Subiläunt ber 33crliner Uniöerfität feine geringere $erfönlid)feit 
al§ unl'er ^räfibent*) felber fein bürfte . . . Sd) f)oIte e§ für eine ber größten 
ß^ren meinet Seben§, bafe Sie, f)od)öeref)rte 9[Kagnifiäen5, unb ber «Senat 
ber berliner Uniüerfität mid) einer perfönlidjen ©inlabung ju ber großen 
Seier für roürbig eradjtct f^aben, unb bonfe ergebenft unb Ijerglid) bafür unb 

nerfid)ere Sie, hü\^ id} geraife im ©eifte bei Sf)nen rt)eilen ttjerbe 1 

dolumbia Uniöerfitt}. 3ot)n 2ö. 93 u r g e fe. 

9tl§ bereinft in fdjhjeren S^agen 
®eutfd)en SSiffenS öort entftanb, 
feat er beutfd^en ©eift getragen 
9{ud) äu un§, bie fem Derfd^Iogen 
S8on bem eblen SItutterlanb. 

äSenn un§ I)ier im ftampf um§ Ztbew 
^eutfd)e ©eifte^traft nid)t mid), 
Sugenbfrifd) nod^ unfer Seben, 
S)aft hai SSorbilb '3)u gegeben 
^eutfd)er 2Irt! SSir grüben ^td)! 



*) öerr ^röfibent Dr. 93utler mufete un§ al§ einer ber be^ 
beutenbften Wawv.tx be§ ameri!anifd)en Unißerfitätsmefeng befonber^ 
millfommen fein; $rof. 23urge§ mar perfönlid) al§ alter ^u§taufcf)= 
profeffor gelaben, bod) feffelte ii)n bie SSertretung be§ ^röfibenten an 
gjem ?)orf. 



— 287 — 

Vivat crescat florcat Universitas Friderica Ouilelma Berolinensis 
in aeternum! ^m 'Flamen ber bcutfdien Stiibentcnfcftaft "SorpatS 
bie £onDente ber ßuronia (Sftlionia iliöonia ^ratentitas 3Rigenfi§ 
9ieobaItia. 

\'ivat crescat floreat in aeternum Alma mater Friderica Guilehna! 
©ouDcrneuv, 33iirociid.)aft iinb 33ciat5unG bea Sd)u(5gebiete» iliautjd)au. 

3Reftor inib 'i'rofefforen ber ÜOi o ^ f n u e r UniDcrj'ität, ber älteften 
in SRufeliinb, beglüdtmünfdicu bcrsUdi bie berübmte S^erliner Uniöcrfität 
beim I)unbertjäbnGcn Jubiläum ibrer IierDorraflenben Jötigfeit jum ÜSoble 
ber Sßii'fcnfdiaft unb 3ii^iIil'otion unb bebauern, ha\i fie bicfcn ©lüdrounfd) 
nid)t perlinilid) abftatten föniien, ha ibr bajit beftimmter delegierter 'iCrof. 
^Ilerejcrti plötüidi erfrattft ift. ^ie ÜBerliner Unit)crfität bat ha^ &IM gc= 
babt, unter ben ^lufpisien Sdjieiermadicry unb SS. 0. öumbolbt^ gcgrünbet 
ju raerben, biefer grof3en (^elebrten unb 9Jcänner, bie eine roabre 3ierbe 
ber jiöilifierten SSelt bilben. ^JJid)t minber glüdlid) ift [ie baburd), ba^ ibre 
beroorragenben ?rdtglicber ein ganseä ^abrbiiTibert binburri) bie bebten 
Csbeen ibrer 23cgrünber bon ber S'reibeit ber SSiffenfdjaft unb ber n)il'fen« 
fd)aftlid)en S"or[riiung, oon ber $Bcftimnutng ber llniüei-fität, nid)t nur ibrer 
JÖeimat, Jonbern bor gonjen ??cenfdibeit su bienen, ju üerniirflidien ftrebten. 
Unfre njürnifte ^Inerfennung biefer ''^(rbeit, unfern ticfften ^anf bafür! 
JReftor 9JcanuiIpni. 

Gnrer ?Jiagnifiäen5 fpred}e id) meinen ebrerbietigften 2)anf au§ für bie 
Ginlabung [. . . vlft in 1^ e f i n g feftgebalten, freut fid) aber] ba^ aud) bier 
im fernen Cften ber ;3u&cltag ber berliner llniDerfität gefeiert Jüirb. 9luf 
ßinlabung beg biefiflcn d)incfifd)=bcutfd)en 3>erfebrsau^fd}uffe« rairb am 
gleidjcn 2lage bier ein 'Jeftabenb diinefifdie unb beutfdie iöcbörben unb 
bie btefigen ^eutfdien üereinigen, unb rair babcn in gans l^bina eine 'Jlbrcffe 
in Umlauf gebrad)t, um bie Unterfdjriften ebcmaliger ©d)üler ber 93erliner 
Unioerfität ju einem fölüdnjunfd) ju fammeln. Dr. 5. Solger, ^rofeffor 
ber ©eologie. 

'iJeutfdK 3Irt unb beutfd)eji SSort finb e§, bie un§ fern luni Ifudi einen, 
unb im ©efübl biefer 3iifammcngebörigfeit rufen mir ber 3tubentenfd)aft 
23erlin§ am bunbertiabrigen Stiftungc^tage ibre Alma mater ein Vivat 
crescat flureat in aeternum äu. '2)ie Slonlicnte ber brci beutfd)cn 
Korporationen am baltifd}en 'i'oIi)ted}nifum,iyroternitayi8rtltica, (£oncorbia 
iKigenfi^, iKubonia, in 9i i g 0. 

3ur Jubiläumsfeier ber ^Berliner Uniüerfittit, meldier für raftlofc ücr 
bienftüollc bunbcrtiäbrigc 3:ätigteit bie aiMffenfd)aft unb !i\iüMifd)bcit fo febt 
Perpflid)tet finb, fenbet (i-uropac- iüngfte Uniüerfität, bie «üifer-"i}cifoIauö> 
Unicerfitöt ju © a r a t U, bie beftcn ©lüdnninfdie ju glän3,enbcm Zo^t- 
gebcibeu. 9teftor JKafumomc-fi;. 



— 288 — 

®cflatte mir jut Sa^rf)unbertfeicr meine IierjIicFiften ©lüdmünfd^e ju 
fcnben unb bcnuöc biefe ®elegenf)eit jugleicf) SÖneii meinen aufridötigen 
"^anl für bie ^Hufnal^me, bie ben Stubenten ani ßlnna äuteil tt^urbe, au§* 
3ufpredicn. 5>on fersen it)ünfd)e id), bie Uniüerfität a3erlin möge ftetS bie 
erfte unb ruI)müonfte bleiben. ''Mit üoräügIid}er öod)ad)tung unb SSeretirung 
3unpaod)i, ÖJouüerneur von 3 d) a n t u n g. 

55en (Ulücfrounfcö be§ © o e t F) e- © d) ille r- ?rr cft i ö § in 
2Ö e i m a r jum Sn^clfefte ber Uniöerfität lege id^ in bie öänbe bey JReltor». 
Seine bo^e 'DJiitfreube eriueift ba^i '3lrd)it), inbem e^ jur 3Bibmung be» 
„Urmeifter" fein föftlid}el ©igentum beiträgt. 3Seref)renb ©npfian. 

3u bem tiefte, ba§ bie S3erliner Uniöerfität in biefen S^agen begebt, 
überbringt audi bie 33 u r f d) e n f d^ a f t ft e r r e i d) § ibren öer= 
ebrungsöollen (Mlüdrounfd). 2)em uniüerfalen ©eifte ber SBiffenfc^aft, 
ber Ieud)tenb unb befrud}tenb ein ^a^rbunbert lang Don i)\ex ausging, ju 
bulbigen, ift bie gefamte gelehrte SBelt berufen. 2Ba§ aber inuerfialb biefe§ 
@eifte§ bem SSirfen ber $)ocbfd}uIe ju SSerlin ben befonberen beutfd)en 
Gbarafter gab, bem gelten borab bie '2)anfgefüI}Ie berer, bie mit fampf^ 
gefd^örften Sinnen ben Söert nationaler 93efenntni§tat ju erfaffen bermögen. 
Sinb e§ bod) aud) bie geiftigen SSurjeln ber 33urfd)enfd)aft, bie äurüdreidien 
in jene ^ai)te öor ben 23efreiung§!riegen. . . . 3Sa§ f5-id)te leibenfdiaftlid) 
ermedte, roa§ ^atob ©rimm feinfinnig üertiefte, ba§ empfinben wir fort* 
gefübrt in ber Ieud)tenben ©eftalt S)einrid) ü. 2reitfc^!e§. ßl wirb für un§ 
immer ein roebmütiger Sd}merä fein, ba'Q e§ faum einem ber Unferen öer* 
gönnt roor, on Sbrer S)od)fd)uIe bie binreif3enbe ^ud)t feine§ 2Befen» 
perfönlid^ ju empfinben. Um fo treuer balten mir trotj aller politifdien 
SageSmeinungen an feinem 3Serm.äd}tni§ feft, bem SSermäd)tni§ be§ SSer= 
trauen» in ben beutfdien Staat, ber äuerft unb allein au§ tieffter 3^ot Dor 
bunbert Qa^ten bie SSaffen ergriff, unb bem 58ennäd)tmg ber ^reube am 
beutfd)en 58oIf unb feinem ^ßaterlanbe, bie un§ feine ber fleinen Sorgen 
ber ®egenroart üergällen foU. . . . ^n biefem Sinne bölüfd^er "Sanfbarfeit 
entbieten mir Gurer ^Jkgnifiäenj ben ef)rerbietigen ®Iüdmunfc^ ber Öfter* 
reicbifd)en 23urfd)enfd)aft. 2)a6 mir ibn überbringen bürfen äu einer Bett, 
mo bas fegenoolle 93ünbni§ ämifd)en Cfterreid) unb ^leutfd^Ianb üon neuem 
mit tiefgreifenben 23anben gefeftigt morben ift, erfüllt un§ mit befonberer 
?^reube. 23 i e n. "Der SSerbanb alter 93urfdf)enfd)after £)fterreid)§. 2)ie in 
ber 58urfc^enfc^aft ber Dftmarf bereinigten (41) 33urfc^enfd^aften. 

■Saä 3eugf)au§ bringt freunbnad)barlid)e ®IücE= unb Segen§' 
münfcbe jum Jubiläum bar. 2(u§ ber 2(nbenfenf)aIIe beä baterlänbifdfiert 
3[}iufeum§ grüßen bie Selben beg Scbmerte§ bemunbemb unb banfbar bie 
Öelben ber SSiffenfd)aft. ^öniglid}e 3eugt)au§bermaltung, ^Berlin. 



289 — 



®aju fütnmeti (^ebtf^tc, bie im» ciitcicfenbet ober burd) StageS- 
blötter betannt gcirorbcn finb, Don 9ioIf 33 r a n b t (^cftgabc ber 3:ägli(f)en 
$Hunbfd)au), Dr. ©mil S a c o b f e n, „einem 104. ©emefter", Äarl 
^, 5i!uf)u ($)ulbigung ber 3>alcrlänbifd}en ©efellfdiaft jur ^Verbreitung 
bon ®efd)id)t§fcnntnijfen), &an^ il ii f e r (2}er 3eitgeift ^x. 41, ^Beiblatt 
jum 93erliner Tageblatt), 2B. b. -ij^ommer (^rirmontcr ynjeiger 
^x. 122), §rau 9Roma 9ft o m a n im 9?amen ber Tlüttex, Dr. O. 
2S e b b i g e n , Sfiarlottenburg ; auS 3d)öneberg bon einem „^ I a u § n e t 
im ©d)f)of" eine banbfd)riftlid)e 5HeiIie patriotifd^er 93ilber. $rof. 
fi a f f n gab in ben berliner Sltabemifdjeu 9iad)rid)ten (5. ^aljrgang 
yix. 1) folgenbe ©tansen: 

J)er §riebrtc^=2öiIt)cIm5-Uniocrfitöt in »erlin 
5ur 3entcnatfcicr. 

©ie feiern ^id) mit feftlidiem 6)eläute, 
Wdt ®aben, ilranjen, froI)em ^u&ellant, 
SSeil bunbert Ttale l'id) öer Jag erneute, 
SBo man juerft 'S'ir 'Seinen 2^f)ron gebaut. 
Sn "Sürftigteit geboren, prangft ^u beute 
Sn ^»errliditeit, gefdimürft tuie eine Sraut. 
2)ie ganje ?[lienfd)^eit auf bem Srbenrunbe 
S)ord^t freubig auf bei biefe» J'agei S^unbe. 

2)u ®lüdlid)e! 3" biefen bunbert Sauren 
3Ba^ baft '3)u alle» luac^fen, reifen febn! 
SSie biel ift '^xx be§ $)eile§ tuiberfabren ! 
SSie üiel be§ ®rofeen ift ringsum gefc&ebnl 
5)ie 2Bir!Iid)feiten, bie einft Jräume roaren, 
"Sen S'aifer faf)ft 2)u, faf)ft bag 9\eid} erfte^n. 
5)ie Stabt, bie gaftlid) einft 2)idi aufgenommen, 
Sßie mäd)t'ge .^:)öb'n bat fie mit T^ir erflommen! 

©efdjaffen murbcft '3)u, um £id)t ju fpenben. 
3n Sonnenftärten mud)» "^^ein i'id)t empor. 
2ier Stroblen ^^ülle glanjDoII auväufcnbcn, 
2;atft 2^u oor ältrcn Sdimcftcm '^id) berüor 
Um @rö6te§ ju erfinnen, ju DoIIcnbcn, 
3ogft 2:u an '3)id) crlauditcr Wcifter (Jbor. 
<2o tonnteft Tu au§ allen 3?ölferfreifen 
S)ir 5i'"9Pr merben, bie Tid} banfbar preifen. 



— 200 — 

<üMr Qxiii^cn froli bic Stätte, bic ncrchrte, 
'ü'ic inüttcritdi einft unfrcn ßicift ncnälirt. 
C blülic fort in intmcr iilcidiem Sl'crte, 
5;m .sTampf bcr Qkiftcr immer glcidi beiiniljrt! 
^iEer ftoljen £d)ar, bie 'Seinen Siiilim ticrmefnte, 
tyolgt neue £d)ar, bon gleidiem JHiibm tierllärt: 
©0 gel)' es bon Sa{}rl)unbert ju S^^abrbunbert, — 
%u. felbft im ©iege^frans geliebt, bemunbert. 



SSibmunflen non 99üd)ern ober 9Iuffäfeen föurben ungaufeer ben im S3erid)t 
be§ $roreftor§ beim 1. ryc\tatt enuäbnten äuteil öon ben SloIIegen 'S) i d e I 
(3ur ®eyd)id}te ber ^^orftafabemic in (Sbergmalbe), 2: f) o m § CSag 
$I)armaäeutifd^e S^ftitut ber Uninerfität in 33erlin) unb ©oranger 
(f5id)te, ©d)Ieiermad}er, Steffens über ba§ 2öefcn ber Uniüerfität, ^f)iIof. 
«ibliotl^ef 33b. 120), üon ben öerren $rof. Dr. S. SSafi, Stttjen 
{Ol rMvoixzat xat rä ßaodixa -payfLaztia) , $cof. Dr. &. 
^runnbofer, S3em CSaä 93ud) ber l^unbert ^fabe, 'tgatapatha 
Brahmana), Stub. ^ r e d f d) m i b t (9{!abemifd}er 9MenaImanad)), 
3teicft§antiquar Dr. 5JlonteIiu§, Stodf)oIm (eine fjodimilüommene 
3Reif)e einjelner Sdiriften), Dr. 9«. 5Ra b i n o fö i t f d), Gfiarfoiü, 
(bunbert (Sjemplare feineS S3erfe§: 3ur r^rage über ben Erreger ber 
ed)ten unb Sc^ufe-^oden), $rof. 9tifop, 93erlin (SSie romanifd)e 
$biIoIogie an ber SSerliner Uniüerfität 1810—1910, au§ bem 9loman. 
Sat)re^berid)t X; bem ^nbenfen 5t. 2;obIer§ gemibmet), ^rof. Dr. 
Sorga, S3ufarefl (mel)rere Sdiriften). Pfarrer ^rid, 3ürid), fonbte 
einen ^bbrud feiner Erinnerungen „?tn ber 33erliner $)od)fd)uIe bor balb 
fediäig Qabren" au§ ber 3^euen 3ürid)er Beitung. 

9Tcit feines 58ater§ bon bem erften 9teftor Sdimalj untergeic^neter 
äRatrüel, Seugniffen bon md)te u. a. unb einem ©remplar ber 93rentanofd)en 
Kantate erfreute un§ febr &err ^^riebric^ Sloelle, £eimer§f)of in 
99at)em. ^nbenfen bon ber öalbjabrljunbertfeier au§ feine§ ©rofeöaterä 
gjac^lofe ftiftete S)err £anbrid)ter SS. 58 o e d b, &alenfee=33erlin. 



591 



®anffd)rci6cu tjou (g^reubofturcu 

(9tulmaf)I ber Scfane; f)iefige öenen ^aben ifiten %ant 
aucf) münbltcf) erftattet.) 

Gaur, ben 29. Cftobet 1910 
S)od)Geef)tter öerr Dberfonfiftorialtat, 

. . . :5d^ mödite nunmehr unter Söieberbolung meinet tiefem^funbenen 
2)anfe^ e§ nodimal» auSfpredien, ba^^ mid) bte bei feft[id)ftem '^InlaB üon 
ber erften beutfd)en tbeoIoöifd)en ^^-afultät üerfünbete dTttennung freubigft 
überraid)t unb aui^erorbeutlid) beglürft bat. 3Bie luenig id) e§ öerbiene, 
ba§ idi öon ber i^oc^roürbigen S'^fultät fo febr geebrt marb, ift mir felbft 
am beften beraubt, roenugleid) id) in aller 33e[d)eibenbeit fagen barf, ba^ 
e^ für mid) eine öerjen^facbe mar unb ift, ber öamburgifdieu iftircbe nac^ 
iOtafegabe meiner fd)mad)en ilraft 5U bienen, mein ^«tereffe für bie d)rift* 
licfte Siebeytötigleit, insbefonbere für ba^j große 3(rbeitafelb ber inneren 
9liiffion, fraftig su befunben unb bie i^flid)t ber eüangelifd)en ilircbe, auc^ 
ibrerfeit» praftifd)e§ dbnftentum ju treiben, gern unb nad)brüdflicö äu 
betonen. 

^etst foü bie öon mir in ibrer ganscn 33ebeutung gemürbigte 2:atfac^e, 
ba% icb ber "JhiSäeidinung teilbaftig gercorben bin, 3U ber öodimürbigen 
S-afuItät in fo nabe ebrennoüe 33ejicbung ju treten, baju beitragen, meine 
tyreubigfeit im '3lmte ju crböben unb bie 3lrbeit, bie id) ber e0angelifd)en 
Äird)e, bem großen ^aterlanbe unb ber 58aterftabt äu letften berufen bin, 
mifl'» ©Ott, um fo erfoIgreid)er ju geftalten. 

9liit ben ber5lid)ilen Segen5iüünfd)en für bie öocbtuürbige ^-afultöt . . 

23 u r d) a r b. 

$)ocööerebrte Sperren! 
Gd gereid)t mir ju befonbcrer Gbrc unb Jreube, beute mein ^oftot» 
Siplom oon berjenigen ^alultät empfangen ,^u bürfen, ber id) bie fd)önften 
unb entfd)eibcnbften iüiffenfd)aftlid)cn Ginbrüde meiuoi> i!ebeny t>erbanfe. 
G§ maren für ntid) glüdlidie unb gcbciblid)c 3cmeftor, aU id) oor uunmebc 
jebn Qabren in Cs^ren öörfiilen meine siucite 5tubienperiobe begaim unb 
bis jum 3Ibfd)Iuf5 meiner erften größeren iüiffenfdiaftlid}cn ^3lrbcit fort- 

19* 



of)2 

fefetc. 3Bii? idi bflmal? cmpfancicii, läßt fid) iiid)t in fiivocu 3Kortcn jagen. 
:5n meinen Sd^nftcn habe idi, fo gut id) c§ tjcnnodjte, uieleg öon bem 
nadiflingcn laffcn, \va?- id) allein SI)rcni Unterridilc öcrbanfe. SSenn id> 
fieutc Csliiicn meinen lunnnften SDonf für bie empfangene SBürbe au§^ 
f^rcdie, fo barf oud) ber anbere Sanf nid)t fel)len, ber in mir [tili unb nn=^ 
anggefprodien jeftn Cuifjrc gelebt I)at: berS)anf für aüeS edjönc unb ©rofee^ 
moran id) mid) luälnxnb meiner 23erliner ©tubienjeit freuen burfte. 

"3}od) snm "S^an! gcliört and) ba§ 58efcnntni§, bnfs id) bie empfangene 
I)oI}e 9(n§seid)nung nod) nid)t ahi eine nioljlberbienle anfel)en fann. SBenu 
mir ©Ott 3cit ""^ i?™ft licrleil)en follte, bie miffenfdjaftlidien 2Ir6eitg== 
plane erfolgreid) burd)äufül)ren, bie fid) mir im Saufe ber letjten ^al)xe 
in ftiller ^ortarbeit an rcIigion5pfl)d)oIogifd)en Problemen ergeben f)aben, 
fo merbe id) mid) tiielleidit in 3»f»"ft einmal eines 3>erbienfte§ um bie 
^ortbilbung ber 2Siffenfd)aft rühmen {(.innen, ßinftmeilen fann id) nur 
tonftatieren, ha^ id) einen fel)r tueiten unb fel)r fd)n:)ierigen SSeg bi§ äur 
©rreid)ung bicfeg 3iele§ ^urüdäulegen I)abe. 3d} geftctte mir bal)er, bie 
ß^re, bie Sie mir cnniefen fiaben, bauptfädjlid^ al§ einen (Sporn jur 6-r= 
ringung befferer 58erbienfte in ber 3ufu"ft ansufeben, unb gelobe, alle 
.Gräfte baran ju fefcen, baf3 meine 2lrbeit im Sienfte ber 3Biffenfd)aft unb 
ber mobemen 92eubegrünbung beg d)rifllid)en ®lauben§ mad)fe unb mert^ 
ooller raerbe. ^a§ Gelingen liegt nid)t nur in meiner, fonbem bor ollem 
in einer pljercn öanb. S^r merbe id) c§ oor ollem 5u oerban!en l)oben, 
irenn e§ mir einft mi3glid) roerben follte, ben 'San! für meine Promotion 
in ber rid)tigen f^rorm, nömlid) burd) (2d)affung neuer miffenfd)aftlid)er 
SSerte, abjuftotten. 

2)orpat, ben 2. Tcooember (20 Dftober) 1910. 

D. e a r I ® i r g e n f ü l) n. 

©unberlonb, ben 8. g^JoDembcr 1910. 

S)ie &od)n)ürbige r^olultöt bitte id), ben Slusbrud meinet ebrerbietigen, 
innigen "3)anfe§ genef)migen ju motten für bie mir burd) $ßerteil)ung ber 
tl)eologifd)en Softormürbe honoris causa I)od)geneigteft ermiefene 9(u§= 
Seidinung. 

es gereid)t mir jur ganj befonbera ^-teube, meine SSeftrebungen 
auf bem ©ebiete beutfd)= ebangetifd)en £eben§ in ©roBbritonnicn gur 
6tätfung be§ gemeinfomen Sonbes unferer ©emeinben Ijier in fionbe, 
forcie bei Senpufetfeins be§ 3ufammenl)ange§ berfelben mit ber beimot* 
tid)en Äirc^e Pon berS)od)mürbigenf^a!ultät fo ebrenOotl onerfannt gu feben. 

3}l\t bonfbarcr Genugtuung erfüllt e§ mid) femer, ba]^ bie ^ody 
mürbige »^afuttät baö grofee, fegen6reid)e SBerf ber 2)eutfd)en ebonöelifd)en 
Seemannsmiffion, bas burd) ®otte§ 5ül)rung unb Segnung meine eigcnt= 
lid)e Lebensarbeit getrorben ift, in fo ermutigenber SSeife geföürbigt bot. 



— 293 — 

3m öoUcn ^cixmfetfein bor 3scrptncl}tung, bic mir bie SSürbe eineä 
55)oftor^ ber Jf)coIonie nufcrlcgt, luirb c» mein enifte§ 58eftrebcu fein, 
bieget 3>erpflirf)tung geredet jii merbcn, inbem icf), n)ie biöf)er, fo aud) 
femer in »riffenfd)aftlid)cr tI)coIogifd)cr äücitcrarbcit mie in praftifc^em 
fiid}Iid)em SKirfen mid) betätige. 

9Jieinen ticfgefüf)Iten ^an! boffe id) ber S)od)toürbigcn ^a^ultät in 
^abref'frift burdi ebrerbietige 'I^arbictung einer 5lrbeit über ben i)oc^= 
fird)Iid)en 'ühiglifanivinn? feit ber D^forber 23e»r'egung, ber id) feit längerer 
3eit meine 'iVaiijcftunben mibme, »ueiter bejeugen ju fönnen. 

D. 5. 9Ji. ö ar m §. 

53erlin, ben 27. Cttober 1910. 

■Ser öod^rtJÜrbigen tI)eoIogifd)en ^atultät geftatte ic^ mir meinen 
el)rerbietigften '2;anf für bie mir üevliebene Stürbe eine§ ^oftor» ber 
2;beologie au§5ufpred}cn. ;3d) bin aufa tieffte büDon ergriffen unb öon 
^anjem öerjen bantbar, baf5 bie tbcoIogifd)e ^Jn^ultät mein 23emüben, 
ba^ ßoangelium in unferer Qext red't ju fagen, fo unüollfommen e§ ift, 
anerfannt bat; unb eine gans befonbere 'Jreube ift e§ mir, ba% cs bei ®e- 
Iegenl)eit bei Jubiläums nnfrer Uniüerfität gefc^eben ift. ßinmal bin ic^ 
felbft ibr Sdiüler unb yerbante ibren Sebrem, befonbere in praftifd)cr 
33e3iebung ben ivrofefforen Steinmet^er unb Srüdner, unoerlierbare Sin^- 
brürfe. 5obann ift mit ber Slird)e, an ber id) mirfen barf, 3d)Ieiennad}er» 
(VJebäditni'3 ja für immer t>erbunben; üon ibm, bem Xbcologen, bem ^rebiget 
unb Slirdienmann, t)ün feiner ''$erfönlid)feit geben aud) benen, bie beute 
auf feine fiansel treten bürfen, immer nod) i\räfte beS ®eifte§ hu. 

2)ie mir fo fcierlid) üerliebene 33ürbc mirb mir, mie id) iu ©ott boffe, 
in 3ufunft nid)t nur eine ftarfe ßrmutigung, fonbern eine emfte 33er- 
pflidbtung fein, bai göangelium öon bem ßrlöfer in feinem ßmft unb in 
feiner SSeibe red)t ju oerfünbigen. 

S a b u f e n. 

fööttiugen, ben 1. "Jioueiuber 1010. 

"3}er'.<öoben tbeologifdien ^afultät banfe id) ebrerbietigft bafür, ba§ fic 
mid) unter ibre 'I'oltoren aufgenommen bat. Tenn bergeftalt frönte fic 
ein 5orfd)erIeben, ba-S frübseitig ber itird)C unb ber firdilid)en 'iBiffenfd)aft 
äugeraanbt mar. 3u einer J-amilie gebörig, bic aH-5 ber (i)eburtgftabt 
Sutber» ftammtc unb in ben üon ibm genjiefouen 3Segen Rianbclte, batte ic^ 
bü^i fernere ©lürf, in Sd)ule unb Slirdic *L?cbrcr ^u erbaltcn, bie oon 3dbleiei- 
mad)er beeinflufjt nnuen. i^on einem anbeten groüeu i?ebrcr ber 53erlincr 
Jpod)fd)uIe, ber feincrfciti bie Sebenc-Iuft be^ i^ioteftantiömu!^ atmete, 
öon Seopolb iHante, i)ahc id) bann bie für bic miffenfcbaftlic^e 2Bir!famleit 



— 294 — 

entfcBcibcnbcn ^oiunilfe enipfmigen. SBcim nlfo bie JöoI)c ^afultät in ifirem 
©logium frcubici bntioti Jleiintni^ nimmt, bai3 idi bcn in bcn menfd}IicJ^en 
^in(?cn mirfenbcn göltlidicn 5lräftcn nndicicgancicn fei, fo ift ba§ nur 
bie 5nid)t bcr Sräiefmng, bie mir burd) ben ^l^rotcftantiemu» unb feine 
Geologie juteil mürbe, nnb bcffer glaube idi meinen ®anf nid)t bemöören 
ju flinnen aU bnrd) bn§ G^elöbniy, lebenslang auf bem eingefd)Iagenen 
SJcge fortjufd^reiten. 

D. ?3c ü r S e I) m a n n. 

®rofe=2iclöterfeIbe, ben 21. Cftober 1910. 

2)ie S)od)mürbige tfieologifdie ^^-afultät bat mir burd) bie SLserleibung 
ber ?5>ürbe eine» 2^oftor§ ber 2;beoIogie eine ganj befonbere (Sbrung, 
bie böd)fte afabemifd)e 5Iu§äeid)nung äuteil merben laffen. Soeben in 
ben 58efil5 be§ '2)oftorbit)Iom2 gelangt, brängt e?^ mid), bierfür ben märmften 
^ont au§3ufpred)en. 

2:urdibrungen bon ber Überjeugung, bof? ebangelifdie 21ieoIogie unb 
etiangelifdje Slirdje um ibreS gemcinfamen emigen ®runbe§ unb ibre§ ge= 
meinfamen cmigen 3iele§ millen unli3§lid) jufammenpaffen, — bofe, mögen 
äeitmeilige Spannungen burdi bie (Sntmidlung bebingt, ja notmenbig fein, 
bie ©nbergebniffe biefer ßntmidlung unter @otte§ ©nobe immer beiben 
2!eilen 5um Segen gereid)t baben, in§befonbere bie ßnbergebniffe ber 
tbeoIogifd) = niiffenfd)aftIid)en ^yorfdntng fd)liefelid) imm.er mieber ju einer 
erweiterten unb Vertieften ©rfenntniä be§ emigen $)eil§grunbe§ ber 5lird)e 
gefübrt baben unb fübren merben, — unb meiter feft überjeugt baöon, 
baß e§ eine ber bomebmften 3{ufgaben be§ Slircbenregiment§ ift, foId)er er= 
meiterten unb bertieften Grfenntnig im 3(nfd)IuB an ben gefd)id)tHcb ge» 
gebenen Seftanb im Seben ber Slircbe JRaum gu geben, barf id) in ber 33er* 
leibung ber SSürbe eine§ 'SoÜors ber 2;bcoIogie eine mir bon ben berufenen 
$8ertretem ber tbeoIogifd)en SSiffenfdjaft ?iuteil gemorbene, für mid) böd)ft 
mertbolle $8eftätigung biefer meiner 2lnfd)auung erbliden. f^reilid) bin 
id) babei audi beffcn mir boll ben3uf3t, mie meit in meinem Serufeleben 
bie '3)urd)fübrung jener Slnfdjauung biuter bem ^beal jurüdbleibt. Unb 
fo fann id) nur mit einem ©mpfinben ber 3^efd)ämung, aber aucf) mit um 
fo tiefer empfunbenem 'Sanfe bie mir guteil gemorbene bobe '2Iu§äeid)nung 
binnebmen. Sie ebrt mid) um fo mebr, al^ fie mir juteil mürbe an bem 
großen 2age, an bem bie Alma mater Berolinensis, auf eine bunbert= 
jäbrigc „öefd)icbte fonbergIeid)en" gurüdblirfenb, unter begeifterter Jeil= 
nabme bon Slaifer unb 9^eid) ibr Jubiläum feierte, — an einem 3:age, an 
bem aud) unfere ebangelifcbe Äircbe ban!erfüllt be§ Segen§ eingeben! mar, 
ber bon ber tbeoIogifd)en f^afultöt in ben bergangenen bunbert Sabinen 
in fo reidbem STcafee auf bie Äircbe be§ SbangeliumS ausgegangen ift. 9Köge 
©Ott ber S)err aud) fenterbin unferer 5lird)e biefen Segen ert)alten! 



— 295 — 

2)iit biefem Sunfdje Dcrbiiibe id) bcn iiodnnaliöcn 9hi§brudf tief' 
empfunbenen 2)anfe§ für bie mid) fo I)od) efiretibc 5lii'?äcid)nimfl. 

D. theol. SR. 9)? e 11 c r, 

9BirfIid)er Cberfonfiftorialrot unb tt)eltlid}er StcIIüertrcter be§ ?l?räiibenten 

beä Göanoelifdieu Cbcrfird)cnrat§. 

Manchester, Oct. 31. 1910. 

To the Dean of the Theological Faculty of tho University of 
Berlin. 

My dear Sir, 

I have received from you the intimation that the University 
of Berlin has through the theological Faculty coiiferred upon me 
the degree of Doctor of Theology. May I ask you to express to the 
Faculty my profound sense of the high honour they have done me? 
All the World of learning has joined in congratulations to your great 
University, which in the course of its comparatively brief existence 
has been raised to its premier position by a dazzling succession of 
famous men. And assuredly in that University the Faculty of 
Theology has always more than held its own through the world- 
renowned scholars who have adorned it, and never more than now. 
To be honoured by such a body is, I feel, to receive the very highest 
honour that a scholar can receive. I realise acutely my unfitness 
to stand in such a Company, but can only express to the Faculty 
through you, my dear and honoured friend, my humble and most 
hearty thanks. May I add, in thus addressing some of the most 
distinguished men in the great world of German scholarship, an 
Englishman's heartfelt expression of admiraton and regard for 
your country, praying God that the two great kindred nations of 
the West may be linked together by the dosest bond of sympathy 
and respect, and leadtheworldin everything that makes for righteous- 
ness, peaco and truo religion. 

James Hope Moulton. 

$»eibclberfl, bcn 2. ^loDcmbcr 1910. 
©iner S)of)en t^eologifdien 5a^»Itöt ber Uniücriität 33edin fprecfte 
id) meinen e^rerbietigften Ton! anS für bie I)oI)e 'i?(ngjcid)nnnn, bie fie mit 
biird) bie i8erleil)unti bc§ CiI)icnboftortitcI^ bat äuteil n^erben laffen. 3d) 
Iiabe mid) gnnä auftcvovbontlid) über bicfe &)xc gefront. 'Diid)t nur barübet 
babe id) mid) gefreut, baf? bie erftc oüfultiit bc» 9ieidiey meiner am ^uheU 
feft ber Unioerfität gebQd)t f)üt, fonbern bafs bie ^afultät mid) ju ben 
SI)rigen red^nen tüill, ber id) in unroanbelbarer 3:teue jugetan mar, feitbem 



— 296 — 

icf) aU ibr Srfiüler for fünfunbäinanjig ^ot^rcn mein ^efte§ bott if) 
omf fangen habe. '2)cm (iki)lc, hex mid) bamaly fo ftait angefprod^en l^at, 
bcr freie i5orfd}ung mit ber Siebe 5ur Äirdje berbanb, bin id) immer ergeben 
geblieben unb merbc ibm immer treu 5u fein fud)en. ;3e älter mon njirb, 
unb je mebr man ju leiftcn unb ju fd}affcn meint, umfomebr erfennt mon, 
mie febr man öon feiner Qugenb lebt, unb wie febr mon ßmt)fangene§ 
meitergibt. Unb in bemfelbcn SJtaße, aU biefc (Sr!enntni§ in mit ttjöcbft, 
tüerbe icb innerlid) an bie Überlieferungen ber 93erliner f^olultöt gebunben 
bleiben, unb bo§ '2)ipIom be§ GbrenboftorS mirb mir ein $fonb für biefe 
geiftige 3ufammengebörigfeit fein. 

D. f5-riebrid) 9JiebergoII, ^rofeffor ber Stbeologic. 



Tübingen, ben 14. gjoüember 1910. 

■Sier öodimürbigen eüongelifdi^beoloflifc^en ^5rofuItät in 93erlin möditc 
id) bon gonjem öerjen ban!en für bie SSerleibung be^ tbeoIogifd)en ®oItor- 
titel§, 5)ie borin sum 2lu§brud gebrod)te 31nerlennung ber 9J?itgIiebet 
ber erften tbeologifcben f^ofultät be§ Oieid)» bat mir eine ungemein große 
f^reube bereitet. 3<^ soble fie äu hen größten, bie mir ba§ Seben gebrodbt 
bot. 'Sie SSegrünbung ber Gbrung möge id) freilid) nid)t fo abfolut bittäu* 
nebmen, mie ber Ioteinifd)e SSortlout suloffen roürbc. ©erobe angefidbtS 
biefer böd)ften Gbmng, bie mir in meinem SSeruf äuteil iDerben fonnte, 
ift mir 9Iuguftins Sefenntniä Dor bie Seele getreten, ba'Q ha§ discere ibn 
mebr in 'JInfprud) nebme unb beffer fennjeidjne aU bo§ docere. ©o mödite 
id) bem ßlogium meine§ 'iSoftor-SipIoms mebr bie 23ebeutung eine§ Sin* 
fpom§ oIs bie eines abfd)ließenben Urteile über eine fertige S^otfacbc geben. 
^üQ minbert ober nid)t bie reine ^^'teube öoniebmiid) borüber, ba% bie 
^ofultöt in ibrem ßlogium meiner afabemifd)en Unterricbt§tätig!eit neben 
meiner Iitterarifd}en ^Irbeit geba(^t bot. Seit ben erften Slogen meiner 
^riöotbojentur bat mii^ ber SSunfd) befeelt, ©tubierftube unb S)örfaoI 
in ftänbiger 9?erbinbung miteinonber ju balten. '3)arum tt)or mir aud) bie 
Berufung nacb Tübingen, bie mir einen größeren a!obemifd)en SStrIungg* 
frei» eröffnete, als 5liel mir ibn bieten fonnte, befonber^ roertüoll. Qdi bin 
besroegen, mag id) aud) be§ ?lbftanbe§ Don SSolIen unb ^Vollbringen mir 
mobIben)ußt bleiben, ber ?5afultät nid)t bloß für bie Sotfodje ber Gbrung, 
fonbem in^befonbere aud) für bie ^5■o£lTt/ i" ber fie erfolgt ift, ju berjlidbftem 
2)onf oerpf(id)tet. öbr ift jo ein gonj perfönlid)e§ 9J?omcnt mitgegeben, 
beffen icb ftets mit ^^reube unb 2)anfbarfeit gebenfen muß. ©o trage id) 
benn gern unb freubig ben ^Berliner 2)oftorbut, ein unermortetei ©efdbenf, 
ba^ neue ©pannfroft oerleibt. 

^rofeffor D. D 1 1 o S d) e e I. 



— 297 — 

Berlin, ben 20. Cftober 1910] 
&orf)tüürbige, fiodigeelirtc Herten! 

©ic f)aben mir burd) bie SScrlci^ung ber Sürbc eine§ 2)oftor§ ber 
X^^eologie eine 6f)rung sngetpaubt, für bie id) I)icrmit meinen tiefaefüfilteften 
"3)an! au§fpred)e. Srf) meffe ha^ öemid)t bicfcr (£f)rung bem teuren Söerf 
ber SJJiffion su, ber barin eine 5(ner!ennung gesollt tuorben ift, inbem 3ie 
in meiner '*i?erfon ba§ bienftältefte ©lieb be» ilomitee^ ber berliner ^Jtiffions» 
gefellfdöaft, ba§ il)r fd)on über ad)tunbbreiyig ^ahxe, baöon breiunb* 
breifeig im ?Imt be§ ®d)agmeiftera bienen burfte, fo I)od) geefjrt f)aben. 

2)urd^ eine 3Reife roar id) berl)inbcrt, biefem meinem I)er5lid)en '2)anf 
fd)on früfier 'i^lugbrud 3U geben, ^fir meitere? gütige» Sntereffe für bie 
?lJifiion mirb bem großen SBerf fetjr förberlic^ fein. 

D. 3 u H n § S d) I u n f . 



StBeftenb-'^erlin, ben 13. Cftober 1910. 

•Sie £)oI)e töeologifdje ?5alultät l)at mir burd) bie 33erleil)ung if)ret 
'3)o!torn:)ürbe eine (5f)re erftiiefen, bie mir rt)abrl)aft mert ift, meil id) fie nid)t 
a(y bloßes Crnament betrad)te. 3Tfeinen ^ant au53ufpred)en, ii't mir bie 
bringenbfte ''3flid)t, ba§ erfte, »naS id^ nad) ben fyeiertngen beginne. 2^ie 
?3iitorbeit an ber 5(u§gabe ber ftird)enüöter, an fid) eine felb[tüer)'tänblid)c 
^fHd)t meinet ^^(mte?, mar mir lieb, meil id) längft gcrüöbnt mar, bie 
d)riftlid)e i?itteratur beä 5(Itertum§ mit allen anbercn gleid)seitigcn Grjeug' 
niffen sufanunensufaffen: fie I)at mir aber bie ^Tcube beä 3»fai"nicTt- 
arbeiten» mit t)erel)rten tI)eologifd)en ilollegen gcbradit. Onnerlid) aber 
Iiabe id), feit id) roeif^, n)05u id) ba bin, 5ur 2:f)eolügie ein nie! r.äberel 
S5erf)ältni^. Qd) f)abe e§ immer für Xorbeit gefialtcn, bie XI)eoIogie in 
9ieIigion§iinffenfd)aft ouflöfen su niollcn: benn mit allem <öifttirifd)en, 
alfo 3ReIatii)en, faffcn luir ja nur ba^ i8ergänglid)c; mir fönnen ebcnfo gut 
ba^ 5Red)t burd) 9\cd)tÄbiftorie erfct^en moUcn. 3Bir \o\kn unb luollcn niel- 
mcl)r, inbem luir untcrfnd)en, )uie ein '^olf su feinem C^^otte gcüanben bat, 
erfahren, juie eS su Öott ftanb, unb banad) luollen )uiv Cv aud) beurteilen. 

So ©Ott mir :^ebcn, ilraft unb 'i^Jinfic fd)onft, tnill id) ba:? nod) einmal 
an meinen lieben Oiriedjen tun, nid)t blofi al$ i)iftorifer, fonbem aud) aI5 
Stbeologe. 

III r i d) 0. ^m a m lü i 1} =■ ?JJ e 1 1 e n b r f f. 



— 29S 



Quriftift^c Safultät 

S)od)ttcrer)rter öerr College! 

9Jcm ?)orf, 25. g^obcniber 1910. 
S'eine Grfaljvung mcine§ loitfieii SebenS Imt mir eine folrfje reine, 
unbegrenäte ^-reube gcbrnd)t. ^d) bebaure nur, bnß eS mir nid)t befd)ieben 
niar, bei bem großen Sufeiläum onmefenb äu fein. 9lbcr id) f)offe, balb 
ttfieber in ^Berlin ju fein unb 3f)nen, ber ^^afultät unb aud) ber gonjen 
Unitierfität meine S)ulbigung :ferfünlid) leiften jn bürfen. 

93urge6. 

®runett)alb-93erlin, ben 29. TtoDeniber 1910. 
(5ef)r geefirter ^evc ^n-ofeffor! 

SSon einer Steife in ben fenien Cften jurürfgefelirt, brängt e§ midi, 
ber ?5afultät für bie ebrenbe ßrmäfinung meiner ^erfon gelegentlid) ber 
S)unbertjal)rfeier unb bie 3Ibfid}t ju banfen, mir ben ©rab eine§ juriftifdien 
'3^oftor» el)ren^alber p berleiben, eine ^lbfid)t, ber bie juriftifd)e ^afultät 
ber Uniberfität Königsberg äuüorgefommen fei, 

58ei meinem 31bgang au§ bem '3lmte finb mir biele Gfirungen öon allen 
(Seiten unb raof;I über mein 3>erbienft entgegengebrod)! tüorben. Slaum 
eine aber ^at mir eine berartige fyreube bereitet, unb faum eine f)ot e§ ge= 
geben, bie id) {)ijf)er einjufd)äl5en bermöd^te, al§ bie SSerleibung eine§ 
afabemifc^en (Sbrengrabe§. SSin ic^ bafür ben Itniüerfitäten Königsberg 
unb 9)iünd)en auf bo§ märmfte öerbunben, \o l^abe id) bod) ju ber iuriftifd)en 
f^afultät öon 23erlin notiere unb eigenere 93e5ief)ungen. ?5"iinfunbbreifeig 
Qai)xe I)ot mein mir in Däterlid)er 'Jreimbfdiaft üerbunbener Cnfel öeinrid) 
ISemburg bie ©runbfäfee beS $Red)teS gelebrt, unb bie menigen ©emefter 
meines S)od)fd)uIIeben§ bobe id) bier alsiöofpitant berjuriftifdient^afultötöer* 
brod)t. 2)ie 9)Jajeftät beS 9ted)t§, bie fittlid)en ®runbfäl5e, bie e§ für olle 
S!?ert)ältniffe ämifd)en SJcenfc^en aufgeftellt, bie ^rinsipicn mabrer (äleid)' 
f)eit, bie eS lebrt, roeifen ber SuriSt^rubens in meiner ©mpfinbung für 
bie irbifd)en Singe eine äf)nlid)e Stellung ju, föie fie in ben tranSfäenbenten 
ben Sieligionen jutommt. Ginem (SötuS angegliebert 3u fein, meld)er biefe 
^rinjitiien mit bem f)ot)en Gmft ber (Smpfinbung unb bem Srfolg bar^ 
[teilt, mie bie juriftifcbe f^^afultät unferer Uniöerfitöt, ift eine große i^reube 
unb (Genugtuung, unb e§ fann babei niditS öerfd)rogen, ba% ber fouberöne 
SSille ber ^afultät burc^ anbere, äuf3erlid)e Umftönbe öerbinbert Sorben ift. 

3d) bitte Sie, biefen meinen 2;anf ber ^afultöt bei geeigneter ©elegen^ 
I)eit mitteilen ju n^ollen unb felbft üerfid)ert ju fein ber ouSgeäeidineten 
Öoc^od)tung y^ijxeä ftet» ergebenen 

Dr. 2) e r n b u r g, SSirfl. ©et) ^at 



— 299 — 



Romae, Id. Xov. MDCCCCX. 

Viro doctissimo atquo illustrissimo Joseplio Kohler Prof. p. o. 
et Decano Ordinis Iiireconsviltoruni in Universitate Berolinensi. 

Aceepi nuper diploma quo per te, Decanum suum, Ordo lure- 
consultorum Universitatis Fridericae Guilelmae me iuris utriusque 
doctorem creatum declarat. Certo ex promeritis meis in vertendo 
libro „Fetha Nagast", quae sentio quam sint exigua, maiorem honorem 
sperare non poteram quam nobilissimo ordini Universitatis cele- 
berrimae adscribi, quam omnes quotquot studiis et Utteris operam 
damus tamquam ducem et magistram colimus. Quapropter tibi 
et collegis tuis gratias ago maximas ; vos autem hoc pro certo habeatis, 
benevolentiae vestrae erga me eximiae gratam memoriam nunquam 
ex animo meo esse discessuram. 

Ignatius Ciuidi. 



33editi, ben 23. Cftobcr 1910. 

'J){e ^Jiitglieber ber juriftifd^en t^afultät bitte icf), für bie bei Oielecienfieit 
ber öubelfeier ber Uniberfität mir ermiefene nuf5erorbeutIid)e Gbrung 
meinen märmften ^anf entgegenäunel)ii!en. ^i) fd)ät^e e» aU einen bct 
fc^önften Srfolge meiner S^ätigfeit, bnt3 bie jnriftii'd)e ^afultät ber Uni* 
tierfität SSerlin, an ber id) in ben Snf)vcn 1873 bi§ 1876 ben größten Xeil 
meiner Stiibicnjeit berbradit l)ahe, mid) gemürbigt f)Qt, in ben ilreiS il)rer 
ß!^renboftoren jn treten. SBenn e§ mir tiergönnt mar unb nnd) betnabe 
breiBigiäfiriger Wnmaltgtätigfeit nod) ücrgönnt ift, meinem anftrcngenben, 
bäufig bie ?Irbeit§fraft erfdiöf fenbcn S3crnfe foüiel 9.iiUBe abjuringen, ba% 
id) mid) nid}t nur ber Pflege ber allgemeinen ©tanbe^intereifen mibmen, 
fonbenx aud) in befdjcibenem ?3iaf3e fd}riftftenerifd) tätig fein fann, fo Ijabe 
\d) bie§ ftet§ alö eine befonbere ©unft be§ (2d)trffal§ empfnnben; für meine 
praftifd)e 3:ätigfcit aber mar e§ ber löftlidifte ®eminn, bci\i id) midi bcftrebt 
habe, bie 3"übtung mit ber $Hed)t§miffenfd)aft nid)t jn verlieren, fonbent 
au^ ibr irertüollc 9lnregung unb Sötbcrung mi empfangen. 

%l§ eine ^nerlennung meine? Strebeni?, nid)t meiner :^ciftnngen, 
glaube id) bie mir üon ber ^^afultät ermiefene ©bning, foiueit fie mir per» 
fönlidö gilt, anfeben ju follcn. Unb baber mürbe idi mid) beinabe befd)ämt 
füblen, luenn id) nid)t bie Überi^euguug begcn bürfte, ba\] bie mir ner- 
liebene SiJürbc jugleid) eine 2Iu§äcid)nung bc'3 ''!?(nirialtö)"tanbe» fein foll, 
in bem mannigfad)e Juäfte mitftrebenb tätig finb, um bie ^^flegc, bie Gr- 
fenntnig unb bie (Jutmidlung bc« 9icd)tcy ju förbcrn. ^n bicfem Sinne 
bat, mie id) iierfidiern barf, bie mir gciuorbcne ^lusseidmung inncrbalb 
ber Ulnmaltfdioft einen lebljaften älnbcrbüH gefunben unb freubige (Genug- 
tuung berüorgerufen. 3n biefem Sinne barf icb bal^cr ben aufrid)tiQen 



— 300 — 

Tanf, ben idi ben 5>iit{ilicberti ber Suni^enfalultät für meine ^erfon au5- 
gcbrüdt bähe, immen5 bei- beutfrfjen, iuyliefonbcre ber 93erliner SRe^t»« 
anir>alt)d)aft itiiebcrliolcii. 

ß r u ft ö e i n i ß. 

Washington, Supreme Court of the United States. 

October 14. 1910. 
^ly dear Professor Kohler, 
Xothing could have given me greater pleasure — I can write of 
nothing thatwouldhavegivenme as niuch — as your telegram and the 
honour that is announced. I venture to add that I know of no one 
at whose hands I should be so gratified to receive it. I am deeply 
touched and I beg you to accept my thanks for your kind word in 
sending me the news. 

O. W. Holmes. 

(Iljarlottenbiiro, ben 20. Dftober 1910. 

^er juriftifcf)en ^nfultät ber St'gl. fyriebrid)-3BtI{)eIm§»Unit)etfitat 
erlaube id^ mir meinen aufriditigen 'J)anf für bie 33erleif)ung if)re§ Söoftor^- 
grabe? au§äufpred)en. ^d) barf mit boller Überseugung üerfidiern, ha'^ 
id} bie ßrteilung biefer SBürbe aU bie fd)önfte Gbrung cmpfinbe, bie meinen 
n3iffenfd)aftlid}en 58eftrebungen äutcil raerben fonnte. SDenn faft feit bem 
23eginn meiner Stubien, inSbefonbere nac^bem id) in ein engere§ SSerfiältni» 
SU 'Xheobot 9}tommfen getreten mar, ift ha§ JRömifröe ©taatSred^t unb bie 
S^ermaltung bes aftiimifcöen SSeltreid^ä mein üome()mIid)e§ Arbeitsgebiet 
geroorben unb geblieben, ^n bem SSierteljabrbunbert, in bem mir ber* 
gönnt mar, an ber SSerliner Uniöerfitöt ju lehren, ift mir boy freunbfd)aft== 
Iid)e SSer^ältnis ju Deref)rten 9JiitgIiebern Sf)rer ^afultöt, öon bcnen fo 
manche, njie Gcf unb ^emice, bereit» bal)ingegangen finb, eine ^reubc unb 
lDiffenfc^aftIid)e ^örberung gemefen, unb bonfbar empfinbe ic^ bie 2(n* 
regung unb 29e(ef)rung, bie mir burc^ bie 33ejiel)ungen ä" 3f)cer %alnMt 
in reichem SJJaße geroorben ift. 

So barf ic^ mit 3uDerfid)t f)offen, ba'Q biefeS 9?aböert)ältniy äu ben 
berefirten Kollegen ber berliner 3unften*f^afultät er()a(ten bleiben roerbe, 
fo lange mir nod) f)ier ju roirfen bergonnt fein roirb. 

D 1 1 Ö i r f cö f e I b, Dr. iuris. 

Berlin, ben 23. Dftober 1910. 
2)ie öof)e fyafultät ^at mir buvd) meine ßmennung äum Göreuboftor 
beibet SRecfite eine au^erorbentfidie (Sprung erroiefen unb eine gro^e ?^reube 
bereitet. 



— 301 — 

Sd) bin ii)äl)rcnb meiner nunmehr fnft fünfäigjäliriflen juriftiid}cn 
Stätigfeit ol;^ 9^id)tcr, aU 'y\cd)tian\valt unb 'Dcotar unb al§ öemeinbe= 
beamter ftet§ burd) bic SToöcSarbeit bcg praftifdjcn Scbcnö berartig in 
9(nfprud) genommen geiue[en,bo6 idi c§ mir äu meinem tiefften Sebauem 
l)ahe öerfagen muffen, auci) nur ben 35er[ud) 5U madjen, mid) miffenfdjaftlic^ 
ju betätigen. 

(fä mirb baber bon mir auf baS lebbaftefte empfunbcn, ha^ bie mir äuteil 
geworbene f)obe ?(u§3eid)nung lebiglid) meiner pra!tifd)en Jätigfeit in 
meinem 3(mte nl§ Seiter t)C§ gröfsteu beutfdjcn ©emeinmefcnä gilt. Sd) 
ijahe fie be^balb mit banfbarem ^»erscn üornebmiid) ali eine Gbrung ber 
©tobt 93erlin nnb aU einen bodierfrculidjen (friuei» bafür entgegen- 
genommen, halß fid) bie 3"nebrid)=SSiII)eIm§='Uninerfität n;äbrenb be§ Der^- 
gangencn ^al^rbunberty in unferen ?[iJauern mobfgefüblt bat, bitte mir 
aber 3u geftatten, baf5 id) bem ®efül)le be» innigften 'S^-aufe? and) für meine 
^erfon aufrid}tig unb berjUd) ?Iu§brud gebe. 

Dr. Sl i r f d) n c r, Dbcrbürgermeifter. 

gtifola.'fee bei ^Berlin, ben 26. Cftober 1910. 
em. ©ijeftabilitöt 
geftatte id) mir ganj ergebenft ^u bitten, ber juriftiid}en ^afultät ber Uni' 
öerfitöt 23erlin meinen tiefgefüblten ^anf für bie bobe ^l)xe übermitteln 
iu mollen, bie fie mir burd) )i>crleibung ber 'Softormürbe ermiefen ^at. 
SSer burdi fein 3tmt berufen ift, bei ber Gntl'tebung üon ©efet^en mit^ 
äumirfen, empfinbct es fd)mer3lid), mie febr bie Unrubc unb öaft, mit ber 
bielfadi gearbeitet lucrben mu\], mie febr Bnfallvmebrbeiten, Stimmungen, 
9Rüdfid)ten aller 3lrt c6 erfriiiucrcn, bie ©efel^e nad) Somi unb ^nbalt fo 
abäufaffen, ttiie e» ben ^Jtnforberungen ber 23iffenfd)aft entfprid)t. ©r mufj 
fid) befdieiben, an feinem Jede nad) beften Straften auf tunlid)fte 58erüoII= 
lommnung ber ©cfetigcbung binsuftreben, unb barauf vertrauen, ba§ e» 
ber auSlegenben unb gcftaltenbcn 3^ätigfcit ber 9ied)ti-niiffenfd)aft fd)on 
gelingen merbe, fid) aud) mit maugclbaftcn ©efcßen ab.^ufinben. 'Jtidit 
minbcre d-ntfagung muü er üben, tvcmi er bic farge ?.liuf3e, bie ibm feine 
2)ienftgefdiäfte laffcn, basu bcnulU, um fid) fclbft fd)riftftellerifd) an biefer 
Stätigfeit ber aBiffenfd)aft ju beteiligen. Sie oft babe id) bie ?Jiönner ber 
80Biffenfd)aft beneibet, bencn e^^ oergiiunt ift, am- bem 3.soIlen ju fd)öt)fen, 
ttiäbrenb bei bem $raftiler, ber fid) beftrebt, iu iuiffenfi1)aftlicl)em ©eifte 
©efeße ju erläutern, nur ju oft ber gute SiMIIe für bie 5:at genommen 
merbcn muf5. In niagni.s sat est voluisso ift l)\cx ein fd)mad)er !troft. 
Um fo griifter ift meine ^^reube barüber, bai^ bie bodiberübmte iuriftifdie 
Satultät ber bebcutenbfteu öodifri)uIe be52)eutfd)en 9{eid)c- mid) für roürbig 
befunben bot, unter bic 3abl ibrfr 2:oftoren aufgenommen ju merben. 
Sd) bin nid)t üermeffen genug, bierin ein 3cid)en ju fcben, boü mein S3c- 



— 302 — 

fiteben, aucfi al^Wann bei ^^rnri» bie 2Biffetifd)aft be§ 9?erf)t§ iu förbern, 
öon ©rfolg gefrönt geme^en fei. Ül^ofil aber barf id) barin eine mid) hod)* 
cbrenbe "Jlnerfennung be§ ®nifte§ meinet Strebeng nnb eine ©rmutigung 
jn fernerer Jätigfeit in biefem Sinne erbliden. ^d) bin [tolj barauf, mid) 
nunmebt einen Doctor iuris nennen ju bürfen, ganj befonber§ ftol} aber 
barauf, baß e» bie 33crliner Uniüerfität ift, an bie midi bo§ S3anb ber 
■J^oftorniürbe Inüt»ft. ^^brer iuriftifd^en gafultät ift baucrnb in meinem 
^jerjen ba^ ®efübl be§ allermärmften '2)anfei für bie bobc mir öerliebene 
Sluä^eidniung gefidjert 

Dr. ?3i ü g e I, 5Jtiniftenarbireftor. 



93em, 1. 9?oöember 1910. 
^lodjgeelörter ^en ^efan! 

. . . 3)er juriftifd^en S'nfultät ber bebeutenbften $)od)fd)uIe be§ 2)eutfd)en 
iReid)e§ fpred^e idb für bie bei einem foId)en au^nabm^roeife glänjenben 
Einlaß mir erteilte 9Iu»5eic^nung meinen berälid)ften l^anf ou§. 

^iefe ?{u§3eid)nmtg ift aU eine foId}e, bie unfemx üeinen befreunbeten 
g2ad)barlanbe, unferer $8enüfd)en Uniöerfitöt unb ben in ber fdnf eiäerifd)en 
58unbe§ftabt errid}teten internationalen '^tmtern üon fünf Unionen galt, 
aufgefaßt unb in ibrer 58ebeutung erlannt unb entgegengenommen roorben. 
^er berart ©eebrte aber füblt, nad)bem bie erfte lebbafte ^reube über bie 
feinen befdjeibenen Seiftungen auf bem ©ebiete beB internationalen 5Red)t» 
unb fpesiell be» Urbeberred)t§ gejollte SInerfennung öorüber ift, nunmehr 
bie ganje Sd}roere ber SSerantmortlidjfeit für bie mit biefer 9(u§äeid}nung 
übernommene 9SerpfIid)tung: unablöffig on ber eigenen Vertiefung be§ 
gefamten juriftifcben 3Siffen§ meiter äu arbeiten, auf funbgebungen in 
SSort unb Sd^rift, im 93ud)banbel unb auf bem £atbeber bie größte (3org= 
falt unb ©eraiffenbaftigfeit ju öerroenben unb bie ßrforfd^ung be§ ge^ 
mäblten Speaialgebieteä unter ber roobIrooKenben bemäbrten Seitung 
ber berufenen SJkifter be§ %ad}e§ mit imermüblidiem ßifer unb jmar 
in leöter Sinie ftetSfort nur um ber SSiffenfdbaft njiHen ju pflegen 2Senn 
etraa§ biefeg bange ©efübl einigermaßen milbert, fo ift e» bie 3(ufmunterung, 
bie in bem oon fo bober Stelle an^ gebegten SSertrauen liegt, ber neue 
■Softor merbe ber iuriftifcben ^afultät ber 33erliner Uniüerfität feine Un* 
ebre macben, fonbem fid) biefer gan^ befonberen SSeurteilung feiner miffen= 
fd)aftlid}en 2(rbeiten aucb mürbig ju ermeifen trad)ten. 

^iefe§ SSertrauen nie ju täufd)en, fonbem immerbat ju red^tfertigen, 
roitb mein etnfte» 33eftteben fein, unb bie§ ift aud) ba^ 93etfpred)en, baä id) 
biet untet erneuter märmfter 'Sanfeäbeseugung öor ^i)nen beute im öeifte 
in feierHdbet afabemifcbet f^orm abfege. 

^rof . Dr. iiu-. h. c. ß t n ft 91 ij t b H § & e r g e r 



— 303 — 

^i^cdin, ben 2:^. Cftobct 1910 
Si)ocf)jut)creI)renbe Ferren! 

'ir'ie juriftifdje 5'nfultät hat inid) burd) bie Gntcuniinfj sum Dr. iuris h, c. 
fef)r überra)d)t. 33ebeutct fdion bie S?erlcil)una einer fold)eti 3Siirbe über= 
I)aupt eine grofje "ülugäeidinung, fo uieifj idi ?ie bod) bei'onbcr-ö jn fd)nöen, 
ba fie bon ber 23erliner llniüerfitiit nnb an^ ^Inlnfj einer bentroürbigeu 
Jubelfeier erfolgt ift. ^er jnriftifd)cn nafnltät bierfelbft baben ja feit 
®rünbung ber Uniüerfitiit unb bi§ ä»!-" ©egcn»rart fo bebeutenbe 9ied)t§' 
leerer angebört, unb gerabe ibr habe id) niel gU üerbanfen. 

@ern babe id) ftet» ntid) ber 3cit erinnert, bie id) im Jnbve 1867/8 all 
Stubent anf ber Uniücrfität 5ubrad)te; befonbers inertüoll rvat mir aber 
feit fünfsebn i^abren ber perfi3nlid)e 3?erfebr mit ben Sperren ^rofefforen 
aul 91nlafe ber ^rüfnngen unb bie üielfad)e 9tnregung, bie mir ibre 
^Beteiligung bei benfclben aud) in juriftifd)er 93c3iebnng gebrad)t bat. 

^a» 2)ipIom ermäbnt meine ^^ätigfeit in ber 9ied)tfpred)ung unb 
bei ben Prüfungen; bie eine mic bie anbcrc bangt mit meiner Stellung 
bei bem .Slammergcrid)t snfammen, unb id) febe meine Gmennung in 
erfter $Keibe aU eine biefem @erid)tsbof erraiefene (Sbre an. 

^^Ijnen allen fpredje id) babcr namen§ be-? Sümmergerid}t» unb aud) 
für meine ^erfon ben lierbinblid)ften ^an! au§. 

Dr. ®d)eiJer§, Senat^präfibent, öeb. Dberjuftiärat. 

Stuttgart, ben 20. £ftober 1910. 

^ie iuriftifd)e ^yatultät ber Uniüerfitiit ^Berlin bat mir bie bobc Sf)re 
ermiefen, anlÖRlid) ber oabrI)unbertfeier ber Unioerfitnt midi mit ber 
SBürbe eines Gbrcnboftorv ber 9ie(f)te äu fd)mürfen. hierfür fei ibr mein 
tiefgefüblier ^ant bargebrad)t! 

■Sie bcr5lid)e ?vrcube, bie id) über fold) aufiergeii)öbnlid)c, ungeabnte 
Gbrung empfinbe, foll ntir amh nid)t getrübt fein burd) nod) fo ftarfe 
3ttjeifel barüber, ob id) fie nerbicnt hahe. TiChen bem meitbin Ieud)tenben 
SiMrfen jener Gicii'teöbelbcn ber 9ied)tc>miffcnfd)aft, mie fie in ber ?3-iiIuItät 
Don cinft unb jel^t ncroinigt finb, fann ja ber 'i'raftifer nur bcfdicibcu unb 
betuunbcnib surüdtreten. (ir muf3 fid) ntit bem S^ennifufcin begnügen, 
ba% er jeberseit mcnigftenö oon bem aufrid)tigen 5^eftiebcn erfüllt mar, 
bei ben ibm jugcmiefenen ?lufgaben ber 'i)(nmenbung unb nationalen fyort« 
entmidlung bes 9ied)teÄ fid) in Icbenbigcr tviiblung mit ber illnffenfd)aft 
unb ibren 3sertretent su crbalten unb ben bierauv gcmonnenen Sdiali 
üon ^Inregung befrud)tcnb auf feine beruflidie ^iitigfeit einiiiirfen ^u laifen. 
'2)a6 fd)on biefcv Streben uon ber juriftifdiou Tvalultät ber enlen beutfd)en 
Öodbf<f)uIe für mert erad)tet rourbe, mir eine 'ülncrfeunung in fo gliinsenber 
öeftalt juteil merben ju laffen, wie c§ burd) 5.?erleibung ber tfbrcn»2)oftot' 



— 304 — 

mürbe (in'rficlien ifl, ba§ mng inid) bcidjämcii, ift aber barum nid^t minber 
bcglüdctib. 

(2o nelimc id) beim bie I)öd)fte '3lu§äcid)mino,bie einem fünften bc^ 
fc^icben mcrben fann, mit bcm ?Iu2brud xüdfinitlofe", imau^löfdöli d)en 
^'anfe^ imb mit bem ftillen @elöbni§ entgegen, [telS ber begeifterte Sünger 
eutfdjer 9\ed)t§itnfi'enid)Qft bleiben äu lüollen, tnic er mir einft oI§ ^beal 
tiprfc^mebte, aU id) Ijente Dor fünfunbbieräig Qnl^ren erftmniS bie S)od)« 
\d)\\le bejogen bübe. 

Dr. 3 d) m i b I i n, SBürtl. (5taat§minifter ber Suftij. 

r^forb, ben 6. Tcobember 1910^ 
Öod)üereI)rter S)err @ef)eimrat! 
ytad) ßmtjfang meines ®o!torbi):)Iomg mit 3^)rer 'Unteifd)rift erlaube 
id) mir nod)maIy ^I)nen unb ber juriftifd^en g-atultät 93eTlin§ meinen tief* 
empfunbenen '2)nnf au§äufpred)en. ߧ mar mir eine unbertiofite 6f)re 
unb greube, üon ben ^Berliner 9Red)t§Ief)rem eine berartige ^nertennung 
nieiner befd)eibenen SSerbienfte ju erl)alten, nid)t nur meil bie SSerliner 
Unineriität ben erficn $Iaö in ber respublica litterarum einnimmt, 
fonbem and) meil id)micö immer mit ©tolä al§ einen ibrer (£d)üler emp^ 
funben Ijahe. %\e fd)öne 3eit 1875/76, ba id) unter 9Jtommyen§ unb 
58runner§ 2 eitung arbeitete, ift mir unbergefelid^ geblieben. 

^\ SS i n g r a b f f . 



9Hcbt5tnifrf)c ^aMtai 



95reslau, ben 23. Oltober 1910 
9tad)bem boö Softorbiplom nunmel)r in meine §änbe gelangt ift, 
beef)re id^ mid), ßurerSt'eltabilität meinen tiefempfunbenen ^anl ju über=' 
mittein, mit ber 58itte, baöon ber galultät Ienntni§ gu geben. ^^ fd^äfee 
bie Gt)rung um fo bötier ein, meil fic mir ju bemeifen fdöeint, baft meine 
wirbelten über bie (Körung and) für bie 6rforfd)ung ber Sebensborgönge 
überf)out3t bon 33ebeutung gemorben finb, unb meil fie bon ber SReidiS»- 
f)aut)tftabt unb bon jener Uniberfität fommt, ber id) neun ^ahxe lang al§ 
^ribatboäent angefiört fiabe. . . . 

@. 93 u d) n e r. 

SESillielm 5K a a b e bemüf)te fid) nod) auf bcm ©terbelager mit un- 
leferlid) Irifeeinber £)anb unb er{al)menbem föeift ein '3:anffd}reiben gu ent= 
merfen unb rief barin alg „ac^täigjä^iiger, mit fd)merem, fdömer5l)oftem 
:^eifcen an? S:)au^ Gebannter", bem ärätlid)e Sunft nid)t mef)r I)elfen fonnte: 



— 305 — 

„Onur ein SQBcilrficn iiod)! ^ann nicftt? öon Scf}inersen iinb Seibcit! . . 
"i£)anf, ®anf, 1}anl ! TsArirfi^n ein treuer ©d)itler bcr nftcn fninbertiä{)rigen 
Uniöerfitiit flen'efen . . . 9inc Diel ^iitte icfi nod) ju faaen, aber cä ge^t nic^t." 
®a6 „öon bem «Segen, ben bic ?;nebrid)=SrIbeIni§4lniüerfität nun ein 
Safirftunbert lang über bunberttaufenb uiifi'enc-burftige Seelen burd) ifjrc 
?lr6eit au§gcgoffen hai, auf fcntc 3eircn neue SBuuber ausgeben mögen, 
bie§ ift unb trirb bleiben bis sum leisten ^Itenijug ber getreue SBunfd) ^\)xei 
banfbar ergebenen 2ö. 9\aabe." 

(SBir banten bie 9)titteilung bem ©diiriegerfobn be§ balb banarf) ob' 
gefd^iebenen 2)id)ter§, öerrn DberftabS= unb 9JegimentSar}t SSafferfall in 
53raunfd)rtjeig.) 

Seipjig, ben 19. ^Dioüember 1910. 

Giner öoben mebijini[d)en ?^afuliät ber ?5rtiebrid}^^ilf)clm§4lniöerfität 
3U 58erlin )>red}e id) für bie 55erleibung ber Stürbe eines Gbrenboftor§ 
meinen tiefgefüblten Sauf auS. 

'i'Jfeine )o tiefe S'^-'^ube über bicfen 3urt)Qrf)S an afabemifdien Gbren 
ift gefteigert morben burd) bie SSorte, mit bencn bic iöobe ^^afultät ifjrc 
9Jtafenabme begrünbet bot. Über meine mufüaltfdien l'eiftungen ftebt mir 
felbft ein Urteil nid)t ju; aber id) mar mir non je berauRt, bof3 e§ bas 3iel 
jebe» ernftbaften Sd)affenS ift, „ben Oiefunben baS Scben lebcnSmerter ju 
mad)cn, ben Traufen 2roft unb Hoffnung jn geben." 

So angefeben, :^eigt mufifalifd^eS 2öirfen nal)e i^ermanbtfc^aft mit 
ben ^lufgoben unb '?lbfid)ten ärjtlid)er SSiffenfdiaft, unb beiberlei ?(rbeit 
nnb Streben bnben ba^^tU ben grofjen 33orjug, ber ^lllgemeinbeit beS 3>oIfe§ 
förbernb bicnen ju bürfcn, mobei id) ntid) benn meinen rite promoöierten 
condoctore.s medicinae and) in fofem üerbrübert füble, alS mir alle oft 
gn „ftarfen ^Jcitteln" greifen muffen, um jur cnuünfd)ten üerllärenben 
^^armonie ?u gelangen. 

Um fo banfbarer bin id) einer öobcn 5-n?uUät, bai3 mir bicfc fo ebreu» 
üolle 'i}(uS,^eidmung in nod) fo jungen :3nbrcn verlieben morben ift; biefe 
^luSjeidmung mirb mir ein meiterer '!?lnfporn fein, meine Slunft ftetS unter 
ben böd)ften ©cfiditspunftcn auSsuüben. Unb bie Tage beS .si~am<:ife», 
bie uns Sdiaffenben allen blüben, bie mir alle gegen jene „i'erfrad)ten 
^iZufifer" fübren muffen, bie man unter bem '^lugriff ber ScitungSfritifer 
öerftel)t, follen ftetS bei mir unter ben fd)önen SBorten 5BiIbeIm iHaabe^ 
ftclien — SSilbelm 9?aobeS, ber leiber nur fo furje 3cit bic gleid)e ^^reube 
mit mir teilen burfte: ,/^hbeiten unb Sd)affen füll jeber nad) feiner 
"iJlrt, benn barin liegt fein .'öeil !" 

■i^on ber 3;reue ju biefer meiner "Jlrt boffe id) einen 'i^ciuciS ju geben 
in einem großen Serfe für Cibor unb Crd)e)"ter, beffen l^erebrung^üollc 
Sibmung id) eine .v)obe mebisinifdic ivafultät \c[<.t fd)on onjunebmen bitte. 

Dr. med. »«t phil. W a r Si e g e r. 
20 



— 306 — 

Äoblenj, bcn 28. Cftobcr 1910 

S»odijuticrcIirciibcr !öcrr '3!'efan! 

Om ^cfit^c bcÄ mir burd) ^s\)x gütige» (Sd)rcibcn tiom 11. biefe§ 9JtonQt§ 

iibcrfanbtcn '3)ipIom§ merbe id) mir täglid) in baiitbarem SSerjen ber aufeer* 

orbentlidien 5(u§seid)nung beirufet, beten mid) bic mebiäinifd^e ^^alultät 

ber J^öniglidien 5ncbrid}^9BiIbcIms=Unitierfität geirürbigt bat. Sd) bebe 

mid) Qud) aU «^inanjminifter beftrebt, an meinem befd)eibcnen Seil ein $)üter 

ber ibeellcn 5lufgaben unfere§ 3SoIfe§ ju fein unb infonbcrbeit bie Unt= 

öerfitäten, biefe bödifte 93Iüte unfere§ geiftigen S^ebens, auf ibrer alten 

ftoljen S)öbe ju erbalten. 9(ber jmei in meine 9}Jiniftcrtätigfeit fallenbe 

Venoben emfter mirtfd^aftlidier 'Sepreffion fotüie bie auj^erorbentltcbe 

Snanfprud)nobme ber Staat^-mitiel burd) bie umfangreid)cn ©ebaltlauf* 

befferungen baben jenem Streben bielfad) ®renjen gejogen unb ba§ 58oII* 

bringen binter bem 3SoIIen jurüdtreten laffen. Um fo mebr bat micb bie 

mir feiten§ ber mebi5inifd)en ^afultät gemorbene ^lu^jeidmung beglüdt, 

unb bitte idi, Csbiten, bod}juöerebrenber öerr '2)efan, nod-)maI§ meinen 

aufridittgen 'Sant au^fpred)en unb bie fernere 93itte anfd)Iiefeen ju bürfen, 

biefen "San! aud) ben öerrn ^Jatgliebem ber öoben f^afultät freunblid)ft 

übermitteln ju mollen. ^ , .v> ^ . r ,r 

f^rbr. t>. 9?b etnba ben, 

(StoatSminifter, Cber^Dräfibent ber Sfibeinproüins. 



Cambridge, Mass. U. S. A., Nov. 16. 1910. 
Honored Sir. 

Your esteemed letter with its very kind greetings, and the 
most highly valued diploma in its splendid case, have just come 
to-day, bringing me formal notification of the gracious action of your 
Faculty of Medicine in conferring upon me the degree of Doctor 
of Medicine and Surgery, honoris causa. 

I hasten to teil you how very highly I appreciate this exee- 
dingly great honour, and I beg that you will have the kindnes 
to express to the Faculty my wärmest thanks and most cordial 
greetings. 

This kind action adds another welcome tie to the many which 
already bind me to your most noble University and most hospitable 

y ' • • • Theodore William Richards. 



«erlin, ben 25. Cftober 1910. 
Jpod^geebrter £terr 2;efan! 
Sie mebijinifdie t^afultät bot meinen hjiffenfdiaftlidien 23eftrebungen 
burcb SßerleibungberSKürbe bes Doctor medicinae et chirurgiae in feftlid)et 



— 307 — 

Stimbe il^re öffentHcfie 'Jlnerfennung erteilt. Sd) »i'eiß roo^I, tuie fem meine 
Slrbeiten ber $raji» ftetien, unb bafe bie 3?erfnüpfuno t>t)iIofopf)ifcf)er mit 
;pI)DiioIogifc^en Stubien, ber id) biefe I)o^e ei^runo öerbonte, nur bie ?5ort= 
fiil)nmg ber üon gvoüen l^Jieiftern ber ^Jcebijin unb 9?Qturn.nfienf(i)aft 
gegebenen 3(nregungen ift. l^lber eben baruuT, roeil l'ie aufä neue bie 
engen 93eäiel)ungen Don 2Siffenfd)afteu fanftioniert, beren 3Sed)feIrairIun9 
oufred)t su erholten id) nad) bem 9J?af5e meiner Strafte ftet» bcmübt mar, 
ift mir bie 23illigung ber öoben <5afultät überaus njertnoll unb ennutigenb. 
^d) bitte Gure ©peftabilitüt, ber mebi5inifd}en ^Jafultät meinen rcärmften 
®anl für biefe Slugjeidjnung übermitteln ju roollen. 

6. Stumpf. 

5larl§rul)e, ben 31. Cftober 1910. 
S)0(f)üerebrter $)err! 

■Die f)of)e Gärung, meldie mir bie Hnioerfität 23erlin boburd) juteil 
roerben ließ, ba'Q fie mir burd) ibre mebijinifdbe ^afultät bie SSürbe eines 
"Softorl ber 9}tebiäin unb Sbirurgie honoris causa öerlieben bat, bat mid) 
freubig überrafd)t. 

2öenn burd) biefe grofee ©bnmg e§ jum ^(usbrud gebrad)t morben ifi, 
ba§ aud) bie Slunft ibr 2;eil beitragen fann unb foll, bafj unfere ?JJenfd)en« 
gemeinfc^aft in ibrem ^eftanbe, i^rem öeifteSleben gefunb erbalten bleibe, 
unb baf} ba§ oinnenleben öerebelt werben fann burd) bie Jlunft, bie auS ben 
Cuellen beS 5>oIf2geifte» i^iren Urfprung nimmt, fo barf bie Stunft ftolj 
barauf fein, non ber öoben mebi5inifd)en gafultät äu biefer^iJJitbilfe fid) ge^ 
ttjürbigt 5u feben. ^ie Sorge für ©efunbbaltung ift mir eine gar eble Sorge, 
ein an :Oeib unb Seele gefunbcS 33oIt ift ftar!. S» mirb ben Slünftlem ein 
^nfpom,ibre beflen Gräfte aufjumenben, menn fie fid) beraufet lüerben, biet 
mitbelfen ju tonnen. 

9tun bitte id), bafj Guer öodilDoblgeboren aU Sefan ber £)oben mcbi- 
äinifd)en Batultät berfelben meinen tiefempfunbenen gana ergebenften 
^anf jut StenntniS bringen raolle. . . . 

Dr. S> a n S XboniO-*) 



*) 3bre iTgl. öobeit bie ^rau Okofsbcrjogin 3Sitme :?uifc non 33aben 
batte bie ©nabc, bem isroreftorcin 5:"an!fd)reiben tel g)iei)"terS ('24. Cftober) 
für 5bren ©lüdmunfd) mitsuteilcn; barin beißt eS: 

'iöei allem Turd)cinanber, ber im poIilifd)en Xleben beS 5>pIfcS oft redit 
betrüblid) fein fann, fdieint mir, bau ci" 3ufl »ad) ber Sorge für bie geiflige 
unb förpcriidie ©efunbung bcS ävolfc» redit bemcrflid) ift, unb gerabe biei» 
burd) fann fid) gar oieIcS, roa» egoiftifdie ^ntereffen unb allju betontet 
SnbioibualiSmuv ani einanber su reißen broben, an baS ©efübl ber ©e- 
meinfamfeit miebcr anfnüpfcn. 

20* 



— 308 — 

SSerlin, bcn 18. Cftober 1910. 
Guet öocftiroMgeborcn 

bitte tdi, bct pIiiIofoiiInfrf)cn ^-alultät ber Unincrfität 33crltn für bic 

liobe Gbre, bic fic mir burd) bie Gntenrtung äumSbrcnboftor bcrltniberfität 

bat angebciben lafi'en, meinen berslidien unb aufrid)tiaen ^anf ju übcr= 

mittctn. Sic bat baburd^bie S3anbe öcrftiirft, bic micb burd) bie (Erinnerung 

an bie 2^ätigteit meines ökofeöatcr? unb an meine eigne Stubien^eit mit ber 

Uniöerfität üerfnüpfen. ^ie 23cgrünbung, bie bie «^afultiit ibrem Scbtitt 

gegeben bat, öertieft bie gro^e ^rcube, bie id) über biefe Qljxe cmpfinbe. 

Unferer materialiftifdien SBertungenalIsu geneigten ßeitliegtbcr ^^latonifcb^ 

?yid)tefcbe Srrtum, ber bic Orensen ?,mifd)en ßr!enntni§ unb Sat bermi[d)t 

unb bie $biIofot>ben jur Öcitung he^ ©toate§ berufen lüiH, fent. (E^et 

iierfallcn mir in ben entgegengcfe^ten ?5^-ebIer: S'beorie unb $rofi§, bic, 

fo SSerfd)iebcne§ fie im 9Iuge babcn, bocb auf cinanber angemiefen finb, 

als getrennte iReidjc aU betradöten unb ?Qiad)t unb SBcrt ber getftigen 

^Irbeit im ^oIitifd)en :^eben ber 9?ation ju unterfcbäfeen. 

"Ser erbebenbe SSertouf ber Jubelfeier ber ^Berliner Uniöerfität bat 

burd^ einbrudöbolle Stunbgebungen unb bic Erinnerung an bie mit ber 

©röfec ^reufecnS fo eng berf(od)tcne ®efcbid)te ber Uniöerfität lunbgeton, 

ba% eine ftar!e, ftoljc unb freie Siultur be§ ®cifte§ ba^ f^'UTibamcnt aud) ber 

t)oürifd)en unb mirtfdiaftHdicn £eiftungen be§ bcutfd)en SSoIfe§ ift unb 

bleiben mirb. 

Dr. phil. h. c. ö. S3etbmann öollmeg. 

Massa, 25. ott. 1910. 

Onorando Decano e pregiato Collega. 

leri mi e giunto il magnifico diploma, che onora in me, imme- 
rit«voIe di tanto onore, la Scienza Italiana. 

Rinuovo i ringraziamenti piü vivi e sinceri, e faccio porre in 
quadro 11 Diploma perche riraanga ai raiei figli. 



G§ bürften fid^ mobi alle, mcldje bie Sorge in fid) fübicn, ba§ bc§ 3SoIfe§ 
gefunber Sinn crbalten bleibe, ein menig aU Dr. med., füblen. 

2)aB aucb bie Äunft Don fo bober SSarte al§ ein %aitot ju biefem 
©efunberbalten ancrfannt mirb, ift für bie Äünftler febr ermutigenb, unb 
fold^e ebning berpf(id)tct bie Slunft, ba'e fie e§ nid)t bergeffe, ba'ä fie eine 
bobc 3{ufgabe bat ... 



— 309 — 

Se in cosa alcuna potessi esser utile alla Facoltä illustre ed ai 

singoli onorevoli colleghi, mi dico a diposizione dell' una e degli altri. 

Intanto col niaggior ossequio, sono della S. V. collega ed amico 

Alü.ssandr,o d'jAncona. 

Birmingham, Oct. 22. 1910. 
Sir, 

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter 
of the 12th, and of the Diploma to which it refers. 

I beg you to convey to the philosophicalFaculty of thoUniversity 
of Berlin my most grateful thanks for the honour which it has so 
graciously conferred lipon rne. 

To one who realises — as I do — the great place in the world's 

history of Gemian science, and the noble part that has been played 

by the University of Berlin, a Berlin doc terato must seem one of the 

very highest distinctions that a scholar could possibly obtain. The 

gratification is enhanced by the terms in which the Faculty has been 

good enough to describe me. I do indeed feel not only a great respect 

for German scientific achievements but also a wann regard for the 

German nation; and I am glad if, to any small degree, I have been 

able to promote a better mutual underslanding between peoples who 

have so much in common. 

W. J. Ashley. 

Magnifico et clarissimo viro Gustavo Roethe Ordinis Philo - 
sophorum Universitatis Fridericae Gulielmae Decano S. P. D. 
Rufinus losephus Cuervo. 

Et litteras tuas et diploma, quibus certior sum factus, ex 
decreto Ordinis aniplissimi Philosophorum Universitatis litterariae 
Fridericae Gulielmae iliustrissimae, a te ejusdem Ordinis Decano 
dignissimo Philosophiae Doctoris et Artium liberalium Magistri 
omamenta, honoris causa, mihi esse collata, admirationo percussua 
primum legi oculisquo vix credens iterum legi. Tibi eidemque Ordini 
pro his honoribus, sjjo certequo meritis majoribus, gratiius ago inunor- 
tales; et cum beneficii apud me collati magnitudinem rnecuni ipse 
considero, incredibili gaudio perfundor, quod iam videam id vobis 
maiori laudi foro quam mihi, dum amici mei, patria, populi oiunes 
novo documento confirmatum perspicient, quam ego benovolontiam 
et magnanimitatem cxpertus sum in singulis, eam cunctao Gennano- 
rum genti esse insitam. 

Vale diutissimo et vive felicitor. 

Dabam Parisiis ante diem VI. KnI. Xov. A. D. MCMX. 



— 310 — 

London, 21. October 1910. 
Dear Sir, 

I beg to acknowledge the receipt of your letter of 12 th instant, 
and of the Diploma therein referrod to, both of %vhich I find awaiting 
me on niy return to London after a short holiday. 

It is a great compliment which the Philosophical Faculty of the 
Uni\-eriity of BerUn has paid to me, and one which gives great pleasure 
not niorely to myself, but, what in my eyes seems more iraportant, to 
my friends and relations. 

Scientific Mineralogy being very technical appeals only to a 
aelect few, and its students do not expect that recognition which is 
given to more populär subjects. This comphment was thus whoUy 
unexpected by me and comes as a very delightful surprise. 

It is now 30 years since I have been to Berlin, but I shall be 
t«mpted by this compliment not to retard too long the next visit 
to your treasures. 

Lazarus Fletcher. 



e^artottenBurg, ben 23. Oftober 1910. 
Öo^e 5-afuItät! 

^urcf} bie 58erlei{)ung ber :pf)iIofo^I)ifcöen ^oftortüürbe au§ Sänla% 
be§ Unioerfität^jubiläumg bat bie f?fa!ultät mir eine bobe ©b^e ermiefen, 
burd) bie 93egrünbimg btefer 5(u§äeicbTiimg im Diplom unb in ber itjarmen 
münblicben 5>ertünbigung ibreiS 5)efan§ mir eine befonbere innere %xeübe 
bereitet. 

^ie ?lnerfennung feiten§ ber auf benad^barten 3Siffen§gebieten bem 
gemeini'amen 3iele ber ßrfenntniS juftrebenben SBerfgenoffen bebeutet 
eine ber fd)ön)"tcn Selobnnngen einer ber 2öiffenfrf)aft geluibmeten Seben§* 
arbeit ^ür mid) aber mirb ibr SBert baburd) erböbt, bafe gerabe bie ^Berliner 
Pbifofo^Dbifdie ?^a!ultät Ue mir fpenbet. Sd) bcnle babei nid)t nur an ben 
biefer jvafultät unter ibren '3d)n)eflem gcbübrenben boben 9?ang, j'onbenx 
bor allem aucb an ba^ enge :periönlid)e S3anb, ba^ mid) mit ibr bcrinüf ft 
Seit bretuubsmanjig ^abren tft e§ mir bergönnt,'! al§ ^ngeböriger ber 
iuriftifcben ^ö^u^tät mit ibr in unserer großen Uniüerfität§gemeinfdöoft 
äui'ammcnjuroirfen. ^n ibren einjelnen 9JJitgIiebern öerebre id) gleicbseitig 
bie au5geäeid)nctftcn SJJeifter ibre^ '}^-ad)^ unb teure Kollegen. 3)l\t bielen 
bon ibnen berbinben mid) alte ober junge freunbfcbaftlicbe SSegiebungen, 
mit fo mand)em treue, bemäbrte ^-reunbfdiaft. 

3o ibredie id) benn Sbnen, meine bod}berebrten unb lieben Ferren 
StoKegen, mit bemegtem öerjen meinen aufricbtigften 2)anf au^! 

Dr. iur. et phil. D 1 1 ® i e r f c 



— 311 — 

Cambridge, Mass. November 7. 1910. 
My dear Sir, 

The diploma setting forth the honorary degree of Doctor of 
Philosophy from your University has arrived, and I want to express 
to you, and through you to the Faciilty of Philosophy, my profound 
sense of the honor conferred upon me and upon Harvard University. 
Such a recognition of Harvard's work by Berlin was unexpected 
and deeply gratifying, and adds another link to the chain of attach- 
ments created by the great professors sent over here. On behalf 
of Harvard University, and in personal gratitude, I write to thank 
you and to wish Berlin University a future as brilliant as its past. 

A. Lawrence Lowell. 



Monsieur et tres honorö coUegue, 
L'honneur que m'a fait la Facult6 de philosophie de l'Universitö 
de Berlin en me conferant le titre de docteur honoris causa m'a 
profondement touche, et d'autant plus que j'etais plus loin de m'y 
attendre. La celebrite du corps auguste auquel je le dois, la solennite 
du moment choisi lui donnent un prix inestimable pour tout savant. 
Permettez-moi de dire qu'un linguiste doit le ressentir plus profondäi- 
ment que tout autre; car il ne saiu-ait oublier, que l'Universit6 de 
Berlin est celle oü a enseigne Bopp, l'illustre fondateur de la 
grammaire comparee, oü a enseigne apres lui le grand maitre, mort 
trop tot, Johannes Schmidt, et oü M. Wilhelm Schulze continue 
avec 6clat la tradition de science profonde et de pensee originale 
de ses grands predöcesseurs. Je me suis efforcö, dans la modestti 
mesure de mes moyens, de contribuer par mes travaux et par mon 
enseignement k dövelopper une science donton peut dire 16gitimement 
qu'elle a 6t6 fondöe ä, Berlin, et j'6prouve une joie profonde ä penser 
que je suis devenu membre par adoption d'une grande faraille k 
laquelle j'appartiens de coeur depuis longtemps. 

Je vous prie, Monsieur le doyen, d'etre mon interprete aupres de 
l'Universitö tout entiere, aupres de la Facultö de philosophie en 
particulier, et d'ime maiüere speciale aupres de ctnix des membres 
du Senat universitaire quim'ont fait l'insigno honneiu'demo proposer 
pour une distinction dont je suLs hauteineiit fior. Et je vous prio 
d'agreer pour vous-meme i'assurance des sentiraents de haute estime 
et de reconnaissance avec lesquels je suis votre tres d6vou6 serviteur 
Paris, 21 octobre 1910. 

A. Meillet, rrofessour au College de France. 



— 312 — 



5G?cibIino 9?.^C., bcn 20. Cttober 1910. 
^odigcchrtcr £»cvr! 

3Bie 5^r Sd}rciben üom 12. b. 9Jt. uiib ba^ f)eute mir sugegangene 
Diplom mir fngen, bat bie 53erliner pI)iIofot»I)ifd}c «^atultät bem Unter-- 
jeidöneten bic 2)oftormürbe ferlieben. 

®o ift nun juni juriftifdjcn '2)oftorate Dom 18. ^Joöember 1852 (^eibel= 
berg) nad) ad)tunbfünfäig ^a^ren ba§ neue, gröfeere S)oftorat f)inäu= 
getreten ! 

SSenn bie erftc .'9od)frf)uIe be§ S)eutfrf)en 9?eid5cl, ba8, Diel ongefeinbet 
trie e§ ift, bod) überall al§ erfte Pflegerin unb ;^eud)te ber 25?if[enfd)oft 
onerfannt ift, iemanbem bie 9\eil)cn feiner 5)ottorcn öffnet, frei nnb mit 
emfter ?liotit)ierung öffnet, fo ift bo§ eine 5lu§3eid)nnnc, wie fie öon feiner 
onberen ©teile erteilt lucrben tann. '3)enn nur bie Siebe sur 2Biffenfd}aft 
Iä§t ja baj Seben lebeuüiucrt erfdjeinen. 

Sbie 9?ad)ficf)t unb ©üte rairft einen freunblirfjen 3lbenbfonnenfcftein 
fierüber. 

SEoIIen baber &err 'Stefan ber geehrten ^-alultät meinen 'J)an! au§= 
fprecf)en, mie id) benn aud) für bie freunblid)en ©lüdnjünfdie bante, mit 
benen (Sie mic^ beehrten, 

Dr. 9( I e j a n b e r D. $ e e j. 



Söraife in ^^ommern, ben 24. Dftober 1910. 
S)ocf)üereI)rter &err 2;efan! 

9Jadö Gmpfong beg febr ebrenbollen '2;it'Iom§, burd) h)elrf)e§ bie 
99erliner iDbilofopbifcbe f^afultät mir gur ^obrbunbertfeier ber Uniberfität 
bie SSDo!tormürbe h. c. terleibt, möd)te id) nid)t öerfeblen, ber i^afultät nod^ 
einmal meinen tiefem:pfunbenen 2}anf au§äufpred)en. 

^dj füble micb burc^ bie mir äuteil geraorbene l)oi)e ßbrung um fo 
mel)r befd^ämt, aU id) ja niemal§ an einer Uniberfitöt ftubiert bale, fonbem 
— abgefef)en bon einem furzen Stubium an ber £anbröirtfd;aftlid}en $)od^= 
fd)ule in Berlin — meine befd)eibenen naturwiffeufd^aftlidien unb üoIf§= 
inirtfd;aftlid)en Slenntniffe auSfdiliefelid^ in ber 31bgcfd)loffenbeit meineg 
2Irbeit6äimmerg erworben Ijabe. 3cf) tuerbe aber bemüht fein, mid) ber mir 
juteil gemorbenen öbrung fteti mürbig ju erttjeifen, inbem id5 t)erfpred)e, 
and) in ^ufunft bei t)olf5n)irtfd)aftIid)en ?tu§einanberfe6ungen, wie fie 
mir roobl noc^ mand)mal beüorfteben werben, niemals; ben 93oben ob- 
jeftioer 2Biffenfd}aftIid)feit ju terlaffen. . . . 

öraf S d) ra e r i n ' ij ö ttJ i ö, Dr. h, c. 



— 313 — 

Paris, le 20 octobre 1910. 
Monsieur le Doyen, 
Je vous adresse mes vifs roinerciments pour l'honneur que m'a 
fait la Facultö de philosophie de l'Universit6 de Berlin, en me d6cer- 
nant le titre de docteur honoris causa. Je sens tout le prix de cette 
haute distinction. Qu'il nie soit pormis, k cette occasion, d'6voquer le 
Souvenir de Karl Weierstrass qui, au döbut de ma carriere scientifique, 
a bien voulu encourager mes premiers efforts . . . 

Emile Picard, Professeur k la Faculte des Sciences de l'üniversitö 
de Paris. 

58eilin, beu 24. Cttobet 1910 
S)0(f)berel;rter öerr ^efan! 

S<i) &i" burdö bie 'ijo^e ©f^rung in gleid)em Tla^e überrafdjt 

unb erfreut iDorben; e» ift üd)erUd) ein feltener %aU, ba% jentanbem, bec 
ftreng genommen iuiiienfd)aftlid)e ^ßerbienfte nic^t QufsuJtieifen I}at, biefe 
9lu§äeid)nunG juerfannt rairb. Um fo größer muf5 meine 2)an!bartcit für 
bie elirenbe 2lnerfennung meinet befdjeibenen SSirtenS fein; id) glaube, 
bafe id) fie nid)t beffer merbe betätigen fönnen aU burd) öerbojjpelten (Sifer 
in ber S'örbeiung beutfd)cr SSiffcnfd)aft unb Äunft nad) ^JJJafegabe meiner 
^äfte. 9J?it ber i8erfid}erung, bafe id) e§ mir jur I)üd)ften ßl)re red)nc, in 
bie üerbienftDoHe (Sd)ar ber ^Berliner 'Softoren eingercibt tt)orben 3u fein, 
bitte id) ben ^lusbrud meiner bantboren ©efül)le geneigteft entgegen» 
nel)men unb ben üerebrten SJcitgliebern ^brer «Jafultät übermitteln ju 
wollen. . . . 

Dr. phil. h. c. 3 a m e » 5 i m o n. 

93at}reutl), SSabnfrieb, ben 17. Cftobcr 1010 
£)od)3ut)cref)renbe öerren, 

Qd) erbalte ba» Diplom, wtldjeä mir anjeigt, ba'Q id) bei ®elegenbeit 
einer bebcutnngf-üollen ^^cicr unter au6erorbcntIid)en Umftonben Don ber 
£)oben fbilofflibifdjen ^a^ultät ber Unincrfität ^i^erlin 5um Gbrciiboftot 
ernannt ttjorben bin, unb bai in einer Raffung» Jücldje bie Stellung unfere» 
Sunftroerfeg in ber gebtlbeten 2BeIt auf ba^ ebelfte unb bcftimmteftc fenn^ 
5eid)net. 

könnte id) mir 3>crbienfte sucrfennen, fo mürbe id) mid) burd) biefe 
6brung feiten» einer au»erlefcnen Stör^ierfdiaft, in meldicr man eine 
Trägerin ber bcutfd)en Jlultur inncbrungötioll ju erbliden bat, ftolj füllen ; 
id) öerftebe aber bie feltcne Sunbgcbung unb Riciy, bafe fic ber geroeibteu 
Äunftftätte gilt, meldicr idi angehöre, unb fo füble id) mid) ergriffen, erboben, 
ia im luürbigften 3innc bcgiüdt. 2i?er bie (yefd)id)te bes i)eftf|)ieI^Qufe5 



— 314 — 

Icnnt, lüitb bcn Sliarafter meine§ 6inbrude§ unb meinet (SmtJfinbung ftd^ 
borftellen. 

%üt bie au§ ibnert entfprie^enbe 'Sonfbarfeit finbe icf) bie ent* 
fprecfteuben SSorte nidjt; fo rufe id) bal ^SoblrooIIen an, ttjeldöe? mit 
bereit» in überreidjcm ?3iafje juteil mürbe, um bie Sürftigfeit bieget Beilen 
mit 5-reunbIid)!eit aufjune^men, inbem id^ bemegten ®emüte§, in feiet* 
Iid)er Stimmung Sie ber emften feftbegrünbeten ©efinnung öetfid)ete, 
mit meldjet id) bie ßl)re Ijahe ju fein, bod)äuüereI)renbe £>erren unb könnet, 
3^re in tiefer ßrfenntlid)feit üerbunbene unb ergebene 

ßofima Sßagner. 



(SJJan ergänje ju ben mciften ^^camen „^^rofeii'or Dr."; fidiere Kontrolle 
anbetet Jitel roat unmöglid).) 

©eine ^öniglirfje öofieit $ r i n ä 9t u p p r e di t ü o n ^i^ a t) e r n. 

'S e p u t i e 1 1 e : 

9R e 1 1 r e n (^toreftoren) bet Uniüerntäten bei ^eutfcften 

SReic^eö: 



SSonn £oeyd)cfe 

S8raun§6erg 9töl;tid) 

S3re§rau O. %i\d)et 

©riangen Senf 

greiburg i. 99r. 5od)e 

©iefeen SSiermann 

©öttingen Stimminq 

®teif§roalb SIeibtreu 

Öalle^SBittenbg. .SBangerin 
$)eibelberg ...... 8(f)ubert 

Sena ®öö 



mel ®. mattiüi 

Königsberg 9!Jianig! 

Seipsig öölber 

9[Karburg aßaafe 

mündien ^oul 

gPiünftet m% 

JHoftocf 5- 9)tartiu» 

Strasburg Jbiele 

Tübingen Sübler 

SSürjburg SoHt) 



® e r a u § I ä n b i ^ dl e n U n i ü e r H t ä t c n ♦) : 

(SReftoren ber öfterreidn)di=ungarifd)en, fdiroeiserifdien, niebcr[nnbifd)en, 

aud} anbcrer.) 



^rberbeen C^. 3(. Smitb, 

(Ibancellor 

2Imftetbam Seemann 

^tben SambroÄ 

SBaltimore 53oob 

Barcelona ^onet ii 

S3afer Söielanb 

58erfelep, Salif. SeroiS 
SSem ^^ettcr 



9(inig<') 



33ologna dontc $uHe**) 

53rüiicl Grrcta 

93ubapeft Äoüat» o.teöebäja 

©ufarcfl 3oneScu 

(Iümbribge((5ngl.) Sir 3i^ Tbomfon 
^iambribgc(U. 3. '}(.), 

^•»ariiarb *l'cabobn 

(ibarfom 3oinmcr 

(Ibicago 'i^olsa 



*) 3"gci'agt battcn aud) 2(gram, daen, ^uneff'i^orpQt. 
*♦) 3ufllcid) aU Witglicb beS Consiglio Superiore di Publira Tstru- 
zione del Regno. 



316 — 



Goimbra be 'i'Jiatto» 

(Sjenioirit Sdebtuagiier 

^'iion i?egrü» 

Tublin 'i'Jtal^affo 

2urf)am ^efp^'-^ iBice= 

&)anceUo-c 

ßbinburgli (^ggeling 

®ent 9Jcoiitet 

@ent 'il>ircnnc 

®enua JHoj'ello 

©loc^goit) Sir 2)onolb 9[)tac 

?nifter, Gf^anceUor 

©ranaba Siemiro 

©ras ^auer 

©renoble 2;emtier 

©roningen . . . . 3Sencf ebadj 

ipeIfingfor§ öeifel 

SaffO öurmu^egcu 

SnnSbrud 5lalin!a 

StMo 3enfö 

^apftabt ?J?arai» 

Stafan G^moftoro 

Äiero 5lulafoü§fo 

Ilaufenburg • . . Stiß 
tonftantinopei. .3If)niet 9Jäb^at 

Gffenbi 
SEopen^agen . . . ©alomonfen 

Jiriftiania 23ri3gger 

ftt)oto Scnga 

l'auianne SSIanc 

:eeiben 93(of 

:2iüe Gf)anneil 

Sonbon Sir 2S. 'Siam^at), 

SirS).ß.3flogcoe 

Sunb Sänfi'on 

Üütticii ^armetitier 

£t)on ßf)rf)arb 

STcabifon, Sßi?c. .3iat)enel 

STcelboume SJcafion 

STdnneapoIij ...5llaeber 
SJiontpellier o'orgue 



9Jtontvcfll Sorb ©trotljcona, 

Gf)anceIIor 

9Zeud}äteI $iaget 

^exo öaoen (f)ale 

Unit).) S)ablel) 

ißert) ^orf (60= 

lumbia Unio.) Butler, ^räi'ibent 

Dfforb 9JJacan 

$abua S3rugi 

Palermo ^öorsi 

$aIo mto, ^alif. ^aircloug^ 

^ari§ ^oincaru 

St. Petersburg ö. ©rimm, Gjä. 
^I)ilabelpt)ia ...Seameb 

$iia SRomiti 

$rag (beutfcf)e) ©rünert 
qSrag (tfrf)ecf|.). .93räf, 0^., 

9}Jinifter a. 'S. 

$rinceton ^^rombribge 

9ftio be Janeiro .öeilborn 

$Rom 33Iafenta, (Sjj., 

Senator 

Sofia Sic^irtoö 

Stod{)oIm gJtittag-Seffler 

Softjo ^oganei 

Toronto 5KcGurbt) 

Souloui'c Sabatier 

2:urin Stampini 

Upfala Öiärne 

Urbana, 3». •••SSefton 

Utrecht Simong 

SSaüaboIib Ganfeco 

2öar[d)flu Äuriloff 

SBien SSeraofeif 

2Bien (Go.4t)eol. 

%at) £oefd)e 

SBorcefter (Glarf 

Uniö.) SSebfter 

SMd) 'äxnolb 50^eoer 

Qüxid) (Gibgen. 

$oIi)t.) SSillftötter 



r>i7 — 



ateltorcu bet X e d) u i f d) e n <ö o d) f d) u I e n bee Teut[d)en 9Reid)e5*) 

2)telbcn Si)elm 

feannoüer 5refe 

Äatl§rulie 5täclcl 



^ac&cn öettmtg 

^raun[d)rtjeiii • . Sübicfe 

33re§Iau 31. Sd)cnd 

•Danjig :i'JiattI)äi 

■Darmftabt .'9. SdiendC 



3[Rimd)cn 
(Stuttgart 



\H I a b c m i e n : 



5d)röter 
Xf)omann 



la 



"^tmfletbam . . . .6f)antepic be 
©auffalle 

Stüfl'el 5r6bericq 

53ubapeft 5r^r. b. eötööl, 

©öttingen 2co 

.topen^agen Xbomfett 

^fltania ^o^annefien 

Seipjig «5f)un 

Sonbon (33ntiit) 
^^Jkabemt)) Sotb 9teat) 



Sonbon (9lot)aI 

Societt)) (3ir3ofcpI)£atmot 

SRündien ^u^n 

St. ^eteri-burg Sappo^Donileodfi 
$Rom (Sincei) . • . 'Slaferna, ©jj., 
Senator 

Stodöolm "iTionteliuS, 3Reid)ä- 

antiquat 

Xoh)o llüura 

SSien o. ^üöm*33aroetf, 

grä.,9Kiniftera.^ 



Öalle (i?eo- 

polbina) Oiouf 

"il^fiilabclplna . . .äeen 



©t. Petersburg, 
9KiHt.=meb.9tf. 91krimoff 
^ofen Spie» 



or r ü t; e r e ^s r c t c f f r e n u n b 2) j c n t e n : 



SSaumgarten (^el) 
Saufd)inger (Strafeburg) 
23ctö (SBien) 
^tnlroonger (3ena) 
53obenftcin (£)Ctnnoüer) 
D. Sramann (öalle) 
53refelb (Sre^Iau-'iBcrlin) 
^Breslau (Strafeburg) 
58run§ (Seipäig) 



93ud)ncr CiBrellau) 
Grome (5öonn) 
2)euUen (.tiel) 
"Sieterici (tiel) 
Ö. 5ifd)cr (93re'Mau=il3erIin) 
®elbner (Warburg) 
©cnnrid) (Sre^Iau) 
®olbfd)mibt {<oaUe) 
©raef (^eno) 



•) ^Serlin-dbarlottcnburg mar, wie ermiibnt, burd) ben JKeftor Tlnllef 
^re^Iau fcrtreten. ':?n'3 iVrtrctcr bcr anbron bicfigcn .v>od)fd)uIcn feien 
nodjmal» genannt bie ^"Keftoveu: 'i^ornbarbt, 'i^ergafabentie; 3Bittmacf, 
Sanbmirtfdiartl. .*öod)fdni(e: (iberlein, JieriirUl. .V"iod)fd)uIc. Tie Raifer^ 
5BiIbeIm§'\!tfabemie nmr offijiell burdi ibren Subbireftor Öieneralarjt 
3)r. Jleitcl öertrcten, ba (rj-j. D. SAjerning \\i nnfrem Se&rför^cr jS^It. 
^ie .S}anbeI»l;od)fd)uIe burd) SRcftor l^uufer. 



— 318 — 



tj. ®rot^ (Wünc^en) 
£>e(I (Tübingen) 
Sieilbom (99rev[au) 
Öenfel (IKarburg) 
£)ermann (^lönigsberg) 
Öet)niann (3)cQrburg) 
£>übner (iRoftod) 
^aelel (öreifÄiralb) 
0. ^aQxü (3Sien) 
Äorfcf)eIt (?.lfarburg) 
Äretfrfimer (3!3ien) 
.^ronecfer (iöern) 
Srüget (93onn) 
Siifter (93?arburg-«erlin) 
Sebmann ORojtod) 
Seonbarb (33re§Iau) 
ajJannfopf (SRarburg) 
3)^arcf» (Hamburg) 
Wcanin (@reif§raalb=93erlin) 
ü. ?MIIer (2l?ünd)en) 
ü. 5^ootben (23ien) 
Certmann (Sriangen) 
Cncfen ($)eibelberg) 
^?emtce (öreifaroalb) 
^ocf)banimer (£iel) 
$ru6 (Äönig§berg=9JJüncf)en) 



£). Cuincfe (md-^ranffurt) 

&. Ouincfe ($)etbelberg) 

Ütatbgen (iöamburg) 

mebme (öalle) 

9Rofentf)aI (©dangen) 

9Runge (öJöttingen) 

©d)Iatter (Tübingen) 

©cf}ofieIb (ßambribge, ^aröarb) 

Sd)röber (®öttingen) 

®if)uIfe=®ora (Königsberg) 

S. 21). ©cbulse (SRoftocf) 

©teinborff (fieipsig) 

Xbierfelber (Tübingen) 

Xi)ümmel i^ena) 

Xitiug (®öttingen) 

2:renbelenburg (Seifiäig) 

Xfd)ird) (S3em) 

Ubtboff (Breslau) 

58eit (öalle) 

SSierf)au§ (99re§Iau), OberlonbeS 

Qex\ä)tüpxä\ibent 
SBeftpfial (33onn) 
^Bilden (Seipäig) 
3abn (gjiündien), 2)ir. be§ ©tatifi 

£anbe§amt§) 



ß i nä e In e 

Äultu§minifter 

Dr. 93ed, ©J5. 2;re§ben 
3Bir!(. @e^. 5Kat 

^rof. Dr. 93in- 

bing, Giä. Seipätg 

Cberft ö. 5icf)te Köln 
b. ©etlad), SRajo- 

ratsbeu ^arfott) i. $omm. 

ü. öegel, £)bet= 

t)tänbent, ©rj. .SHagbeburg 
b. öeinä, 5Regie= 

rung§rat £)annoüer(itegeI)*) 



l^rengöfte: 

Dr. b. Tlelle, ©e* 

nator Hamburg 

®eb. Öofrat 

$rof. Dr. &Qn§ 

9[Ret)er SeitJ^tg 

®raf b. Rappen* 

beim, ajfojor, 

3Ibiutant 3!Jfündöen 

b. ©übignt), 

Sanbrat 93üren i. SS 



*) Urenfel 23. b. öumboIbt§. 2)rei ebenfall? gelabene ZxäQex 
be§ ^lamens £)UTnboIbt=2)acf)eröben mußten leiber fernbleiben. 



S?»rlin uns gürflenroalbe (2Vr«e)